Search in:AllRaminaAndroid

Chat List361 361 phrases  •  198 screenshots

un1 бекітті: «%1$s»
ActionPinnedText
?
un1 бейнехат бекітті
ActionPinnedRound
?
un1 бейне бекітті
ActionPinnedVideo
?
un1 дауысхат бекітті
ActionPinnedVoice
?
un1 стикер бекітті
ActionPinnedSticker
?
un1 GIF бекітті
ActionPinnedGif
?
un1 контакт бекітті
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1 %1$s бекітті
ActionPinnedGame
?
Жаңа хат
NewMessageTitle
?
Жаңа топ
NewGroup
?
Жаңа құпия чат
NewSecretChat
?
Жаңа арна
NewChannel
?
Жаңарту...
Updating
?
Тастау
VoipDeclineCall
?
Қабылдау
VoipAnswerCall
?
Сіз
FromYou
?
Бекіту
PinToTop
?
Кəштен жою
ClearHistoryCache
?
Арнаны жою
ChannelDeleteMenu
?
Бұл арнада хат жөнелте алмайсыз.
ChannelCantSendMessage
?
Контактіні %1$s жібересіз бе?
SendContactTo
?
%1$s тобына контакт жібересіз бе?
SendContactToGroup
?
Шешу
UnpinFromTop
?
Бейне
AttachVideo
?
Дауысхат
AttachAudio
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Бейнехат
AttachRound
?
Стикер
AttachSticker
?
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 сізді осы арнаға қосты
ChannelAddedBy
?
un1 топ суретін алып тастады
ActionRemovedPhoto
?
ХЕШТЕГТЕР
Hashtags
?
un1 скриншот жасады!
ActionTakeScreenshoot
?
Сіз скриншот жасадыңыз!
ActionTakeScreenshootYou
?
Шимай
Draft
?
Топты жою
DeleteMegaMenu
?
Чатты таңдаңыз
SelectChat
?
Тұрған орныңызды көрсетуді тоқтатасыз ба?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s %2$s көрсетілуде
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
%1$sқа орналасқан жеріңізді жіберіп жатырсыз
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d чат%1$d чат
Chats
?
ТОҚТАТУ
StopAllLocationSharings
?
Қосылуда...
Connecting
?
Стикер табылған жоқ
NoStickersFound
?
Демеуші прокси
UseProxySponsor
?
Telegram
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
жазып жатыр...
Typing
?
Шығару
Unarchive
?
Жасыру
HideOnTop
?
Бекіту
UnhideFromTop
?
Енді жібере салыңыз
AccReleaseForArchive
?
%1$s бұғаттау
BlockUserTitle
?
**%1$s** сізге хат жаза да, қоңырау шала да алмасын деп бұғаттайсыз ба?
BlockUsersMessage
?
Спам деп шағыну
DeleteReportSpam
?
Чаттарды жою
DeleteTheseChats
?
Артқа
Cancel
?
Бұғаттау
BlockUsers
?
**%1$s** сізге хат жаза да, қоңырау шала да алмасын деп бұғаттайсыз ба?
BlockUserMessage
?
Осы чатты жою
DeleteThisChat
?
БҰҒАТТАУ
ReportSpamUser
?
Айрықшалықты жою
FilterRemoveInclusionTitle
?
"%1$s" әрдайым қосылатын тізімнен алып тастайсыз ба?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Бума таңдау
FilterChoose
?
Жаңа бума
CreateNewFilter
?
Чат
SearchAllChatsShort
?
Ештеңе жоқ
NoResult
?
Нәтиже жоқ
SearchEmptyViewTitle2
?
Қайта іздеп көріңіз.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Бекітпе%1$d бекітпе
PinnedMessagesCount
?
БАРЛЫҚ ХАТТЫ ШЕШУ
UnpinAllMessages
?
Таяудағы бекітпені қалдырып, ескісін де бекітесіз бе?
PinOldMessageAlert
?
Алдыңғы хат
PreviousPinnedMessage
?
км
Km
?
миля
Mi
?
Сіз %1$s жақындадыңыз
LocationNotifiationCloser
?
%1$s жақындағанда мәлімдеу
LocationNotifiationButton
?
БЕКІТПЕНІ ЖАСЫРУ
HidePinnedMessages
?
Бекітпе жасырылды
PinnedMessagesHidden
?
Бекітпе тақтасы жаңадан хат бекіткенде ғана көрінеді.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s «%2$s» чатында көрсетілуде
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s орын бекітті
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s сурет бекітті
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s дауысхат бекітті
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s стикер бекітті
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s бейнехат бекітті
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s карта бекітті
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s бейне бекітті
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s GIF бекітті
NotificationActionPinnedGifUser
?
Жаңа чат бастау үшін қаламды басыңыз
TapOnThePencil
?
Бекіту
SwipePin
?
Жаңа
SwipeMarkAsUnread
?
Оқылған
SwipeMarkAsRead
?
Үнсіз
SwipeMute
?
Үнмен
SwipeUnmute
?
Шешу
SwipeUnpin
?
%1$s тобына жібересіз бе?
SendMessagesToGroup
?
%1$s жібересіз бе?
SendMessagesTo
?
Толығырақ
ShowMore
?
Азырақ
ShowLess
?
Жүктеу
DownloadsTabs
?
Жүктеп жатыр
Downloading
?
Бәрін тоқтату
PauseAll
?
Жуырдағы жүктелген
RecentlyDownloaded
?
Бәрін жалғастыру
ResumeAll
?
Жүктелген файлдар
DownloadedFiles
?
Telegram сіз жіберген және сізге келген барлық файлды бұлтқа сақтап, құрылғыңыздың жадын толтырмайды.
DownloadedFilesMessage
?
Құрылғы жадысын басқару
ManageDeviceStorage
?
Жүктеп алу тізімін тазалау
ClearDownloadsList
?
Жуырда ештеңе жүктелмеген
SearchEmptyViewDownloads
?
Telegram
AppName
?
Тоқтаңыз! Бұл топты жойсаңыз, барлық қолданушы шығарылып, хаттар жойылады. Сонда да жоясыз ба?
MegaDeleteAlert
?
OK
OK
?
Тазалау
ClearHistory
?
Жойып, шығу
DeleteChat
?
Осы чатты жоясыз ба?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Бұл топтан шығасыз ба?
MegaLeaveAlert
?
Құпия чатқа сауалнама жөнелте алмайсыз.
PollCantForwardSecretChat
?
Құпия чатқа қосылдыңыз
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s құпия чатыңызға қосылды
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Мұрағат жасырылған
ArchiveHidden
?
Мұрағатты көру үшін төменге сырғытыңыз.
ArchiveHiddenInfo
?
%1$s кəшін тазалау
ClearCacheFewChatsTitle
?
Осы чаттағы барлық кәштелген хат пен медианы жою керек пе?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
қолдау
SupportStatus
?
Ғаламдық іздеу
GlobalSearch
?
%1$d жазылушы%1$d жазылушы
Subscribers
?
Хат
SearchMessages
?
Ұсынымды жою
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
**%1$s** ұсынымдардан жойылсын ба?
ChatHintsDeleteAlert
?
Жою
ClearSearchRemove
?
Жоғарыға ең көбі %1$s бекіте аласыз. Есесіне Бума мен Мұрағатта шектеу жоқ.
PinToTopLimitReached2
?
Бума
FiltersSetupPinAlert
?
Әзірге чат жоқ
FilterNoChatsToDisplay
?
Бумаға чат қосылмаған.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Іздеу
Search
?
Соңғы
Recent
?
Тазалау
ClearButton
?
Іздеу тарихы
ClearSearchSingleAlertTitle
?
«%1$s» іздеу тарихынан жоясыз ба?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Топ жойылды
GroupDeletedUndo
?
АРТҚА
Undo
?
Чат тазаланды
HistoryClearedUndo
?
Қосылатын чат
FilterAlwaysShow
?
%1$s қоса аласыз
MembersCountZero
?
Қолданушы мен топ іздеу...
SearchForPeopleAndGroups
?
Чат түрі
FilterChatTypes
?
Контакт
FilterContacts
?
Контакт емес
FilterNonContacts
?
Топ
FilterGroups
?
Арна
FilterChannels
?
Бот
FilterBots
?
Чат
FilterChats
?
Қойма
SavedMessages
?
un1 аудиофайл бекітті
ActionPinnedMusic
?
Іздеу тарихын тазалау
ClearSearchAlertTitle
?
Іздеу тарихыңызды тазалайсыз ба?
ClearSearchAlert
?
Чаттарды топтастырып бумаға қосыңыз да, бір бумадан екіншісіне оңай өтіңіз.
CreateNewFilterInfo
?
Ұсынылған бума
FilterRecommended
?
Жаңа
FilterNameUnread
?
Қосу
Add
?
Бума
Filters
?
"%1$s" әрдайым қосылатын тізімнен алып тастайсыз ба?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Жою
StickersRemove
?
«%1$s» іздеу тарихынан жоясыз ба?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Мұрағат
ArchiveSearchFilter
?
Чат жойылды
ChatDeletedUndo
?
Чат мұрағатталды.
ChatsArchived
?
Файл музыкаға сақталды%1$d файл музыкаға сақталды
AudiosSavedHint
?
%1$s жою
DeleteFewChatsTitle
?
Таңдалған чаттарды жоясыз ба?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Жою
Delete
?
Арна жойылды.
ChannelDeletedUndo
?
Сурет
AttachPhoto
?
Жойып, бұғаттау
DeleteAndStop
?
Шешу
DialogUnpin
?
Бумаға қосу
FilterAddTo
?
Жаңа деу
MarkAsUnread
?
Бұғаттау
BlockUser
?
Бұл чаттағы **барлық хатты жояды**.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Бәрін жою
DeleteAll
?
Хат бекітілді
MessagePinnedHint
?
Хат шешілді
MessageUnpinnedHint
?
%1$s тазалау
ClearFewChatsTitle
?
Таңдалған чаттар тарихын тазалайсыз ба?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Хат шешілді%1$d хат шешілді
MessagesUnpinned
?
Жүктемені жоясыз ба?%d жүктемені жоясыз ба?
RemoveDocumentsTitle
?
**Файлды** жүктелгендерден жоясыз ба?**%d файлды** жүктелгендерден жоясыз ба?
RemoveDocumentsMessage
?
Дискіңізден жойылады, бірақ серверде сақталып тұрады.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
**%1$s** араңыздағы құпия чаттың тарихын тазалайсыз ба?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Тазалау
ClearForMe
?
**%1$s** ішіндегі чат тарихын тазалайсыз ба?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
**%1$s** араңыздағы чат тарихын тазалайсыз ба?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
%1$s тарихын да тазалау
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** **%2$s** бумасына қосылды
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** **%2$s** бумасына қосылды
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** **%2$s** бумасына қосылды
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** **%2$s** бумасынан шығарылды
FilterChatsRemovedFrom
?
Load More