Translations

Bots And Payments84 84 phrases • 46 screenshots

Add to group

BotInvite

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s направио/ла групу

%1$s је креирао/ла канал

%1$s је направио/ла канал

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s група%1$s групе%1$s група

Bot

BlockContact

NoMediaToShow

Тренутно нема медијског садржаја

Нема медија за приказ

has no access to messages

BotStatusCantRead

нема приступ порукама

has access to messages

BotStatusRead

OpenInExternalApp

InlineBot

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Имајте на уму да уграђене ботове обезбеђују независни програмери. Да би бот функционисао, симболи које унесете након корисничког имена бота шаљу се његовом програмеру.

Confirm

Потврди

Bot %1$s not found

BotNotFound

Бот %1$s није пронађен

Share your location?

ShareYourLocation

Дељење локације

Делити локацију?

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Овим ћете послати своју тренутну локацију боту.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Овај бот жели да зна вашу локацију сваки пут када му пошаљете захтев. Ово се може користити за пружање услуга заснованих на локацији.

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

Дељење броја телефона

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s ће знати ваш број телефона.

Ово може бити корисно за интеграцију са другим услугама.

%1$s ће знати Ваш број телефона.

Ово може бити корисно за интеграцију са другим сервисима.

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

Шта овај бот може?

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

Дозволили сте овом боту да вам шаље поруке када сте пријављени на %1$s.

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

%2$s постигао/ла %1$s%2$s постигао/ла %1$s%2$s постигао/ла %1$s

%2$s је постигао/ла %1$s%2$s је постигао/ла %1$s%2$s је постигао/ла %1$s

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

Постигли сте %1$sПостигли сте %1$sПостигли сте %1$s

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

%2$s постигао/ла %1$s у %3$s%2$s постигао/ла %1$s у %3$s%2$s постигао/ла %1$s у %3$s

%2$s је постигао/ла %1$s у %3$s%2$s је постигао/ла %1$s у %3$s%2$s је постигао/ла %1$s у %3$s

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

Постигли сте %1$s у %2$sПостигли сте %1$s у %2$sПостигли сте %1$s у %2$s

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

Уклонити бота из предлога?

Уклони бота из предлога?

CreateQuiz

PollSettingAnonymous

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

Анкете у режиму квиза имају 1 тачан одговор. Корисници не могу опозвати своје одговоре.

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

Учесници квиза ће видети овај текст након што изаберу погрешну опцију (добро је за образовне сврхе).

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

%1$s је одблокиран.

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

Желите ли да одбаците овај квиз?

Јесте ли сигурни да желите одбацити овај квиз?

Желите ли заиста да одбаците овај квиз?

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

%1$s не одговара. Покушајте касније.

%1$s не одговара. Молимо покушајте касније.

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Успешно сте уплатили износ од %1$s примаоцу %2$s

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Успешно сте уплатили износ од %1$s примаоцу %2$s за %3$s

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

Желите ли да пренесете власништво над **%1$s** на **%2$s**?

Ова радња је **неповратна**, па проверите поново да ли је корисник на кога желите да пренесете бота права особа.

Да ли сте заиста сигурни да желите да пренесете власништво над **%1$s** на **%2$s**?

Ова операција је **неповратна**, па поново проверите да ли је корисник коме желите да пренесете бота права особа.

No chats with bots

NoBotsChats

Нема ћаскања с ботовима

Нема ћаскања са ботовима

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

Подаци с дугмета „%1$s” су пренети боту

Подаци са дугмета „%1$s” су пренети на бота

Подаци с дугмета „%1$s” су пренети на бота

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

Желите ли да зауставите и блокирате %1$s?

Јесте ли сигурни да желите да стопирате и блокирате %1$s?

Желите ли заиста да стопирате и блокирате %1$s?

BlockBot

DeleteAndStop

ShareMyContactInfo

BotHelp

BotSettings

BlockedBot

Бот %1$s је сада блокиран.

%1$s је стопиран.

%1$s је заустављен.

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

Желите ли да блокирате бота %1$s и избришете ћаскање с њим? Ова радња се не може опозвати.

Желите ли заиста да зауставите бота %1$s и ибришете ћаскање са њим? Ова радња се не може опозвати.

Желите ли заиста да зауставите бота %1$s и избришете ћаскање са њим? Ова радња се не може опозвати.

EditBot

BotName

BotInfo

Enter description here

DescriptionEmptyHint

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

Додирните да подесите увод

Edit intro media

EditBotDescriptionMedia

EditBotCommands

EditBotSettings

Промени подешавања бота

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

Користите @BotFather да бисте управљали овим ботом.

RemoveBotPhoto

EditBotInfo

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

Не можете уредити ово корисничко име. Додатна корисничка имена можете купити на платформи [Fragment](%1$s).

Intro

BotDescription

Увод

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**Упозорење**: ово ће ажурирати подразумевани увод за бота приказан на страници за ћаскање за **све кориснике**.

EditBotName

RenameBot

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

**Упозорење**: ово ће ажурирати подразумевани назив бота за **све кориснике**.

Copying or forwarding messages from this bot is restricted.

RestrictSavingBotInfo

Овај бот не дозвољава копирање или прослеђивање порука.

Овај бот не дозвољава копирање и прослеђивање.

У овом ћаскању није дозвољено копирање и прослеђивање.

Bots And Payments84 84 phrases • 46 screenshots

Languages