Search in:AllTamiliOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
AdsInfo.Bot.Split.Text
இச்செயலியின் விளம்பர வருவாயில் 50% அவை காட்டப்படும் கூளியின் உரிமையாளருக்குச் செல்கின்றன.
இச்செயலியின் விளம்பர வருவாயில் 50% அவை காட்டப்படும் கூளியின் உரிமையாளருக்கு செல்கின்றன.
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 11:33
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather]() (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on weekly average.
TopApps.Info.Text
இந்த அட்டவணை குருஞ்செயலியின் அன்றாட உடுக்கள் வருவாய் அடிப்படையிலான தரவரிசை. இதில் பட்டியலிட, உருவாக்குநர் தங்கள் முக்கிய குருஞ்செயலிகளை [@botfather]()-இல் அமைக்க வேண்டும் ([இங்கே](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி), **1,000** அன்றாட பயனர்கள், வாராந்திர சராசரியின் அடிப்படையில் **1,000** உடுக்களுக்கு மேல் அன்றாட வருவாயைப் பெற்றது.
இந்த அட்டவணை குருஞ்செயலியின் அன்றாட உடுக்கள் வருவாய் அடிப்படையிலான தரவரிசை. இதில் பட்டியலிட, உருவாக்குநர் தங்கள் முக்கிய குருஞ்செயலிகளை [@botfather]()-இல் அமைக்க வேண்டும் ([இங்கே](https://core.telecram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி), **1,000** அன்றாட பயனர்கள், வாராந்திர சராசரியின் அடிப்படையில் **1,000** உடுக்களுக்கு மேல் அன்றாட வருவாயைப் பெற்றது.
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 11:25
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini app in [@botfather]() (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on weekly average.
TopApps.Info.Text
இந்த அட்டவணை குருஞ்செயலியின் அன்றாட உடுக்கள் வருவாய் அடிப்படையிலான தரவரிசை. இதில் பட்டியலிட, உருவாக்குநர் தங்கள் முக்கிய குருஞ்செயலிகளை [@botfather]()-இல் அமைக்க வேண்டும் ([இங்கே](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி), **1,000** அன்றாட பயனர்கள், வாராந்திர சராசரியின் அடிப்படையில் **1,000** உடுக்களுக்கு மேல் அன்றாட வருவாயைப் பெற்றது.
இந்த அட்டவணை குருஞ்செயலியின் அன்றாட உடுக்கள் வருவாய் அடிப்படையிலான தரவரிசை. இதில் பட்டியலிட, உருவாக்குநர் தங்கள் முக்கிய குருஞ்செயலிகளை [@botfather]()-இல் அமைக்க வேண்டும் ([இங்கே](https://core.telecram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)) விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, **1,000** அன்றாட பயனர்கள், வாராந்திர சராசரியின் அடிப்படையில் **1,000** உடுக்களுக்கு மேல் அன்றாட வருவாயைப் பெற்றது.
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 11:24
Swipe sideways to adjust speed.
Gallery.ToastVideoSpeedSwipe
ஓரம் நோக்கி தேய்த்து வேகம் மாற்று
ஓரம் நோக்கி தேய்த்து வேகம் மாற்று
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 11:01
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
இப்பரிசை **%1$@**-இலிருந்து **%2$@**-ஆக மாற்றவா?

அடுத்த %3$@ மட்டுமே இதை மாற்ற முடியும்.

பரிசை இது நிரந்தரமாக அழிக்கும்.
இப்பரிசை **%1$@**-இலிருந்து **%2$@**-ஆக மாற்றவா?

அடுத்த %3$@ மட்டுமே இதை மாற்ற முடியும்.

இச்செயலைத் திரும்பப்பெற முடியாது. பரிசை இது நிரந்தரமாக அழிக்கும்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:45
Enter Message (Optional)
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
தகவல் உள்ளிடுக (விரும்பினால்)
தகவல் உள்ளிடுக
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 10:17
Unlock Content in Channels
Stars.Info.Media.Title
பதிதட உள்ளடக்கம் திறக்க
பதித்தட உள்ளடக்கம் திறக்க
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 06:41
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.Text
உமது நண்பர்களுக்கு அவர்களின் விவரங்களில் வைக்கக்கூடிய அல்லது உடுக்களாக மாற்றக்கூடிய பரிசுகளைக் கொடுக்கலாம்.
உமது நண்பர்களுக்கு அவர்களின் விவரங்களில் வைக்கக்கூடிய அல்லது உடுக்களாக மாற்றக்கூடிய பரிசுகளைக் கொடுங்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 06:36
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebApp.ShareMessage.Info
நீங்கள் தெரிந்தெடுக்கும் அரட்டைக்கு இத்தகவல் அனுப்ப %@ பரிந்துரைக்கிறது.
நீங்கள் தெரிந்தெடுக்கும் அரட்டைக்கு இத்தகவல் அனுப்ப %@ வழங்குகிறது.
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 05:40
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
பரிசை என்விவரத்தில் காட்சிபடுத்துபவர்
உமது பரிசைக் காண்போர்:
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:29
Video Published
Chat.ToastVideoPublished.Title
காணொளி வெளியிடப்பட்டது
காணொளி வெளியிடப்பட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 04:00
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
இப்பதிதடப் பதிவுகளை மட்டும் தேடுகிறது
இப்பதித்தடப் பதிவுகளை மட்டும் தேடுகிறது
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 03:49
searches posts from all channels
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text
எல்லா பதிதடப் பதிவுகளைத் தேடுகிறது
எல்லா பதித்தடப் பதிவுகளைத் தேடுகிறது
Current
Kooky Butterfly, Nov 20 at 03:48
Hide from My Page
Gift.View.Hide
என் விவரப்பக்கத்தில் மறை
என் விவரத்திலிருந்து மறை
Current
Kooky Butterfly, Nov 18 at 11:38
Display on My Page
Gift.View.Display
என் விவரப்பக்கத்தில் காண்பி
என் விவரத்தில் காண்பி
Current
Kooky Butterfly, Nov 18 at 11:06
Display this gift on your page or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle
உமது விவரப்பக்கத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது %@ என மாற்றலாம்.
உமது விவரத்தில் காண்பிக்கலாம் அல்லது %@ என மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Nov 18 at 10:54
Send Gifts to Friends
PeerInfo.Gifts.Send
நண்பர்களுக்குப் பரிசனுப்பு
நண்பர்களுக்குப் பரிசு கொடு
Current
Kooky Butterfly, Nov 5 at 12:08
Star Reactions were disabled in %@
Chat.ToastStarsReactionsDisabled
%@-இல் உடு பதிலடிகள் முடக்கப்பட்டன
%@-இல் உடு பதிலடிகள் முடக்கப்பட்டன.
Current
Kooky Butterfly, Sep 23 at 12:47
**%@** undistributed gift link was forwarded to group administrators**%@** undistributed gift links were forwarded to group administrators
Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group
**%@** விநியோகிக்கப்படாத தொடுப்புக் குறியீடு குழு நிர்வாகிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன.**%@** விநியோகிக்கப்படாத தொடுப்புக் குறியீடு குழு நிர்வாகிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன.
%@ விநியோகிக்கப்படாத தொடுப்புக் குறியீடு குழு நிர்வாகிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன.%@ விநியோகிக்கப்படாத தொடுப்புக் குறியீடு குழு நிர்வாகிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டன.
Current
Kooky Butterfly, Sep 20 at 12:41
%1$@ will be distributed %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
%2$@ இடையே %1$@ விநியோகிக்கப்படும்.
%2$@ இடையே %1$@ விநியோகிக்கப்படும்
Current
Kooky Butterfly, Sep 20 at 10:53
%1$@ just started a giveaway of %2$@ Telegram Stars for its followers.
Notification.GiveawayStartedStars
%1$@ அதன் நேயர்களுக்கு %2$@ கிராமியம் உடுக்களின் கொடுப்பளிப்பைத் தொடங்கியது.
%1$@ அதன் நேயர்களுக்கு %2$@ உடுக்களின் கொடுப்பளிப்பைத் தொடங்கியது.
Current
Kooky Butterfly, Sep 20 at 10:15
Show Authors' Profiles
Channel.ShowAuthors
பதிப்பவரின் விவரம் காட்டு
பதிப்பவரின் தன்விவரம் காட்டு
Current
Kooky Butterfly, Sep 20 at 07:08
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
Channel.ShowAuthorsFooter
நிருவாகிகள் அவர்களின் தன்விவரத்துடன் இணைத்து தமது பதிதடம் அல்லது தனிப்பட்ட கணக்காகப் பதிவிட அனுமதித்தல்.
நிருவாகிகள் அவர்களின் சுயவிவரத்துடன் இணைத்து தமது பதிதடம் அல்லது தனிப்பட்ட கணக்காகப் பதிவிட அனுமதித்தல்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 20 at 06:51
Show Authors' Profiles
Channel.ShowAuthors
பதிப்பவரின் விவரம் காட்டு
பதிப்பவரின் சுயவிவரம் காட்டு
Current
Kooky Butterfly, Sep 18 at 12:18
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars)
SendStarReactions.TermsOfServiceFooter
உடுக்களை அனுப்பி [பணிய விதிமுறைகளை](https://telegram.org/tos/stars) ஏற்கிறீர்கள்.
உடுக்களை அனுப்பி [சேவை விதிமுறைகளை](https://telegram.org/tos/stars) ஏற்கிறீர்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 18 at 11:31
By sending Stars you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org/tos/stars)
SendStarReactions.TermsOfServiceFooter
உடுக்களை அனுப்பி [பணிய விதிமுறைகளை](https://telegram.org/tos/stars) ஏற்கிறீர்கள்.
உடுக்களை அனுப்பி **சேவை விதிமுறைகளை** ஏற்கிறீர்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 18 at 11:31
By subscribing you agree to the [Terms of Service]().
Stars.Subscription.Terms
சந்தா அளிப்பதால் [பணிய விதிமுறைகளை]() ஏற்கிறீர்.
சந்தா அளிப்பதால் [சேவை விதிமுறைகளை]() ஏற்கிறீர்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Sep 18 at 07:09
18+ Content
SensitiveContent.Title
18+ உள்ளடக்கம்
18+ பதிவு
Current
Kooky Butterfly, Sep 18 at 05:43
You have now unlocked Telegram Business features. These features are **temporarily included** with your Premium Subscription.
Business.SubscribedDescription
இந்த வணிகக் கூறுகளை இப்போது திறந்தீர். இக்கூறுகள் மிகைப்புச் சந்தா மூலம் **தற்காலிகமாகச்** சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த வணிகக் கூறுகளை இப்போது திறந்தீர். இக் கூறுகள் மிகைப்புச் சந்தா மூலம் **தற்காலிகமாகச்** சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
Current
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:27
Emoji statuses are a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.EmojiStatusText
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக்கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற கூறுகள்:
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக்கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற அம்சங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:18
Emoji statuses are a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.EmojiStatusText
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக்கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற கூறுகள்:
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக் கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற அம்சங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Aug 9 at 05:18
Telegram Features
Settings.Tips
இச்செயலிக் கூறுகள்
இச்செயலி கூறுகள்
Current
Kooky Butterfly, Aug 9 at 04:14
Link forwarded to **Saved Messages**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One
தொடுப்பு, **சேமித்தவைக்குப்** பரிந்தனுப்பப்பட்டது
தொடுப்பு **சேமித்தவைக்குப்** பரிந்தனுப்பப்பட்டது
Current
Kooky Butterfly, Aug 7 at 10:59
View Chat
Stars.Intro.StarsSent.ViewChat
அரட்டை காட்டு
அரட்டை காண்பி
Current
Kooky Butterfly, Aug 7 at 06:28
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Login.TermsOfServiceSignupDecline
போகூழ், இச்செயலியல் நீங்கள் பதிவு செய்ய முடியாது.

மற்றச் செயலிகள் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஒரு கூறுகள் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம் (எ.கா.: ஒத்தமைந்த தொடர்பு அழிவு).

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
போகூழ், இச்செயலியல் நீங்கள் பதிவு செய்ய முடியாது.

மற்றச் செயலிகள் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஓர் அம்சம் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம் (எ.கா.: ஒத்தமைந்த தொடர்பு அழிவு).

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7 at 05:23
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
PrivacyPolicy.DeclineMessage
போகூழ், வேறு எந்த வழியும் இல்லை. மற்றவர்களைப் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஒரு கூறுகள் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம்.

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
போகூழ், வேறு எந்த வழியும் இல்லை. மற்றவர்களைப் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஓர் அம்சம் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம்.

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7 at 05:20
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
PrivacyPolicy.DeclineMessage
போகூழ், வேறு எந்த வழியும் இல்லை. மற்றவர்களைப் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஒரு கூறுகள் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம்.

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தப் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
போகூழ், வேறு எந்த வழியும் இல்லை. மற்றவர்களைப் போலில்லாமல், விளம்பர இலக்கு அல்லது பிற வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்துவதில்லை. இச்செயலி ஓர் அம்சம் நிறைந்த மேகபணியகம் செயல்பட வேண்டிய தகவலை மட்டுமே சேமிக்கிறது. பாதுகாப்பு அமைவில், தனிமறைவு & உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துவது எப்படி என்பதை நீங்களும் சரிசெய்யலாம்.

ஆனால் பொதுவாக நீங்கள் இச்செயலியின் எளிமையான தேவைகளுடன் பொருந்தவிட்டால், இந்தச் பணியமை வழங்குவது சாத்தியமே இல்லை.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7 at 05:17
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
Premium.AboutText
கிராமியத்தின் விலையற்ற பதிப்பு ஏற்கனவே அதன் பயனர்களுக்கு மற்ற எந்தத் தகவலிடல் செயலியை விட அதிகமாக வழங்குகையில், **கிராமியம் மிகைப்பு** அதன் திறன்களை மேலும் உயர்த்துகிறது.

**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்புக் கூறுகளுக்கு, கிராமியத்திலிருந்து தரவு மைய வழங்குநர்கள் மற்றும் பணியக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.
கிராமியத்தின் விலையற்ற பதிப்பு ஏற்கனவே அதன் பயனர்களுக்கு மற்ற எந்தத் தகவலிடல் செயலியை விட அதிகமாக வழங்குகையில், **கிராமியம் மிகைப்பு** அதன் திறன்களை மேலும் உயர்த்துகிறது.

**கிராமியம் மிகைப்பு** ஒரு விருப்ப கட்டணமாகும், ஏனெனில் பெரும்பாலான மிகைப்பு அம்சங்களுக்கு, கிராமியத்திலிருந்து தரவு மைய வழங்குநர்கள் மற்றும் பணியக உற்பத்தியாளர்கள் போன்ற மூன்றாம் தரப்பினருக்கு, கூடுதல் செலவுகள் ஆகின்றன. **கிராமியம் மிகைப்பு** பயனர்களின் பங்களிப்புகள் அத்தகைய செலவுகளை ஈடுகட்ட எங்களை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் கிராமியம் அனைவருக்கும் இலவசமாக இருக்க உதவுகிறது.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7 at 04:23
Are you sure you want to enable this proxy?
Server: %1$@
Port: %2$@
Username: %3$@
Password: %4$@

You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.
Settings.ApplyProxyAlertCredentials
இப்பதிலியை இயக்க வேண்டுமா?

பணியகம்: %1$@
இணைப்புத்தடம்: %2$@
பயனர்பெயர்: %3$@
கடவுச்சொல்: %4$@

அமைவுகள் > தரவு & சேமிப்பகம் மூலம் உமது பதிலிப் பணியகத்தைப் பின்னர் மாற்றலாம்.
இப்பதிலியை இயக்க வேண்டுமா?

பணியகம்: %1$@
இணைப்புத்தடம்: %2$@
பயனர்பெயர்: %3$@
கடவுச்சொல்: %4$@

அமைவுகள் > தரவு & சேமிப்பகம் மூலம் உமது பதிலி சேவையகத்தைப் பின்னர் மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 7 at 04:17
1 monthly user%d monthly users
Conversation.StatusBotSubscribers
%d மாதாந்திர பயனர்%d மாதாந்திர பயனர்கள்
%d பயனர்%d பயனர்கள்
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 12:29
GROSSING APPS
ChatList.Search.SectionPopularApps
வசூல் செயலி
புகழ்மிகு செயலி
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 11:44
Upload up to 1 screenshot or video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
BotPreviews.Empty.Text
உமது குருஞ்செயலின் 1 திரை நகல் மற்றும் மாதிரி காணொளி வரை பதிவேற்றவும்.உமது குருஞ்செயலின் %d திரை நகல்கள் மற்றும் மாதிரிகள் காணொளி வரை பதிவேற்றவும்.
உமது குருஞ்செயலின் 1 திரை நகல் மற்றும் மாதிரி காணொளி வரை பதிவேற்றவும்.உமது குருஞ்செயலின் %d திரை நகல்கள் மற்றும் மாதிரி காணொளி வரை பதிவேற்றவும்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 10:22
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/tos/bot-developers).
PeerInfo.AppFooterAdmin
இக்குறுஞ்செயலியைத் வெளியிடுவதன் மூலம், [உருவாக்குநருக்கான பணிய விதிமுறைகளை](https://telegram.org/tos/bot-developers) ஏற்கிறீர்.
இக்குறுஞ்செயலியைத் வெளியிடுவதன் மூலம், [உருவாக்குநருக்கான சேவை விதிமுறைகளை](https://telegram.org/tos/bot-developers) ஏற்கிறீர்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 07:27
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/tos/mini-apps).
PeerInfo.AppFooter
இக்குறுஞ்செயலியைத் துவங்குவதன் மூலம், [குறுஞ்செயலிகளுக்கான பணிய விதிமுறைகளை](https://telegram.org/tos/mini-apps) ஏற்கிறீர்.
இக்குறுஞ்செயலியைத் துவங்குவதன் மூலம், [குறுஞ்செயலிகளுக்கான சேவை விதிமுறைகளை](https://telegram.org/tos/mini-apps) ஏற்கிறீர்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 07:21
+ Add Language
BotPreviews.LanguageTab.Add
+ மொழிபெயர்ப்புச் சேர்
மொழிபெயர்ப்புச் சேர்
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 06:40
Telegram needs access to your location so that you can add weather widgets to your stories.

Please go to Settings > Privacy > Location Services and set Telegram to ON.
AccessDenied.LocationWeather
தற்போதைய வானிலை சில்லை ஒரு கதையில் சேர்க்க இச்செயலிக்கு உமது இடத்தகவலின் அணுகல் தேவை.

அமைவுகள்> தனிமறைவு> இடத்தகவல் பணியங்களுக்குச் சென்று இச்செயலிக்கு அனுமதிக்கவும்.
தற்போதைய வானிலை சில்லை ஒரு கதையில் சேர்க்க இச்செயலிக்கு உமது இடத்தகவலின் அணுகல் தேவை.

அமைவுகள்> தனிமறைவு> இடத்தகவல் சேவைகளுக்குச் சென்று இச்செயலிக்கு அனுமதிக்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 06:33
Are you sure you want to clear cookies?
WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Text
பண்ணியங்களை நிச்சயமாக துடைக்கவா?
பண்ணியங்களை நிச்சயமாக அழிக்கவா?
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 06:05
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள டான், ஈட்டிய 3 நாட்களுக்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கோ வெகுமதிகளுக்கோ செலவழிக்க முடியும். நீங்கள் 10 டான்னுக்கும் குறைவாகப் பெற முடியாது.
உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள டான், ஈட்டிய 3 நாட்களுக்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கோ வெகுமதிகளுக்கோ செலவழிக்க முடியும்.
Current
Kooky Butterfly, Aug 2 at 05:59
<no value>
Monetization.StarsProceeds.Info
<no value>
உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள உடுக்கள் 21 நாட்களுக்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கோ வெகுமதிகளுக்கோ செலவழிக்கக் கிடைக்கும்.
Current
Kooky Butterfly, Jul 13 at 06:43
Are you sure you want to close all open tabs?
WebApp.Minimized.CloseAllTitle
திறந்திருக்கும் அனைத்துத் தாவல்களையும் மூடவா?
திறந்திருக்கும் அனைத்து தாவல்களையும் மூடவா?
Current
Kooky Butterfly, Jul 3 at 10:33
<no value>
Monetization.StarsProceeds.Info
<no value>
உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள வருவாய் 21 நாட்களுக்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கோ வெகுமதிகளுக்கோ செலவழிக்கக் கிடைக்கும்.
Current
Kooky Butterfly, Jul 3 at 10:32
Do you want to unlock %1$@ in **%2$@** for **%3$@**?
Stars.Transfer.UnlockInfo
**%3$@** கொடுத்து, **%2$@**-இல் %1$@ திறக்க வேண்டுமா?
**%3$@** கொடுத்து **%2$@**-இல் %1$@ திறக்க வேண்டுமா?
Current
Kooky Butterfly, Jul 3 at 03:44
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
Business.AddPostInfo
பொருட்கள் அல்லது பணியங்களின் படங்கள் மற்றும் காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.
பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் படங்கள் மற்றும் காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 06:38
By gifting Telegram Premium, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.Gift.Terms
கிராமியம் மிகைப்பைப் பரிசளிப்பதால் கிராமியம் [பணிய விதிமுறைகள்](terms) மற்றும் [தனிமறைவுக் கொள்கை](privacy) ஆகியவற்றை ஏற்கிறீர்.
கிராமியம் மிகைப்பைப் பரிசளிப்பதால் கிராமியம் [சேவை விதிமுறைகள்](terms) மற்றும் [தனிமறைவுக் கொள்கை](privacy) ஆகியவற்றை ஏற்கிறீர்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 06:28
Subscribers of your channel can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
ChannelBoost.Info
உமது பதிதட நேயர்கள் அதை **ஊட்டம்** ஏற்றலாம், இதனால் அதன் **நிலையை உயர்த்துகிறது** மற்றும் **தனித்துவக் கூறுகளை** பெறுகிறது.
உமது பதிதட நேயர்கள் அதை **ஊட்டம்** ஏற்றலாம், இதனால் அதன் **நிலையை உயர்த்துகிறது** மற்றும் **தனித்துவ அம்சங்களை** பெறுகிறது.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 06:17
The list of viewers disappears 24 hours after a story expires.

To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeText
ஒரு கதை காலாவதியான 24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு பார்வையாளர்களின் பட்டியல் மறைந்துவிடும்.

காலாவதியான மற்றும் பதிவிடப்பட்ட கதைகளுக்கானப் பார்வையாளர் பட்டியலைப் பூட்டவிழ்க்க, [கிராமியம் மிகைப்புச்]() சந்தா செலுத்துக.
ஒரு கதை காலாவதியான 24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு பார்வையாளர்களின் பட்டியல் மறைந்துவிடும்.

காலாவதியான மற்றும் பதிவிடப்பட்ட கதைகளுக்கானப் பார்வையாளர் பட்டியலைப் பூட்டவிழ்க்க, **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 06:15
You can review the list of features and more details about Telegram Premium [here]().
Premium.Gift.Info
கிராமியம் மிகைப்புக் கூறுகள் மற்றும் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பட்டியலையும் மேலும் விவரங்களையும் நீங்கள் [இங்கே]() மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
கிராமியம் மிகைப்பு அம்சங்கள் மற்றும் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளின் பட்டியலையும் மேலும் விவரங்களையும் நீங்கள் [இங்கே]() மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 06:08
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
DialogList.AdNoticeAlert
இப்பதிதடம் உங்கள் பதிலிப் பணியகத்தால் காண்பிக்கப்படுகிறது. உங்கள் அரட்டையகத்தில் இருந்து இப்பதிதடத்தை நீக்க, இச்செயலியின் அமைவுகள் > தரவு மற்றும் சேமிப்பகம் சென்று பதிலியை முடக்கவும்.
இப்பதிதடம் உங்கள் பதிலி சேவையகத்தால் காண்பிக்கப்படுகிறது. உங்கள் அரட்டையகத்தில் இருந்து இப்பதிதடத்தை நீக்க, இச்செயலியின் அமைவுகள் > தரவு மற்றும் சேமிப்பகம் சென்று பதிலியை முடக்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 05:58
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberHelp.Alert
பயனர்கள் உங்கள் புதிய எண்ணைத் தங்கள் முகவரி புத்தகத்தில் வைத்திருந்தால் அல்லது உங்கள் தனிமறைவு அமைவுகள் அதைப் பார்க்க அனுமதித்தால், உங்கள் தொலைப்பேசி எண்ணை அவர்கள் காண்பார்கள். அமைவுகள் > தனிமறைவும் பாதுகாப்பும் > தொலைப்பேசி எண் என்ற கூற்றில் இதை மாற்றலாம்.
பயனர்கள் உங்கள் புதிய எண்ணைத் தங்கள் முகவரி புத்தகத்தில் வைத்திருந்தால் அல்லது உங்கள் தனிமறைவு அமைவுகள் அதைப் பார்க்க அனுமதித்தால், உங்கள் தொலைப்பேசி எண்ணை அவர்கள் காண்பார்கள். அமைவுகள் > தனிமறைவும் பாதுகாப்பும் > தொலைப்பேசி எண் என்ற அம்சத்தில் இதை மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 05:48
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Stars.Intro.Description
கிராமியம் குருஞ்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் பணியங்களைப் பெற உடுக்கள் வாங்குக.
கிராமியம் குருஞ்செயலியின் உள்ளடக்கம் மற்றும் சேவைகளைப் பெற உடுக்கள் வாங்குக.
Current
Kooky Butterfly, Jun 25 at 04:08
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Stars.BotRevenue.Proceeds.Info
உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள உடுக்கள் ஈட்டிய 21 நாட்களுக்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கோ வெகுமதிகளுக்கோ செலவழிக்கக் கிடைக்கும்.
உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள உடுக்கள் 21 நாட்களுக்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கோ வெகுமதிகளுக்கோ செலவழிக்கக் கிடைக்கும்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 24 at 05:25
Withdraw via Fragment
Stars.BotRevenue.Withdraw.Withdraw
துணுக்கினால் பணம் பெறுக
துணுக்கினால் பணம் பெருக
Current
Kooky Butterfly, Jun 24 at 05:25
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()
Stars.BotRevenue.Withdraw.Info
துணுக்கினால் உடுக்களின் வெகுமதி பெறலாம் அல்லது உமது கூளியை விளம்பரப்படுத்த உடுக்களைப் பயன்படுத்தலாம். 1000 உடுக்களுக்கும் குறைவாகப் பணம் பெற முடியாது. [மேலும் அறிக>]()
துணுக்கினால் உடுக்களின் வெகுமதி பெறலாம் அல்லது உமது கூளியை விளம்பரப்படுத்த உடுக்களைப் பயன்படுத்தலாம். [மேலும் அறிக>]()
Current
Kooky Butterfly, Jun 24 at 05:24
Open Group
Chat.Context.Username.OpenGroup
குழுவைத் திற
திறந்த குழு
Current
Kooky Butterfly, Jun 24 at 05:18
https://somesite.com
MediaEditor.Link.LinkTo.Placeholder
https://somesite.com
https://t.me/translation_ta
Current
Kooky Butterfly, Jun 24 at 05:02
Open the Archive to select stories you
want to be displayed on your profile.
StoryList.SavedEmptyState.Text
உமது தன்விவரத்தில் காட்டப்பட வேண்டிய
கதைகளைத் தெரிவுசெய்ய, காப்பகம் தாவலைத் திற.
உமது தன்விவரத்தில் காட்டப்பட வேண்டிய
கதைகளைத் தெரிவுசெய்ய, 'காப்பகம்' தாவலைத் திற.
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 13:27
Choose a color and a logo for the group's profile.
Group.Appearance.ProfileFooter
குழுவின் தன்விவரத்திற்கான நிறம் மற்றும் சின்னம் தெரிவுசெய்க.
குழுவின் தன்விவரத்திற்கான நிறம் & சின்னம் தெரிவுசெய்க.
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 13:09
Enter your name and add a profile photo.
Login.InfoHelp
உமது பெயரை உள்ளிட்டு, தன்விவரப்படம் சேர்.
உமது பெயரை உள்ளிடுக & தன்விவரப்படம் சேர்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 06:07
Open Profile
Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile
தன்விவரம் திற
தன்விவரத்தைத் திற
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 05:06
Open Profile
Conversation.ContextMenuOpenProfile
தன்விவரம் திற
தன்விவரத்தைத் திற
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 05:06
Open Profile
StorageManagement.PeerOpenProfile
தன்விவரம் திற
தன்விவரத்தைத் திற
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 05:06
Open Profile
StoryFeed.ContextOpenProfile
தன்விவரம் திற
தன்விவரத்தைத் திற
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 05:06
Open Profile
Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfile
தன்விவரம் திற
தன்விவரத்தைத் திற
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 05:05
Name and Profile Colors
Premium.Colors
பெயரும் தன்விவர நிறமும்
பெயரும் சுயவிவர நிறமும்
Current
Kooky Butterfly, Jun 22 at 04:58
Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
சோதனைக் கூறு, எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தவும். உங்கள் கடவுக்குறியைத் திறவியாகக் கொண்டு உட்தரவுத்தளத்தைக் குறிமுறையாகும்.
சோதனை அம்சம், எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தவும். உங்கள் கடவுக்குறியைத் திறவியாகக் கொண்டு உட்தரவுத்தளத்தைக் குறிமுறையாகும்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 18 at 06:24
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
%@ குழுவின் பெயரை மாற்றினார்

%@ gang leader maathiten da
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:52
Group renamed
Notification.RenamedGroup
குழுவின் பெயர் மாற்றப்பட்டது
gang 2.0 daaaa
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:52
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
திருத்து
padi da parama
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:52
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
பதிதடத்திற்கு உங்களை %@ அழைத்தார்
%@ vera vella illa
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:52
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
இப்பதிதடத்தில் சேர்ந்தீர்
ellarkum vannakam
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:51
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
இக்குழுவிற்கு உங்களை %@ அழைத்தார்
%@ vera vella illa pola
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:51
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
இக்குழுவில் சேர்ந்தீர்
ellarkum vannakam
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:50
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
உமது கமுக்க அரட்டையில் %@ சேர்ந்தார்
%@ payapulla vandhutan nee pesu
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:50
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
கமுக்க அரட்டையை %@ உருவாக்கினார்.
%@ enemo solla varan
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:49
Deleted Account
User.DeletedAccount
நீக்கப்பட்டவர்
ava poi 6maasam aagudhu
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:49
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
பொறுத்தருள்க, மேலே %@ அரட்டைகளை விட அதிகமாக நீங்கள் செருக முடியாது.
%@ idhuku mela edhuvum mukkiyam illa po da
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:48
Video Message
Message.VideoMessage
காணொளி தகவல்
dho paaruuu
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:48
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
செருகிய காணொளி
mukkiyamana bitu padam
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:47
Video
Message.Video
காணொளி
bitu padam
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:47
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
செருகிய படம்
photo mukkiyam bigiluu
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:47
Photo
Message.Photo
படம்
nee edutha photo dha
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:46
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
செருகிய கோப்பு
file mukkiyam bigiluu
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:46
pinned a game
Message.PinnedGame
செருகிய விளையாட்டுக்கோப்பு
velayatu mukkiyam bigiluu
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:46
Location
Message.Location
இடத்தகவல்
enga iruka???
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:45
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
செருகிய தொடர்பு
number mukkiyam bigiluu
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:45
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
"%@" செருகியது
“%@“ msg mukkiyam bigiluuu
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:45
Contact
Message.Contact
தொடர்பு
ivanga yaaru
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:44
GIF
Message.Animation
அசைபடம்
indha photo dance aadum
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:44
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
செருகிய குரல் தகவல்
saindhavi nu nenapu
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:43
Voice Message
Message.Audio
குரல் தகவல்
isai malayil nenaya thayaraaa
Current
Aditri B, Jun 16 at 18:43
Load More