Search in:AllTamiliOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

View Sticker Set
StickerPack.ViewPack
தொகுப்பு விவரம்
ஒட்டுபடத்தொகுப்பைக் காண்பி
Current
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:25
Set Name
Chat.EditTagTitle.TitleSet
பெயர் கொடு
பெயர் அமை
Current
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:15
Are you sure you want to delete saved messages from %@?
ChatList.DeleteSavedPeerConfirmation
சேமித்தவையிலிருந்து %@-இன் தகவல்களை நீக்க வேண்டுமா?
சேமித்தவையிலிருந்து %@-ஐ நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?
Current
Kooky Butterfly, Mar 17 at 11:13
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to channel administrators.
Notification.GiveawayResultsNoWinners
கொடுப்பளிப்பு விதிமுறைகளின் காரணமாக, இச்செயலி மூலம் எந்த வெற்றியாளர்களையும் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது, **%@** பரிசு தொடுப்பும் பதிதட நிருவாகிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டது.கொடுப்பளிப்பு விதிமுறைகளின் காரணமாக, இச்செயலி மூலம் எந்த வெற்றியாளர்களையும் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது, அனைத்து **%@** பரிசு தொடுப்புகளும் பதிதட நிருவாகிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன.
கொடுப்பளிப்பு விதிமுறைகளின் காரணமாக, இச்செயலி மூலம் எந்த வெற்றியாளர்களையும் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது, **%@* பரிசு தொடுப்பும் பதிதட நிருவாகிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டது.கொடுப்பளிப்பு விதிமுறைகளின் காரணமாக, இச்செயலி மூலம் எந்த வெற்றியாளர்களையும் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது, அனைத்து **%@** பரிசு தொடுப்புகளும் பதிதட நிருவாகிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன.
Current
Kooky Butterfly, Mar 17 at 09:41
• You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
Chat.EmptyState.QuickReply.Text2
• "/" எனத் தட்டச்சுச் செய்ததும் தொடுப்புப் பட்டியல் மூலமும் எந்த அரட்டையிலும் விரைவு பதிலளிப்புகளை அணுகலாம்.
• "/" எனத் தட்டச்சு செய்ததும் தொடுப்புப் பட்டியல் மூலமும் எந்த அரட்டையிலும் விரைவு பதிலளிப்புகளை அணுகலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 17:29
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@** and other listed communities.
Chat.Giveaway.Info.EndedMany
**%1$@** அன்று, **%3$@** & பட்டியலிலுள்ள பிற பதிதடங்களில் *%2$@** கிராமியம் மூலம் தானாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள்.
**%1$@** அன்று, **%3$@** & பட்டியலிலுள்ள பிற பதிதடங்களில் *%2$@** கிராமியம் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 12:33
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@** and %4$@.
Chat.Giveaway.Info.OngoingMany
**%1$@** அன்று, **%3$@** & **%4$@** *%2$@** கிராமியம் மூலம் தானாக தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.
**%1$@** அன்று, **%3$@** & **%4$@** *%2$@** கிராமியம் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 12:26
%1$@ sent you a giveaway of %2$@x %3$@mo Premium subscriptions
MESSAGE_GIVEAWAY
உமக்கு %1$@ கொடுப்பளிப்பு %2$@x %3$@மா மிகைப்பு வழங்கினார்
%1$@ உமக்கு %2$@x %3$@மா மிகைப்பு வழங்கினார்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 09:58
%1$@ sent you a giveaway of %2$@x %3$@mo Premium subscriptions
MESSAGE_GIVEAWAY
உமக்கு %1$@ கொடுப்பளிப்பு %2$@x %3$@மா மிகைப்பு வழங்கினார்
%1$@ %2$@x %3$@மா மிகைப்பு வழங்கினார்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 09:57
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ that joined **%3$@** and other listed channels after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.EndedNewMany
**%1$@** அன்று, %3$@ மற்றும் பிற பட்டியலிடப்பட்ட பதிதடங்களில் %4$@ நேரத்திற்கு பிறகு சேர்ந்த %2$@ கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள்.
**%1$@** அன்று, %3$@-இல் %4$@ நேரத்திற்கு பிறகு சேர்ந்த %2$@ கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 09:53
You can select up to %@ subscribers.
BoostGift.Subscribers.MaximumReached
%@ நேயர்கள் வரை தெரிவுசெய்யலாம்.
%@ பயனர்கள் வரை தெரிவுசெய்யலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 09:40
**%@** only accepts messages from contacts and **Premium** users.
Chat.ToastMessagingRestrictedToPremium.Text
தொடர்புகள் & **மிகைப்புப்** பயனர்களின் தகவல்களை மட்டுமே **%@** ஏற்கிறார்.
தொடர்புகள் & மிகைப்புப் பயனர்களின் தகவல்களை மட்டுமே **%@** ஏற்கிறார்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 08:09
Start Time
BusinessMessageSetup.ScheduleStartTime
துவங்கும் நேரம்
துவக்கு நேரம்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 06:22
Tag Your Chats
Business.TagYourChats
அரட்டை குறிச்சொல் இடு
அரட்டைக்குக் குறிச்சொல் இடு
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 05:34
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Business.GreetingMessagesInfo
புது வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தானாக அனுப்ப வாழ்த்துரை உருவாக்கவும்.
புது வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தானாக அனுப்ப வாழ்த்துரை உருவாக்கவும்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 05:05
Opening time
BusinessHoursSetup.DayIntervalStart
திறக்கும் நேரம்
திறப்பு நேரம்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:46
All 1-to-1 Chats Except...
BusinessMessageSetup.RecipientsOptionAllExcept
நேர் அரட்டை இவையின்றி...
இது தவிர, எல்லாம் நேருக்கு நேர்...
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:28
Add away message...
Chat.Placeholder.AwayMessage
விலகுரை சேர்...
விலகுரை சேர்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:06
Publish photos and videos to display on your profile page.
StoryList.SavedEmptyPosts.Text
உமது சுயவிவரப் பக்கத்தில் காண்பிக்க காணொளி & படங்கள் சேர்க்கவும்.
உமது சுயவிவரப் பக்கத்தில் காண்பிக்க காணொளி & படங்கள் சேர்க்கவும்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 03:56
open 24 hours
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
24 மணிநேர வேலை
24 மணிநேரப் பணி
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 03:31
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** அளி! 🌷
**கிராமியம் மிகைப்பு** கொடு! 🌷
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 03:23
• You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
Chat.EmptyState.QuickReply.Text2
• "/" எனத் தட்டச்சுச் செய்ததும் தொடுப்புப் பட்டியல் மூலமும் எந்த அரட்டையிலும் விரைவு பதிலளிப்புகளை அணுகலாம்.
• "/" எனத் தட்டச்சு செய்தும் தொடுப்புப் பட்டியல் மூலமும் எந்த அரட்டையிலும் விரைவு பதிலளிப்புகளை அணுகலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:27
Limit of %d message reachedLimit of %d messages reached
Chat.QuickReplyMessageLimitReachedText
%d தகவலின் வரம்பை அடைந்தது.%d தகவல்களின் வரம்பை அடைந்தது.
%d தகவல்களின் வரம்பை அடைந்தது.%d தகவல்களின் வரம்பை அடைந்தது.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 04:58
Shortcut with that name already exists
QuickReply.ShortcutExistsInlineError
இச்சுருறுக்குவழி ஏற்கனவே உள்ளது
இச்சுருறுக்குவழி ஏற்கனவே உள்ளது.
Current
Kooky Butterfly, Mar 1 at 07:04
By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.Gift.Terms
கிராமியம் மிகைப்பைப் பரிசளிப்பதால் கிராமியம் [சேவை விதிமுறைகள்](terms) & [தனிமறைவுக் கொள்கை](privacy) ஆகியவற்றை ஏற்கிறீர்.
கிராமியம் மிகைப்பைப் பரிசளிப்பதால் கிராமியம் [சேவை விதிமுறைகள்](terms) & [தனிமறைவுக் கொள்கை](privacy) ஆகியவற்றை ஏற்கிறீர்
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 04:51
By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.Gift.Terms
கிராமியம் மிகைப்பைப் பரிசளிப்பதால் கிராமியம் [சேவை விதிமுறைகள்](terms) & [தனிமறைவுக் கொள்கை](privacy) ஆகியவற்றை ஏற்கிறீர்.
கிராமியம் மிகைப்பைப் பரிசளிப்பதால் **கிராமியம் [சேவை விதிமுறைகள்](terms)** & [தனிமறைவுக் கொள்கை](privacy) ஆகியவற்றை ஏற்கிறீர்
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 04:51
You've received a gift from **%1$@**.

Your gift is a **Telegram Premium** subscription for %2$@.
Notification.PremiumPrize.GiftText
**%1$@** இடமிருந்து நீங்கள் பரிசு பெற்றுள்ளீர்.

உமது பரிசு %2$@ **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா.
**%1$@** இடமிருந்து நீங்கள் பரிசு பெற்றுள்ளீர்.

உமது பரிசு %2$@ கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா.
Current
Kooky Butterfly, Feb 28 at 13:26
Shrink Photo
Conversation.MessageOptionsShrinkImage
சிறுபடமாக்கு
படத்தைச் சுருக்கு
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 11:54
Higher Quality
Premium.Stories.Quality.Title
தரம் உயர்த்தவும்
உயர்தரம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 05:22
View Message
Story.ViewMessage
தகவல் காண்பி
தகவல் காண்பி>
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 04:32
Subscribe to **Telegram Premium** to select this option
Privacy.Messages.PremiumToast.Text
இந்த விருப்பத்தைத் தெரிவுசெய்ய **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.
இந்த விருப்பத்தைத் தெரிவுசெய்ய கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா செலுத்துக.
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 03:31
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** அளி! 🌷
கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசு அனுப்புக🎉
Current
Kooky Butterfly, Feb 24 at 05:55
CHOOSE EMOJI PACK
Group.Emoji.YourEmoji
உருவடித் தொகுப்பு தெரிவு
உருவடித் தொகுப்பு தெரிவுசெய்க
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 17:27
Your channel needs **Level %1$@** to set a wallpaper.
ChannelBoost.EnableWallpaperLevelText
பதிதடத்தின் சுவர்படத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **%1$@ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.
பதிதடத்தின் பின்னணிப் படத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **%1$@ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 15:12
Appearance settings have been updated.
Channel.Appearance.ToastAppliedText
பதிதடத் தோற்றம் மேம்படுத்தப்பட்டது.
பதிதடத் தோற்றம் மேம்படுத்தப்பட்டது
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 13:45
Your channel needs %1$@ to post %2$@.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText
%2$@ பதிவிட உமது பதிதடத்திற்கு %1$@ தேவை.

இத்தொடுப்பின் மூலம் பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
%2$@ பதிவிட உமது பதிதடத்திற்கு %1$@ தேவை.

இத்தொடுப்பின் மூலம் பதிதடம் ஊட்டமேற அதிகரிக்க **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 13:26
Your channel needs %1$@ to post %2$@.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.IncreaseLimitText
%2$@ பதிவிட உமது பதிதடத்திற்கு %1$@ தேவை.

இத்தொடுப்பின் மூலம் பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
%2$@ பதிவிட உமது பதிதடத்திற்கு %1$@ தேவை.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடத்தை அதிகரிக்க **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 13:22
Custom Logo for Links and Quotes
ChannelBoost.Table.HeadersLogo
தொடுப்பு & மேற்கோளின் விருப்பச் சின்னம்
தொடுப்பு & மேற்கோளின் விருப்ப சின்னம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 16:00
%@ Style for Links and Quotes%@ Styles for Links and Quotes
ChannelBoost.Table.StyleForHeaders
%@ தொடுப்பு & மேற்கோள் பாணி%@ தொடுப்பு & மேற்கோள் பாணிகள்
%@தொடுப்பு & மேற்கோள் பாணி%@ தொடுப்பு & மேற்கோள் பாணிகள்
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 15:57
No
Wallpaper
Wallpaper.NoWallpaper
சுவர்படம்
இல்லை
சுவர்படமில்லை
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 15:29
The name of your channel and replies to its messages will be shown in the selected color.
NameColor.ChatPreview.MessageText.Channel
பதிதடப் பெயர் & அதன் தகவலுக்கானப் பதிலளிப்புகள் தெரிவுசெய்த நிறத்தில் காட்டப்படும்.
பதிதடப் பெயர் & அதன் தகவலுக்கானப் பதிலளிப்புகள் தெரிவுசெய்த நிறத்தில் காட்டப்படும்
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 12:19
Views Per Story
Stats.ViewsPerStory
கதைக்கான பார்வை
ஒரு கதைக்கான பார்வை
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 12:08
You can add emoji from any emoji pack as reactions.
ChannelReactions.GeneralInfoLabel
எந்த உருவடித் தொகுப்பிலிருந்தும் உருவடியை பதிலடிகளாகச் சேர்க்கலாம்.
எந்த உருவடி தொகுப்பிலிருந்தும் உருவடியை பதிலடிகளாகச் சேர்க்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 11:59
More Channels
Chat.SimilarChannels.MoreChannels
மேலும் பதிதடம்
பிற பதிதடம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 16 at 04:43
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
அன்பர்களுக்கு, கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளி.
காதலர் தினத்தில் கிராமியம் மிகைப்பு பரிசளி.
Current
Kooky Butterfly, Feb 16 at 03:36
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** அளி! 🌷
உமது **நேசிப்பவர்களுக்குப்** பரிசு அனுப்புக! ❤️
Current
Kooky Butterfly, Feb 16 at 03:35
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** அளி! 🌷
உமது **நட்புறவுகளுக்குப்** பரிசு அனுப்புக! 🎁
Current
Kooky Butterfly, Feb 11 at 14:39
Set Name
Chat.ReactionContextMenu.SetTagLabel
பெயர் கொடு
பெயர் அமை
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 18:01
read yesterday at %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt
படித்தது நேற்று %@
நேற்று %@
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 17:50
To see when **%@** read the message, either start showing your own read time:
PrivacyInfo.ShowReadTime.Text
**%@** தகவலை எப்போது பார்த்தார் என அறிய, நீங்கள் கடைசியாகப் பார்த்த நேரத்தைக் காட்டத் தொடங்குங்கள்:
**%@** தகவலை எப்போது பார்த்தார் என அறிய, நீங்கள் கடைசியாகப் பார்த்த நேரத்தைக் காட்டத் தொடங்குங்கள்...
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 17:27
Show Your Read Time
PrivacyInfo.ShowReadTime.Title
உமது பார்வைநேரம் காட்டு
உமது பார்வைத்தேதி காட்டு
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 16:14
Show My Last Seen to Everyone
PrivacyInfo.ShowLastSeen.ButtonTitle
என் பார்வைநேரம் பிறருக்குக் காட்டு
என் பார்வைநேரம் காட்டு
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 15:45
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp
நீங்கள் மிகைப்புப் பயனராக இல்லாவிட்டால், கடைசியாகப் பார்த்த அல்லது நிகழ்நிலையில் உள்ளதை யாருடன் மறைக்கிறீர்களோ அவர்களுடையதை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர். கடைசியாகப் பயன்படுத்திய நேரம் தோராயமாக (அண்மையில், ஒரு வாரத்திற்குள், ஒரு மாதத்திற்குள்) காட்டப்படும்.
நீங்கள் மிகைப்புப் பயனராக இல்லாவிட்டால், கடைசியாகப் பார்த்த அல்லது நிகழ்நிலையில் உள்ளதை யாருடன் மறைக்கிறீர்களோ
அவர்களுடையதை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர். கடைசியாகப் பயன்படுத்திய நேரம்
தோராயமாக (அண்மையில், ஒரு வாரத்திற்குள், ஒரு மாதத்திற்குள்) காட்டப்படும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 14:50
Expired voice message
Message.VoiceMessageExpired
குரல் தகவல் காலாவதியானது
குரல் காலாவதியானது
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 13:49
Tap to set this message to **Play Once**
Chat.TapToPlayVoiceMessageOnceTooltip
இத்தகவல் **ஒருமுறைதான் இயங்குமாறு** அமைக்க தட்டுக.
இத்தகவலை **ஒருமுறை மட்டும் இயக்க** தட்டவும்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 08:04
Reply to Quote from %@
Chat.ReplyPanel.ReplyToQuoteBy
%@ மேற்கோளின் பதிலளிப்பு
%@-இன் மேற்கோளின் பதிலளிப்பு
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 07:56
%1$@ just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
Notification.GiveawayStarted
%1$@ அதன் பின்தொடர்பவர்களுக்கான கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா கொடுப்பளிக்க இப்போது தொடங்கியுள்ளது.
%1$@ அதன் பின்தொடர்பவர்களுக்கான கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா வழங்க இப்போது தொடங்கியுள்ளது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 14:43
This link allows you to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.Description
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைச் செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறது
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தாவைச் செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறது
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 08:37
This link was used to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.UsedDescription
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைச் செயல்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தாவைச் செயல்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 08:36
This link was used to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.UsedDescription
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைச் செயல்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.
இத்தொடுப்ப்பு **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தாவைச் செயல்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 08:34
You won a prize in this giveaway. %@
Chat.Giveaway.Info.Won
இக்கொடுப்பளிப்பில் நீங்கள் பரிசு %@ வென்றீர்.
இக்கொடுப்பளிப்பில் நீங்கள் பரிசு வென்றீர். %@
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 08:07
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro
இக்கொடுப்பளிப்பு **%1$@**-இன் %3$@ கொண்ட %2$@ பெற்ற நிர்வாகிகளால் பின்தொடர்பவர்களுக்காக வழங்கப்பட்டது.
இக்கொடுப்பளிப்பு **%1$@**-இன் %3$@ கொண்ட %2$@ பெற்ற நிர்வாகிகளால் பின்தொடர்பவர்களுக்காக வழங்கப்படுகிறது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 07:08
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro
இக்கொடுப்பளிப்பு **%1$@**-இன் %3$@ கொண்ட %2$@ பெற்ற நிர்வாகிகளால் பின்தொடர்பவர்களுக்காக வழங்கப்பட்டது.
இந்த ஈகை **%1$@**-இன் %3$@ கொண்ட %2$@ பெற்ற நிர்வாகிகளால் பின்தொடர்பவர்களுக்காக வழங்கப்படுகிறது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 07:01
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro
இக்கொடுப்பளிப்பு **%1$@**-இன் %3$@ கொண்ட %2$@ பெற்ற நிர்வாகிகளால் பின்தொடர்பவர்களுக்காக வழங்கப்பட்டது.
இந்த ஈகை **%1$@**-இன் %3$@ கொண்ட %2$@ கிராமியம் மிகைப்பு பெற்ற நிர்வாகிகளால் பின்தொடர்பவர்களுக்காக வழங்கப்படுகிறது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 07:01
%@ winner already used their gift link.%@ of the winners already used their gift links.
Chat.Giveaway.Info.ActivatedLinks
வெற்றியாளர்களில் %@ பேர் ஏற்கனவே பரிசு தொடுப்பைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.வெற்றியாளர்களில் %@ பேர் ஏற்கனவே பரிசு தொடுப்புகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.
வெற்றியாளர்களில் %@ ஏற்கனவே பரிசு தொடுப்பைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.வெற்றியாளர்களில் %@ ஏற்கனவே பரிசு தொடுப்புகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 05:51
Show More (%@)Show More (%@)
PollResults.ShowMore
மேலும் (%@) காட்டுமேலும் (%@) காட்டு
மேலும் (%@) காட்டுமேலும் (%@) காண்பி
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 04:35
View Photo
Conversation.SuggestedVideoView
படத்தைக் காண்பி
படத்தைக் காட்டு
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 04:29
Show Receipt
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
வரவுச்சீட்டு காட்டு
கைச்சீட்டுக் காட்டு
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 04:26
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
அன்பர்களுக்கு, கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளி.
புத்தாண்டில் கிராமியம் மிகைப்பு பரிசளி.
Current
Kooky Butterfly, Jan 13 at 05:42
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** அளி! 🌷
உமது **நண்பர்களுக்குப்** பரிசளியுங்கள்! 🎁
Current
Kooky Butterfly, Jan 13 at 05:40
Reply in...
Conversation.MoveReplyToAnotherChatTitle
பதிலளிக்க...
பதிலுக்கு...
Current
Kooky Butterfly, Jan 13 at 05:25
This quote is from a private channel
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
இம்மேற்கோள் தனிப்பட்ட பதிதடத்தினுடையது
இம்மேற்கோள் ஒரு தனிப்பட பதிதடத்திலுள்ளது
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:55
This quote is from a private group
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup
இம்மேற்கோள் தனிப்பட்ட குழுவினுடையது
இம்மேற்கோள் ஒரு தனிப்பட குழுவிலுள்ளது
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:54
Reply in Another Chat
Conversation.MessageOptionsReplyInAnotherChat
மற்றொர் அரட்டையில் பதிலளி
மற்றொரு அரட்டையில் பதிலளி
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:53
Shrink Photo
Conversation.MessageOptionsShrinkImage
சிறுபடமாக்கு
புகைப்படத்தைச் சுருக்கு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:52
Do Not Preview
Conversation.LinkOptionsCancel
முன்னோட்டமிடாதே
முன்னோட்டம் வேண்டாம்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:52
Apply Changes
Conversation.MessageOptionsApplyChanges
மாற்றிடு
மாற்றங்களைச் செயல்படுத்து
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:52
Enlarge Photo
Conversation.MessageOptionsEnlargeImage
படத்தைப் பெரிதாக்கு
புகைப்படத்தைப் பெரிதாக்கு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:51
Quote Selected Part
Conversation.MessageOptionsQuoteSelectedPart
தெரிவானதை மேற்கோளிடு
தெரிவுசெய்த பாகத்தை மேற்கோளிடு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:48
Reply to Message
Chat.TitleReply
தகவலின் பதிலளிப்பு
தகவலுக்கானப் பதிலளிப்பு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:46
Swipe left or right
Story.Guide.MoveDescription
இடமோ வலமோ நகர்த்துக
இடம் அல்லது வலம் நகர்த்துக
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:45
Move between stories
Story.Guide.MoveTitle
கதைகளுக்கிடையே நகர்க
கதைகளுக்கிடையே நகர்த்துக
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:45
Tap the left edge
Story.Guide.BackDescription
இடது ஓரம் தட்டுக
இடது ஓரத்தைத் தட்டுக
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:43
Go back
Story.Guide.BackTitle
பின்னே செல்
பின்னோக்கிச் செல்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:43
Hold and slide left or right
Story.Guide.PauseDescription
தொட்டழுத்தி இடமோ வலமோ நகர்த்துக
அழுத்திப்பிடித்து பக்கவாட்டாக நகர்த்துக
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:43
Pause and Seek
Story.Guide.PauseTitle
இடைநிறுத்தி நாடிடு
இடைநிறுத்தி நாடிச்செல்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:42
You can use these gestures to control playback.
Story.Guide.Description
இச்சைகைகளால் ஓட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்தலாம்.
ஓட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்த இச்சைகைகளைப் பயன்படுத்தலாம்.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:41
Slide left or right to seek
Story.SlideToSeek
நாடிட இடமோ வலமோ நகர்த்துக
நாடிச்செல்ல இடம் அல்லது வலம் நகர்த்துக
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:40
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
NameColor.ChatPreview.Description.Channel
உமது பதிதடப் பெயர், அது அனுப்பும் தொடுப்புகள் மற்றும் அதன் பதிவுகளுக்கானப் பதிலளிப்புகளில் இந்த நிறம் பயன்படுத்தப்படும்.
உமது பதிதடப் பெயர், அது அனுப்பும் தொடுப்புகள் மற்றும் அதன்
தகவல்களுக்கானப் பதிலளிப்புகளுக்குச் சாயலூட்ட ஒரு தனிப்பட்ட நிறத்தைத் தெரிவுசெய்யலாம்.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:35
Previews of links you send will also use this color.
NameColor.ChatPreview.LinkText
தெரிவுசெய்த நிறம் தொடுப்பு முன்னோட்டத்திற்கும் நிறமூட்டும்.
நீங்கள் தெரிவுசெய்த நிறம் தொடுப்பு முன்னோட்டத்திற்கும் சாயலூட்டும்.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:33
The name of your channel and replies to its messages will be shown in the selected color.
NameColor.ChatPreview.MessageText.Channel
பதிதடப் பெயர் & அதன் தகவலுக்கானப் பதிலளிப்புகள் தெரிவுசெய்த நிறத்தில் காட்டப்படும்.
பதிவுத்தடப் பெயர் மற்றும் அதன் தகவலுக்கானப் பதிலளிப்புகள் தெரிவுசெய்த நிறத்தில் காட்டப்படும்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:32
Reply to your channel message
NameColor.ChatPreview.ReplyText.Channel
உமது பதிதடத் தகவலின் பதிலளிப்பு
உமது பதிவுத்தடத் தகவலுக்களானப் பதிலளிப்பு
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:31
Your Channel Color
NameColor.Title.Channel
உமது பதிதட நிறம்
உமது பதிவுத்தட நிறம்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:30
Your name color has been updated.
NameColor.YourColorUpdated
உமது பெயரின் நிறம் மேம்படுத்தப்பட்டது.
உமது பெயரின் நிறம் புதுப்பிக்கப்பட்டது.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:29
You have changed your color or icon settings. Apply changes?
NameColor.UnsavedChanges.Text
சின்னம் அல்லது நிற அமைவை மாற்றினீர். மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தவா?
நிறம் அல்லது படவுரு அமைப்பை மாற்றியுள்ளீர். மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தவா?
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:28
Unsaved Changes
NameColor.UnsavedChanges.Title
சேமிக்கப்படாத மாற்றம்
சேமிக்கப்படா மாற்றங்கள்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:27
Apply Color and Icon
NameColor.ApplyColorAndBackgroundEmoji
நிறம் & சின்னம் கொடு
நிறம் மற்றும் படவுருவைச் செயல்படுத்து
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:27
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
NameColor.TooltipPremium.Account
உமது பெயருக்கு விருப்ப நிறத்தைத் தெரிவுசெய்ய [கிராமியம் மிகைப்புச்]() சந்தாவில் சேரவும்.
உமது பெயருக்கு வருப்ப நிறத்தைத் தெரிவுசெய்ய [கிராமியம் மிகைப்பு]()-க்குச் சந்தாசேர்க.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:26
ADD ICONS TO REPLIES
NameColor.BackgroundEmoji.Title
பதிலளிப்புகளில் சின்னம் சேர்
பதிலளிப்புகளுக்குப் படவுருக்களைச் சேர்
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:21
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
NameColor.ChatPreview.Description.Account
உமது பெயர், நீங்கள் அனுப்பும் தொடுப்புகள் மற்றும் உமது தகவல்களில் இந்த நிறம் பயன்படுத்தப்படும்.
உமது பெயர், நீங்கள் அனுப்பும் தொடுப்புகள் மற்றும் உமது தகவல்களுக்கானப் பதிலளிப்புகளுக்குச் சாயலூட்ட ஒரு தனிப்பட்ட நிறத்தைத் தெரிவுசெய்யலாம்.
Current
கோபிநாத், Oct 30, 2023 at 17:20
Load More