Search in:AllSlovakWebA

Unsorted1277 1277 phrases  •  1 screenshot

Media cache cleared
SettingsDataClearMediaDone
?
Deletes locally cached media for this account
SettingsDataClearMediaCacheDescription
?
Clear Media Cache
SettingsDataClearMediaCache
?
Add a caption...
AttachmentCaptionPlaceholder
?
Add Items
AttachmentDragAddItems
?
Send FileSend {count} Files
AttachmentSendFile
?
Send AudioSend {count} Audios
AttachmentSendAudio
?
Send VideoSend {count} Videos
AttachmentSendVideo
?
Send PhotoSend {count} Photos
AttachmentSendPhoto
?
Replace FileReplace {count} Files
AttachmentReplaceFile
?
Replace AudioReplace {count} Audios
AttachmentReplaceAudio
?
Replace VideoReplace {count} Videos
AttachmentReplaceVideo
?
Replace PhotoReplace {count} Photos
AttachmentReplacePhoto
?
Disable Spoiler
AttachmentMenuDisableSpoiler
?
Enable Spoiler
AttachmentMenuEnableSpoiler
?
Ungroup All Media
AttachmentMenuUngroupAllMedia
?
Group All Media
AttachmentMenuGroupAllMedia
?
Send All as Files
AttachmentMenuSendAllAsFiles
?
Send as Files
AttachmentMenuSendAsFiles
?
Send All as Media
AttachmentMenuSendAllAsMedia
?
Send as Media
AttachmentMenuSendAsMedia
?
{status}, {onlineCount}
GroupStatusWithOnline
?
No messages
ChatInfoNoMessages
?
Chat
ChatTypeFallback
?
Channel
ChatTypeChannel
?
Group
ChatTypeGroup
?
Private Chat
ChatTypePrivate
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
StarGiftInfoWearableSubtitle
?
Wearable
StarGiftInfoWearableTitle
?
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
StarGiftInfoTradableSubtitle
?
Tradable
StarGiftInfoTradableTitle
?
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
StarGiftInfoUniqueSubtitle
?
Unique
StarGiftInfoUniqueTitle
?
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
StarGiftInfoSubtitle
?
Telegram Gifts
StarGiftInfoTitle
?
Learn More
GiftAuctionLearnMoreMenuItem
?
Learn more about Telegram Gifts >
GiftAuctionLearnMoreAboutGifts
?
{count} for sale on Telegram >
GiftAuctionForSaleOnTelegram
?
{count} for sale on Fragment >
GiftAuctionForSaleOnFragment
?
🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)
ProfileBirthdayTodayValueAge
?
{date} ({age} year old){date} ({age} years old)
ProfileBirthdayValueAge
?
More
MenuMore
?
Dismiss Admin
EditAdminConfirmDismiss
?
Are you sure you want to dismiss this admin?
EditAdminConfirmDismissText
?
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminUnavailable
?
Manage Topics
EditAdminManageTopics
?
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStories
?
Edit Stories of Others
EditAdminEditStories
?
Post Stories
EditAdminPostStories
?
Manage Direct Messages
EditAdminManageDirect
?
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescription
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
UniqueStatusBadgeDescription
?
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
UniqueStatusProfileDesignDescription
?
You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Equal to {stars}
GiftBuyEqualsTo
?
Last used {date}
SettingsPasskeyUsedAt
?
Passkeys
SettingsPasskeyTitle
?
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
SettingsPasskeyInfo
?
Passkey
SettingsPasskeyFallbackTitle
?
Your passkeys are stored securely in your password manager. {link}
SettingsPasskeysFooter
?
Create a Passkey
SettingsPasskeysCreate
?
Log in safely and keep your account secure.
PasskeyModalDescription
?
Create a Passkey
PasskeyModalFeature1Title
?
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyModalFeature1Description
?
Log in with face recognition
PasskeyModalFeature2Title
?
Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.
PasskeyModalFeature2Description
?
Store Passkey securely
PasskeyModalFeature3Title
?
Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.
PasskeyModalFeature3Description
?
Create Passkey
PasskeyModalButtonText
?
Delete Passkey
PasskeyDeleteTitle
?
Once deleted, this passkey can't be used to log in.
Don't forget to remove it from your password manager.
PasskeyDeleteText
?
Failed to create passkey. Please try again.
PasskeyCreateError
?
Failed to log in with a passkey
PasskeyLoginError
?
Remove from Profile
BirthdayRemove
?
We have terminated the login attempt from {location}.
UnconfirmedAuthDeniedMessage
?
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
?
We detected a new login to your account from {location}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
?
Choose who can see your birthday in {link}
BirthdayPrivacySuggestion
?
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
GiftInfoDescriptionRefunded
?
You won the auction with a bid of {cost}
ActionStarGiftAuctionWon
?
Gift for {peer}
ActionStarGiftAuctionFor
?
You bought this gift at auction for {cost}.
ActionStarGiftAuctionBought
?
Auction Bid
StarGiftAuctionBidTransaction
?
auction
GiftRibbonAuction
?
Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}
GiftAuctionTopBidders
?
Started
GiftAuctionStarted
?
Ends
GiftAuctionEnds
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}
GiftAuctionDescription
?
Place a Bid
GiftAuctionPlaceBid
?
Place a {amount} Bid
GiftAuctionPlaceBidButton
?
left
GiftAuctionLeft
?
You're winning
GiftAuctionYoureWinning
?
Top {count} WinnerTop {count} Winners
GiftAuctionTopWinners
?
Balance
GiftAuctionBalance
?
Auction
GiftAuctionInfoTitle
?
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoSubtitle
?
Top {count} BidderTop {count} Bidders
GiftAuctionInfoTopBiddersTitle
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount.{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount.
GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle
?
If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle
?
Missed Bidders
GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle
?
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle
?
{count} {gift} item bought >{count} {gift} items bought >
GiftAuctionItemsBought
?
{count} Bought Gift{count} Bought Gifts
GiftAuctionBoughtGiftsTitle
?
{gift} #{giftNumber} in round {round}
GiftAuctionBoughtGiftHeader
?
Recipient
GiftAuctionRecipient
?
Date
GiftAuctionDate
?
{deviceModel}, {region}, {country}
UnconfirmedAuthLocationRegion
?
{deviceModel}, {country}
UnconfirmedAuthLocationCountry
?
TOP {position}
GiftAuctionTopPosition
?
Place a Custom Bid
GiftAuctionCustomBidTitle
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionCustomBidDescription
?
Place a Bid
GiftAuctionCustomBidButton
?
Your bid has been placed
GiftAuctionBidPlacedTitle
?
Your bid has been increased
GiftAuctionBidIncreasedTitle
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionBidPlacedMessage
?
Add your birthday! 🎂
SuggestionBirthdaySetupTitle
?
Sold Out!
GiftAuctionSoldOut
?
{count} Gift{count} Gifts
GiftAuctionGifts
?
Change Recipient
GiftAuctionChangeRecipientTitle
?
Let your contacts know when you’re celebrating
SuggestionBirthdaySetupMessage
?
You've already placed a bid on this gift for **{oldPeer}**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **{newPeer}**?
GiftAuctionChangeRecipientDescription
?
click to bid more
GiftAuctionTapToBidMore
?
You won {gift} at the auction!
GiftAuctionWonNotification
?
Star Gift
StarGift
?
Clipboard Access
BotReadTextFromClipboardTitle
?
{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?
BotReadTextFromClipboardDescription
?
{user} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
?
Disabled
SettingsItemPrivacyOff
?
Enabled
SettingsItemPrivacyOn
?
Passkeys
SettingsItemPrivacyPasskeys
?
Edit profile photo
AriaSettingsEditProfilePhoto
?
This passkey is not assigned to any account
ErrorPasskeyUnknown
?
Log in with Passkey
LoginPasskey
?
The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
?
{duration} Premium
ActionGiftPremiumDuration
?
**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
You gifted **{user}** a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
StarGiftUpgradeCostHint
?
Price decreases in {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
?
Stealth Mode active – {timer}
StealthModeComposerPlaceholder
?
Available in {timer}
StealthModeButtonRecharge
?
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescriptionPremium
?
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescription
?
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHintEnabled
?
Hide Stories
StoryMenuArchivePeer
?
Every {count} MonthEvery {count} Months
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Every MinuteEvery {count} Minutes
ScheduleRepeatEveryMinutes
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
?
every monthevery {count} months
MessageRepeatPeriodEveryMonths
?
every minuteevery {count} minutes
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
Next message in {timer}
SlowModePlaceholder
?
Tabs at the top
TabsPositionTop
?
Tabs on the left
TabsPositionLeft
?
Tabs View
TabsPosition
?
Return to chat list
AriaLabelBackChatList
?
Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms of Service
FrozenAccountViolationSubtitle
?
Gift's Description Removed!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
{user} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
?
{user} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
?
{user} can now upgrade this gift for free.
GiftUpgradeSentMessage
?
GIF
ProfileTabGifs
?
You sent an upgrade worth {cost} for {peer}'s gift
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
?
{peer} sent an upgrade worth {cost} for your gift
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
?
Type any message to create a new thread.
BotForumActionNewDescription
?
Gift Upgrade
GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle
?
{user} turned the gift into a unique collectible
ActionStarGiftPrepaidUpgraded
?
You turned the gift into a unique collectible
ActionStarGiftPrepaidUpgradedYou
?
This user restricts adding them to groups. You can send an invite link in a private message instead.
InviteBlockedOneMessage
?
Some users restrict adding them to groups. You can send these people an invite link in a private message instead.
InviteBlockedManyMessage
?
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers
?
**{user}** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonSingle
?
{list} only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultiple
?
{list} and **{count} more** person only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.{list} and **{count} more** people only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore
?
This story is not supported in Telegram Web A. Try viewing it in the Telegram app.
StoryUnsupported
?
Subscribers
ProfileItemSubscribers
?
The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueDescription
?
Toggle user notifications
AriaToggleUserNotifications
?
Toggle chat notifications
AriaToggleChatNotifications
?
Many sessions. So conflict.
AppInactiveOtherClientTitle
?
Please, keep only one version of the app open.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveOtherClientDescription
?
Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveAuthDescription
?
Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.
StarGiftDescriptionCollectibles
?
Failed to save file to the Downloads folder
NativeDownloadFailed
?
Caption removed
EmbeddedMessageNoCaption
?
This gift is currently only available to earlier Telegram users. It will unlock for your account in about **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
?
Quick Preview
QuickPreview
?
Top Up Via Fragment
ButtonTopUpViaFragment
?
You can top up your TON using Fragment.
TonModalHint
?
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
RatingReflectsActivity
?
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
?
Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeTextYou
?
{peer} can turn this gift into a unique collectible.
ActionStarGiftUpgradeText
?
{peer} can turn this gift into a unique collectible
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
?
Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
?
Upgrade
GiftInfoUpgrade
?
Posts
SearchTabPublicPosts
?
You sent a gift
ActionGiftTextUnknownYou
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} month.You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
Load More