Search in:AllTamiliOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Allow Others to Mark as Done
CreateTodo.AllowOthersToComplete
பிறர் முடிந்ததெனக் குறிக்க விடு
பிறர் முடிந்ததெனக் குறிக்க விடு.
Current
Kooky Butterfly, Jul 6 at 06:36
Transactions in **Stars** may be reversed by the payment provider within **21** days. Only accept Stars from people you trust.
Chat.PostSuggestion.StarsDisclaimer
**உடுக்கள்** பரிவர்த்தனைகளைக் கட்டண வழங்குநர் **21** நாள்களுக்குள் மாற்றியமைக்கலாம். நீங்கள் நம்பும் நபர்களிடமிருந்து மட்டுமே உடுக்களை ஏற்கவும்.
உடுக்கள் பரிவர்த்தனைகளைக் கட்டண வழங்குநர் 21 நாள்களுக்குள் மாற்றியமைக்கலாம். நீங்கள் நம்பும் நபர்களிடமிருந்து மட்டுமே உடுக்களை ஏற்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Jul 6 at 04:07
You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.
BalanceNeeded.FragmentSubtitle
மூன்றாம் தரப்புத் தளமான துணுக்கினால் உமது இருப்பில் டான் சேர்க்கலாம்.
மூன்றாம் தரப்புத் தளமான துணுக்கினால் உமது இருப்பில் நிதியைச் சேர்க்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 12:08
Group Checklist
Chat.Todo.Message.TitleGroup
குழு சரிபட்டி
குழு சரிகாண்
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 12:02
Select the date and time you want the post to be published.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDateDescription
இப்பதிவை வெளியிட நேரமும் தேதியும் தெரிவுசெய்க.
தகவல் வெளியிட நேரமும் தேதியும் தெரிவுசெய்க.
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 11:31
%@ is selling this gift and you can buy it.
Gift.View.SellingGiftInfo
இப்பரிசை %@ விற்கிறார், நீங்கள் அதை வாங்கலாம்.
இப்பரிசை %@ விற்கிறது, நீங்கள் அதை வாங்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 6 at 11:54
Hide Calls Tab
Calls.HideCallsTab
விளிப்புத் தாவல் மறை
விளிப்பு தாவல் மறை
Current
Kooky Butterfly, Jun 6 at 11:22
Sell for
Stars.SellGift.SellFor
விலை
விலைவிலை
Current
Kooky Butterfly, Jun 6 at 06:19
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.PriceSectionTitle
ஒரு தகவலின் விலை
தகவலின் விலை
Current
Kooky Butterfly, Jun 6 at 04:57
Direct Messages
ChannelMessages.Title
நேரடித் தகவல்கள்
நேரடித் தகவல்
Current
Kooky Butterfly, Jun 6 at 04:21
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
இப்பரிசை நீங்கள் %@- கழித்து மறுவிற்பனை செய்யலாம்.
இப்பரிசை நீங்கள் %@-இல் மறுவிற்பனை செய்யலாம்.
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 07:37
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
இப்பரிசை நீங்கள் %@ கழித்து மாற்றலாம்.
இப்பரிசை நீங்கள் %@-இல் மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 07:23
You will receive **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
**%@** பெறுவீர்.
**%@** உடுக்கள் பெறுவீர்.
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 06:37
Gift Purchase
Stars.Transaction.GiftPurchase
பரிசு வாங்கியது
பரிசு வாங்குக
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 06:12
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.
ChannelBoost.AutoTranslateLevelText
தகவலைத் தானாக மொழிபெயர்க்க, உமது பதிதடம் **%1$@ ஆம் நிலையை** அடைய வேண்டும்.
தகவலைத் தானாக மொழிபெயர்க்க, உமது பதிதடம் **%1$@ நிலையை** அடைய வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 06:04
%@ for resale%@ for resale
Gift.Store.ForResale
%@ மறுவிற்பனை%@ மறுவிற்பனை
%@ மீள்விற்பனை%@ மீள்விற்பனை
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 05:59
resale
Gift.Options.Gift.Resale
மறுவிற்பனை
மீள்விற்பு
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 05:57
Resale
Gift.Options.Gift.Filter.Resale
மறுவிற்பனை
மீள்விற்பு
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 05:57
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
%2$@ என **%1$@**-ஐ வாங்கவா?
**%2$@** என **%1$@**-ஐ வாங்கவா?
Current
Kooky Butterfly, May 15 at 10:27
Enter Price
Stars.SellGift.AmountPlaceholder
விலையை உள்ளிடுக
விலையை உடுக்களில் உள்ளிடுக
Current
Kooky Butterfly, May 15 at 10:10
Auto-Translate Messages
Channel.Info.AutoTranslate
தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
தகவலின் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
Current
Kooky Butterfly, May 15 at 06:52
iOS Call Integration shows Telegram calls on the lock screen and in the system's call history. If iCloud sync is enabled, your call history is shared with Apple.
Privacy.Calls.IntegrationHelp
iOS விளிப்பின் ஒருங்கிணைப்புப் பூட்டிய திரையில் மற்றும் விளிப்பு வரலாற்றில் இச்செயலியின் விளிப்புகளைக் காணப்படும். iCloud ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டால், உங்கள் விளிப்பு வரலாறு ஆப்பிளுடன் பகிரப்படும்.
iOS விளிப்பின் ஒருங்கிணைப்புப் பூட்டிய திரையில் மற்றும் அழைப்பு வரலாற்றில் இச்செயலியின் விளிப்புகளைக் காணப்படும். iCloud ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டால், உங்கள் விளிப்பு வரலாறு ஆப்பிளுடன் பகிரப்படும்.
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 17:29
Requesting a call from Telegram...
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
இச்செயலியிலிருந்து ஓரு விளிப்புக் கோருகிறது…
இச்செயலியிலிருந்து ஓர் விளிப்புக் கோருகிறது…
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 16:54
Calls Tab
Calls.CallTabTitle
விளிக் கீற்று
விளிப்புக் கீற்று
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 12:13
Calls
Calls.TabTitle
விளிப்புகள்
விளிகள்
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:40
CALLS
NetworkUsageSettings.CallDataSection
விளிப்புகள்
விளிகள்
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:40
Calls
Settings.CallSettings
விளிப்புகள்
விளிகள்
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:40
Calls
Privacy.Calls
விளிப்புகள்
விளிகள்
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:40
Calls
CallSettings.Title
விளிப்புகள்
விளிகள்
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:40
Calls
StorageManagement.SectionCalls
விளிப்புகள்
விளிகள்
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:39
%@'s app does not support video calls. They need to update their app before you can call them.
Call.ParticipantVideoVersionOutdatedError
%@-இன் செயலி, காண்விளிகளை ஆதரிக்காது. அவரை விளிப்பதற்கு முன் அவரின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
%@-இன் செயலி, காண்விளிகளை ஆதரிக்காது. அவரை அழைப்பதற்கு முன் அவரின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:34
%@'s app does not support video calls. They need to update their app before you can call them.
Call.ParticipantVideoVersionOutdatedError
%@-இன் செயலி, காண்விளிகளை ஆதரிக்காது. அவரை விளிப்பதற்கு முன் அவரின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
%@-இன் செயலி காண்விளிகளை ஆதரிக்காது. அவரை அழைப்பதற்கு முன் அவரின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:34
View Call
CallList.ToastCallLinkCopied.Action
காண்பி
விளி, காண்பி
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:11
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
வரம்புள்ள சேகரிப்புகளை நண்பர்களுக்கு அனுப்புக!
உமது நண்பர் & சக ஊழியர்களை வாழ்த்துங்கள்.
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 05:42
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 இஸ்னூப்டாக் பரிசு துளி🎁
மே தின வாழ்த்துகள்! 🌸
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 05:36
Hide from my profile
Gift.View.Hide
என் சுயவிவரத்தில் மறை
என்தன்விவரத்தில் மறை
Current
Kooky Butterfly, Apr 30 at 12:02
Add to My Profile
Gift.View.Display
என் சுயவிவரத்தில் சேர்
என்தன்விவரத்தில் சேர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 30 at 12:01
Send %@ or more to highlight your profile
Chat.SendStarsToBecomeTopInfo
உமது சுயவிவரத்தைப் புலப்படுத்த %@ அல்லது அதற்கு மேலும் அனுப்புக
உன்தன்விவரத்தைப் புலப்படுத்த %@ அல்லது அதற்கு மேலும் அனுப்புக
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:41
%@ does not accept calls.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedOneUser
%@ விளிப்புகளை ஏற்கவில்லை.
%@ அழைப்புகளை ஏற்கவில்லை.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:35
{user_list}, and **%d** more person do not accept calls.{user_list}, and **%d** more people do not accept calls.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedMultipleUsers
{user_list} மற்றும் ஒருவர் விளிப்புகளை ஏற்கவில்லை.{user_list} மற்றும் %d பேர்கள் விளிப்புகளை ஏற்கவில்லை.
{user_list} மற்றும் ஒருவர் அழைப்புகளை ஏற்கவில்லை.{user_list} மற்றும் %d பேர்கள் அழைப்புகளை ஏற்கவில்லை.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:35
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the call using it.
GroupCall.RevokeLinkText
இந்த இணைப்பை நிராகரிக்கவா? நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், அதைப் பயன்படுத்தி யாரும் பேசுவதற்கு விளிப்பில் சேர முடியாது.
இந்த இணைப்பை நிராகரிக்கவா? நீங்கள் அவ்வாறு செய்தால், அதைப் பயன்படுத்தி யாரும் பேசுவதற்கு அழைப்பில் சேர முடியாது.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:30
Call link copied
CallList.ToastCallLinkCopied.Text
நகலானது விளித்தொடுப்பு
நகலானது அழைத்தற்தொடுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:26
Create Call Link
CallList.NewCallLink
விளித்தொடுப்பு, செய்
அழைத்தற்தொடுப்பு, செய்
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:25
Share Call Link
Call.ShareLink
விளித்தொடுப்பு, பகிர்
அழைத்தற்தொடுப்பு, பகிர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:25
Call Link
InviteLink.CallLinkTitle
விளித்தொடுப்பு
அழைத்தற்தொடுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:24
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
வரம்புள்ள சேகரிப்புகளை நண்பர்களுக்கு அனுப்புக!
பரிசுகளால் அன்பர்களை வியப்பூட்டுக.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:07
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 இஸ்னூப்டாக் பரிசு துளி🎁
**ஈஸ்டர் வாழ்த்துகள்**! 🐰
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:07
{} and **%d** other person already joined this call.{} and **%d** other people already joined this call.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount
{} & **%d** நபர் ஏற்கனவே இந்த விளிப்பில் உள்ளனர்.{} & **%d** நபர்கள் ஏற்கனவே இந்த விளிப்பில் உள்ளனர்.
{} & **%d** நபர் ஏற்கனவே இந்த அழைப்பில் உள்ளனர்.{} & **%d** நபர்கள் ஏற்கனவே இந்த அழைப்பில் உள்ளனர்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 10:45
You missed a call from %1$@
PHONE_CALL_MISSED
%1$@-இன் விளிப்பைத் தவறவிட்டீர்
%1$@-இன் அழைப்பைத் தவறவிட்டீர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 28 at 06:10
Be the first to join the call and add people from there. [Open Call >](open_call)
InviteLink.CreatedGroupCallFooter
விளிப்பில் சேரும் முதல் நபராகுக, அங்கிருந்து பிறரைச் சேர்க்கவும். [விளிக்க திற >](open_call)
அழைப்பில் சேரும் முதல் நபராகுக, அங்கிருந்து பிறரைச் சேர்க்கவும். [அழைக்க திற >](open_call)
Current
Kooky Butterfly, Apr 28 at 06:09
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
InviteLink.GroupCallLinkHelp
இச்செயலியில் உள்ள எவரும் கீழே உள்ள தொடுப்பின் மூலம் உமது விளிப்பில் சேரலாம்.
இச்செயலியில் உள்ள எவரும் கீழே உள்ள தொடுப்பின் மூலம் உமது அழைப்பில் சேரலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 05:14
Call Link
InviteLink.CallLinkTitle
விளித்தொடுப்பு
அழைக்க தொடுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 05:07
Create Call Link
CallList.NewCallLink
விளித்தொடுப்பு, செய்
அழைதொடுப்பு, செய்
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 05:05
Start New Call
CallList.NewCall
புது விளிப்பைத் துவங்கு
புதிய அழைப்பைத் துவங்கு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:48
Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.
InviteLink.QRCode.InfoGroupCall
இச்செயலியிலுள்ள அனைவரும் இக்குறியீட்டை ஒளிவருடி உமது குழு விளிப்பில் சேரலாம்.
இச்செயலியிலுள்ள அனைவரும் இக்குறியீட்டை ஒளிவருடி உமது குழு அழைப்பில் சேரலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:24
%@ already joined this call.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultiple
%@ ஏற்கனவே இந்த விளிப்பில் உள்ளனர்.
%@ ஏற்கனவே இந்த அழைப்பில் உள்ளனர்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:22
**%@** already joined this call.
Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingle
**%@** ஏற்கனவே இந்த விளிப்பில் உள்ளார்.
**%@** ஏற்கனவே இந்த அழைப்பில் உள்ளார்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:20
You are invited to join a group call.
Invitation.GroupCall.Text
கிராமியம் விளிப்பில் சேர அழைக்கப்படுகிறீர்.
கிராமியம் அழைப்பில் சேர அழைக்கப்படுகிறீர்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:18
Incoming Group Call
Chat.CallMessage.IncomingGroupCall
உள்வரு குழு விளிப்பு
உள்வரு குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:10
Outgoing Group Call
Chat.CallMessage.OutgoingGroupCall
வெளிச்செல் குழு விளிப்பு
வெளிச்செல் குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:10
Group Call
Call.GenericGroupCallTitle
குழு விளிப்பு
குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:09
Call %@
NewCall.ActionCallSingle
விளி: %@
அழை: %@
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:08
Call
NewCall.ActionCallMultiple
விளி
அழை
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:08
Group Call
VideoChat.GroupCallTitle
குழு விளிப்பு
குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:08
Join Group Call
Invitation.JoinGroupCall
குழு விளிப்பில் சேர்
குழு அழைப்பில் சேர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:07
Group Call
Invitation.GroupCall
குழு விளிப்பு
குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:06
JOIN GROUP CALL
Chat.ViewGroupCall
குழு விளிப்பில் சேர்
குழு அழைப்பில் சேர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:06
Cancelled Group Call
Chat.CallMessage.CancelledGroupCall
நிராகரித்த குழு விளிப்பு
நிராகரித்த குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:06
Missed Group Call
Chat.CallMessage.MissedGroupCall
தவறிய குழு விளிப்பு
தவறிய குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:04
Declined Group Call
Chat.CallMessage.DeclinedGroupCall
மறுத்த குழு விளிப்பு
மறுத்த குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 17 at 12:04
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
வரம்புள்ள சேகரிப்புகளை நண்பர்களுக்கு அனுப்புக!
ஈகைத் திருநாள் பரிசுகளால் வியப்பூட்டுக.
Current
Kooky Butterfly, Apr 1 at 03:35
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 இஸ்னூப்டாக் பரிசு துளி🎁
**ஈகைத் திருநாள் வாழ்த்துகள்**! 🌙
Current
Kooky Butterfly, Apr 1 at 03:33
Appeal via [@SpamBot]() before %@, or your account will be deleted.
FrozenAccount.Appeal.Text
%@-க்கு முன் [@SpamBot]()-இல் மேல்முறையீடு செய்க, இல்லையேல் உமது கணக்கு அழிக்கப்படும்.
%@-க்கு முன் [@SpamBot]()-இல் மேல்முறையீடு செய்க, இல்லையேல் உமது கணக்கு அழிக்கப்படும்
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:47
Select a gift to unpin below:
Gift.Unpin.Subtitle
கீழே அகற்ற பரிசைத் தெரிவுசெய்க:
கீழே அகற்ற பரிசைத் தெரிவுசெய்க
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:03
replacing %@.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
%@ மாற்றுதல்.
%@ மாற்றுதல்
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:01
Convert Gifts to Stars
ChatbotSetup.Rights.SellGifts
பரிசை உடுக்களாக மாற்ற
பரிசு விற்க
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 05:45
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGifts
உடு & பரிசு காண்பிக்க
பரிசு காண்பிக்க
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 05:45
Delete Any Message
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages
எத்தகவலையும் அழிக்க
பெற்ற அண்மைத் தகவலை அழிக்க
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 05:42
Premium Subscriptions
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium
மிகைப்புச் சந்தாக்கள்
மிகைப்புச் சந்தா
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 05:34
Show Gift Icon in Chats
Privacy.Gifts.ShowGiftButton
அரட்டையில் பரிசுச் சின்னம் காட்டு
அரட்டையில் பரிசு சின்னம் காட்டு
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 05:24
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 இஸ்னூப்டாக் பரிசு துளி🎁
**புனித பேட்ரிக் தின** வாழ்துகள்☘️
Current
Kooky Butterfly, Mar 18 at 04:03
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
வரம்புள்ள சேகரிப்புகளை நண்பர்களுக்கு அனுப்புக!
நண்பர்களை வாழ்த்துங்கள்!
Current
Kooky Butterfly, Mar 18 at 04:03
Invite Settings
Privacy.Review.Invite.Title
அழைவு அமைவுகள்
அழைதொடுப்பு அமைவுகள்
Current
Kooky Butterfly, Mar 6 at 03:45
Subscribe to Telegram Premium to use this background.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
இந்த பின்னணி வைக்க கிராமியம் மிகைப்பு வேண்டும்.
இந்த பின்னணி தெரிவுசெய்ய கிராமியம் மிகைப்பு வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 06:43
Subscribe to Telegram Premium to choose this sticker.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker
இந்த ஒட்டுபடம் தெரிவுசெய்ய கிராமியம் மிகைப்பு வேண்டும்.
இந்த ஒட்டுபட்ம் தெரிவுசெய்ய கிராமியம் மிகைப்பு வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 06:42
Charge Stars for Messages
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages
தகவலுக்கான உடுக்கள் கட்டணம்
தகவலுக்கான கட்டணம்
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 06:37
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
Privacy.Messages.RemoveFeeInfo
உமக்குத் தகவல் அனுப்ப கட்டணம் செலுத்த வேண்டாப் பயனர்கள் அல்லது முழு குழுக்களைச் சேர்க்கவும்.
உமக்குத் தகவல் அனுப்ப கட்டணம் வசூலிக்காத பயனர்கள் அல்லது முழு குழுக்களைச் சேர்க்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 06:18
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsers.Info
தடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களால் உமக்குத் தகவல்களை அனுப்பவோ குழுக்களில் உங்களைச் சேர்க்கவோ முடியாது. உங்கள் சுயவிவரப் படங்கள், கதைகள், நீங்கள் இணைப்பிலுள்ளதை மற்றும் கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட நிலையை அவர்களால் பார்க்க முடியாது.
தடுக்கப்பட்ட உறுப்பினர்களால் உமக்குத் தகவல்களை அனுப்பவோ குழுக்களில் உங்களைச் சேர்க்கவோ முடியாது. உங்கள் தன்விவரப் படங்கள், கதைகள், நீங்கள் இணைப்பிலுள்ளதை மற்றும் கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட நிலையை அவர்களால் பார்க்க முடியாது.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:52
You can revoke the link from one of your older groups or channels, or create a private channel instead.
Channel.Username.RevokeExistingUsernamesInfo
உங்களது பழைய குழு அல்லது பதிதடத்தின் ஏதேனும் ஒரு பொதுத்தொடுப்பைத் திரும்பப்பெறவும் அல்லது அதற்குப் பதிலாக ஒரு குழுவையோ பதிதடத்தையோ தனிப்பட்டதாக மாற்றவும்.
உங்களது பழைய குழு அல்லது பதிதடத்தின் ஏதேனும் ஒரு பொதுத்தொடுப்பைத் திரும்பப்பெறவும் அல்லது அதற்குப் பதிலாக ஒரு குழுவையோ பதிதடத்தையோ தனியாராக மாற்றவும்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:43
You can revoke the link from one of your older groups or channels, or create a private group instead.
Group.Username.RevokeExistingUsernamesInfo
உங்களது பழைய குழு அல்லது பதிதடத்தின் ஏதேனும் ஒரு பொதுத்தொடுப்பைத் திரும்பப்பெறவும் அல்லது அதற்குப் பதிலாக ஒரு குழுவையோ பதிதடத்தையோ தனிப்பட்டதாக மாற்றவும்.
உங்களது பழைய குழு அல்லது பதிதடத்தின் ஏதேனும் ஒரு பொதுத்தொடுப்பைத் திரும்பப்பெறவும் அல்லது அதற்குப் பதிலாக ஒரு குழுவையோ பதிதடத்தையோ தனியாராக மாற்றவும்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:42
Sorry, you cannot call %@ because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
Call.PrivacyErrorMessage
பொறுத்தருள்க, %@-இன் தனிமறைவுப்படி நீங்கள் அவரை விளிக்க முடியாது. அவரின் தனிமறைவு அமைவை மாற்றும்படியோ அவர் உங்களை விளிக்கவோ அவரிடம் கோரலாம்.
பொறுத்தருள்க, %@-இன் தனிமறைவுப்படி நீங்கள் அவரை அழைக்க முடியாது. அவரின் தனிமறைவு அமைவை மாற்றும்படியோ அவர் உங்களை அழைக்கவோ அவரிடம் கோரலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:37
These users will or will not be able to call you regardless of the settings above.
Privacy.Calls.CustomShareHelp
மேலே உள்ள அமைவுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் இந்த உறுப்பினர்கள் உங்களை விளிக்கவோ விளிக்காமலோ இருக்க முடியும்.
மேலே உள்ள அமைவுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் இந்த உறுப்பினர்கள் உங்களை அழைக்கவோ அழைக்காமலோ இருக்க முடியும்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:31
You can add users or entire groups that will not see your profile photo.
Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideInfo
உமது சுயவிவரப்படம் மறைய பயனர்களையோ ஒட்டுமொத்த குழுவையோ சேர்க்கலாம்.
உமது தன்விவரப்படம் மறைய பயனர்களையோ ஒட்டுமொத்த குழுவையோ சேர்க்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:25
Add users or entire groups that will still see your profile photo.
Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideAddInfo
உமது சுயவிவரப்படம் காண ஒட்டுமொத்த குழுவையோ பயனர்களையோ சேர்க்கவும்.
உமது தன்விவரப்படம் காண ஒட்டுமொத்த குழுவையோ பயனர்களையோ சேர்க்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:25
**%1$@** charges **%2$@**
for each message.
Chat.EmptyStatePaidMessaging.Text
**%1$@** ஒவ்வொரு தகவலுக்கும்
**%2$@** வசூலிக்கிறார்.
**%1$@** ஒவ்வொரு தகவலுக்கும்
**%2$@** வசூலிக்கிறது.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:20
Fee for %@ MessageFee for %@ Messages
Stars.Intro.Transaction.PaidMessage
%@ தகவலுக்கான கட்டணம்%@ தகவல்களுக்கான கட்டணம்
%@ தகவலுக்கான கட்டணம்%@ தகவலுக்கான கட்டணம்
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:10
Full Price
Stars.Transaction.Paid
முழு விலை
செலுத்திற்று
Current
Kooky Butterfly, Mar 3 at 12:28
Shared Groups
Chat.NonContactUser.Groups
பொதுவான குழுக்கள்
பகிர்ந்த குழுக்கள்
Current
Kooky Butterfly, Mar 3 at 11:26
You can collect rewards for Stars using Fragment. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()
Monetization.Balance.StarsInfoGroup
துணுக்கின் மூலம் உடுக்களுக்கான வெகுமதிகளை நீங்கள் சேகரிக்கலாம். நீங்கள் 1000 உடுக்களுக்கும் குறைவாகப் பணம் பெற முடியாது. [மேலும் அறிக >]()
துணுக்கின் மூலம் உடுக்களுக்கான வெகுமதிகளை நீங்கள் சேகரிக்கலாம். நீங்கள் 1000 உடுக்களுக்கும் குறைவாகப் பணம் பெற முடியாது. [மேலும் அறிக >] ()
Current
Kooky Butterfly, Mar 3 at 07:19
Refund the **%@** already paid
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund
முன்பெற்ற **%@**ஐத் திருப்பியளி
**%@** மீள்பெறல் முன்பே செலுத்திற்று
Current
Kooky Butterfly, Mar 3 at 06:25
Load More