Translations

General3174 3174 phrases • 1275 screenshots

Chat Automation Bot

RecentSession.ConnectedBot.Subtitle

connected %@

RecentSessions.ConnectedBot.ConnectedTime

CONNECTED FROM

RecentSession.ConnectedBot.ConnectedFrom

Device

RecentSession.ConnectedBot.Device

Date

RecentSession.ConnectedBot.Date

This bot can't read the chat – only the message where it was mentioned.

Chat.GuestChatMessageTooltip

Open In-App

Chat.ContextMenu.OpenInApp

Open link?

OpenLinkConfirmation.Title

Always open this site in-app

WebBrowser.Exception.OpenInApp

Open

OpenLinkConfirmation.Open

Exception Added

WebBrowser.ExceptionAdded.Title

This site will always open in-app.

WebBrowser.ExceptionAdded.Text

Open in Browser

Chat.ContextMenu.OpenInBrowser

Attach a link to this option.

CreatePoll.Link.Description

Link

Attachment.Link

Always open this site in browser

WebBrowser.Exception.OpenInBrowser

edited at %1$@

Message.EditTodayFullDateFormat

sent today at %@

Chat.PrivateMessageSentTimestamp.TodayAt

edited on %1$@, %2$@

Message.EditFullDateFormat

sent yesterday at %@

Chat.PrivateMessageSentTimestamp.YesterdayAt

%@ Gram%@ Grams

Currency.Grams

Buy for %@ GramBuy for %@ Grams

Gift.Buy.Confirm.BuyForGrams

List for %@ GramList for %@ Grams

Gift.Sell.Confirm.ListForGrams

sent %@

Chat.PrivateMessageSentTimestamp.Date

Show as One Chat

Community.View.ShowAsOneChat

Group all community chats into one item in the chat list.

Community.View.ShowAsOneChatInfo

Pending Requests

Community.View.PendingRequests

CHATS YOU ARE IN

Community.View.SectionJoined

Add a Chat to Community

Community.View.AddChatButton

Add All Chats

Community.Request.AddAllChats

Do you want to add %@ chats to the community?

Community.Request.AddAllConfirmation

Add

Community.Add.Confirm.Add

Decline All

Community.Request.DeclineAll

Do you want to decline all %@ requests to join the community?

Community.Request.DeclineAllConfirmation

Decline

Community.Request.Decline

This chat is invite-only.
Only its members can view it.

Community.PrivateChat.Info

Message Chat Owner

Community.PrivateChat.MessageOwner

Change Photo

Settings.ChangePhoto

WHO CAN ADD CHATS

Community.Edit.WhoCanAddChats

All Members

Community.Edit.PermissionAllMembers

Allow members to add their groups and channels to the community.

Community.Edit.PermissionAllMembersInfo

Only Admins

Community.Edit.PermissionOnlyAdmins

Community.Edit.PermissionOnlyAdminsInfo

Administrators

Community.Edit.Administrators

Pending Requests

Community.Edit.PendingRequests

Removed Users

Community.Edit.RemovedUsers

%@ CHAT%@ CHATS

Community.Edit.ChatsHeader

Add Chat to Community

Community.Edit.AddChat

Delete Community

Community.Edit.DeleteCommunity

Add a Chat

Community.AddChat.Title

Select a chat to add to this community

Community.AddChat.Description

Admins

Community.Admins.Title

COMMUNITY ADMINS

Community.Admins.SectionTitle

Add Admin

Community.Admins.AddAdmin

You can add admins to help you manage your community.

Community.Admins.Info

Removed Users

Community.Blacklist.Title

Remove User

Community.Blacklist.RemoveUser

Users removed from the community by admins cannot rejoin it via invite links.

Community.Blacklist.Info

Set new community photo

MediaPicker.SetNewCommunityPhoto

Remove chat from community?

Community.RemoveChat.Title

This chat will be removed from the community.

Community.RemoveChat.Text

Remove

Community.RemoveChat.Remove

Community with %@ chatCommunity with %@ chats

PeerInfo.Community

Remove Bot from Community

PeerInfo.Community.RemoveBot

Remove Channel from Community

PeerInfo.Community.RemoveChannel

Remove Group from Community

PeerInfo.Community.RemoveGroup

Add Group to a Community

PeerInfo.Community.AddGroup

Make your group part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.GroupInfo

Community

Community.List.Title

Make your group a part of community with multiple related chats.

Community.List.SubtitleGroup

Create Community

Community.List.CreateCommunity

ADD TO AN EXISTING COMMUNITY

Community.List.AddToExistingHeader

%@ chat%@ chats

Community.List.ChatCount

Set Photo

Settings.SetPhoto

Community Name

Community.Edit.CommunityNamePlaceholder

Add Bot to a Community

PeerInfo.Community.AddBot

Make your bot part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.BotInfo

Make your bot part of a community with multiple related chats.

Community.List.SubtitleBot

Add Chat

Community.Add.Title

CHAT VISIBILITY

Community.Add.VisibilityHeader

Visible

Community.Add.VisibilityVisible

Anyone in the community will be able to see this chat.

Community.Add.VisibilityVisibleInfo

Hidden

Community.Add.VisibilityHidden

Only invited members and community admins will see this chat.

Community.Add.VisibilityHiddenInfo

You won't be able to change this later.

Community.Add.VisibilityInfo

Add to Community

Community.Add.ActionAddToCommunity

Make your channel part of a community with multiple related chats.

Community.List.SubtitleChannel

Text

RichText.TitleArticle

Type something...

RichText.PlaceholderBody

Article

Attachment.Article

Create with AI

TextProcessing.TitleAICompose

Generate text, formulas, or tables...

TextProcessing.PromptPlaceholder

Generate

TextProcessing.ActionGenerate

Add to Page

TextProcessing.ActionAddToPage

Remove Formatting?

RichText.RemoveFormattingTitle

This message uses rich formatting, which requires Telegram Premium.

RichText.RemoveFormattingText

Subscribe to Premium

RichText.SubscribeToPremium

Send Without Formatting

RichText.SendWithoutFormatting

Formatting Tools

Premium.RichText

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

Premium.RichTextInfo

RichText.MenuHeading

RichText.MenuText

RichText.MenuQuote

RichText.MenuPullquote

Code

RichText.MenuCode

Formula

RichText.MenuFormula

Heading %@

RichText.MenuHeadingItem

Type a quote here

RichText.PlaceholderQuote

Sending a message with this formatting requires [Telegram Premium]().

RichText.PremiumToastText

Type code here

RichText.PlaceholderCode

Add Formula

RichText.FormulaAdd

LATEX

RichText.FormulaSectionSourceTitle

RESULT

RichText.FormulaSectionResultTitle

None

RichText.Menu.List.None

Bulleted List

RichText.Menu.List.Bullet

Numbered List

RichText.Menu.List.Numbered

Checklist

RichText.Menu.List.Checklist

Copy Table

RichText.Menu.Table.Copy

Convert to Text

RichText.Menu.Table.ConvertToText

Delete Table

RichText.Menu.Table.Delete

Alignment

RichText.TableMenu.Alignment

Remove Highlight

RichText.Menu.Table.HighlightOff

Highlight

RichText.Menu.Table.HighlightOn

Prompt

TextProcessing.StyleList.Prompt

Ban from the Community

Community.AdminActions.BanFromCommunity

The user will be removed from [%@ chat >](community)The user will be removed from [%@ chats >](community)

Community.AdminActions.Footer

CHATS YOU CAN VIEW

Community.View.SectionVisible

HIDDEN CHATS

Community.View.SectionHidden

Add Channel to a Community

PeerInfo.Community.AddChannel

Make your channel part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.ChannelInfo

Edit Community Info

Community.EditAdmin.PermissionChangeInfo

Edit Chat List

Community.EditAdmin.PermissionManageLinkedPeers

Ban Members

Community.EditAdmin.PermissionBanUsers

Add Community Admins

Community.EditAdmin.PermissionAddAdmins

CHATS YOU CAN REQUEST TO JOIN

Community.View.SectionRequestable

Remove

ChatList.Remove

Edit Formula

RichText.FormulaEdit

Add Media

RichText.AddMediaTitle

Link

RichText.LinkTitle

Set a URL for the selected text

RichText.LinkText

Set

RichText.LinkSet

Remove

RichText.LinkRemove

Pending Requests

Community.Request.Title

Chats require admin approval before they're added to the community. [Change Settings >](settings)

Community.Request.ApprovalInfo

Community.Request.SectionTitle

%@ suggests this bot:

Community.Request.RequesterSuggestsBot

Add

Community.Request.Add

%@ suggests this channel:

Community.Request.RequesterSuggestsChannel

%@ suggests this group:

Community.Request.RequesterSuggestsGroup

Add All

Community.Request.AddAll

This bot was added to the community %1$@

Notification.CommunityAddedBot

This bot was removed from a community

Notification.CommunityRemovedBot

You can't join or view this chat until an admin invites you.

Community.View.HiddenChatToast

You need to join this group to view its messages.

Community.Chat.JoinToView

No Pending Requests

Community.Request.EmptyTitle

There are no more chats suggested for this community.

Community.Request.EmptyText

visible only to its members

Community.Request.PrivateStatus

Open in Browser

Web.OpenExternal

Safari-ல் திற

Safari-ல் திறக்கவும்

Are you sure you want to stop and discard
the recording?

Conversation.DiscardVoiceMessageDescription

பதிவுசெய்தலை நிறுத்துவதோடு உங்கள் குரலொலித் தகவலையும் கைவிட வேண்டுமா?

பதிவுசெய்தலை நிறுத்துவதோடு உங்கள் குரலொலி தகவலையும் நிராகரிக்க வேண்டுமா?

பதிவுசெய்தலை நிறுத்துவதோடு உங்கள் குரலொலி தகவலையும் கைவிட வேண்டுமா?

Chat Automation

ChatbotSetup.TitleItem

அரட்டைக்கூளி

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Notification.Ton.Subtitle

டான் மூலம் பரிசு வாங்கி பதிதடப் பதிவு பரிந்துரை செய்க.

பதிதடப் பதிவில் பரிந்துரை செய்ய டான் பயன்படுத்துக.

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Stars.Gift.Ton.Text

டான் மூலம் பரிசு வாங்கி பதிதடப் பதிவு பரிந்துரை செய்க.

இச்செயலியின் பதிதடப் பதிவில் பரிந்துரை செய்ய டான் பயன்படுத்துக.

Gram Balance

Stars.Ton.Title

டான்

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Stars.Ton.Description

இச்செயலியின் பதிதடப் பதிவில் பரிந்துரை செய்ய டான் மூலம் பரிசு வாங்கி பயன்படுத்துக.

இச்செயலியின் பதிதடப் பதிவில் பரிந்துரை செய்ய டான் பயன்படுத்துக.

Ask a Question

CreatePoll.TextPlaceholder

கேள்வியை வரையறு

Add an Explanation (Optional)

CreatePoll.Explanation

கருத்துரை சேர் (விரும்பினால்)

Are you sure you want to remove this style?

TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text

இப்பாணியை நிச்சயமாக அழிக்கவா?

My Grams

Gift.Store.Balance.MyTon

என் டான்

Request Grams

Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon

டான் கோருக

Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

Gift.Buy.PayInTon.Tooltip

பரிசை மீண்டும் 21 நாள் காத்திருந்து மாற்றுவதைத் தவிர்க்க டான் செலுத்துக.

Pay in Grams

Gift.Buy.PayInTon

டானில் செலுத்து

The seller only accepts
Grams as payment.

Gift.Buy.AcceptsTonOnly

விற்பவர் டான் கட்டணம்
மட்டுமே ஏற்கிறார்.

Buy for %@ Grams

Gift.Buy.Confirm.BuyForTon

%@ டானில் வாங்குக

List for %@ Grams

Gift.Sell.Confirm.ListForTon

%@ டான் என பட்டியலிடு

Only Accept Grams

Stars.SellGift.OnlyTon

டான் மட்டும் ஏற்கவும்

டான் மட்டும் ஏற்பு

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

Stars.SellGift.OnlyTonInfo

வாங்குபவர் உமக்கு டானில் செலுத்தினால், உடுக் கொடுப்பனவுபோல் பணத்தைத் திரும்பப் பெறும் ஆபத்தில்லை.

Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()

Ton.WithdrawViaFragment.Info

துணுக்கினால் உமது டானைப் பெறுக. [மேலும் அறிக >]()

PRICE IN GRAMS

Stars.SellGift.TonAmountTitle

டானில் விலை

This bot doesn't support Secretary Mode yet.

ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable

இக்கூளி இன்னும் **வணிகக் கிராமியத்தை** ஆதரிக்கவில்லை.

இக்கூளி இன்னும் **வணிக கிராமியத்தை** ஆதரிக்கவில்லை.

Application.Name

கிராமியம்

AUTH_REGION

நுழைந்தது புது %1$@ சாதனத்திலிருந்து, இடம்: %2$@

நுழைந்தது புதிய %1$@ சாதனத்திலிருந்து, இடம்: %2$@

புதிதாக நுழையப்பட்ட %1$@ சாதனம், இடம்:%2$@

Mute for 1h

Notification.Mute1hMin

1 மணிநேரம் ஒலிமறு

1 மணிநேரத்திற்கு ஓசைதவிர்

Map.Locating

Map.DistanceAway

Map.Unknown

Map.Search

அருகிலுள்ள இடங்களைத் தேடுக

Failed to locate

Map.LocatingError

கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

Map.ShowPlaces

Map.GetDirections

Open in Yandex Navigator

Map.OpenInYandexNavigator

யாண்டேக்ஸ் வழிகாட்டியைத் திற

யாண்டேக்ஸ் வழிகாட்டியை திற

Map.OpenInWaze

Map.OpenInMaps

Map.OpenInGoogleMaps

கூகுள் வரைபடத்தில் திற

Google Maps-ல் திறக்கவும்

Google Maps-ல் திற

Open in Yandex Maps

Map.OpenInYandexMaps

யாண்டக்ஸ் வரைபடத்தில் திற

Yandex Maps-ல் திறக்கவும்

Map.LocationTitle

Map.OpenIn

Map.OpenInHereMaps

ஹியர் வரைபடத்தில் திற

HERE Maps-ல் திறக்கவும்

HERE Maps-ல் திற

Location

Map.ChooseLocationTitle

இடத்தகவல்

Send This Location

Map.SendThisLocation

இந்த இடத்தகவலை அனுப்பு

இவ்விருப்பிடத்தை அனுப்பு

Send My Current Location

Map.SendMyCurrentLocation

என் தற்போதைய இடத்தை அனுப்பு

எமது தற்போதைய இடத்தை அனுப்பு

General3174 3174 phrases • 1275 screenshots

Languages