Search in:AllTamiliOS

General3412 3412 phrases  •  1367 screenshots

By using this service, you agree to its [Terms]().
Wallet.TermsText
?
Your secret phrase will not be updated.
Wallet.Backup.CancelDisablingText
?
Cancel Disabling
Wallet.Backup.CancelDisabling
?
Merge Cells
RichText.Menu.Table.MergeCells
?
Split Cell
RichText.Menu.Table.SplitCell
?
Add Column Left
RichText.Menu.Table.AddColumnLeft
?
Add Column Right
RichText.Menu.Table.AddColumnRight
?
Delete Column
RichText.Menu.Table.DeleteColumn
?
Add Row Above
RichText.Menu.Table.AddRowAbove
?
Add Row Below
RichText.Menu.Table.AddRowBelow
?
Delete Row
RichText.Menu.Table.DeleteRow
?
Add caption
RichText.PlaceholderCaption
?
No Results
Wallet.Recipient.NoResults
?
There were no results for "%@".
Try another name or address.
Wallet.Recipient.NoResultsText
?
Recent recipients
will appear here
Wallet.Recipient.NoRecentRecipients
?
Wallet Created
Wallet.Settings.WalletCreatedTitle
?
Your new wallet is ready to use.
Wallet.Settings.WalletCreatedText
?
Import Wallet
Wallet.Import.Title
?
Enter the 12- or 24-word secret phrase from another wallet you own.
Wallet.Import.Text
?
%@ word%@ words
Wallet.Import.WordCount
?
Invalid Secret Phrase
Wallet.Import.InvalidPhraseTitle
?
Check the word order.

Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.
Wallet.Import.InvalidPhraseText
?
Import
Wallet.Import.Action
?
Wallet Imported
Wallet.Settings.WalletImportedTitle
?
Your wallet was restored from your secret phrase.
Wallet.Settings.WalletImportedText
?
Previous Wallets
Wallet.Settings.PreviousWallets
?

%1$@ — last used %2$@
Wallet.Settings.LastUsed
?
Wallets you used before on this device. Save their secret phrases — they'll be removed if you log out or reinstall the app.
Wallet.Settings.PreviousWalletsInfo
?
You also have %@ in old wallets
Wallet.PreviousWalletsBalance
?
Connected Apps
Wallet.Apps.Title
?
Active Connections
Wallet.Apps.ActiveConnections
?
This app can see your wallet address, balance and activity. It can't move funds without your approval.
Wallet.Apps.Permissions
?
Connect to %@
Wallet.Connect.Title
?
It will be able to view your wallet address, balance and activity.
Wallet.Connect.Permissions
?
%@ requires you to prove ownership of this wallet.
Wallet.Connect.Proof
?
%@ won’t be able to move funds without permission.
Wallet.Connect.Disclaimer
?
Connect
Wallet.Connect.Action
?
Transfer Failed
Wallet.Transfer.ErrorTitle
?
The transfer could not be prepared or sent. Check the address, balance and network connection, then try again.
Wallet.Transfer.ErrorText
?
Discard this transfer?
Wallet.Send.DiscardAlertText
?
Move to My Wallet
Gift.Transfer.MoveToWallet
?
Move to My Wallet
Gift.MoveToWallet.Title
?
Transfer this gift to your blockchain wallet?
Gift.MoveToWallet.Text
?
It will appear in
Gift.MoveToWallet.Location
?
Collectibles
Wallet.Collectibles
?
Move
Gift.MoveToWallet.Move
?
Your balance is public due to blockchain transparency.
Wallet.PublicBalanceNotice
?
Show QR
Wallet.Receive.PeerShowQR
?
Send Grams to this address
or scan this QR code.
Wallet.Receive.PeerText
?
Transactions
Wallet.Transactions
?
Telegram
Wallet.Transaction.Telegram
?
moved from profile
Wallet.Transaction.MovedFromProfile
?
Collectible Gift
Wallet.Transaction.CollectibleGift
?
Drag this collectible onto your card to decorate it.
Wallet.Sticker.TutorialTile
?
Hold a gift to peel it off and stick it on your card. Hold a gift on the card to peel it again, and use another finger to rotate or resize it.
Wallet.Sticker.GridFooter
?
apply color
Wallet.Collectible.Header.ApplyColor
?
add to card
Wallet.Collectible.Header.AddToCard
?
also show in my gifts
Wallet.Collectible.AlsoShowInMyGifts
?
Move to My Gifts
Gift.Transfer.MoveToGifts
?
Move to My Gifts
Gift.MoveToGifts.Title
?
Transfer this collectible off-chain to your Telegram account?
Gift.MoveToGifts.Text
?
Add to Card
Wallet.Sticker.AddToCard
?
Remove from Card
Wallet.Sticker.RemoveFromCard
?
Only %@ can be used to change the color of your card.
Wallet.Sticker.ColorRestricted
?
%@s
Wallet.Sticker.ColorRestrictedCollection
?
remove from card
Wallet.Collectible.Header.RemoveFromCard
?
%1$@ owns %2$@ on the TON blockchain.
Wallet.PeerBalanceNotice
?
Hide from Profile
Gift.View.Context.HideFromProfile
?
Show on Profile
Gift.View.Context.ShowOnProfile
?
moved to profile
Wallet.Transaction.MovedToProfile
?
Open in Browser
Web.OpenExternal
Safari-ல் திற
Safari-ல் திறக்கவும்
Are you sure you want to stop and discard
the recording?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescription
பதிவுசெய்தலை நிறுத்துவதோடு உங்கள் குரலொலித் தகவலையும் கைவிட வேண்டுமா?
பதிவுசெய்தலை நிறுத்துவதோடு உங்கள் குரலொலி தகவலையும் நிராகரிக்க வேண்டுமா?
பதிவுசெய்தலை நிறுத்துவதோடு உங்கள் குரலொலி தகவலையும் கைவிட வேண்டுமா?
Chat Automation
ChatbotSetup.TitleItem
அரட்டைக்கூளி
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.Subtitle
டான் மூலம் பரிசு வாங்கி பதிதடப் பதிவு பரிந்துரை செய்க.
பதிதடப் பதிவில் பரிந்துரை செய்ய டான் பயன்படுத்துக.
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.Text
டான் மூலம் பரிசு வாங்கி பதிதடப் பதிவு பரிந்துரை செய்க.
இச்செயலியின் பதிதடப் பதிவில் பரிந்துரை செய்ய டான் பயன்படுத்துக.
Gram Balance
Stars.Ton.Title
டான்
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
இச்செயலியின் பதிதடப் பதிவில் பரிந்துரை செய்ய டான் மூலம் பரிசு வாங்கி பயன்படுத்துக.
இச்செயலியின் பதிதடப் பதிவில் பரிந்துரை செய்ய டான் பயன்படுத்துக.
Ask a Question
CreatePoll.TextPlaceholder
கேள்வியை வரையறு
Add an Explanation (Optional)
CreatePoll.Explanation
கருத்துரை சேர் (விரும்பினால்)
Are you sure you want to remove this style?
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text
இப்பாணியை நிச்சயமாக அழிக்கவா?
My Grams
Gift.Store.Balance.MyTon
என் டான்
Request Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon
டான் கோருக
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift.Buy.PayInTon.Tooltip
பரிசை மீண்டும் 21 நாள் காத்திருந்து மாற்றுவதைத் தவிர்க்க டான் செலுத்துக.
Pay in Grams
Gift.Buy.PayInTon
டானில் செலுத்து
The seller only accepts
Grams as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnly
விற்பவர் டான் கட்டணம்
மட்டுமே ஏற்கிறார்.
Buy for %@ Grams
Gift.Buy.Confirm.BuyForTon
%@ டானில் வாங்குக
List for %@ Grams
Gift.Sell.Confirm.ListForTon
%@ டான் என பட்டியலிடு
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyTon
டான் மட்டும் ஏற்கவும்
டான் மட்டும் ஏற்பு
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Stars.SellGift.OnlyTonInfo
வாங்குபவர் உமக்கு டானில் செலுத்தினால், உடுக் கொடுப்பனவுபோல் பணத்தைத் திரும்பப் பெறும் ஆபத்தில்லை.
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()
Ton.WithdrawViaFragment.Info
துணுக்கினால் உமது டானைப் பெறுக. [மேலும் அறிக >]()
PRICE IN GRAMS
Stars.SellGift.TonAmountTitle
டானில் விலை
This bot doesn't support Secretary Mode yet.
ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable
இக்கூளி இன்னும் **வணிகக் கிராமியத்தை** ஆதரிக்கவில்லை.
இக்கூளி இன்னும் **வணிக கிராமியத்தை** ஆதரிக்கவில்லை.
New members will see these messages when they join
WelcomeMessages.ServiceHeader1
புது உறுப்பினர்கள் சேர்கையில் இத்தகவலைக் காண்பர்
Press and hold it to delete
WelcomeMessages.ServiceHeader2
தொட்டுப்பிடித்து அழித்திடுக
Restores the message to its original content
Chat.EphemeralMessage.RevertInfo
தகவலை அதன் பழய நிலைக்கு மாற்றுதல்
தகவலை அதன் பழய நிலைக்கு மாற்றுதல்.
Instant Transfers
Wallet.Empty.InstantTransfersTitle
விரைவுப் பணம் அனுப்ப
Zero Fees
Wallet.Empty.ZeroFeesTitle
கட்டணமில்லை
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
Business.AddPostInfo
பொருட்கள் அல்லது பணியங்களின் படங்கள் மற்றும் காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.
உமது பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் படங்கள் & காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.
பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் படங்கள் மற்றும் காணொளிகளை உமது பக்கத்தில் வெளியிடுக.
Telegram
Application.Name
கிராமியம்
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
நுழைந்தது புது %1$@ சாதனத்திலிருந்து, இடம்: %2$@
நுழைந்தது புதிய %1$@ சாதனத்திலிருந்து, இடம்: %2$@
புதிதாக நுழையப்பட்ட %1$@ சாதனம், இடம்:%2$@
Mute for 1h
Notification.Mute1hMin
1 மணிநேரம் ஒலிமறு
1 மணிநேரத்திற்கு ஓசைதவிர்
Locating...
Map.Locating
நாடுகிறது...
நாடுகிறது…
%@ away
Map.DistanceAway
%@ அப்பால்
%@ தொலைவில்
Unknown location
Map.Unknown
தெரியாத இடம்
Search places nearby
Map.Search
அருகிலுள்ள இடங்களைத் தேடுக
Failed to locate
Map.LocatingError
கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
Show places
Map.ShowPlaces
இடங்களைக் காட்டு
Get Directions
Map.GetDirections
வழியைப் பெறுக
Open in Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigator
யாண்டேக்ஸ் வழிகாட்டியைத் திற
யாண்டேக்ஸ் வழிகாட்டியை திற
Open in Waze
Map.OpenInWaze
Waze-ல் திற
Waze-ல் திறக்கவும்
Open in Maps
Map.OpenInMaps
வரைபடத்தில் திற
Maps-ல் திறக்கவும்
Maps-ல் திற
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMaps
கூகுள் வரைபடத்தில் திற
Google Maps-ல் திறக்கவும்
Google Maps-ல் திற
Open in Yandex Maps
Map.OpenInYandexMaps
யாண்டக்ஸ் வரைபடத்தில் திற
Yandex Maps-ல் திறக்கவும்
Yandex Maps-ல் திற
Location
Map.LocationTitle
இடத்தகவல்
Open In
Map.OpenIn
திறப்பதற்கு
Open in HERE Maps
Map.OpenInHereMaps
ஹியர் வரைபடத்தில் திற
HERE Maps-ல் திறக்கவும்
HERE Maps-ல் திற
Location
Map.ChooseLocationTitle
இடத்தகவல்
Send This Location
Map.SendThisLocation
இந்த இடத்தகவலை அனுப்பு
இவ்விருப்பிடத்தை அனுப்பு
Send My Current Location
Map.SendMyCurrentLocation
என் தற்போதைய இடத்தை அனுப்பு
எமது தற்போதைய இடத்தை அனுப்பு
Accurate to %@
Map.AccurateTo
துல்லியமாக %@
Or choose a place
Map.ChooseAPlace
அல்லது ஓர் இடத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
அல்லது ஒரு இடத்தை தேர்வு செய்யவும்
அல்லது ஒரு இடத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
An error occurred, please try again.
Map.LoadError
பிழையானது, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
Share My Live Location for...
Map.ShareLiveLocation
என் நேரலை இடத்தகவலைப் பகிர்…
என் நேரலை நிலத்தகவலை பகிர்...
என் நேரலை இருப்பிடதை பகிர்...
Updated in real time as you move
Map.ShareLiveLocationHelp
பயணத்தில் நேரலையாய் மேம்படும்
நகரும் போது உடனடி நேரத்தில் மேம்படுத்தது
PULL UP TO SEE PLACES NEARBY
Map.PullUpForPlaces
அருகிலுள்ளதைப் பார்க்க விரிவுப்படுத்தவும்
அருகில் உள்ள இடத்தை பார்ப்பதற்கு விரிவுபடுத்தவும்
அருகிலுள்ளதை பார்க்க விரிவுப்படுத்தவும்
Map
Map.Map
வரைபடம்
Satellite
Map.Satellite
செயற்கைக்கோள்
Hybrid
Map.Hybrid
கலப்பு
November
Month.GenNovember
நவம்பர்
Cancel
Common.Cancel
நிராகரி
Jump To Date
Conversation.JumpToDate
தேதிக்குச் செல்
October
Month.GenOctober
அக்டோபர்
September
Month.GenSeptember
செப்டம்பர்
December
Month.GenDecember
டிசம்பர்
July
Month.GenJuly
ஜூலை
June
Month.GenJune
ஜூன்
March
Month.GenMarch
மார்ச்
February
Month.GenFebruary
பிப்ரவரி
May
Month.GenMay
மே
April
Month.GenApril
ஏப்ரல்
Search this chat
Conversation.SearchPlaceholder
இந்த அரட்டையில் தேடு
Report a bug with this preview
InstantPage.FeedbackButton
இம்முன்னோட்டப் பிழையைப் புகாரளி
இந்த முன்னோட்டத்தைப் பற்றி கருத்து தெரிவிக்கவும்
இம்முன்னோட்ட பிழையைப் புகாரளி
Auto-Night Theme
InstantPage.AutoNightTheme
தானியங்கி இரவு தோற்றத்தொகுப்பு
தானியங்கி இரவு தோற்றதொகுப்பு
January
Month.GenJanuary
ஜனவரி
INSTANT VIEW
Conversation.InstantPagePreview
உடனடிக் காட்சி
உடனடி காட்சி
Join
Channel.JoinChannel
சேரவும்
Chats and Contacts
DialogList.SearchSectionDialogs
அரட்டை & தொடர்புகள்
அரட்டை மற்றும் தொடர்புகள்
Global Search
DialogList.SearchSectionGlobal
உலகளாவியத்தேடல்
உலகளாவிய தேடல்
Messages
DialogList.SearchSectionMessages
தகவல்கள்
Thu
Weekday.ShortThursday
வி
Jul %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m7
ஜூலை %1$@, %2$@, %3$@
Jul
Month.ShortJuly
ஜூலை
Aug %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m8
ஆக %1$@, %2$@, %3$@
Aug
Month.ShortAugust
ஆக
Tue
Weekday.ShortTuesday
செ
Mar %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m3
மார் %1$@, %2$@, %3$@
Mar
Month.ShortMarch
மார்
Sun
Weekday.ShortSunday
ஞா
Feb
Month.ShortFebruary
பிப்
Jun %1$@, %2$@ at %3$@
Time.PreciseDate_m6
ஜூன் %1$@, %2$@, %3$@
Jun
Month.ShortJune
ஜூன்
Sat
Weekday.ShortSaturday
ச
Jan
Month.ShortJanuary
ஜன
May
Month.ShortMay
மே
Apr
Month.ShortApril
ஏப்
Fri
Weekday.ShortFriday
வெ
Dec
Month.ShortDecember
டிச
Oct
Month.ShortOctober
அக்
Wed
Weekday.ShortWednesday
பு
Nov
Month.ShortNovember
நவ
Sep
Month.ShortSeptember
செப்
Mon
Weekday.ShortMonday
தி
ADD
Stickers.Install
சேர்
service notifications
Core.ServiceUserStatus
பணிய அறிவிப்புகள்
சேவை அறிவிப்புகள்
சேவை அறிவிப்புகள்.
No messages here yet...
Conversation.EmptyPlaceholder
இதுவரை எந்தத் தகவல்களும் இல்லை…
இதுவரை எந்த தகவல்களும் இல்லை...
இதுவரை எந்த தகவல்களும் இல்லை…
Delete GIF
Preview.DeleteGif
அசைபடத்தை அழி
அசைப்படத்தை அழி
Send
MediaPicker.Send
அனுப்பு
Bio
Settings.About
சுயக்குறிப்பு
Send
ReportPeer.ReasonOther.Send
அனுப்பு
By %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
%2$@ • %1$@-ஆல்
New Call
Calls.NewCall
புது விளி
புதிய அழைப்பு
புது அழைப்பு
Show Calls Tab
CallSettings.TabIcon
விளிப்புத் தாவல்
அழைப்பு தாவலைக் காட்டு
அழைப்புத் தாவலைக் காட்டு
A call icon will appear in the tab bar.
CallSettings.TabIconDescription
விளிச்சின்னம் தாவல் பட்டியில் தோன்றும்.
அழைப்பு சின்னம் தாவல் பட்டியில் தோன்றும்.
அழைப்புச் சின்னம் தாவல் பட்டியில் தோன்றும்.
Your recent calls will appear here
Calls.NoCallsPlaceholder
அண்மை விளிப்புகளை இங்கே பார்க்கலாம்
சமீபத்திய அழைப்புகளை இங்கே பார்க்கலாம்
அண்மை அழைப்புகளை இங்கே பார்க்கலாம்
Touch to return to call %@
Call.StatusBar
%@ விளிப்பதற்குத் திரும்பத் தொடவும்
%@ அழைப்பதற்கு திரும்ப தொடவும்
%@ அழைப்பதற்குத் திரும்பத் தொடவும்
Your secret chat was accepted%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
உமது கமுக்க அரட்டை ஏற்கப்பட்டது %1$@
உங்கள் கமுக்க அரட்டை ஏற்கப்பட்டது %1$@
Sorry, this group does not seem to exist.
GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist
பொறுத்தருள்க, இக்குழு இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.
மன்னிக்கவும், இந்த குழு இருப்பதாக தெரியவில்லை.
மன்னிக்கவும், இந்தக் குழு இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.
%@ min%@ min
Call.ShortMinutes
%@ நி%@ நி
Contacts
Contacts.TabTitle
தொடர்புகள்
தொடர்பு
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
தொடர்பு அல்லது பயனர்பெயரைத் தேடு
engo poi tholanjatho
Invite Friends
Contacts.InviteFriends
நண்பர்களை அழைக்க
நண்பர்களை அழை
Global Search
Contacts.GlobalSearch
உலகளாவியத்தேடல்
உலகளாவிய தேடல்
Invite to Telegram
UserInfo.Invite
இச்செயலிக்கு அழைக்க
Info
UserInfo.Title
விவரம்
Send Message
UserInfo.SendMessage
தகவலை அனுப்பவும்
Share Contact
UserInfo.ShareContact
தொடர்பைப் பகிர்
தொடர்பை பகிரவும்
தொடர்பைப் பகிரவும்
Start Secret Chat
UserInfo.StartSecretChat
கமுக்க அரட்டை துவங்கு
கமுக்க அரட்டையை தொடங்கு
கமுக்க அரட்டை தொடங்கு
Groups In Common
UserInfo.GroupsInCommon
பொதுவான குழுக்கள்
add phone
UserInfo.AddPhone
கைப்பேசியைச் சேர்
கைபேசியை சேர்
கைபேசியைச் சேர்
Delete Contact
UserInfo.DeleteContact
தொடர்பை அழி
Load More