Translations

Администраторима је прослеђена {0} неподељена веза за поклон.Администраторима су прослеђене {0} неподељене везе за поклон.Администраторима је прослеђено {0} неподељених веза за поклон.

Администраторима је прослеђена {0} нерасподељена веза за поклон.Администраторима су прослеђене {0} нерасподељене везе за поклон.Администраторима је прослеђено {0} нерасподељених веза за поклон.

Fair Dog, Jul 13 at 00:52

This channel needs {0} to enable stories. Help make it possible!

ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1

Овом каналу ~~треба~~ **{0}** да би могао објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!

Овом каналу је потребно **{0}** да би могао објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!

Fair Dog, Jul 12 at 18:32

This channel needs {0} to be able to post {1} per day. Help make it possible!

ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext

Овом каналу ~~треба~~ {0} да би могао објављивати {1} дневно. Можете помоћи својим појачањем!

Овом каналу је потребно {0} да би могао објављивати {1} дневно. Можете помоћи својим појачањем!

Fair Dog, Jul 12 at 18:32

This channel needs {0} to be able to post {1} per day.

ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevelNext

Овом каналу ~~треба~~ **{0}** да би могао објављивати {1} дневно.

Овом каналу је потребно **{0}** да би могао објављивати {1} дневно.

Fair Dog, Jul 12 at 18:30

Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:

GroupNeedBoostsDescription

Вашој групи је потребно {0} да бисте ~~у њој~~ објављивали приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:

Вашој групи је потребно {0} да бисте објављивали приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 18:23

Your channel needs {0} to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsDescription

Вашем каналу је потребно {0} да бисте ~~на њему~~ објављивали приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Вашем каналу је потребно {0} да бисте објављивали приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 18:22

Your channel needs {0} to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsDescription

Ваш канал мора достићи {0} да бисте на њему објављивали приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Вашем каналу је потребно {0} да бисте на њему објављивали приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 17:54

Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:

GroupNeedBoostsDescription

Ваш~~а група мора достићи~~ {0} да бисте у њој објављивали приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:

Вашој групи је потребно {0} да бисте у њој објављивали приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 17:50

This channel needs {0} to enable stories.

ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1

Овом каналу је потребно {0} да би~~сте на њему објављивал~~и приче.

Овом каналу је потребно {0} да би могао објављивати приче.

Fair Dog, Jul 12 at 17:42

This channel needs {0} to enable stories.

ChannelNeedBoostsAlreadyBoostedDescriptionLevel1

Овом каналу ~~треба~~ {0} да би ~~могао објављиват~~и приче.

Овом каналу је потребно {0} да бисте на њему објављивали приче.

Fair Dog, Jul 12 at 17:35

Your channel needs {0} to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsDescription

Ваш~~ем каналу треба~~ {0} да би ~~могао објављиват~~и приче.

Замолите Premium пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 17:16

Your group needs {0} to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:

GroupNeedBoostsDescription

Ваш~~ој групи треба~~ {0} да би ~~могла објављиват~~и приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:

Ваша група мора достићи {0} да бисте у њој објављивали приче.

Замолите **Premium** чланове да појачају вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 17:10

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription

Ваш канал ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте променили икону за стил прегледа веза на каналу. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Ваш канал мора достићи **ниво {0}** да бисте променили икону за стил прегледа веза на каналу. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:54

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

Ваша група ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте жељену слику подесили као позадину групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Ваша група мора достићи **ниво {0}** да бисте жељену слику подесили као позадину групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:53

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileColorDescription

Ваша група ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте променили боју профила групе у изабрану. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Ваша група мора достићи **ниво {0}** да бисте променили боју профила групе у изабрану. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:52

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription

Ваш канал ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте боју профила канала променили у изабрану. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Ваш канал мора достићи **ниво {0}** да бисте боју профила канала променили у изабрану. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:52

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

Ваш канал ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте променили позадину канала у жељену слику. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Ваш канал мора достићи **ниво {0}** да бисте променили позадину канала у жељену слику. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:52

Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForReplyIconDescription

Ваша група ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте променили икону за стил везе групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Ваша група мора достићи **ниво {0}** да бисте променили икону за стил везе групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:51

Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForColorDescription

Ваша група ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте боју групе променили у изабрану. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Ваша група мора достићи **ниво {0}** да бисте боју групе променили у изабрану. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:51

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileIconDescription

Ваша група ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте променили икону профила групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Ваша група мора достићи **ниво {0}** да бисте променили икону профила групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:51

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription

Ваш канал ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте променили икону профила канала. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Ваш канал мора достићи **ниво {0}** да бисте променили икону профила канала. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:50

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForColorDescription

Ваш канал ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте променили боју канала. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Ваш канал мора достићи **ниво {0}** да бисте променили боју канала. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:50

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription

Ваш канал ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте променили позадину канала. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Ваш канал мора достићи **ниво {0}** да бисте променили позадину канала. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:43

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWallpaperDescription

Ваша група ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте променили позадину групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Ваша група мора достићи **ниво {0}** да бисте променили позадину групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:41

Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Ваш канал ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте подесили емоџи-статус канала. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Ваш канал мора достићи **ниво {0}** да бисте подесили емоџи-статус канала. **Premium** корисници могу појачати ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:41

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Ваша група ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте подесили емоџи-статус групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Ваша група мора достићи **ниво {0}** да бисте подесили емоџи-статус групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:41

Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

Ваш канал ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте искључили огласе.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Ваш канал мора достићи **ниво {0}** да бисте искључили огласе.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:40

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription

Ваша група ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте подесили пакет емоџија групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Ваша група мора достићи **ниво {0}** да бисте подесили пакет емоџија групе. **Premium** корисници могу појачати вашу групу путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:39

Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.

ReactionReachLvlForReactionShort

Канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** ~~емоџи као~~ реакцију.Канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** ~~емоџија као~~ реакције.Канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** ~~емоџија као реакције~~.

Канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** прилагођену реакцију.Канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** прилагођене реакције.Канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** прилагођених реакција.

Fair Dog, Jul 12 at 16:34

Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.

ReactionReachLvlForReactionShort

~~Ваш к~~анал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** емоџи као реакцију.~~Ваш к~~анал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** емоџија као реакције.~~Ваш к~~анал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** емоџија као реакције.

Канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** емоџи као реакцију.Канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** емоџија као реакције.Канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** емоџија као реакције.

Fair Dog, Jul 12 at 16:32

Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.

ReactionReachLvlForReactionShort

~~Потребан је~~ **ниво {1}** да ~~додате~~ **{0}** емоџи као реакцију.~~Потребан је~~ **ниво {1}** да ~~додате~~ **{0}** емоџија као реакције.~~Потребан је~~ **ниво {1}** да ~~додате~~ **{0}** емоџија као реакције.

Ваш канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** емоџи као реакцију.Ваш канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** емоџија као реакције.Ваш канал мора достићи **ниво {1}** да бисте додали **{0}** емоџија као реакције.

Fair Dog, Jul 12 at 16:27

Your channel needs to reach **Level {0}** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Ваш канал ~~треб~~а достићи **ниво {0}** да бисте омогућили аутоматско превођење.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Ваш канал мора достићи **ниво {0}** да бисте омогућили аутоматско превођење.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, Jul 12 at 16:26

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

~~Верификација за~~ **{0}** је уклоњена.

**{0}** верификација је уклоњена.

Fair Dog, Jul 12 at 01:29

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

Верификација од **{0}** је уклоњена.

Верификација за **{0}** је уклоњена.

Fair Dog, Jul 12 at 01:27