Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Go to Settings > Devices > Add Device

LoginWithQrCodeStep2

Подешавања > Уређаји > ~~Повежи~~ уређај

Подешавања > Уређаји > Додај уређај

Fair Dog, Jun 9 at 20:20

Open Link

OpenUrlTitle

Отв~~ори везу~~

Отварање везе

Fair Dog, Jun 9 at 13:06

{0} Selected{0} Selected

StoriesSelected

~~Изабрана~~ {0}~~Изабране~~ {0}~~Изабрано~~ {0}

{0} изабрана{0} изабране{0} изабраних

Fair Dog, Jun 7 at 00:30

Original

AIEditorOriginal

~~Изворни текст~~

Оригинал

Fair Dog, Jun 2 at 21:39

Select your channel

EditProfileChannelSelect

Изаберите ~~свој~~ канал

Изаберите канал

Fair Dog, Jun 1 at 14:50

You can only create {0} invite links. Try deleting some folder invite links.

LimitReachedFolderLinksPremium

Можете направити само {0} позивнице. ~~Покушајте избрисати~~ неке позивнице за фасцикле.

Можете направити само {0} позивнице. Избришите неке позивнице за фасцикле.

Fair Dog, May 27 at 11:32

Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

Претплатите се на **Premium** да бисте направили до {0} ботова или избришите ~~неки~~ од ваших {0} ботова преко @BotFather

Претплатите се на **Premium** да бисте направили до {0} ботова или избришите једног од ваших {0} ботова преко @BotFather

Fair Dog, May 27 at 11:19

Create links that start a chat with you, suggesting the first message.

PremiumBusinessChatLinksDescription

Направите везе који започињу ћаскање с вама, предлажући прву поруку.

Направите везе које започињу ћаскање с вама, предлажући прву поруку.

Fair Dog, May 25 at 13:54

Internal Passport

ActionBotDocumentInternalPassport

~~Интерн~~и пасош

Унутрашњи пасош

Fair Dog, May 22 at 20:11

Temporary Registration

ActionBotDocumentTemporaryRegistration

П~~ријава боравишта~~

Потврда о боравишту

Fair Dog, May 22 at 19:59

Passport Registration

ActionBotDocumentPassportRegistration

П~~ријава пребивалишта~~

Потврда о пребивалишту

Fair Dog, May 22 at 19:54

Passport Registration

ActionBotDocumentPassportRegistration

~~Регистрација пасош~~а

Пријава пребивалишта

Fair Dog, May 22 at 19:45

Temporary Registration

ActionBotDocumentTemporaryRegistration

П~~отврда о пријави~~ боравишта

Пријава боравишта

Fair Dog, May 22 at 19:43

Temporary Registration

ActionBotDocumentTemporaryRegistration

П~~ривремена регистрациј~~а

Потврда о пријави боравишта

Fair Dog, May 22 at 19:41

Archived Chats

ArchivedChats

Архива

Архивирана ћаскања

Fair Dog, May 19 at 18:45

**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.

ManagedBotChatInfo

Бот **{0}** је спреман!

Додирните **Покрени** испод да бисте тестирали свог новог бота за ћаскање. Његово понашање одређује **{0}**.

Fair Dog, May 19 at 15:35

for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"

AIEditorStylePromptHint

Упутства (нпр. „ Пиши као гусар, користи гусарске жаргоне, причај о благу и мору”)
Напомена: Пробајте слична упутства.

Fair Dog, May 19 at 15:34

un1 added "{0}" to the poll

PollAddingActionOther

un1 додао/ла „{0}” у анкету

Fair Dog, May 19 at 15:33

un1 removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionOther

un1 уклонио/ла „{0}” из анкете

Fair Dog, May 19 at 15:33

Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

Претплатите се на **Premium** да бисте направили до {0} ботова или избришите неки од ваших {0} ботова преко @BotFather

Fair Dog, May 19 at 15:32

Style Name

AIEditorStyleTitle

Назив стила

Fair Dog, May 19 at 15:30

for example: "Pirate"

AIEditorStyleTitleHint

нпр. „Гусарски”

Fair Dog, May 19 at 15:30

Instructions

AIEditorStylePrompt

Упутства

Fair Dog, May 19 at 15:29

for

GuestBotFor

за

Fair Dog, May 19 at 15:29

Delete Reaction

DeleteReactionMenu

Избриши реакцију

Fair Dog, May 19 at 15:08

Are you sure you want to delete the reaction from this user?

DeleteAlertReaction

Желите ли да избришете реакцију овог корисника?

Fair Dog, May 19 at 15:08

Delete Reaction

DeleteReaction

Брисање реакције

Fair Dog, May 19 at 15:08

Ban and Report Reaction

ReportReactionAndBan2

Забрани и пријави реакцију

Fair Dog, May 19 at 15:08

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

Реакција избрисана

Fair Dog, May 19 at 15:08

AI Editor

AIEditor

ВИ-уређивач

Fair Dog, May 19 at 15:08

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Промените стил, преведите и
исправите свој текст помоћу ВИ.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Translate

AIEditorTabTranslate

Превод

Fair Dog, May 19 at 15:08

Style

AIEditorTabStyle

Стил

Fair Dog, May 19 at 15:08

Fix

AIEditorTabFix

Исправка

Fair Dog, May 19 at 15:08

Apply

AIEditorApply

Примени

Fair Dog, May 19 at 15:08

Increase Limit

AIEditorLimitButton

Повећај ограничење

Fair Dog, May 19 at 15:08

Daily Limit Reached

AIEditorLimitTitle

Достигнуто дневно ограничење

Fair Dog, May 19 at 15:08

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

AIEditorLimitText

Уз **Telegram Premium** дневно можете уређивати **50 пута** више текста.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Choose a style

AIEditorChooseStyle

Изаберите стил

Fair Dog, May 19 at 15:08

Original Text

AIEditorOriginalText

Изворни текст

Fair Dog, May 19 at 15:08

From {0}

AIEditorFrom

Са {0}

Fair Dog, May 19 at 15:08

From {0}

AIEditorFromOther

Са {0}

Fair Dog, May 19 at 15:08

To {0}

AIEditorTo

На {0}

Fair Dog, May 19 at 15:08

To {0}

AIEditorToOther

На {0}

Fair Dog, May 19 at 15:08

Original

AIEditorOriginal

Изворни текст

Fair Dog, May 19 at 15:08

Result

AIEditorResult

Резултат

Fair Dog, May 19 at 15:08

Neutral

AIEditorToneNeutral

Neutral

Fair Dog, May 19 at 15:08

emojify

AIEditorEmojify

емоџи

Fair Dog, May 19 at 15:08

Add this style to instantly
rewrite your messages.

AIEditorStyleText

Додајте овај стил да бисте
брзо преправили своје поруке.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Before

AIEditorBefore

Пре

Fair Dog, May 19 at 15:08

After

AIEditorAfter

После

Fair Dog, May 19 at 15:08

Another Example

AIEditorAnotherExample

Још један пример

Fair Dog, May 19 at 15:08

Used by {0} person.Used by {0} people.

AIEditorUsedBy

Користи {0} особа.Користе {0} особе.Користи {0} особа.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Created by **{0}**.

AIEditorCreatedBy

Творац **{0}**.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Edit Style

AIEditorEditStyle

Уреди стил

Fair Dog, May 19 at 15:08

Share Style

AIEditorShareStyle

Подели стил

Fair Dog, May 19 at 15:08

Add Style

AIEditorAddStyle

Додај стил

Fair Dog, May 19 at 15:08

Done

AIEditorStyleDone

Готово

Fair Dog, May 19 at 15:08

New Style

AIEditorNewStyle

Нови стил

Fair Dog, May 19 at 15:08

Delete Style

AIEditorDeleteStyle

Избриши стил

Fair Dog, May 19 at 15:08

Remove Style

AIEditorRemoveStyle

Уклони стил

Fair Dog, May 19 at 15:08

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AIEditorDeleteStyleText

Желите ли да избришете овај стил? Биће уклоњен свима који су га додали.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Додај везу ка мом налогу

Fair Dog, May 19 at 15:08

Create

AIEditorStyleCreate

Направи

Fair Dog, May 19 at 15:08

Save

AIEditorStyleEdit

Сачувај

Fair Dog, May 19 at 15:08

You added "{0}" to the poll

PollAddingActionYou

Додали сте „{0}” у анкету

Fair Dog, May 19 at 15:08

You removed "{0}" from the poll

PollRemovedActionYou

Уклонили сте „{0}” из анкете

Fair Dog, May 19 at 15:08

Reply to Option

PollItemQuote

Одговори на опцију

Fair Dog, May 19 at 15:08

Option

PollMenuTabOption

Опција

Fair Dog, May 19 at 15:08

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

Гласај

Fair Dog, May 19 at 15:08

Motion Photo

AttachLivePhoto

Слика у покрету

Fair Dog, May 19 at 15:08

{0} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRisk

{0} користи незваничну Telegram апликацију – поруке овом кориснику можда нису потпуно безбедне.

Fair Dog, May 19 at 15:08

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

Направили сте бота un1 којим управља un2

Fair Dog, May 19 at 15:08

Create Bot

CreateManagedBotTitle

Прављење бота

Fair Dog, May 19 at 15:08

**{0}** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

**{0}** жели да направи и управља ботом за ћаскање у ваше име.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Bot Name

CreateManagedBotName

Назив бота

Fair Dog, May 19 at 15:08

Tap to edit bot name.

CreateManagedBotNameInfo

Додирните да уредите назив бота.

Fair Dog, May 19 at 15:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments