Translations

Bots And Payments152 152 phrases • 77 screenshots

Payment provider

PaymentCheckoutProvider

Write a comment...

ShareComment

Payment info

PrivacyClearPayment

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

ActionBotAllowed

Warning

PaymentWarning

Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.

PaymentWarningText

Password & Email

PaymentPassword

Password

PaymentPasswordTitle

Enter a password

PaymentPasswordEnter

Re-enter your password

PaymentPasswordReEnter

Please create a password to protect your payment info. You'll be asked to enter it when you log in.

PaymentPasswordInfo

Recovery email

PaymentPasswordEmailTitle

Your email address

PaymentPasswordEmail

Please enter a valid email address. It is the only way to recover a forgotten password.

PaymentPasswordEmailInfo

Phone and email address will be passed to %1$s as billing info.

PaymentPhoneEmailToProvider

ViaBot

PaymentTipOptional

PaymentTip

PrivacyPaymentsClearAlertTitle

Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearAlert

Payment info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared

Shipping info cleared.

PrivacyPaymentsShippingInfoCleared

Payment and shipping info cleared.

PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared

Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats.

InvoiceCantForwardSecretChat

Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.

InvoiceCantSendSecretChat

My Channels

MyChannels

My Groups

MyGroups

**%1$s** added as admin

UserAddedAsAdminHint

Open page

BotOpenPageTitle

**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

BotOpenPageMessage

Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**?

AddBotMessageAdminGroup

Add bot

AddBotButton

as Member

AddBotButtonAsMember

Remove bot

BotRemoveFromMenuTitle

Remove **%1$s** from the attachment menu?

BotRemoveFromMenu

This bot can't be added to the attachment menu.

BotCantAddToAttachMenu

**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.

BotRequestAttachPermission

Add to Menu

BotAddToMenu

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

BotWebViewRequestGeolocationPermission

Don't Allow

BotWebViewRequestDontAllow

Allow

BotWebViewRequestAllow

Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

BotWebViewRequestCameraPermission

Allow **%1$s** to access your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

BotWebViewRequestMicrophonePermission

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.

ActionBotWebViewData

BotWebViewOpenBot

BotWebViewReloadPage

BotWebViewDeleteBot

AutoDeletePopupTitle

AddBotAdmin

Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**?

AddBotMessageAdminChannel

Add as admin

AddAsAdmin

You paid **%1$s** for **%2$s**.

PaymentInfoHint

Settings

BotWebViewSettings

This bot is able to manage a group or channel.

BotAddToGroupOrChannelInfo

I accept the *Terms of Service* of %1$s.

PaymentCheckoutAcceptRecurrent

Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?

PaymentTransactionMessage2

Add Bank Card…

PaymentCheckoutMethodNewCard

Changes that you made may not be saved.

BotWebViewChangesMayNotBeSaved

Close anyway

BotWebViewCloseAnyway

Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.

BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint

Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint

Allow **%1$s** to access to your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.

BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint

Requirements

PeerRequirements

The group must be public.

PeerRequirementGroupPublicTrue

The group must have topics turned off.

PeerRequirementForumFalse

You must be the owner of the group.

PeerRequirementGroupCreatorTrue

Create a New Group For This

CreateGroupForThis

You shared un1 with un2

ActionRequestedPeer

Choose a Group

ChooseGroup

Send %1$s to %2$s?

AreYouSureSendChatToBotTitle

Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?

AreYouSureSendChatToBotMessage

Choose a User

ChooseUser

Shipping Information

PaymentShippingInfo

Informatat e dërgesës

PaymentShippingEmailPlaceholder

E-maili

Open this link: %1$s?

OpenUrlAlert

Dëshironi të fshini lidhjen %1$s?

ee link open akkatte %1$s?

Share Your Location?

ShareYouLocationTitle

Dëshironi të dërgoni vendndodhjen?

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Ju lutem kujtoni se botet janë pjesë e programuesve të palës së tretë. Që një bot të funksinojë, simbolet që ju i shënoni pas nofkë së një bot-i, do të dërgohen tek programuesi i tyre.

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Ju i keni transferuar me sukses %1$s tek %2$s për %3$s

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1

Ju mund t'i ruani informatat e porosisë për blerjet tuaja të ardhshme.

Share My Contact

ShareMyContactInfo

Dërgo një kontakt

Choose Another Card

PaymentConfirmationNewCard

Zgjidh një kartelë tjetër

BotInvite

BotStop

AddShortcut

BotRestart

PermissionOpenSettings

REGULLIMET

CILËSIMET

Sorry, the payment was canceled by the bot.

PaymentPrecheckoutFailed

Na vjen keq. Pagesa është anuluar nga roboti.

Transaction Review

PaymentTransactionReview

Kontrollimi i transferimit

Do you really want to transfer %1$s to the %2$s bot for %3$s?

PaymentTransactionMessage

Doini të %1$s te %2$s për %3$s?

Bot

PaymentTestInvoice

PaymentCheckoutPay

PaymentCheckout

PaymentTransactionTotal

Shuma totale

Payment method

PaymentCheckoutMethod

Mënyra e pagesës

Shipping address

PaymentShippingAddress

PaymentCheckoutName

PaymentCheckoutPhoneNumber

PaymentCheckoutEmail

PaymentCheckoutShippingMethod

Mënyra e dërgesës

What can this bot do?

BotInfoTitle

Çfarë mund të bëj ky robot?

START

BotStart

FILLO

thudangu

Add %1$s to the chat %2$s?

AddToTheGroupTitle

Dëshironi të shtoni %1$s dhe %2$s në bisedë?

has no access to messages

BotStatusCantRead

nuk ka qasje te mesazhet

has access to messages

BotStatusRead

ka qasje te mesazhet

INVOICE

PaymentInvoice

LLOGARIA

Unable to reach payment server. Please check your internet connection and try again.

PaymentConnectionFailed

Pagesa nuk mund të realizohet. Ju lutem kontrolloni lidhjen e internetit dhe provoni prapë.

Share your phone number?

ShareYouPhoneNumberTitle

Doni të dërgoni numrin tuaj?

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Roboti do ta njeh numrin tuaj. Ky veprim mund të jetë i dobishëm për integrim me shërbimet tjera.

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Ky robot nuk mund t'ë futet në grupe.

ivan inte groupil keraan pattilla

You scored %1$s

ActionYouScored

Rezultati juaj %1$s

un1 scored %1$s

ActionUserScored

un1 ka arritur rezultatin %1$s

Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

BotPermissionGameAlert

Dëshironi t'i lejoni %1$s t'i bartë nofkën dhe identitetin tuaj (jo numrin e telefonit) te faqet që i hapeni me këtë robot?

Share game to %1$s?

SendGameToGroup

Doni të dërgoni lojën te %1$s?

Share game to %1$s?

SendGameTo

Doni të dërgoni lojën te %1$s?

Shipping methods

PaymentShippingMethod

Mënyra e dërgimit

You scored %1$s in un2

ActionYouScoredInGame

Ju keni arritur rezultatin %1$s në un2

Address 1 (Street)

PaymentShippingAddress1Placeholder

Adresa 1 (Rruga)

Address 2 (Street)

PaymentShippingAddress2Placeholder

Adresa 2 (Rruga)

City

PaymentShippingCityPlaceholder

Qyteti

State

PaymentShippingStatePlaceholder

Krahina

samstanam

Country

PaymentShippingCountry

Shteti

Postcode

PaymentShippingZipPlaceholder

Kodi postar

Receiver

PaymentShippingReceiver

PaymentShippingName

PaymentShippingPhoneNumber

Numri i telefonit

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Ky robot dëshiron ta dijë vendndodhjen tuaj çdo herë që ju dërgoni një kërkesë. Ky veprim mund të përdoret për t'i shfaqur rezultet bazuar në vendndodhje.

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Ky veprim do të dërgojë vendndodhjen tuaj aktuale te roboti.

PaymentCardInfo

PaymentCardTitle

PaymentCardNumber

PaymentCardExpireDate

PaymentCardName

PaymentCardCvv

Numri vërtetues i kartelës (CVV)

Billing address

PaymentBillingAddress

Adresa e faturimit

Save Payment Information

PaymentCardSavePaymentInformation

Ruaj informatat e pagesës

Please *turn on Two-Step Verification* to enable this.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2

Ju lutem *aktivizoni verifikimin dy-hapor* për të mundësuar këtë.

BotSettings

BotHelp

Your card %1$s is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

PaymentConfirmationMessage

Kartela juaj %1$s është e ruajtur. Për të paguar me këtë kartelë, ju lutem shënoni fjalëkalimin e verifikimit 2-hapor.

BotShare

Shpërndaje

Save Shipping Information

PaymentShippingSave

Ruaj informatat e dërgesës

You can save your shipping info for future use.

PaymentShippingSaveInfo

Ju mund t'i ruani informatat e tuaja për blerjet e ardhshme.

Receipt

PaymentReceipt

Vërtetimpagesa

Sorry, it is not possible to deliver to your address.

PaymentNoShippingMethod

Na vjen keq, dërgesa nuk mund të dërgohet në adresën tuaj.

Choose manually

ShareYouLocationUnableManually

Zgjedhe manualisht

%1$d%1$d

Points

%1$d%1$d

App was unable to determine your current location

ShareYouLocationUnable

Programi nuk ka mundur ta gjej vendndodhjen tuaj.

Sorry, the payment was declined.

PaymentFailed

Na vjen keq. Pagesa është refuzuar.

Bots And Payments152 152 phrases • 77 screenshots

Log In

Languages