Translations

Unsorted3483 3483 phrases • 21 screenshots

Path copied to clipboard.

PathCopied

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

Copy as Path

CopyAsPath

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

Refunded Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransferRefund

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Telegram Premium

StarsTransactionPremiumGift

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompleted

Are you sure you want to discard this Checklist?

CancelTodoAlertText

Discard Checklist

CancelTodoAlertTitle

Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.

TodoCantForwardSecretChat

MessageTodo

TodoAddTasksButton

TodoEditTasksButton

ChecklistTasks

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Free

PostSuggestionsFree

Unigram

AppDisplayName

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

ViewTopic

SendInHighQuality

TopicsEnabled

TopicsDisabled

AccDescrAddFiles

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this call.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

{0} has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

You will be able to resell this gift in {0}.

Gift2ResellTimeout

You will be able to resell this gift on {0}.

Gift2ResellTimeoutDate

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

You will be able to transfer this gift in {0}.

Gift2TransferTimeout

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

Cancel Sending

CancelSending

You can't pin more than {0} gift.You can't pin more than {0} gifts.

GiftsPinLimit

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

Are you sure you want to delete {0}?

DeleteSelectedTopic

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

**{0}** message**{0}** messages

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages

Would you like to pay **{0}** Star to send {1}?Would you like to pay **{0}** Stars to send {1}?

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2

{0} hour ago{0} hours ago

HoursAgo

a month ago

MonthAgo

a year ago

YearAgo

{0} day ago{0} days ago

DaysAgo

just now

LessMinuteAgo

{0} year ago{0} years ago

YearsAgo

{0} month ago{0} months ago

MonthsAgo

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

{0} can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

You turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeSelf

gift

Gift2UniqueRibbon

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

Saved by {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferText

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutes

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHours

{0} boosted the channel

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg

You boosted the group

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg

You boosted the channel

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg

You boosted the group {0} times

BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

Mini Apps

PrivacyExcludeBotUsers

Mini Apps & {0}

PrivacyBotUsersAnd

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Include Muted Chats in Folder Counters

BadgeNumberMutedChatsFolders

You reacted with {0}

AccDescrYouReactedWith

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowText

Earn Stars

BotAffiliateProgramRowTitle

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers

Rejoin Program

ChannelAffiliateProgramLinkRejoin

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.

AdReported

**Learn More >**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

{0} Message{0} Messages

StarsTransactionFloodskipMessages

You can activate this gift code after {0} or **send the link** to a friend.

GiftPremiumActivateErrorText

Remove emoji packRemove {0} emoji packs

RemoveManyEmojiPacksCount

Add emojiAdd {0} emoji

AddManyEmojiCount

MMMM dd

formatterGiveawayMonthDay

ddd

formatterWeek

Send a Gift for {0}

Gift2SendPremium

**{0}** has gifted you a {1} subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitleWithPlural

You gifted **{0}** a {1} subscription to
Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleWithPlural

Add Reaction

DoubleClickReact

Close search

AccDescrCloseSearch

With new reaction

AccDescrMentionReaction

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

AccDescrCustomEmoji

AccDescrLinkPreview

AccDescrCustomEmoji2

AccDescrMoreReactions

Exit full screen

AccDescrExitFullScreen

Exit mini player

AccDescrExitMiniPlayer

AccDescrMiniPlayer

AccDescrFullScreen

AccDescrChatInfo

AccDescrVolume

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

Busy

VoipCallBusy2

This is {0}'s current status from {1}.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioCalls

Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoVideoCalls

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

NotFoundCamera

NotFoundMicrophone

NotFoundSpeakers

EventLogFilterNewSubscribers

Members Left the Group

EventLogFilterLeavingMembers2

Subscribers Left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Channel Info

EventLogFilterChannelInfo

Link Name

LinkName

Custom

LimitByPeriodCustom

Custom

LimitNumberOfUsesCustom

Enter Custom Limit

UsesLimitHint

Expire After

ExpireAfter

You can create additional invite links that have a limited time, number of uses or require a paid subscription.

ManageLinksInfoHelpPaid

Restricted **{0}** from sending any messages

RestrictedParticipantSending

Verification Codes

VerifyCodesNotifications

Refunded Converted Gift

Gift2TransactionRefundedConverted

None of {0} left

Gift2AvailabilityValueNone

You received a gift for **un2**

ActionGift2Received

Send a Gift for ⭐️ {0}Send a Gift for ⭐️ {0}

Gift2Send

Report Messages

ReportMessages

Report {0}

ReportMessagesCount

{0} of {1} left

Gift2AvailabilityValue

{0} of {1} left

Gift2Availability3Value

MMM dd, yyyy

formatterBoostExpired

Your microphone is off

VoipMyMicrophoneIsOff

Your camera is off

VoipMyCameraIsOff

{0}'s battery level is low

VoipUserBatteryIsLow

VoipCallEnded2

VoipCallFailed2

VoipScreen2

VoipVideo2

VoipMute2

VoipEnd2

VoipSettings

VoipMaximize

VoipMinimize

un1 changed chat reactions:
{0}

ActionReactionsChangedList

Monthly subscription fee

StarsTransactionSubscriptionMonthly

StarMySubscriptionsExpand

expired

StarsSubscriptionStatusExpired

Expired

StarsSubscriptionUntilExpired

Stars sent anonymously!

StarsSentAnonymouslyTitle

Send without Grouping

SendWithoutGrouping

Send ⭐️ {0}

StarsReactionSend

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

You cannot withdraw less than **{0} star**.You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

You can add up to 200 emoji packs.
Unused packs are archived when you add more.

ArchivedEmojiInfo

{0} monthly user{0} monthly users

BotDAU

un1 refunded {0}

ActionRefunded

Choose a Bot

ChooseBot

You can select maximum {0} user.You can select maximum {0} users.

BotMultiContactsSelectorLimit

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

Withdraw ⭐️{0} via FragmentWithdraw ⭐️{0} via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

Show more transactions

BotStarsTransactionsMore

SendAsPhoto

SendAsPhotos

SendAsVideo

SendAsVideos

SendAsMedia

StarsTransactionInApp

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

EditFactCheck

AddFactCheck

FactCheck

FactCheckAdded

Unsorted3483 3483 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages