Search in:AllSlovakAndroid

Unsorted1780 1780 phrases  •  303 screenshots

Return to entering the phrase >
ReturnEnteringPhrase
?
Subscribers left the Channel
EventLogFilterLeavingSubscribers2
?
Subscribers And Admins
EventLogFilterSectionSubscribers
?
New subscribers
EventLogFilterNewSubscribers
?
Restricted **%s** from sending any messages
RestrictedParticipantSending
?
Telegram can call you in %1$d:%2$02d
CallAvailableIn2
?
You can request another
SMS in %1$d:%2$02d
SmsAvailableIn2
?
Return to entering the word >
ReturnEnteringWord
?
Return to entering the code >
ReturnEnteringSMS
?
< Back to entering the code
BackEnteringCode
?
< Back to entering the phrase
BackEnteringPhrase
?
< Back to entering the word
BackEnteringWord
?
Request another SMS
RequestAnotherSMS
?
Incorrect word
SMSPhraseBeginningError
?
Incorrect, please try again
SMSPhraseError
?
We’ve sent an SMS with a secret phrase to your phone **%1$s**.
SMSPhraseText
?
Incorrect word
SMSWordBeginningError
?
Incorrect, please try again
SMSWordError
?
You can copy and paste the word here.
SMSWordPasteHint
?
Enter Word from SMS
SMSWordHint
?
Secret word
SMSWord
?
We’ve sent an SMS with a secret word to your phone **%1$s**.
SMSWordText
?
We’ve sent an SMS with a secret word that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSWordBeginningText
?
Enter word from SMS
SMSWordTitle
?
Set Intro Sticker
SetIntroSticker
?
You are not subscribed to any channel.
NoChannelsMessage
?
No channels yet…
NoChannelsTitle
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
MonetizationBalanceInfoLink
?
Channel Settings
EventLogFilterSectionChannelSettings
?
Reactions
NotificationsReactions
?
New reaction to your message
PushReactHidden
?
%2$s to your story
PushReactStory
?
New reaction to your story
PushReactStoryHidden
?
⚠️ Your Premium subscription is expiring!
GraceTitle
?
Don’t lose access to exclusive features.
GraceMessage
?
Access to Telegram Premium is expiring!
GraceSuggestionTitle
?
⚠️ Unfortunately, your latest payment didn’t come through. To keep your access to exclusive features, please renew the subscription.
GraceSuggestionMessage
?
Restore Subscription
GraceSuggestionButton
?
Eid Mubarak! ✨
GiftPremiumEventAdsTitle
?
This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
?
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines**.
AdReported
?
You can withdraw only if you have:
WithdrawChannelAlertText
?
**Learn More >**
RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore
?
Birthday copied to clipboard.
BirthdayCopied
?
You can also use a simple link for a chat with you — %1$s.
BusinessLinksFooterOneLink
?
Share link to chat
BusinessLinkShareTitle
?
Show %d more transactionShow %d more transactions
MonetizationMoreTransactions
?
Withdrawal via Fragment
MonetizationTransactionWithdraw
?
Refund
MonetizationTransactionRefund
?
Pending
MonetizationTransactionPending
?
Not Completed
MonetizationTransactionNotCompleted
?
Balance withdrawal
MonetizationTransactionDetailWithdraw
?
View in Blockchain Explorer
MonetizationTransactionDetailWithdrawButton
?
Refunded back
MonetizationTransactionDetailRefund
?
Allow biometry
BotAllowBiometryTitle
?
%s set the sticker above for all empty chats **how?**
GreetingHowSticker
?
🎂 %2$s (%1$d years old)
ProfileBirthdayTodayValueYear
?
Date of birth added.
PrivacyBirthdaySetDone
?
Add to Group
ChannelInviteViaLink2
?
available only to Premium users
InvitePremiumBlockedUser
?
**%1$s** and **%2$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InvitePremiumBlockedMany
?
**%1$s** only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedOne
?
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedThree
?
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
InviteMessagePremiumBlockedMany
?
You can send these people an invite link to the group in a private message instead.
InviteBlockedManyMessage
?
**Remove date of birth**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
?
Understood
RevenueSharingAdsAlertButton
?
it's now %s there
BusinessHoursProfileTheirTime
?
%s in your time
BusinessHoursProfileInYourTime
?
Slow Mode is active. You can't send more than 1 contact.
AttachContactsSlowMode
?
You boosted the group!
BoostingRemoveRestrictionsSuccessTitle
?
Now you can send messages in it.
BoostingRemoveRestrictionsSuccessSubTitle
?
Select Wallpaper
StorySetWallpaper
?
You have changed the business working hours. Apply changes?
BusinessHoursUnsavedChanges
?
You have changed the business bot settings. Apply changes?
BusinessBotUnsavedChanges
?
Remove Bot
BusinessBotRemove
?
Limit of **%d** messages reached.
BusinessRepliesToastLimit
?
This shortcut name is reserved.
BusinessRepliesNameReserved
?
Business hours copied
BusinessHoursCopied
?
Business address copied
BusinessLocationCopied
?
Some SMS were not sent successfully
SmsJobsErrorHintTitle
?
Review SMS history to troubleshoot
SmsJobsErrorHintMessage
?
Airplane mode
SmsAirplaneMode
?
Your device has been in airplane mode.
SmsDescrRESULT_ERROR_RADIO_OFF
?
Your device hasn't had contact with cell phone network.
SmsDescrRESULT_ERROR_NO_SERVICE
?
Network error. Make sure your SIM card is active.
SmsDescrRESULT_RIL_NETWORK_ERR
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForColorDescription
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForReplyIconDescription
?
Telegram will now try to use your device to automatically send SMS codes in your country.
SmsPremiumActivatedTextUnknown
?
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device
SmsPermissionText
?
Access Required
SmsStatusNoPermission
?
To join this program, please allow Telegram to send SMS in your phone's Settings.
SmsStatusNoPermissionSubtitle
?
All %d SMS Sent!
SmsStatusDone
?
Telegram Premium gift-code is sent for you to activate.
SmsStatusDoneSubtitle
?
No SIM card
SmsNoSimTitle
?
Insert a SIM card into the device and come back to **SMS Statistics**.
SmsNoSimMessage
?
Sent Since
SmsSentSince
?
Select SIM card
SmsSelectSim
?
Deactivate Premium for SMS
SmsDeactivateTitle
?
Are you sure you want to leave the program?
SmsDeactivateMessage
?
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS and read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **SMS** and **Phone** permissions on.
SmsPermissionTextSMSPhoneSettings
?
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **Phone** permission on.
SmsPermissionTextPhoneSettings
?
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS from your device.

Tap Settings > Permissions, and turn **SMS** on.
SmsPermissionTextSMSSettings
?
Remove Group Emoji Pack
RemoveGroupEmojiPackSet
?
Group set a new wallpaper
ActionSetWallpaperForThisGroup
?
%s set a new wallpaper
ActionSetWallpaperForThisGroupByUser
?
Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.
ProfileStoriesArchiveGroupHint
?
Boost your channel by gifting your subscribers
**Telegram Premium**.
BoostingStoriesByGiftingChannel
?
%s boosted the channel
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsg
?
%2$s boosted the channel %1$d times
BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount
?
Boosts for Channels
BoostingBoostForChannels
?
Subscribers of your channel can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
BoostingBoostForChannelsInfo
?
You were selected by the group
BoostingYouWereSelectedGroup
?
Check your groups’ **Statistics** to see how gifts boosted your group.
BoostingCheckGiftsStatisticGroup
?
All members of the group:All members of the groups:
BoostingGiveawayMsgAllSubsGroupPlural
?
Enable stories for the group
BoostingEnableStoriesForGroup
?
Help upgrade group
HelpUpgradeGroup
?
This group reached **Level 1** and can now post stories.
GroupBoostsJustReachedLevel1
?
%d Group Name Colors
BoostFeatureNameColorGroup
?
Real-Time Translations
BoostFeatureRealTimeTranslations
?
Upload your own background image for the group.
GroupWallpaperInfo
?
Comments restricted
StoryGroupRepliesLocked
?
This group needs %s to enable stories. Help make it possible!
GroupNeedBoostsDescriptionLevel1
?
This group needs %1$s to be able post **%2$s** per day. Help make it possible!
GroupNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
This group needs %s more boosts to enable stories.
GroupNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1
?
un1 changed group color from %1$s to %2$s
EventLogChangedColorGroup
?
un1 changed group emoji from %1$s to %2$s
EventLogChangedEmojiGroup
?
un1 changed group color and icon from %1$s to %2$s
EventLogChangedPeerColorIconGroup
?
un1 changed group emoji status from %1$s to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFromForGroup
?
un1 changed group emoji status to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusForGroup
?
You boosted the group
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsg
?
You boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
?
You boosted the channel
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsg
?
You boosted the channel %1$d times
BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount
?
un1 changed chat reactions:
%1$s
ActionReactionsChangedList
?
Resume
AccActionResume
?
Activate Play Once
AccActionOnceActivate
?
Deactivate Play Once
AccActionOnceDeactivate
?
Delete all your saved messages
ClearHistorySavedMessagesTitle
?
Are you sure you want to delete all your saved messages?
ClearHistorySavedMessages
?
Edit Message Tag
AccDescrTagMessage
?
No results found for %s
NoResultFoundForTag
?
Rate up
AccDescrRateTranscriptionUp
?
enabled when below %s%%
AccDescrLiteBatteryWhenBelow
?
Rate down
AccDescrRateTranscriptionDown
?
To see when **%s** read the message, start showing your own read time.
PremiumReadText1Locked
?
To see **%s** Last Seen time, start showing your own Last Seen time.
PremiumLastSeenText1Locked
?
Your last seen time is now visible.
PremiumLastSeenSet
?
Only Premium users can reply to %s.
**Learn more...**
OnlyPremiumCanReply
?
Restricted Messaging
PremiumMessageHeaderLocked
?
**%s** only accepts messages from contacts and Premium users.
UserBlockedNonPremium
?
read %1$s at %2$s
PmReadDateTimeAt
?
Because you are a Telegram Premium subscriber, you will see the last seen and read time of all users who are sharing it with you – even if you are hiding yours.
CustomHelpPremium
?
**%1$s** only accepts messages from contacts and Premium users.
PremiumMessageTextLocked
?
**%s** only accepts messages from contacts and Premium users.
MessageLockedPremiumLocked
?
You can select maximum %1$d user.You can select maximum %1$d users.
BotMultiContactsSelectorLimit
?
Self-Destructing Voice Message
AttachDestructingVoice
?
Your microphone is turned off
VoipMyMicrophoneState
?
Close Voice Message
VoiceOnceCloseTitle
?
Are you sure you want to stop listening and delete voice message?
VoiceOnceCloseMessage
?
You shared a channel with un2You shared channels with un2
ActionRequestedPeerChannelPlural
?
You shared a chat with un2You shared chats with un2
ActionRequestedPeerChatPlural
?
You shared a user with un2You shared users with un2
ActionRequestedPeerUserPlural
?
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to increase the limit to **%2$d** chats.
LimitReachedPinSavedDialogs
?
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
LimitReachedPinSavedDialogsPremium
?
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinSavedDialogsLocked
?
Close Video Message
VideoOnceCloseTitle
?
Are you sure you want to stop listening and delete the video message?
VideoOnceCloseMessage
?
You joined channel %s
YouJoinedChannel
?
un1 removed channel wallpaper
EventLogRemovedWallpaper
?
%1$s changed the channel theme to %2$s
ChannelThemeChangedTo
?
%1$s disabled the channel theme
ChannelThemeDisabled
?
You already have Telegram Premium
GiftPremiumActivateErrorTitle
?
You can activate this gift code after %1$s or **send the link** to a friend.
GiftPremiumActivateErrorText
?
**%1$s**, **%2$s**, **%3$s**
GiftPremiumUsersThree
?
%2$s and **%1$d** other have been notified about the gifts you purchased.%2$s and **%1$d** others have been notified about the gifts you purchased.
GiftPremiumUsersPurchasedMany
?
Give %2$s and **%1$d** more friend access to exclusive features.Give %2$s and **%1$d** more friends access to exclusive features.
GiftPremiumUsersGiveAccessMany
?
**%1$s** now has access to additional features.
GiftPremiumGiftsSentStatusForUser
?
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to %d reactions and tags to a story.
StoryPremiumWidgets2
?
%d repost%d reposts
Reposts
?
To boost **%2$s**, get **%1$d** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **%2$s**, get **%1$d** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGiftingCount
?
To boost **%2$s**, reassign a previous boost or %3$s to a friend to get **%1$d** additional boost.To boost **%2$s**, reassign a previous boost or %3$s to a friend to get **%1$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPluralWithLink
?
**And %1$d more!****And %1$d more!**
BoostingGiveawayResultsMsgAllAndMoreWinners
?
You can’t add up more than %d reactions tags to a story.
StoryReactionsWidgetLimit2
?
commented
StoryRepostCommented
?
Read More
ReadMore
?
You will receive ⚡ **%1$d** boost.You will receive ⚡ **%1$d** boosts.
GiftPremiumWillReceiveBoostsPlural
?
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu
ActionAttachMenuBotAllowed
?
Pridaním do ponuky prílohy si povolil tomuto botovi posielať ti správy
%d undistributed link code was forwarded to channel administrators.%d undistributed links codes were forwarded to channel administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributed
?
Choose a color and a logo for your channel's profile
ChannelProfileHint
?
Show %1$d More Gifted BoostShow %1$d More Gifted Boosts
BoostingShowMoreGifts
?
Message in %1$s
TypeMessageIn
?
Reactions Per Post
ReactionsPerPost
?
Setting new wallpaper...
ActionSettingWallpaper
?
Subscribe to **Telegram Premium** to choose a custom color for your profile.
UserProfileColorApplyPremium
?
Add Icons to Profile
ChannelProfileIcon
?
Load More