Search in:AllRaminaAndroid

Stories536 536 phrases  •  205 screenshots

Жоқ
StoryPrivacyNone
?
Сақтау
SaveVideo
?
Сұратым енгізіңіз.
SearchImagesType
?
Мұрағат баптауы
ArchiveSettings
?
Үнмен чаттар
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
Әрдайым мұрағатта қалдыру
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
Мәлімдеме қосылып, жаңа хат келсе де, бумаларға қосылған чаттарды мұрағатта ұстаңыз.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Бума чаттары
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Әрдайым мұрағатта қалдыру
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Мәлімдеме қосылып, жаңа хат келсе де, бумаларға қосылған чаттарды мұрағатта ұстаңыз.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Бейтаныс біреу ашқан чат
NewChatsFromNonContacts
?
Өздігінен мұрағаттау
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Контактілерімде жоқ біреу ашқан жаңа чат, топ пен арнаны бірден үнсіз етіп, мұрағаттау.
ArchiveAndMuteInfo
?
Жасырын режім
StealthModeTitle
?
Telegram Premium-ге жазылып, хикаяларды жасырын қараңыз.
StealthModePremiumHint
?
Жуырдағы көрулерді жасыру
HideRecentViews
?
Соңғы 5 минутта көргенімді жасыру.
HideRecentViewsDescription
?
Алда көретінімді жасыру.
HideNextViews
?
Алдағы 25 минутта көретінімді жасыру.
HideNextViewsDescription
?
Жасырын режімін алу
UnlockStealthMode
?
Мәлімдеу
NotificationsStoryUnmute2
?
Жасыру
ArchivePeerStories
?
Сақтау
SaveToGallery
?
Жасырын режім
StealthMode
?
Сілтеме
CopyLink
?
Бөлісу
BotShare
?
Шағыну
ReportChat
?
Жауап беру...
ReplyPrivately
?
өңделген
EditedMessage
?
Мынадан басқа:
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Айрықшалық қосу
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Бәрін қайтару
UsersDeselectAll
?
Сақтау
StoryPrivacyButtonSave
?
Хикая
SelfStoryTitle
?
Хикая тек %d контактіңізге көрсетіледі.Хикая тек %d контактіңізге көрсетіледі.
StorySharedToContacts
?
%1$s көрілім%1$s көрілім
Views
?
Айрықшалық
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Айрықшалық қосу
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Айрықшалық қосу
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Жақын достар
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Жақын досты таңдаңыз
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Сақтау
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
Контакт таңдау
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Контакт таңдаңыз
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Хикаямды көрсетпеу
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
Адам таңдау
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Хикая жақын достарыңызға көрсетіледі.
StorySharedToCloseFriends
?
Хикая бәріне көрсетіледі.
StorySharedToEveryone
?
Хикая контактілеріңізге көрсетіледі (%d айрықшалық).Хикая контактілеріңізге көрсетіледі (%d айрықшалық).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Хикая барлық контактіңізге көрсетіледі.
StorySharedToAllContacts
?
Хикаямды %s жасырмау
StoryShowBackTo
?
Контактіні жою
StoryDeleteContact
?
%s енді хикаяңызды көре алады.
StoryShownBackToToast
?
Хикаямды %s жасыру
StoryHideFrom
?
%s енді хикаяңызды көрмейтін болады.
StoryHidFromToast
?
%s жойылды.
DeletedFromYourContacts
?
Хикая
ProfileMyStories
?
%d жарияланған хикая%d жарияланған хикая
ProfileMyStoriesCount
?
%d хикая бейініңізден жойылды%d хикая бейініңізден жойылды
StoryArchived
?
Жарияланды
ProfileMyStoriesTab
?
Мұрағат
ProfileStoriesArchiveTab
?
%d таңдалды%d таңдалды
StoriesSelected
?
МұрағаттауМұрағаттау
ArchiveStories
?
Мұрағат
ProfileStoriesArchive
?
%d мұрағатталған хикая%d мұрағатталған хикая
ProfileStoriesArchiveCount
?
Мұрағаттағы хикая тек сіз үшін қолжетімді.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Бейінге жариялау
SaveToProfile
?
Хикаяларды жою
DeleteStoriesTitle
?
Хикаяны жоясыз ба?%d хикаяны жоясыз ба?
DeleteStoriesSubtitle
?
Хикая бейініңізге жарияланды%d хикая бейініңізге жарияланды
StorySavedTitle
?
Жарияланған хикаяны жоймайынша бейініңізде көрінетін болады.
StorySavedSubtitle
?
Кім көре алады
WhoCanSee
?
Жақын достар
StoryPrivacyCloseFriends
?
Өңдеу
EditStory
?
Бейіннен жою
ArchiveStory
?
Сақтау
SaveImage
?
Хикая
MyStory
?
Хат жіберу
SendMessage
?
Бейінін ашу
OpenProfile
?
**%s** хикая жариялағанда сізге мәлімдеме келеді.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
**%s** хикаяның мәлімдемесі өшірулі.
NotificationsStoryMutedHint
?
Көрсету
UnarchiveStories
?
**%s** хикаясы **Мұрағатқа** ауыстырылды.
StoriesMovedToContacts
?
Хикаяға жауап бере алмайсыз
StoryReplyDisabled
?
Басқа көрушілер жайлы ақпар жазылмады.
ServerErrorViewersFull
?
Ойбай
ServerErrorViewersTitle
?
Бұл хикая үшін көруші тізімі жазылмайды.
ServerErrorViewers
?
Жаңа хикая
RecorderNewStory
?
Хикаяны бөлісу
StoryPrivacyAlertTitle
?
Хикаяңызды кім көре алатынын таңдаңызХикаяңызды кім көре алатынын таңдаңыз
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
тізімді өңдеу
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
Хикаяңызды көрмейтін **адамды таңдаңыз**.
StoryBlockListEmpty
?
Скриншотқа рұқсат
StoryAllowScreenshots
?
Бейініме жариялау
StoryKeep
?
%d сағат өтсе де, хикая бейініңізде сақтала береді.. Ол таңдалған құпиялық баптауына сәйкес көрсетіледі.%d сағат өтсе де, хикая бейініңізде сақтала береді. Ол таңдалған құпиялық баптауына сәйкес көрсетіледі.
StoryKeepInfo
?
Жариялау
StoryPrivacyButtonPost
?
Жүктеп алу мен скриншот алу осы хикая үшін қосылады.
StoryEnabledScreenshots
?
Жүктеп алу мен скриншот түсіру осы хикая үшін өшіріледі.
StoryDisabledScreenshots
?
Хикая уақыты аяқталған соң таңдаулыларға көріне беретін болады.
StoryEnableKeep
?
Хикая мерзімі өткенде жасырылады.
StoryDisableKeep
?
Топ тым үлкен
GroupTooLarge
?
200 мүшеден аспайтын топты таңдай аласыз.
GroupTooLargeMessage
?
ОРЫН ҚОСУ
AddLocation
?
Өзгерісті жою
DiscardChanges
?
Барлық өзгертуді жоясыз ба?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Шимайды сақтау
StorySaveDraft
?
Шимай
StoryDraft
?
Шимайды қалдыру
StoryKeepDraft
?
Шимайды жою
StoryDeleteDraft
?
Шимай сақталды
StoryDraftSaved
?
Сурет
StoryPhoto
?
Бейне
StoryVideo
?
Селфи камераны өшіру үшін басыңыз
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Бұнда бірден барлық контакт не жақын достар үшін суреттер мен бейнелер түсіруге болады.
StoryCameraHint2
?
Екі саусақпен ұлғайтыңыз
StoryHintPinchToZoom
?
Ұлғайту үшін сырғытыңыз
StoryHintSwipeToZoom
?
Бұл бейнеде дыбыс жоқ
StoryNoSound
?
Мәлімдемеу
NotificationsStoryMute2
?
Хикаяда %s стикері бар.
StoryContainsStickersFrom
?
жүктеп салу сәтсіз аяқталды
FailedToUploadStory
?
Жүктелінбеді
StoryError
?
Қайта көру
TryAgain
?
**%s** сізді хикаяда атап өтті.
StoryMentionedTitle
?
Хикаяны көру
StoryMentionedAction
?
%s атап өттіңіз
StoryYouMentionInDialog
?
Хикаяның %d сағаттан кейін жойылу үшін **Telegram Premium**-ге жазылыңыз.Хикаяңыз %d сағаттан кейін жойылу үшін **Telegram Premium**-ге жазылыңыз.
StoryPeriodPremium
?
**Telegram Premium**-ге жазылып, хикаяңызға сілтеме мен пішімделген мәтінді қосыңыз.
StoryPremiumFormatting
?
сізді хикаяда атап өтті
StoryNotificationMention
?
Шегіне жетті
CaptionPremiumTitle
?
__Telegram Premium__-ге жазылып, шектеуді **%1$d** есе **%2$s** таңбаға дейін ұлғайта аласыз.
CaptionPremiumSubtitle
?
Жүктеп алу, бөлісу мен скриншот алу осы хикая үшін қосылады.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Бұл хикаяны жүктеп алып, бөлісе алмайсыз не оның скриншотын жасай алмайсыз.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Хикаяны жою
DeleteStoryTitle
?
Хикаяны жоясыз ба?
DeleteStorySubtitle
?
Көрілім жоқ
NobodyViews
?
Жөнелтілген хикая
ForwardedStory
?
Қайдан: **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Мәлімдеу
NotificationsStoryUnmute
?
Хикая жариялау үшін %s басыңыз.
StoryCameraHint
?
Шимай
StoryDraftsAlbum
?
Жасырын режімін қосу
EnableStealthMode
?
Хикая
LocalStoriesCache
?
Хикая
CacheStories
?
**Жасырын режімі** қосылып жатыр, сәл күте тұрыңыз.
StealthModeCooldownHint
?
%s кейін қолжетімді болады
AvailableIn
?
Бейнені дайындау…
PreparingVideo
?
Құпиялық баптауды өңдеу
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Хикаяңызды кім көре алатынын таңдаңыз
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Бәрі
StoryPrivacyOptionEveryone
?
%d айрықшалық%d айрықшалық
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Контакт
StoryPrivacyOptionContacts
?
%s айрықшалық
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Жақын достар
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d адам%d адам
StoryPrivacyOptionPeople
?
Таңдаулы
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d адам** хикаяңызды көрмейтін болады.**%d адам** хикаяңызды көрмейтін болады.
StoryBlockList
?
Хикаяны **%s** таңдаған кей қолданушылар ғана көре алады.
StorySelectedContactsHint
?
Жасырын режімі – %s
StealthModeActiveHint
?
Осы айда **%1$d** хикая жариялай аласыз.
**Telegram Premium**-ге жазылып, шектеуді **%2$d** дейін ұлғайтыңыз.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Орын
StoryWidgetLocation
?
Сурет
StoryWidgetPhoto
?
Түпнұсқа аудио сақталады.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Түпнұсқа аудио жойылады.
StoryOriginalSoundMuted
?
Аудионы жою
StoryAudioRemove
?
%d-деңгей
BoostsLevel
?
Хикая қосу
BoostingEnableStories
?
Хикая жариялау үшін арнаңызға %s керек.

Арнадағы Premium жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d** дауыс**%d** дауыс
MoreBoosts
?
%s дауыс бердіңіз!
YouBoostedChannel2
?
Арна **1-деңгейге** жетіп, енді хикая жариялай алады.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Арнаға дауыс бердіңіз
YouBoostedChannel
?
Мұрағат
OpenChannelArchiveStories
?
Шектеуді ұлғайту
IncreaseLimit
?
**Telegram Premium**-ге жазылып, хикаяға 5 реакция стикеріне дейін қоса аласыз.
StoryPremiumWidgets
?
%s дейін жарамды
BoostExpireOn
?
Мына қолданушылар арнаңызға дауысын берді.
BoostersInfoDescription
?
Premuim керек
PremiumNeeded
?
Тек **Telegram Premium** жазылушысы арнаға дауыс бере алады. **Telegram Premium**-ге жазыласыз ба?
PremiumNeededForBoosting
?
Арнаға хикая қосу
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Хикаяны қосу үшін арнаға %s керек. Көмек бере аласыз!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Дауыс беру
BoostChannel
?
Хикая жариялаушы:
StoryPrivacyPublishAs
?
Уақытша қолжетімсіз!
CantBoostTooOften
?
Күніне бір рет қана дауысыңызды басқа арнаға жібере аласыз. **%s** кейін дауыс бере аласыз.
CantBoostTooOftenDescription
?
Арнаға хикая қосу
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Өңдеу
RecorderEditStory
?
Бейіннен жою
RemoveFromPosts
?
Жарияланған хикая жоқ
NoStoriesTitle
?
Арнаны ашу
OpenChannel2
?
Реакцияны жеке хат ретінде жіберу
StoryReactionsHint
?
ДАУЫС БЕРУ
BoostLinkButton
?
Қазір дауысыңыз **%1$s** арнасында. Оның орнына дауысыңызды **%2$s** бересіз бе?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Беру
Replace
?
Арнаға арналған хикая
HelpUpgradeChannel
?
Күніне %2$s жариялау үшін арнаға %1$s керек. Көмек бере аласыз!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** хикая**%d** хикая
BoostStories
?
Хикаяңызға музыканы қосу үшін **Telegram**-ға жадыңызға рұқсат керек. Tap Баптау > Рұқсат бөліміне өтіп, **Музыка мен аудио** қосыңыз.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Сәтсіз
FailedStory
?
Хикаяның шектеуін ұлғайту
BoostingIncreaseLevel
?
%2$s жариялау үшін арнаңызға %1$s керек.

Арнадағы Premium жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Load More