Translations

Будући да приликом подешавања лозинке нисте навели ~~е-адресу~~ за опоравак, преостало вам је да се ~~сетите своје~~ лозинке или ~~да ресетујете свој~~ налог.

Будући да приликом подешавања лозинке нисте навели адресу е-поште за опоравак, преостало вам је сетити се лозинке или ресетовати налог.

Fair Dog, Dec 8 at 03:23

last seen just now

LastSeenNow

виђен/а малопре

Fair Dog, Dec 7 at 21:43

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutes

виђен/а пре {0} минутвиђен/а пре {0} минутавиђен/а пре {0} минута

Fair Dog, Dec 7 at 21:43

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHours

виђен/а пре {0} сатвиђен/а пре {0} сатавиђен/а пре {0} сати

Fair Dog, Dec 7 at 21:43

Unknown User

StarsTransactionUnknown

Непознат корисник

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

https://fragment.com/stars

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdmin

Ботови могу ~~бити~~ додати на канале само као администратори.

Ботови се могу додати на канале само као администратори.

Fair Dog, Dec 7 at 03:02

Changes that you made may not be saved.

BotWebViewChangesMayNotBeSaved

~~Направљене промене могу~~ бити ~~изгубље~~не.

Промене које сте направили можда неће бити сачуване.

Fair Dog, Dec 7 at 02:49

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

MaximumReactionsInfo

Ограничите број различитих реакција које могу ~~бити додате~~ на објаву, укључујући ~~већ објављен~~е.

Ограничите број различитих реакција које се могу додати на објаву, укључујући и претходне објаве.

Fair Dog, Dec 7 at 02:40

Affiliates will share your referral link with their audience.

BotAffiliateProgramFeature3

Сарадници ће делити вашу везу ~~за препоруку~~ са својом публиком.

Сарадници ће делити вашу сарадничку везу са својом публиком.

Fair Dog, Dec 6 at 14:59

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateProgramStartAlertText

Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене везе ~~за препоруку~~.

Fair Dog, Dec 6 at 14:57

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

AffiliateProgramUpdateAlertText

Ова промена је неповратна. Нећете моћи да смањите провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене везе ~~за препоруку~~.

Ова промена је неповратна. Нећете моћи да смањите провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене сарадничке везе.

Fair Dog, Dec 6 at 14:56

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

ChannelAffiliateProgramText

Зарадите провизију сваки пут када корисник који је први пут приступио мини-апликацији преко ваше везе ~~за препоруку~~ потроши **звездице** у њој.

Зарадите провизију сваки пут када корисник који је први пут приступио мини-апликацији преко ваше сарадничке везе потроши **звездице** у њој.

Fair Dog, Dec 6 at 14:55

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramEndedText

Учествујући сарадници су обавештени. Све везе за ~~препоруку ће бити онемогућене за~~ **24** сата.

Учествујући сарадници су обавештени. Све сарадничке везе ће бити онемогућене за **24** сата.

Fair Dog, Dec 6 at 14:54

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

ChannelAffiliateProgramFeature3

Испод изаберите мини-апликацију, преузмите везу ~~за препоруку~~ и почните зарађивати звездице.

Испод изаберите мини-апликацију, преузмите сарадничку везу и почните зарађивати звездице.

Fair Dog, Dec 6 at 14:53

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramStopText1

Све везе за ~~препоруку које су већ подељене биће онемогућене за~~ **24** сата.

Све сарадничке везе које су већ подељене биће онемогућене за **24** сата.

Fair Dog, Dec 6 at 14:52

You can now copy the referral link.

AffiliateProgramJoinedText

Сада можете копирати везу ~~за препоруку~~.

Сада можете копирати сарадничку везу.

Fair Dog, Dec 6 at 14:51

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked

Опозвали сте ову везу ~~за препоруку~~.

Опозвали сте ову сарадничку везу.

Fair Dog, Dec 6 at 14:51

Referral Link

ChannelAffiliateProgramLinkTitle

~~Веза за препоруку~~

Сарадничка веза

Fair Dog, Dec 6 at 14:51

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime

~~Неограниче~~но

трајно

Fair Dog, Dec 6 at 03:31

Lifetime

~~Неограниче~~но

трајно

Fair Dog, Dec 6 at 03:29

Reward those who help grow your user base.

BotAffiliateProgramText

Наградите оне који вам помажу да повећате број корисника

Наградите оне који вам помажу да повећате број корисника.

Fair Dog, Dec 6 at 01:35

**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

**{0}}** ће ~~делити **{1}** прихода~~ од сваког корисника којег му упутите за **{2}**.

**{0}}** ће **{2}** делити **{1}** прихода од сваког корисника којег му упутите.

Fair Dog, Dec 6 at 01:26

Grossing apps

SearchAppsPopular

~~Профитабил~~не апликације

Уносне апликације

Fair Dog, Dec 6 at 01:06

Profitability

ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability

~~профитабил~~ности

уносности

Fair Dog, Dec 6 at 01:02

{0} file{0} files

Files

{0} датотека{0} датотеке{0} датотека

{0} датотеку{0} датотеке{0} датотека

Fair Dog, Dec 5 at 23:49

{0} photo{0} photos

Photos

{0} слика{0} слике{0} слика

{0} слику{0} слике{0} слика

Fair Dog, Dec 5 at 23:48

Let affiliates promote you

BotAffiliateProgramFeature3Title

~~Сарадници вас промовишу~~

Промовишите се преко сарадника

Fair Dog, Dec 5 at 21:31

Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.

AuthorHiddenDescription

Пошиљаоци ових порука су забранили везу ~~на њихово име~~ приликом прослеђивања.

Пошиљаоци ових порука су забранили везу до њиховог имена приликом прослеђивања.

Fair Dog, Dec 4 at 17:09

Who can add a link to my account when forwarding my messages?

PrivacyForwardsTitle

Ко може додати везу ~~на мој налог~~ кад прослеђује моје поруке?

Ко може додати везу до мог налога кад прослеђује моје поруке?

Fair Dog, Dec 4 at 17:08

End Anyway

AffiliateProgramStopButton

Ипак ~~прекин~~и

Ипак заврши

Fair Dog, Dec 4 at 16:44

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateProgramCommissionInfo

Одредите п~~роценат~~ прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.

Одредите постотак прихода у звездицама који ваши сарадници зарађују препоруком корисника вашем боту.

Fair Dog, Dec 4 at 15:43

Move Caption Up

CaptionAbove

П~~омер~~и опис нагоре

Премести опис горе

Fair Dog, Dec 4 at 13:07

Move Caption Down

CaptionBelow

П~~омер~~и опис надоле

Премести опис доле

Fair Dog, Dec 4 at 13:07

Move Up

LinkAbove

П~~омери на~~горе

Премести горе

Fair Dog, Dec 4 at 13:05

Move Down

LinkBelow

П~~омери на~~доле

Премести доле

Fair Dog, Dec 4 at 13:05

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Fair Dog, Dec 4 at 10:29

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

Ова веза ~~је била део сарадничког програма, који је укинуо власник апликације~~.

Власник апликације је укинуо сараднички програм за који је важила ова веза.

Fair Dog, Dec 3 at 23:19

AffiliateProgramStartAlertText

Када покренете сараднички програм, нећете моћи да смањите његову провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или ~~прекину~~ти програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.

Fair Dog, Dec 3 at 23:06

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

AffiliateProgramUpdateAlertText

Ова промена је неповратна. Нећете моћи да смањите провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или ~~прекину~~ти програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.

Ова промена је неповратна. Нећете моћи да смањите провизију или трајање. Можете само повећати ове параметре или завршити програм, што ће онемогућити све раније подељене везе за препоруку.

Fair Dog, Dec 3 at 23:05

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

Ова веза је била део сарадничког програма, који је ~~пре~~кинуо власник апликације.

Ова веза је била део сарадничког програма, који је укинуо власник апликације.

Fair Dog, Dec 3 at 23:05

If you end your affiliate program:

AffiliateProgramStopText

Ако ~~прекине~~те сараднички програм:

Ако завршите сараднички програм:

Fair Dog, Dec 3 at 22:49