Search in:AllSlovakUnigram

Unsorted1571 1571 phrases  •  20 screenshots

This channel needs {0} to be able to post {1} per day.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevelNext
?
This channel needs {0} to enable stories.
ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1
?
BOOST
BoostLinkButton
?
Boosts
Boosts
?
Existing Boosts
BoostsExisting
?
Boosts to level up
BoostsToLevel
?
boost expires on {0}
BoostExpireOn
?
Boosters
Boosters
?
Your channel is currently boosted by these users.
BoostersInfoDescription
?
Link for boosting
LinkForBoosting
?
Boost Channel
BoostChannel
?
Enable Stories for The Channel
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Help Upgrade This Channel
HelpUpgradeChannel
?
Can’t boost with gifted Premium!
CantBoostWithGiftedPremium
?
You currently boost **{0}**. Do you want to boost **{1}** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
?
You Boosted The Channel
YouBoostedChannel
?
Can’t boost too often!
CantBoostTooOften
?
You can change the channel you boost only once a day. Next time you can boost is in **{0}.**
CantBoostTooOftenDescription
?
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can’t use it to boost channels.
CantBoostWithGiftedPremiumDescription
?
**{0}** more boost**{0}** more boosts
MoreBoosts
?
No users currently boost your channel
NoBoostersHint
?
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
?
You allowed this bot to message you in its web-app
ActionBotAllowedWebapp
?
Report Selected
ReportSelectedMessages
?
Copy Selected as Text
CopySelectedMessages
?
Open bot
BotWebViewOpenBot
?
Reload page
BotWebViewReloadPage
?
**{0}** will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoWebapp
?
Allow this bot to send you messages?
BotWebViewRequestWriteMessage
?
Allow messaging
BotWebViewRequestWriteTitle
?
Subscribe for {0} per year
SubscribeToPremiumPerYear
?
Upgrade for {0} per year
UpgradePremiumPerMonth
?
Upgrade for {0} per year
UpgradePremiumPerYear
?
Full screen
AccDescrFullScreen
?
Exit full screen
AccDescrExitFullScreen
?
Mini player
AccDescrMiniPlayer
?
Exit mini player
AccDescrExitMiniPlayer
?
Volume
AccDescrVolume
?
Mute
PlayerAudioMute
?
Unmute
PlayerAudioUnmute
?
REQUEST TO JOIN
RequestToJoin
?
Request to Join
RequestToJoin2
?
Join
ChannelJoin2
?
Seek
AccDescrSeek
?
**{0}** will be able to see your stories again.
StoryShownHint
?
You can add users or entire groups that will not see your bio.
PrivacyBioInfo3
?
Show in Chats
ShowInChats
?
Save Photo
SavePhoto
?
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this and many other features.
UnlockPremium
?
Unlock with Windows Hello
UnlockWindowsHello
?
You shared a chat with un2
ActionRequestedPeerChat
?
You shared a user with un2
ActionRequestedPeerUser
?
You can only have {0} shareable folders. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedSharedFoldersLocked
?
You can only have {0} shareable folders. Try deleting some shareable folder.
LimitReachedSharedFoldersPremium
?
un1 created topic un2
EventLogCreateTopic
?
un1 changed topic name from un2 to un3
EventLogEditTopic
?
Added
Added
?
This email domain is not allowed.
EmailNotAllowed
?
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending photos.
ErrorSendRestrictedPhoto
?
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending videos.
ErrorSendRestrictedVideo
?
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending documents.
ErrorSendRestrictedDocuments
?
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending music.
ErrorSendRestrictedMusic
?
Sorry, sending photos is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedPhotoAll
?
Sorry, sending videos is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedVideoAll
?
Sorry, sending documents is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedDocumentsAll
?
{0} person reacted with {1}{0} people reacted with {1}
AccDescrNumberOfPeopleReactions
?
You have reached the limit of **{0}** folders for this account.
LimitReachedFoldersPremium
?
Sorry, you can't add more than **{0}** chats to a folder. Please create a new one.
LimitReachedChatInFoldersPremium
?
Sorry, you can't add more than **{0}** accounts. You can increase this limit to **{1}** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedAccounts
?
Sorry, you can't add more than **{0}** accounts.
LimitReachedAccountsPremium
?
Save Power on Low Battery
LitePowerSaver
?
Automatically switch to low power usage when your system is in Battery Saving Mode.
LitePowerSaverInfo
?
**{0}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this channel.
InviteChannelRestrictedUsers2One
?
**{0} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this channel.**{0} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this channel.
InviteChannelRestrictedUsers2
?
Archive moved to the main menu
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.
ArchiveMoveToMainMenuInfo
?
Copy Selected Text
CopySelectedText
?
Clear Selection
ClearSelection
?
Delete Selected
DeleteSelected
?
Forward Selected
ForwardSelected
?
Device name
DeviceName
?
Launch minimized
AutoStartMinized
?
This channel needs {0} to be able to post {1} per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
Tento kanál potrebuje {0}, aby mohol denne zverejniť **{1}**. Pomôžte mu s tým!
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
Chystáte sa použiť miniaplikáciu prevádzkovanú nezávislou stranou, ktorá **nie je pridružená k Telegramu**. Ak chcete pokračovať, musíte súhlasiť s podmienkami používania mini aplikácií.
You are receiving many new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
HideNewChatsAlertText
Dostávate veľa nových konverzácií od používateľov, ktorí nie sú vo vašom zozname kontaktov. Chcete mať takéto konverzácie **automaticky stíšené** a **archivované**?
You can review the list of features and Terms of Use for Telegram Premium *here*.
GiftPremiumListFeaturesAndTerms
Zoznam funkcií a podmienky používania služby Telegram Prémium si môžete pozrieť *tu*.
Are you sure you want to transfer {0} to the bot {1} for {2}?
PaymentTransactionMessage
Ste si istý, že chcete odoslať platbu {0} botovi {1} za {2}?
Right click on a message to reply
ForumReplyToMessagesInTopic
Potiahnutím správy doľava odpoviete
Are you sure you want to report this channel for spam?
ReportSpamAlertChannel
Naozaj chcete nahlásiť spam z tohto kanála?
Learn more
MoreInfo
Viac informácií
Google may have access to the text of messages you translate.
TranslateMessagesInfo2
Google môže mať prístup k správam, ktoré preložíte.
Wallpaper
ColorPickerBackground
Pozadie
SET WALLPAPER
SetBackground
NASTAVIŤ POZADIE
Delete wallpaperDelete {0} wallpapers
DeleteBackground
Odstrániť pozadieOdstrániť {0} pozadiaOdstrániť {0} pozadíOdstrániť {0} pozadí
{0} reopened the topic
TopicRestarted2
{0} znovu otvoril tému
Are you sure you want to delete the selected wallpapers?
DeleteChatBackgroundsAlert
Naozaj chcete odstrániť vybrané pozadia?
Wallpaper rotation
LiteOptionsBackground
Rotácia pozadia
Delete and leave
DeleteChat
Odstrániť a odísť
Click Agree to confirm that you are {0} or older.
TosAgeText
Ťuknutím na položku Súhlasím potvrďte, že máte {0} alebo viac rokov.
Click to edit media
EditMessageMedia
Ťuknite pre upravenie medií
Click to join
MembersTalkingNobody
Klepnutím sa pripojíte
Hint: some wallpaper images look better with the blur effect.
BackgroundPreviewLine1
Tip: niektoré obrázky pozadia vyzerajú lepšie, keď sú rozmazané.
VIEW WALLPAPER
OpenBackground
ZOBRAZIŤ POZADIE
Unfortunately, this custom language pack (**{0}**) doesn't contain data for Unigram.
LanguageUnknownCustomAlert
Bohužiaľ, tento jazykový balíček (**{0}**) neobsahuje údaje pre Telegram Android.
Change sorting
AccDescrContactSorting
Zmeniť triedenie
Find People Nearby
AddPeopleNearby
Nájsť ľudí nablízku
Create New Contact
CreateNewContact
Vytvoriť nový kontakt
Sorted by last seen time
SortedByLastSeen
Zoradené podľa posledného videnia
Sorted by name
SortedByName
Zoradené podľa mena
People Nearby
PeopleNearby
Ľudia nablízku
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
Požiadajte vášho priateľa nablízku, aby otvoril tuto stránku pre výmennú telefónnych čísiel.
People nearby
PeopleNearbyHeader
Ľudia nablízku
Groups nearby
ChatsNearbyHeader
Skupiny nablízku
Add Contact
AddContactTitle
Pridať kontakt
First name (required)
FirstName
Krstné meno (povinné)
Last name (optional)
LastName
Priezvisko (voliteľné)
{0} is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegistered
{0} zatiaľ nie je na Telegrame, chcete ho pozvať?
Invite
Invite
Pozvať
None
UsernameEmpty
Žiadne
New Number
ChangePhoneNewNumber
Nové telefónne číslo
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelp
Vaše nové číslo dostane potvrdzovací kód pomocou hovoru alebo SMS.
Link copied to clipboard.
LinkCopied
Odkaz bol skopírovaný do schránky.
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Naozaj sa chcete odhlásiť?

Tým sa zrušia všetky vaše tajné konverzácie.

Telegram môžete používať na všetkých svojich zariadeniach naraz a v tej istej aplikácii používať niekoľko účtov.
Open in...
OpenInExternalApp
Otvoriť v…
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Zlé rozloženie?
Change Status
ChangeEmojiStatus
Zmeniť status
Apply For All Chats
ApplyBackgroundForAllChats
Použiť pre všetky konverzácie
The folder link has expired.
FolderLinkExpiredAlert
Odkaz na priečinok vypršal.
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
Pridať priečinok
Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Chcete pridať priečinok konverzácie **{0}** a pripojiť sa k jeho skupinám a kanálom?
{0} chat to join{0} chats to join
FolderLinkHeaderChatsJoin
{0} konverzácia na pripojenie{0} konverzácie na pripojenie{0} konverzácie na pripojenie
Add {0}
FolderLinkButtonAdd
Pridať {0}
Remove Folder
FolderLinkTitleRemove
Odstrániť priečinok
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Chcete opustiť aj konverzácie zahrnuté v tomto priečinku?
You can select the chats you want to leave.
FolderLinkHintRemove
Označte konverzácie, ktoré chcete ukončiť.
Remove Folder
FolderLinkButtonRemove
Odstrániť priečinok
You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.
LimitReachedSharedFolders
Môžete mať len {0} zdieľateľné priečinky.
Limit môžete zvýšiť na **{1}**, ak prejdete na **Telegram Prémium**.
You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.
LimitReachedFolderLinks
Vytvoriť môžete iba {0} pozvánky.
Ak prejdete na **Telegram Prémium**, môžete ich vytvoriť až **{1}**.
Vytvoriť môžete iba {0} pozvánky.
Limit môžete zvýšiť na **{1}**, ak prejdete na **Telegram Prémium**.
Your public communities
YourPublicCommunities
Vaše verejné komunity
{0} chat to leave{0} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{0} konverzácia na opustenie
{0} konverzácie na opustenie
{0} konverzácií na opustenie
{0} konverzácia na ukončenie
{0} konverzácie na ukončenie
{0} konverzácií na ukončenie
Remove Folder and Chats
FolderLinkButtonRemoveChats
Odstrániť priečinok a konverzácie
Premium needed!
PremiumNeeded
Potrebujete prémium!
This channel reached **Level {0}** and can now post {1} per day.
ChannelBoostsJustReachedLevelNext
Tento kanál dosiahol **úroveň {0}** a teraz môže zverejňovať **{1}** príspevky denne.
Level
BoostsLevel2
Úroveň
Premium subscribers
PremiumSubscribers
Prémioví odberatelia
Level {0}
BoostsLevel
Úroveň {0}
Replace
Replace
Nahradiť
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
Tento kanál dosiahol **úroveň 1** a teraz môže odosielať príbehy.
Only admins can see archived stories unless you choose to post them to channel profile.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
Archivované príbehy môžu vidieť iba správcovia, ak sa ich nerozhodnete zverejniť na profile kanála.
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStories
Upraviť príbehy ostatných
Edit Stories of Others
EditAdminEditStories
Upravovať príbehy ostatných
Manage Messages
ChannelManageMessages
Spravovať správy
Manage Stories
ChannelManageStories
Spravovať príbehy
Post Stories
EditAdminPostStories
Uverejňovať príbehy
Post stories
EventLogPromotedPostStories
Zverejňovať príbehy
Edit stories
EventLogPromotedEditStories
Upravovať príbehy od ostatných
Delete stories
EventLogPromotedDeleteStories
Odstraňovať príbehy od ostatných
**{0}** story**{0}** stories
BoostStories
**{0}** príbeh**{0}** príbehy**{0}** príbehov
This channel needs {0} to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Tento kanál potrebuje {0} na povolenie príbehov. Pomôžte mu s tým!
To launch this web app, you will connect to its website.
BotWebViewStartPermission
Ak chcete spustiť túto webovú aplikáciu, pripojte sa k jej webovej stránke.
More about this bot
MoreAboutThisBot
Viac o tomto botovi
APPLY TO JOIN GROUP
ChannelJoinRequest
POŽIADAŤ O PRIPOJENIE DO SKUPINY
You will be added to the group once an admin approves your request.
RequestToJoinGroupSentDescription
Budete pridaný do skupiny, keď jej správcovia schvália vašu žiadosť.
Open Channel
OpenChannel2
Otvoriť kanál
Change permissions
ChangePermissions
Zmeniť povolenia
Set as Main
SetAsMain
Nastaviť ako hlavné
This is your main profile photo now.
MainProfilePhotoSetHint
Toto je teraz vaša hlavná profilová fotka.
This is your main profile photo now.
MainProfileVideoSetHint
Toto je teraz vaša hlavná profilová fotka.
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Toto je teraz hlavná fotka kanála.
This is the main channel photo now.
MainChannelProfileVideoSetHint
Toto je teraz hlavná fotka kanála.
This is the main group photo now.
MainGroupProfilePhotoSetHint
Toto je teraz hlavná fotka skupiny.
This is the main group photo now.
MainGroupProfileVideoSetHint
Toto je teraz hlavná fotka skupiny.
Do Not Delete
TimerPeriodDoNotDelete
Neodstraňovať
Choose how long the media will be kept after opening.
TimerPeriodHint
Vyberte, ako dlho budú médiá po otvorení uchovávané.
View Once
TimerPeriodOnce
Zobraziť raz
Photo will be kept.
TimerPeriodPhotoKeep
Fotka sa ponechá.
Photo set to view once
TimerPeriodPhotoSetOnce
Fotka je nastavená na jedno zobrazenie.
Photo will be deleted in **{0}** second after opening.Photo will be deleted in **{0}** seconds after opening.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
Fotka bude odstránená po **{0}** sekunde od otvorenia.Fotka bude odstránená po **{0}** sekundách od otvorenia.Fotka bude odstránená po **{0}** sekundách od otvorenia.
Video will be kept.
TimerPeriodVideoKeep
Video sa ponechá.
Video set to view once
TimerPeriodVideoSetOnce
Video je nastavené na jedno zobrazenie
Video will be deleted in **{0}** second after opening.Video will be deleted in **{0}** seconds after opening.
TimerPeriodVideoSetSeconds
Video bude odstránené po **{0}** sekunde od otvorenia.Video bude odstránené po **{0}** sekundách od otvorenia.Video bude odstránené po **{0}** sekundách od otvorenia.
This will remove **{0}** shortcuts from all menus.
BotRemoveFromMenu
Týmto odstránite skratky **{0}** zo všetkých ponúk.
Remove bot
BotRemoveFromMenuTitle
Odstrániť robota
Settings
BotWebViewSettings
Nastavenia
Remove from Menu
BotWebViewDeleteBot
Odstrániť z ponuky
Terms of Use
TermsOfUse
Podmienky používania
I agree to the **Terms of Use**
BotWebAppDisclaimerCheck
Súhlasím s **podmienkami použivania**
Allow
BotWebViewRequestAllow
Povoliť
Don't Allow
BotWebViewRequestDontAllow
Nepovoliť
Set Wallpaper
SetWallpapers
Nastaviť tapetu
Learn More
LearnMore
Viac informácií
Are you sure you want to block **{0}**?
AreYouSureBlockContact2
Naozaj chcete zablokovať **{0}**?
This channel accepts new subscribers only after they are approved by its admins.
RequestToJoinChannelDescription
Tento kanál prijíma nových odberateľov až po schválení jeho správcami.
You will be added to the channel once its admins approve your request.
RequestToJoinChannelSentDescription
Budete pridaný na kanál, keď jeho správcovia schvália vašu žiadosť.
Join request sent
RequestToJoinSent
Žiadosť o pripojenie bola odoslaná
Hide Upcoming Views
HideNextViews
Skryť nadchádzajúce zobrazenia
Hide my views for the next 25 minutes.
HideNextViewsDescription
Skryje moje zobrazenia na nasledujúcich 25 minút.
Bio
PrivacyBio
O mne
Who can see my bio?
PrivacyBioTitle
Kto môže vidieť moju sekciu O mne?
Save to Profile
SaveToProfile
Uložiť do profilu
Save Video
SaveVideo
Uložiť video
Load More