Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

lng_gift_upgrade_unique_about_user

{name} får ett unikt nummer, version, bakgrund och mönster på gåvan.

Elias, Dec 24, 2025 at 20:58

You've been outbid

lng_auction_bid_your_outbid

Du har blivit överbudad

Elias, Dec 24, 2025 at 20:55

auction

lng_gift_stars_auction

auktion

Elias, Dec 24, 2025 at 20:54

Average Price

lng_auction_average_label

Snittpris

Elias, Dec 24, 2025 at 20:54

{count} Item Bought{count} Items Bought

lng_auction_bought_title

{count} objekt köpt{count} objekt köpta

Elias, Dec 24, 2025 at 20:53

leftleft

lng_auction_bid_left

kvarkvar

Elias, Dec 24, 2025 at 20:48

backdrop

lng_auction_preview_backdrop

backgrund

Elias, Dec 24, 2025 at 20:45

model

lng_auction_preview_model

version

Elias, Dec 24, 2025 at 20:45

{name} in round {n}

lng_auction_bought_in_round

{name} i runda {n}

Elias, Dec 24, 2025 at 20:44

Telugu

cloud_lng_language_te

Telugu

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Tamil

cloud_lng_language_ta

Tamil

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Swahili

cloud_lng_language_sw

Swahili

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Swedish

cloud_lng_language_sv

Svenska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Sundanese

cloud_lng_language_su

Sundanesiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Sesotho

cloud_lng_language_st

Sesotho

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Serbian

cloud_lng_language_sr

Serbiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Albanian

cloud_lng_language_sq

Albanska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Somali

cloud_lng_language_so

Somaliska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Shona

cloud_lng_language_sn

Shona

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Samoan

cloud_lng_language_sm

Samoanska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Sinhala

cloud_lng_language_si

Singalesiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Sindhi

cloud_lng_language_sd

Sindhi

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Kinyarwanda

cloud_lng_language_rw

Kinyarwanda

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Pashto

cloud_lng_language_ps

Pashto

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Punjabi

cloud_lng_language_pa

Punjabi

Elias, Dec 23, 2025 at 18:47

Odia (Oriya)

cloud_lng_language_or

Odia (Oriya)

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Nyanja

cloud_lng_language_ny

Chichewa

Nyanja (Chichewa)

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Nyanja

cloud_lng_language_ny

Chichewa

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Norwegian

cloud_lng_language_no

Norska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Maltese

cloud_lng_language_mt

Maltesiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Marathi

cloud_lng_language_mr

Marathi

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Malayalam

cloud_lng_language_ml

Malayalam

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Maori

cloud_lng_language_mi

Maori

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Malagasy

cloud_lng_language_mg

Malagassiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Luxembourgish

cloud_lng_language_lb

Luxemburgiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Latin

cloud_lng_language_la

Latin

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Kyrgyz

cloud_lng_language_ky

Kirgiziska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Kurdish

cloud_lng_language_ku

Kurdiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Kannada

cloud_lng_language_kn

Kanaresiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Khmer

cloud_lng_language_km

Khmer

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Kazakh

cloud_lng_language_kk

Kazakiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Javanese

cloud_lng_language_jv

Javanesiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Hebrew (Obsolete code)

cloud_lng_language_iw

Hebreiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:46

Igbo

cloud_lng_language_ig

Ibo

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Haitian Creole

cloud_lng_language_ht

Haitisk kreol

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Hindi

cloud_lng_language_hi

Hindi

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Hawaiian

cloud_lng_language_haw

Hawaiiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Hausa

cloud_lng_language_ha

Hausa

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Gujarati

cloud_lng_language_gu

Gujarati

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Galician

cloud_lng_language_gl

Galiciska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Scots Gaelic

cloud_lng_language_gd

Skotsk gäliska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Irish

cloud_lng_language_ga

Iriska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Frisian

cloud_lng_language_fy

Frisiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Finnish

cloud_lng_language_fi

Finska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Basque

cloud_lng_language_eu

Baskiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Esperanto

cloud_lng_language_eo

Esperanto

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Dzongkha

cloud_lng_language_dz

Dzongkha

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Divehi

cloud_lng_language_dv

Divehi

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Welsh

cloud_lng_language_cy

Walesiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Corsican

cloud_lng_language_co

Korsikanska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Catalan

cloud_lng_language_ca

Katalanska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Bosnian

cloud_lng_language_bs

Bosniska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Bengali

cloud_lng_language_bn

Bengaliska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Belarusian

cloud_lng_language_be

Belarusiska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Amharic

cloud_lng_language_am

Amhariska

Elias, Dec 23, 2025 at 18:45

Afrikaans

cloud_lng_language_af

Afrikaans

Elias, Dec 23, 2025 at 18:44

Your contacts on Telegram

lng_no_conversations_subtitle

Dina kontakter på Telegram

Elias, Dec 23, 2025 at 18:44

New Message

lng_no_conversations_button

Nytt meddelande

Elias, Dec 23, 2025 at 18:44

We detected new {count} login to your account from {country}. Is it you?We detected new {count} logins to your account from {country}. Is it you?

lng_unconfirmed_auth_multiple_from

Vi upptäckte {count} ny login på ditt konto från {country}. Är det du?Vi upptäckte {count} nya login på ditt konto från {country}. Är det du?

Elias, Dec 23, 2025 at 18:44

We have terminated the login attempts from: {country}

lng_unconfirmed_auth_denied_multiple

Vi har avslutat inloggningen från: {country}

Elias, Dec 23, 2025 at 18:44

We detected new {count} login to your account. Is it you?We detected new {count} logins to your account. Is it you?

lng_unconfirmed_auth_multiple

Vi upptäckte {count} ny login på ditt konto. Är det du?Vi upptäckte {count} nya login på ditt konto. Är det du?

Elias, Dec 23, 2025 at 18:44

Upgrade Gifted

lng_gift_upgrade_gifted_title

Uppgradering skickad

Elias, Dec 23, 2025 at 18:43

Choose Chat

lng_gift_transfer_choose

Välj chatt

Elias, Dec 23, 2025 at 18:42

Thank you for your feedback!

lng_toast_sent_rate_transcription

Tack för din ~~rapport.~~

Tack för din feedback!

Elias, Dec 23, 2025 at 18:41

Thank you for your feedback!

lng_toast_sent_rate_transcription

Tack för din rapport.

Elias, Dec 23, 2025 at 18:41

Upgrade

lng_gift_unique_upgrade

Uppgradera

Elias, Dec 23, 2025 at 18:41

Volume

lng_ringtones_box_volume

Volym

Elias, Dec 23, 2025 at 18:41

Rate transcription

lng_context_rate_transcription

Betygsätt transkribering

Elias, Dec 23, 2025 at 18:41

View {arrow}

lng_gift_in_blockchain_link_arrow

Visa {arrow}

Elias, Dec 23, 2025 at 18:41

Choose a login email

lng_intro_email_setup_title

Lägg till en e-post för inloggning

Elias, Dec 23, 2025 at 18:41

Telegram News

lng_posts_subtitle_empty

Telegramnyheter

Elias, Dec 23, 2025 at 18:41

Add to Album

lng_stories_album_add_to

Lägg till i album

Elias, Dec 23, 2025 at 18:41

New Album

lng_stories_album_new_button

Nytt album

Elias, Dec 23, 2025 at 18:40

Share Collection

lng_gift_collection_share

Dela samling

Elias, Dec 23, 2025 at 18:40

{count} TON{count} TON

lng_action_gift_for_ton

{count} TON{count} TON

Elias, Dec 23, 2025 at 18:40

Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.

lng_gift_upgrade_prices_subtitle

Användare som uppgraderar sina gåvor först får samlarobjekt med lägre nummer.

Elias, Dec 23, 2025 at 18:40

You've added {name} to your profile.

lng_action_gift_displayed_self

Du la till {name} till din profil.

Elias, Dec 23, 2025 at 18:40

View

lng_tagged_view_saved

Visa

Elias, Dec 23, 2025 at 18:39

Message tagged with {emoji}

lng_message_tagged_with

Meddelande taggat med {emoji}

Elias, Dec 23, 2025 at 18:39

Action Locked

lng_gift_transfer_locked_title

Åtgärd låst

Elias, Dec 23, 2025 at 18:33

Upgrade Cost

lng_gift_upgrade_prices_title

Uppgraderingskostnad

Elias, Dec 23, 2025 at 18:33

Upgrade cost drops every minute.

lng_gift_upgrade_prices_about

Uppgraderingskostnaden minskar varje minut.

Elias, Dec 23, 2025 at 18:31

You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.

lng_profile_set_photo_for_about

Du kan ersätta {user}s bild med en annan som endast du kommer se.

Elias, Dec 23, 2025 at 18:28

thread

lng_action_topic_bot_thread

tråd

Elias, Dec 23, 2025 at 18:28

Default

lng_settings_notifications_display_default

Standard

Elias, Dec 23, 2025 at 18:28

Open navigation menu

lng_open_menu

Öppna navigeringsmenyn

Elias, Dec 23, 2025 at 18:27

Go back

lng_go_back

Gå tillbaka

Elias, Dec 23, 2025 at 18:27

Open Photo

lng_profile_open_photo

Öppna bild

Elias, Dec 23, 2025 at 18:27

Phone number

lng_phone_number

Telefonnummer

Elias, Dec 23, 2025 at 18:27

Restore

lng_restore_window

Återställ

Elias, Dec 23, 2025 at 18:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments