Translations

Unsorted1556 1556 phrases • 3 screenshots

in {time}

TimeIn

Text Streaming

SettingsPerformanceTextStreaming

Answer

PollSubmitAnswers

< Answer

PollBackToAnswer

Formal

AiMessageEditorStyleFormal

Short

AiMessageEditorStyleShort

Tribal

AiMessageEditorStyleTribal

Corp

AiMessageEditorStyleCorp

Biblical

AiMessageEditorStyleBiblical

Viking

AiMessageEditorStyleViking

Zen

AiMessageEditorStyleZen

{peer} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

UnofficialSecurityRisk

Help

ButtonHelp

Translation

AiMessageEditorTranslation

emojify

AiMessageEditorEmojify

Apply

AiMessageEditorApply

Please try again later.

AiMessageEditorGenericError

Daily limit reached. To increase limits, get {link}.

AiMessageEditorDailyLimitReached

You removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswerYou

{peer} removed "{option}" from the poll.

MessageActionPollDeleteAnswer

You added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswerYou

{peer} added "{option}" to the poll.

MessageActionPollAppendAnswer

Show listings for stars only

GiftResaleStarsOnly

{count} vote{count} votes

VoteCount

{count} answered{count} answered

PollAnsweredCount

{count} answered >{count} answered >

PollAnswerCountButton

{count} vote >{count} votes >

PollVoteCountButton

The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.

ErrorMessageTooLong

**{user}** doesn't accept voice messages.

NoVoiceMessagesAllowed

Tap the emoji shown on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Free

{model} (crafted)

GiftInfoModelCrafted

Tap {button} to add your first gift

GiftCraftEmptyHint

{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale

GiftCraftSelectMarketGifts

This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.

GiftCraftFailedDescription

Get Rare Models

GiftCraftInfoCraftTitle

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoCraftDescription

Maximize Chances

GiftCraftInfoChanceTitle

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoChanceDescription

Affect the Result

GiftCraftInfoRiskTitle

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoRiskDescription

Help

GiftCraftHelp

This collection features **{count}** unique modelThis collection features **{count}** unique models

GiftPreviewCountModels

This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models

GiftPreviewCountCraftableModels

This collection features **{count}** unique patternThis collection features **{count}** unique patterns

GiftPreviewCountPatterns

This collection features **{count}** unique backdropThis collection features **{count}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

Play random previews

AriaGiftPreviewPlay

Pause random previews

AriaGiftPreviewStop

Add up to **4 gifts** to craft a new {giftLine}

GiftCraftDescription

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

GiftCraftInfoSubtitle

{count} listing{count} listings

HeaderDescriptionResaleGifts

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewNoForwardsDescription

SavedMessagesShort

ShareWith

SelectChats

BotAuthAllowMessages

This will allow **{bot}** to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Device

BotAuthDevice

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Allow access?

BotAuthPhoneNumberQuestion

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

BotAuthLogin

Forward for {price}

ForwardForStars

This link has expired

ErrorUrlExpired

{from} disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabled

You disabled sharing in this chat

ActionSharingDisabledYou

{from} enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabled

You enabled sharing in this chat

ActionSharingEnabledYou

Sharing in this chat is still disabled

ActionSharingStillDisabled

{name} disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsPeer

You disabled copying and forwarding in this chat.

ContextMenuNoForwardsYou

Disable Sharing

DisableSharing

Enable Sharing

EnableSharing

Sharing enabled for this chat.

NotificationSharingEnabled

Sharing disabled for this chat.

NotificationSharingDisabled

No Forwarding

NoForwardingTitle

Disable message forwarding to other chats.

NoForwardingDescription

No Saving

NoSavingTitle

Disable copying text and saving photos and videos.

NoSavingDescription

NoForwardsRequestYouTitle

forwarding messages

NoForwardsRequestForwarding

saving photos and videos

NoForwardsRequestSaving

copying messages

NoForwardsRequestCopying

{chatsSelected} {payConfirmation}

ForwardPaidChatsConfirmation

You selected **{paidChatsCount}** chat that charges Stars for messages.You selected **{paidChatsCount}** chats that charge Stars for messages.

ForwardPaidChatsSelected

Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** message?Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count}** messages?

ForwardPaidChatsPayConfirmation

EditMedia

ResetCrop

CustomColor

AspectRatio

You're now logged in to **{url}**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthSuccessTextNoPhone

Edit Tag

RankModalEdit

Edit My Tag

RankModalEditMy

Edit Tag

MemberContextEditRank

RankMemberTag

RankAdminTag

RankOwnerTag

RankModalMemberTagTitle

Admin Tag

RankModalAdminTagTitle

Owner Tag

RankModalOwnerTagTitle

This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.

RankModalAdminText

Edit Tag

RankEditSave

Add a short tag next to {user}'s name.

RankEditText

Add Caption

MenuAddCaption

Text

Message forwarded to {count} chatMessage forwarded to {count} chats

FwdMessagesToChats

Copy Date

MenuCopyDate

Date copied to clipboard

DateCopiedToast

You set up a reminder in **Saved Messages**

ReminderSetToast

Reject

NoForwardsRequestReject

NoForwardsRequestAccept

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

LeaveBasicGroupDescription

Return to chat list

AriaLabelBackChatList

Next message in {timer}

SlowModePlaceholder

every minuteevery {count} minutes

MessageRepeatPeriodEveryMinutes

every monthevery {count} months

MessageRepeatPeriodEveryMonths

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

Every MinuteEvery {count} Minutes

ScheduleRepeatEveryMinutes

Every {count} MonthEvery {count} Months

ScheduleRepeatEveryMonths

The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.

StealthModeOnHintEnabled

Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.

StealthModeDescription

Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.

StealthModeDescriptionPremium

Stealth Mode active – {timer}

StealthModeComposerPlaceholder

Price decreases in {timer}

StarGiftPriceDecreaseTimer

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

StarGiftUpgradeCostHint

You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.

ActionGiftCodeSubscriptionDuration

You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.

ActionGiveawayResultPremiumDuration

You gifted **{user}** a {amount} subscription to Telegram Premium.

DialogTitlePremiumGiftSentTo

**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.

DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom

{duration} Premium

ActionGiftPremiumDuration

The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.

StealthModeOnHint

Enabled

SettingsItemPrivacyOn

Disabled

SettingsItemPrivacyOff

You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.

ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou

Your profile will use the color and the symbol of this gift.

UniqueStatusProfileDesignDescription

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

UniqueStatusBadgeDescription

Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.

UniqueStatusProofOfOwnershipDescription

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminUnavailable

Are you sure you want to dismiss this admin?

EditAdminConfirmDismissText

MenuMore

{date} ({age} year old){date} ({age} years old)

ProfileBirthdayValueAge

🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)

ProfileBirthdayTodayValueAge

{count} for sale on Fragment >

GiftAuctionForSaleOnFragment

{count} for sale on Telegram >

GiftAuctionForSaleOnTelegram

Learn more about Telegram Gifts >

GiftAuctionLearnMoreAboutGifts

Learn More

GiftAuctionLearnMoreMenuItem

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

StarGiftInfoSubtitle

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

StarGiftInfoUniqueSubtitle

Tradable

StarGiftInfoTradableTitle

Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.

StarGiftInfoTradableSubtitle

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

StarGiftInfoWearableSubtitle

Chat

ChatTypeFallback

{status}, {onlineCount}

GroupStatusWithOnline

Send as Media

AttachmentMenuSendAsMedia

Ungroup All Media

AttachmentMenuUngroupAllMedia

Enable Spoiler

AttachmentMenuEnableSpoiler

Replace PhotoReplace {count} Photos

AttachmentReplacePhoto

Replace VideoReplace {count} Videos

AttachmentReplaceVideo

Replace AudioReplace {count} Audios

AttachmentReplaceAudio

Replace FileReplace {count} Files

AttachmentReplaceFile

Send PhotoSend {count} Photos

AttachmentSendPhoto

Send VideoSend {count} Videos

AttachmentSendVideo

Send AudioSend {count} Audios

AttachmentSendAudio

Send FileSend {count} Files

AttachmentSendFile

Add a caption...

AttachmentCaptionPlaceholder

Deletes locally cached media for this account

SettingsDataClearMediaCacheDescription

Media cache cleared

SettingsDataClearMediaDone

~ {amount}

GiftInfoValueAmount

You sold {gift} to {user} for {cost}

ActionStarGiftSoldFromOffer

{user} accepted your offer and sold you {gift} for {cost}

ActionStarGiftBoughtFromOffer

You offered {peer} {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferOutgoing

{peer} offered you {cost} for {gift}.

ActionStarGiftOfferIncoming

You rejected {peer}'s offer to buy your {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedOutgoing

{peer} rejected your offer to buy {gift} for {cost}.

ActionStarGiftOfferDeclinedIncoming

Reject Offer

GiftOfferRejectTitle

Sell Gift

GiftOfferAcceptTitle

Do you want to sell **{gift}** to **{user}** for **{price}**?

GiftOfferAcceptText

You will receive **{amount}** after fees.

GiftOfferAcceptReceive

The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}

GiftOfferPriceLow

The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}

GiftOfferPriceHigh

Send a {emoji} emoji to try your luck.

DiceToast

Show AI Summary

AriaShowSummary

Unsorted1556 1556 phrases • 3 screenshots

Log In

Languages