Search in:AllSlovakWebA

Unsorted363 363 phrases  •  1 screenshot

Password has been changed, please try again
ErrorPasswordChanged
?
Choose the desired animations amount.
SettingsPerformanceSliderSubtitle
?
You can hide your name and message from visitors to {receiver}'s profile. {receiver} will still see your name and message.
GiftHideNameDescription
?
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButton
?
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplaying
?
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescription
?
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSaved
?
{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOut
?
{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftPeerOutDescription
?
Wear {gift}
UniqueStatusWearTitle
?
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQRHelp2
?
12-hour
SettingsTimeFormat12
?
24-hour
SettingsTimeFormat24
?
Show Icon in Menu Bar
SettingsTray
?
Not supported
SettingsOfflineNotificationUnsupported
?
Stickers and Emoji
MenuStickers
?
Animations and Performance
MenuAnimations
?
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
MenuAskText
?
Animation Level
SettingsPerformanceSliderTitle
?
Nice and Fast
SettingsPerformanceSliderMedium
?
Custom
SettingsPerformanceSliderCustom
?
Lots of Stuff
SettingsPerformanceSliderHigh
?
Interface Animations
SettingsPerformanceInterfaceAnimations
?
Stickers and Emoji
SettingsPerformanceStickers
?
Media Autoplay
SettingsPerformanceMediaAutoplay
?
Page Transitions
SettingsPerformancePageTransitions
?
Message Sending Animation
SettingsPerformanceSending
?
Media Viewer Animations
SettingsPerformanceMediaViewer
?
Message Composer Animations
SettingsPerformanceComposer
?
Context Menu Animation
SettingsPerformanceContextAnimation
?
Context Menu Blur
SettingsPerformanceContextBlur
?
Right Column Animation
SettingsPerformanceRightColumn
?
Wallet address copied to clipboard.
WalletAddressCopied
?
Invalid code, please try again
ErrorEmailCodeInvalid
?
Too many attempts, please try again in {time}
ErrorFloodTime
?
The password was modified less than 24 hours ago, try again in {time}
ErrorPasswordFresh
?
Email not confirmed
ErrorEmailUnconfirmed
?
Failed to confirm email, please try again
ErrorEmailHashExpired
?
Error validating password, please try again
ErrorNewSaltInvalid
?
You must set 2FA password to use this feature
ErrorPasswordMissing
?
Error
ErrorUnspecified
?
Select gift to show appreciation to **{peer}**.
StarGiftDescriptionChannel
?
You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.
GiftHideNameDescriptionChannel
?
{title} #{number}
GiftUnique
?
{peer} converted this gift to **{amount}** Star.{peer} converted this gift to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOutConverted
?
{peer} can turn this gift to a unique collectible
GiftInfoPeerDescriptionFreeUpgradeOut
?
Do you want to convert this gift from **{peer}** to **{amount}**?
GiftInfoPeerConvertDescription
?
This gift is hidden from visitors of your channel. {link}
GiftInfoChannelHidden
?
Gifted to {peer} on {date}.
GiftInfoPeerOriginalInfo
?
Gifted by {sender} to {peer} on {date}.
GiftInfoPeerOriginalInfoSender
?
Gifted to {peer} on {date} with comment "{text}".
GiftInfoPeerOriginalInfoText
?
Gifted by {sender} to {peer} on {date} with comment "{text}".
GiftInfoPeerOriginalInfoTextSender
?
Withdraw
GiftInfoWithdraw
?
Wear
GiftInfoWear
?
Take Off
GiftInfoTakeOff
?
Transfer
GiftInfoTransfer
?
Transfer
GiftTransferTitle
?
Send via Blockchain
GiftTransferTON
?
unlocks in {time}
GiftTransferTONBlocked
?
Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}** for **{amount}**?
GiftTransferConfirmDescription
?
Do you want to transfer ownership of **{gift}** to **{peer}**?
GiftTransferConfirmDescriptionFree
?
Transfer for {amount}
GiftTransferConfirmButton
?
Transfer
GiftTransferConfirmButtonFree
?
You have successfully gifted {gift} to {peer}.
GiftTransferSuccessMessage
?
Let {peer} turn your gift into a unique collectible.
GiftPeerUpgradeText
?
Enable this to let admins of {peer} to turn your gift into a unique collectible. {link}
GiftMakeUniqueDescriptionChannel
?
Manage with Fragment
GiftWithdrawTitle
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **{gift}** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
GiftWithdrawDescription
?
Open Fragment
GiftWithdrawSubmit
?
In {days} day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In {days} days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
GiftWithdrawWait
?
Share
Share
?
Sort by Date
GiftSortByDate
?
Sort by Value
GiftSortByValue
?
Unlimited
GiftFilterUnlimited
?
Limited
GiftFilterLimited
?
Unique
GiftFilterUnique
?
Displayed
GiftFilterDisplayed
?
Hidden
GiftFilterHidden
?
No matching gifts
GiftSearchEmpty
?
View All Gifts
GiftSearchReset
?
{peer} sent you a Gift for {count} Stars
ActionStarGiftPeerTitle
?
Enter Password
CheckPasswordTitle
?
Password
CheckPasswordPlaceholder
?
Please enter your password to continue.
CheckPasswordDescription
?
and get these benefits:
UniqueStatusBenefitsDescription
?
Radiant Badge
UniqueStatusBadgeBenefitTitle
?
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
UniqueStatusBadgeDescription
?
Unique Profile Design
UniqueStatusProfileDesignBenefitTitle
?
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
UniqueStatusProfileDesignDescription
?
Proof of Ownership
UniqueStatusProofOfOwnershipBenefitTitle
?
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
UniqueStatusProofOfOwnershipDescription
?
This gift is displayed to visitors of your channel.
ActionStarGiftChannelDisplaying
?
Start Wearing
UniqueStatusWearButton
?
{peer} can turn this gift to a unique collectible.
ActionStarGiftPeerOutDescriptionUpgrade
?
Collectibles
CollectibleStatusesCategory
?
Dust-effect deletion
SettingsPerformanceThanos
?
Allow Animated Emoji
SettingsPerformanceAnimatedEmoji
?
Loop Animated Stickers
SettingsPerformanceLoopStickers
?
Reaction Effects
SettingsPerformanceReactionEffects
?
Shares: {count}Shares: {count}
MessageTooltipForwards
?
Views: {count}Views: {count}
MessageTooltipViews
?
Replies: {count}Replies: {count}
MessageTooltipReplies
?
Edited: {date}
MessageTooltipEditedDate
?
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for **{amount}** Star.You can keep this gift, upgrade it, or sell it for **{amount}** Stars.
GiftInfoDescriptionUpgrade
?
Upgrade this gift for free to turn it to a unique collectible.
GiftInfoDescriptionFreeUpgrade
?
This gift was turned into a unique collectible.
GiftInfoDescriptionUpgraded
?
Conversion is available for the next **{count} days**.Conversion is available for the next **{count} days**.
GiftInfoConvertDescriptionPeriod
?
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
GiftUpgradeUniqueDescription
?
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
GiftUpgradeTransferableDescription
?
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
GiftUpgradeTextOwn
?
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
GiftUpgradedDescription
?
Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}
GiftMakeUniqueDescription
?
Learn More >
GiftMakeUniqueLink
?
Tap “Unpack” to turn this gift to a unique collectible.
ActionStarGiftDescriptionUpgrade
?
This gift was upgraded.
ActionStarGiftUpgraded
?
**{name}** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **{name}**.
EmojiStatusAccessText
?
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfo
?
Please, use one of our apps to complete this action.
ActionUnsupportedDescription
?
**{name}** requests access to set your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **{name}**.
LocationPermissionText
?
Show More Apps
UnlockMoreSimilarBots
?
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar apps.
MoreSimilarBotsText
?
VOICE CHAT
ViewButtonVoiceChat
?
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareGiftsInfo
?
Do you want to subscribe to **{name}** in **{bot}** for **{amount}** star per month?Do you want to subscribe to **{name}** in **{bot}** for **{amount}** stars per month?
StarsSubscribeBotText
?
BOOST
ViewButtonBoost
?
VIEW COLLECTIBLE
ViewButtonGiftUnique
?
Do you want to add a new chat folder and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitleNew
?
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
StarGiftDescriptionSelf
?
Emoji status updated.
BotSuggestedStatusUpdated
?
You have already added this folder and its chats.
FolderLinkSubtitleAlready
?
**{bot}** offers you to download **{filename}**
BotDownloadFileDescription
?
Your prize is {count} Star.Your prize is {count} Stars.
PrizeCredits2
?
Add this gift to your profile or convert it to {count} Star.Add this gift to your profile or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftDescription2
?
Do you want to add {chats} to the folder **{title}**?
FolderLinkSubtitleAdd
?
Similar Bots
ProfileTabSimilarBots
?
Unfortunately, you can't access this chat. You need to be a member to do that.
PrivateChannelInaccessible
?
Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.
FolderLinkTitleDescription
?
the chatthe {count} chats
FolderLinkTitleDescriptionChats
?
{issued}/{total} issued
GiftInfoIssued
?
Model
GiftAttributeModel
?
Backdrop
GiftAttributeBackdrop
?
Symbol
GiftAttributeSymbol
?
Status
GiftInfoStatus
?
Non-Unique
GiftInfoStatusNonUnique
?
1 chat{count} chats
FolderLinkSubtitleAddCount
?
You also left {count} chatYou also left {count} chats
FolderLinkNotificationDeletedSubtitle
?
Folder {title} Added
FolderLinkNotificationAddedTitle
?
You also joined {count} chatYou also joined {count} chats
FolderLinkNotificationAddedSubtitle
?
Folder {title} Updated
FolderLinkNotificationUpdatedTitle
?
You have added {count} chatYou have added {count} chats
FolderLinkNotificationUpdatedSubtitle
?
Voice
SearchTabVoice
?
Posts
ProfileTabStories
?
Story Archive
ProfileTabStoriesArchive
?
Media
ProfileTabMedia
?
Voice
ProfileTabVoice
?
Pinned message #{index}Pinned message #{index}
PinnedMessageTitle
?
Proceed to checkout
PaymentInfoDone
?
Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}** for **{duration}**?
BotSuggestedStatusFor
?
Do you want to set this emoji status suggested by **{bot}**?
BotSuggestedStatus
?
Set Emoji Status
BotSuggestedStatusTitle
?
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
?
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. You can increase this limit to **{limit2}** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedChatInFolders
?
You can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{limit2}** chats.
LimitReachedPinDialogs
?
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
LimitReachedPinDialogsPremium
?
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
?
Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageInfoDescription2
?
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.
BlockedUsersInfo
?
You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
?
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
EnabledPasswordText
?
Users removed from the channel by admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedChannel2
?
Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedGroup2
?
**{user}**'s app is using an incompatible protocol. They need to update their app before you can call them.
VoipPeerIncompatible
?
By launching this mini app, you agree to the {terms}.
ProfileOpenAppAbout
?
TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
ChannelEarnLearnCoinAbout
?
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}
MonetizationBalanceZeroInfo
?
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}
ChannelEarnAbout
?
Focus next result
AriaSearchOlderResult
?
Focus previous result
AriaSearchNewerResult
?
With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram. {link}
CreditsBoxHistoryEntryGiftOutAbout
?
Review the {link} for Stars.
StarsTransactionTOS
?
Terms of Service
StarsTransactionTOSLinkText
?
With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.
GiftStarsOutgoing
?
Give {user} access to exclusive features with Telegram Premium. {link}
GiftPremiumDescription
?
https://telegram.org/faq_premium
GiftPremiumDescriptionLink
?
Give {user} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.
StarGiftDescription
?
limited
GiftLimited
?
-{percent}%
GiftDiscount
?
Send a Gift for {amount}
GiftSend
?
Received Gift
GiftInfoReceived
?
You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescription
?
You converted this gift to **{amount}** Star.You converted this gift to **{amount}** Stars.
GiftInfoDescriptionConverted
?
Convert to {amount} StarConvert to {amount} Stars
GiftInfoConvert
?
Convert Gift to Stars
GiftInfoConvertTitle
?
This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
GiftInfoConvertDescription2
?
This gift is visible on your profile. {link}
GiftInfoSaved
?
Availability
GiftInfoAvailability
?
{count} of {total} left{count} of {total} left
GiftInfoAvailabilityValue
?
First Sale
GiftInfoFirstSale
?
Last Sale
GiftInfoLastSale
?
Load More