Search in:AllSlovakWebA

Unsorted553 553 phrases  •  1 screenshot

Do you want to open **{url}**?
OpenUrlText
?
Password has been changed, please try again
ErrorPasswordChanged
?
Sent message to {peer}
BotSharedToOne
?
Drag to reposition
CropperTitle
?
Hide my name and message from visitors to my profile.
GiftHideNameDescriptionSelf
?
You can add this gift to your profile or hide it
GiftInfoDescriptionRegular
?
{peer} can add this gift to their profile or hide it
GiftInfoPeerDescriptionOutRegular
?
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
GiftInfoDescriptionUpgradeRegular
?
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.
MoreSimilarBotsDescription
?
{from} ended the video chat ({duration})
ActionGroupCallFinishedGroup
?
Expired voice message
ActionExpiredVoice
?
Expired video message
ActionExpiredVideo
?
{from} invited {user} to the video chat
ActionVideoInvited
?
You invited {user} to the video chat
ActionVideoInvitedYou
?
{from} invited {users} to the video chat
ActionVideoInvitedMany
?
You invited {users} to the video chat
ActionVideoInvitedManyYou
?
{from} joined Telegram
ActionUserRegistered
?
You updated group photo
ActionChangedPhotoYou
?
You changed group name to «{title}»
ActionChangedTitleYou
?
Channel name was changed to «{title}»
ActionChangedTitleChannel
?
{from} scored {count} in {game}{from} scored {count} in {game}
ActionGameScore
?
You scored {count} in {game}You scored {count} in {game}
ActionGameScoreYou
?
{from} scored {count}{from} scored {count}
ActionGameScoreNoGame
?
You scored {count}You scored {count}
ActionGameScoreNoGameYou
?
You successfully transferred {amount} to {user}
ActionPaymentDone
?
You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice}
ActionPaymentDoneFor
?
You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice} and allowed future recurring payments
ActionPaymentInitRecurringFor
?
You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments
ActionPaymentInitRecurring
?
You were charged {amount} via recurring payment
ActionPaymentUsedRecurring
?
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
ActionBotAllowedFromDomain
?
You allowed this bot to message you when you opened {app}.
ActionBotAllowedFromApp
?
{from} sent you a gift for {cost}
ActionGiftTextCost
?
You've sent a gift for {cost}
ActionGiftTextCostYou
?
Someone sent you a gift for {cost}
ActionGiftTextCostAnonymous
?
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
ActionWebviewDataDone
?
{user} sent you a unique collectible item
ActionGiftUniqueReceived
?
You sent a unique collectible item
ActionGiftUniqueSent
?
{user} sent you a gift for {cost}
ActionStarGiftReceived
?
{user} turned the gift from you into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedUser
?
{user} turned this gift to {channel} into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedChannel
?
You turned this gift to {channel} into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedChannelYou
?
You turned the gift from {user} into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedMine
?
You turned this gift into a unique collectible
ActionStarGiftUpgradedSelf
?
{user} transferred a gift to {channel}
ActionStarGiftTransferredChannel
?
You transferred a gift to {channel}
ActionStarGiftTransferredChannelYou
?
You transferred a gift to {user}
ActionStarGiftTransferredMine
?
You transferred a unique collectible
ActionStarGiftTransferredSelf
?
Someone transferred you a gift
ActionStarGiftTransferredUnknown
?
Someone transferred a gift to {channel}
ActionStarGiftTransferredUnknownChannel
?
Someone sent you a gift for {cost}
ActionStarGiftReceivedAnonymous
?
{user} sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannel
?
You sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannelYou
?
You bought a gift for {cost}
ActionStarGiftSelfBought
?
Gift to {peer}
ActionStarGiftTo
?
Gift from {peer}
ActionStarGiftFrom
?
{peer} can add this gift to their profile or convert it to {amount}.
ActionStarGiftConvertText
?
Add this gift to your profile or convert it to {amount}.
ActionStarGiftConvertTextYou
?
{peer} can add this gift to their profile.
ActionStarGiftNoConvertText
?
You can add this gift to your profile.
ActionStarGiftNoConvertTextYou
?
{peer} converted this gift to {amount}.
ActionStarGiftConvertedText
?
You converted this gift to {amount}.
ActionStarGiftConvertedTextYou
?
Add this gift to your channel's profile or convert it to {amount}.
ActionStarGiftChannelText
?
{peer} can turn this gift to a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeText
?
Tap “Unpack” to turn this gift to a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
?
1 of {total}
ActionStarGiftLimitedRibbon
?
gift
ActionStarGiftUniqueRibbon
?
Model
ActionStarGiftUniqueModel
?
Backdrop
ActionStarGiftUniqueBackdrop
?
Symbol
ActionStarGiftUniqueSymbol
?
Saved Gift
ActionStarGiftSelf
?
You suggested this photo for {user}'s Telegram profile.
ActionSuggestedPhotoYou
?
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
ActionSuggestedPhoto
?
View Photo
ActionSuggestedPhotoButton
?
Suggested Video
ActionSuggestedVideoTitle
?
Do you want to use this photo for your profile?
ActionSuggestedVideoText
?
Photo Updated
ActionSuggestedPhotoUpdatedTitle
?
You can change it in Settings
ActionSuggestedPhotoUpdatedDescription
?
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.
ActionAttachMenuBotAllowed
?
You allowed this bot to message you in its web-app.
ActionWebappBotAllowed
?
Topic closed
ActionTopicClosedInside
?
Topic reopened
ActionTopicReopenedInside
?
Topic hidden
ActionTopicHiddenInside
?
Topic unhidden
ActionTopicUnhiddenInside
?
The topic "{topic}" was created
ActionTopicCreated
?
{from} closed {topic}
ActionTopicClosed
?
{from} reopened {topic}
ActionTopicReopened
?
{topic} was hidden
ActionTopicHidden
?
{topic} was unhidden
ActionTopicUnhidden
?
topic
ActionTopicPlaceholder
?
{from} renamed the {link} to "{title}"
ActionTopicRenamed
?
{from} changed the {link} icon to {emoji}
ActionTopicIconChanged
?
{from} removed the {link} icon
ActionTopicIconRemoved
?
{from} changed the {link} name and icon to "{topic}"
ActionTopicIconAndRenamed
?
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its members.
ActionGiveawayStartedGroup
?
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
ActionGiveawayStarted
?
{from} just started a giveaway of {amount} to its members.
ActionGiveawayStarsStartedGroup
?
{from} just started a giveaway of {amount} to its followers.
ActionGiveawayStarsStarted
?
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
ActionGiveawayResults
?
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
ActionGiveawayResultsSome
?
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.
ActionGiveawayResultsStars
?
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.
ActionGiveawayResultsStarsSome
?
No winners of the giveaway could be selected.
ActionGiveawayResultsNone
?
Open Gift
ActionOpenGiftButton
?
View
ActionViewButton
?
Congratulations!
ActionGiveawayResultTitle
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{months}** month.You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{months}** months.
ActionGiveawayResultPremiumText
?
You've received a gift from {channel}.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for {months} month.You've received a gift from {channel}.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for {months} months.
ActionGiftCodePremiumText
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is **{amount}** Star.You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is **{amount}** Stars.
ActionGiveawayResultStarsText
?
{months} Month Premium{months} Months Premium
ActionGiftPremiumTitle
?
Subscription for exclusive Telegram features.
ActionGiftPremiumText
?
{amount} Star{amount} Stars
ActionGiftStarsTitle
?
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsText
?
You boosted the groupYou boosted the group {count} times
ActionBoostApplyYou
?
{from} boosted the group{from} boosted the group {count} times
ActionBoostApply
?
{peer} refunded {amount}
ActionPaymentRefunded
?
Migrated from {chat}
ActionMigratedFrom
?
Migrated to {chat}
ActionMigratedTo
?
History was cleared
ActionHistoryCleared
?
personal account
PeerPersonalAccount
?
channel
PeerChannel
?
Collapse
WebAppCollapse
?
Gift sent!
GiftSent
?
The password was modified recently, try again in {time}
ErrorPasswordFresh
?
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOut
?
Please use one of our apps to complete this action.
ActionUnsupportedDescription
?
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescription
?
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSaved
?
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
?
Choose the desired animations amount.
SettingsPerformanceSliderSubtitle
?
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
GiftHideNameDescription
?
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQRHelp2
?
12-hour
SettingsTimeFormat12
?
24-hour
SettingsTimeFormat24
?
Not supported
SettingsOfflineNotificationUnsupported
?
Stickers and Emoji
MenuStickers
?
Animations and Performance
MenuAnimations
?
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
MenuAskText
?
Animation Level
SettingsPerformanceSliderTitle
?
Custom
SettingsPerformanceSliderCustom
?
Lots of Stuff
SettingsPerformanceSliderHigh
?
Stickers and Emoji
SettingsPerformanceStickers
?
Media Autoplay
SettingsPerformanceMediaAutoplay
?
Page Transitions
SettingsPerformancePageTransitions
?
Message Sending Animation
SettingsPerformanceSending
?
Media Viewer Animations
SettingsPerformanceMediaViewer
?
Message Composer Animations
SettingsPerformanceComposer
?
Context Menu Animation
SettingsPerformanceContextAnimation
?
Context Menu Blur
SettingsPerformanceContextBlur
?
Right Column Animation
SettingsPerformanceRightColumn
?
Too many attempts, please try again in {time}
ErrorFloodTime
?
Email not confirmed
ErrorEmailUnconfirmed
?
Failed to confirm email, please try again
ErrorEmailHashExpired
?
Error validating password, please try again
ErrorNewSaltInvalid
?
You must set 2FA password to use this feature
ErrorPasswordMissing
?
Error
ErrorUnspecified
?
Select gift to show appreciation to **{peer}**.
StarGiftDescriptionChannel
?
You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.
GiftHideNameDescriptionChannel
?
{peer} converted this gift to **{amount}** Star.{peer} converted this gift to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOutConverted
?
{peer} can turn this gift to a unique collectible
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
?
Do you want to convert this gift from **{peer}** to **{amount}**?
GiftInfoPeerConvertDescription
?
This gift is hidden from visitors of your channel. {link}
GiftInfoChannelHidden
?
Gifted to {peer} on {date}.
GiftInfoPeerOriginalInfo
?
Gifted by {sender} to {peer} on {date}.
GiftInfoPeerOriginalInfoSender
?
Gifted to {peer} on {date} with comment "{text}".
GiftInfoPeerOriginalInfoText
?
Gifted by {sender} to {peer} on {date} with comment "{text}".
GiftInfoPeerOriginalInfoTextSender
?
Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}** for **{amount}**?
GiftTransferConfirmDescription
?
Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}**?
GiftTransferConfirmDescriptionFree
?
You have successfully gifted {gift} to {peer}.
GiftTransferSuccessMessage
?
Let {peer} turn your gift into a unique collectible.
GiftPeerUpgradeText
?
Enable this to let admins of {peer} to turn your gift into a unique collectible. {link}
GiftMakeUniqueDescriptionChannel
?
Manage with Fragment
GiftWithdrawTitle
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
GiftWithdrawDescription
?
In {days} day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In {days} days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
GiftWithdrawWait
?
Limited
GiftFilterLimited
?
Displayed
GiftFilterDisplayed
?
No matching gifts
GiftSearchEmpty
?
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
UniqueStatusBadgeDescription
?
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
UniqueStatusProfileDesignDescription
?
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescription
?
This gift is displayed to visitors of your channel.
ActionStarGiftChannelDisplaying
?
Collectibles
CollectibleStatusesCategory
?
Dust-effect deletion
SettingsPerformanceThanos
?
Allow Animated Emoji
SettingsPerformanceAnimatedEmoji
?
Loop Animated Stickers
SettingsPerformanceLoopStickers
?
Reaction Effects
SettingsPerformanceReactionEffects
?
Shares: {count}Shares: {count}
MessageTooltipForwards
?
Views: {count}Views: {count}
MessageTooltipViews
?
Replies: {count}Replies: {count}
MessageTooltipReplies
?
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for **{amount}** Star.You can keep this gift, upgrade it, or sell it for **{amount}** Stars.
GiftInfoDescriptionUpgrade
?
Upgrade this gift for free to turn it to a unique collectible.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
?
This gift was turned into a unique collectible.
GiftInfoDescriptionUpgraded
?
Conversion is available for the next **{count} days**.Conversion is available for the next **{count} days**.
GiftInfoConvertDescriptionPeriod
?
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
GiftUpgradeUniqueDescription
?
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
GiftUpgradeTransferableDescription
?
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
GiftUpgradeTextOwn
?
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
GiftUpgradedDescription
?
Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}
GiftMakeUniqueDescription
?
Learn More >
GiftMakeUniqueLink
?
This gift was upgraded.
ActionStarGiftUpgraded
?
**{name}** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **{name}**.
EmojiStatusAccessText
?
Load More