Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Passkey

Passkeys.EmptyName

கடவுத்திறவி

Kooky Butterfly, Dec 19 at 12:35

upgraded

Gift.WearPreview.Upgraded

மேம்பட்டது

Kooky Butterfly, Dec 19 at 12:34

Wearable

Gift.Demo.Wearable.Title

அணிகலன்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 12:34

Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.

Gift.Demo.Tradable.Text

இச்செயலியிலோ மூன்றாம் தரப்பு நிகரற்றநாணய சந்தையிலோ உமது பரிசை விற்கலாம்.

Kooky Butterfly, Dec 19 at 12:33

Tradable

Gift.Demo.Tradable.Title

வணிகமானது

Kooky Butterfly, Dec 19 at 12:31

Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.

Gift.Demo.Unique.Text

ஒரு தனித்துவ எண், மாதிரி, பின்நிறம் மற்றும் உமது பரிசுக்கான குறியீடு பெற மேம்படுத்துக.

Kooky Butterfly, Dec 19 at 12:31

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

Gift.Demo.Description

சேகரிக்கக்கூடிய பரிசுகள் உமது சுயவிவரத்தில் அலங்கரிக்கவோ வர்த்தகம் செய்யவோ உதவும்.

Kooky Butterfly, Dec 19 at 12:29

Telegram Gifts

Gift.Demo.Title

கிராமியம் பரிசுகள்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 12:09

Learn more about wearing Telegram Gifts >

Gift.WearPreview.LearnMore

கிராமியம் பரிசு அணிவது பற்றி மேலும் அறிக >

Kooky Butterfly, Dec 19 at 12:07

Place an Early Bid

Gift.Auction.EarlyBid

ஒர் ஆரம்ப ஏலத்தை வை

Kooky Butterfly, Dec 19 at 12:05

Round %@ of %@

Gift.ActiveAuctions.Round

சுற்று %@ (%@-இல்)

Kooky Butterfly, Dec 19 at 11:59

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

FrozenAccount.Violation.Text

இச்செயலியின் விதிமுற~~ை & நிபந்தன~~ைகளை மீறியதால் உமது கணக்கு முடக்கப்பட்டது.

இச்செயலியின் சேவை விதிமுறைகளை மீறியதால் உமது கணக்கு முடக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Dec 19 at 10:22

Backdrops

Gift.Variants.Backdrops

பின்நிறங்கள்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 10:13

Models

Gift.Variants.Models

மாதிரிகள்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 10:12

Symbols

Gift.Variants.Symbols

குறியீடுகள்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 10:12

symbol

Gift.Variants.Symbol

குறியீடு

Kooky Butterfly, Dec 19 at 10:11

backdrop

Gift.Variants.Backdrop

பின்நிறம்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 10:11

model

Gift.Variants.Model

மாதிரி

Kooky Butterfly, Dec 19 at 10:10

Randomize Traits

Gift.Variants.Randomize

ஏதோவொரு குணம்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 10:10

View

Gift.Auction.ViewVariants

காண்பி

Kooky Butterfly, Dec 19 at 07:32

Quantity

Gift.Auction.Quantity

அளவு

Kooky Butterfly, Dec 19 at 05:24

Learn more about Telegram Gifts >

Gift.Auction.LearnMore

இச்செயலி பரிசுகள் பற்றி அறிக >

Kooky Butterfly, Dec 19 at 05:23

before start

Gift.AuctionBid.BeforeStart

துவங்கும் ~~வரை~~

துவங்கும் முன்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 05:21

before start

Gift.AuctionBid.BeforeStart

துவங்கும் வரை

Kooky Butterfly, Dec 19 at 05:21

Upcoming Auction

Chat.Auction.Upcoming

வரவிருக்கும் ஏலம்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 05:19

Add %@ to Your Bid

Gift.AuctionBid.AddToBid

உமது ஏலத்தில் %@ சேர்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 05:19

%@ minute each%@ minutes each

Gift.Auction.MinutesEach

ஒவ்வொன்றும் %@ நிமிடம்ஒவ்வொன்றும் %@ நிமிடங்கள்

Kooky Butterfly, Dec 19 at 05:17

+ %1$@ for late bids in top %2$@

Gift.Auction.Extension

+ %1$@ தாமதமான ஏலங்கள், முதல் %2$@

Kooky Butterfly, Dec 19 at 05:16

Round #%@

Gift.Acquired.Round

சுற்று #%@

Kooky Butterfly, Dec 19 at 05:11

If your bid leaves the top %@, it will automatically join the next round.

Gift.Auction.Info.Carryover.Text

உமது ஏலம் முதல் %@-இல் இல்லை எனில், அது தானாகவே அடுத்த சுற்றில் சேரும்.

Kooky Butterfly, Dec 19 at 05:08

Rounds

Gift.Auction.TotalRounds

சுற்றுகள்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:34

soon

Gift.Options.Gift.Soon

விரைவில்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:32

Accepted Bid

Gift.Acquired.AcceptedBid

ஏல ஏற்பு

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:32

Recipient

Gift.Acquired.Recipient

பெறுநர்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:31

Ends

Gift.Auction.Ends

முடிவது

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:29

Change Recipient

Gift.AuctionTransfer.Title

பெறுநர் மாற்று

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:20

Raise Bid

Gift.ActiveAuctions.RaiseBid

ஏலம் எடு

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:16

Your bid of **%@** was outbid

Gift.ActiveAuctions.Outbid

**%@** ஏலம் விட்டீர்கள்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:15

You've been outbid.

ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid

ஏலம் விட்டீர்கள்

ஏலம் விட்டீர்கள்.

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:03

You've been outbid.

ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid

ஏலம் விட்டீர்கள்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:02

Active Auction%@ Active Auctions

ChatList.Auctions.ActiveAuction

செயல்படும் ஏலம் %@

செயல்படும் ஏலம் %@செயல்படும் ஏலங்கள் %@

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:02

Active Auction%@ Active Auctions

ChatList.Auctions.ActiveAuction

செயல்படும் ஏலம் %@

Kooky Butterfly, Dec 18 at 12:00

Your bid has been increased

Gift.AuctionBid.Increased.Title

உமது ஏலம் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:58

You've been outbid

Gift.AuctionBid.Outbid

ஏலம் விட்டீர்கள்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:57

Your bid has been placed

Gift.AuctionBid.Placed.Title

உமது ஏலம் வைக்கப்பட்டுள்ளது

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:56

until next round

Gift.AuctionBid.UntilNext

அடுத்த சுற்று வரை

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:54

You can't send Star Reactions to your own Live Story.

SendStarReactions.OwnLiveStreamInfoText

உமது சொந்த நேரலைக் கதைக்கு உடுக்களிட முடியாது.

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:34

[Select people]() who will never see your Live Stories.

LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo

உமது நேரலையை என்றும் [காணக் கூடாதவர்களைத்]() தெரிவுசெய்க.

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:32

WHO CAN VIEW THIS LIVE

LiveStreamSettings.WhoCanView

இந்நேரலை கதை காண்பவர்கள்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:26

Start Live Story As

Story.Privacy.StartLiveAs

நேரலை கதை துவங்க

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:24

Comments disabled

LiveStream.CommentsDisabledPlaceholder

கருத்தளிப்பு முடக்கம்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:21

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamMessageText

**%@** இடம் உடுக்கள் சேர்த்து உமது தகவல் தென்பட செருகுக

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:21

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamReactionText

**%@** இடம் உடுக்கள் கொடுத்து உமது தகவல் தென்பட செருகுக

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:19

Your passkeys are stored securely in your password manager.

Passkeys.ListFooter

உமது கடவுத்திறவி காப்புடன் கடவுமேலாளரிடம் உள்ளது.

Kooky Butterfly, Dec 18 at 11:01

LIVE

Story.LiveBadge

நேரலை

Kooky Butterfly, Dec 18 at 10:54

Add Passkey

Passkeys.AddPasskey

கடவுத்திறவி சேர்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 10:50

Create Passkey

Passkeys.ButtonCreate

கடவுத்திறவி செய்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 10:50

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2

உமது தெரிவு மேகக்கணினியில் காப்புடன் கடவுத்திறவி சேமிக்கப்படும்.

Kooky Butterfly, Dec 18 at 10:49

Store Passkey Securely

Passkeys.Into.Title2

காப்புடன் கடவுத்திறவி கொள்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 10:36

Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.

Passkeys.Into.Text1

உமது முகம், ஏகை அல்லது திரைப் பூட்டால் உள்நுழைக.

Kooky Butterfly, Dec 18 at 10:31

Passkeys.Into.Title1

முக அடையாளம் கண்டு உள்நுழைக

Kooky Butterfly, Dec 18 at 10:16

Make a passkey to sign in easily and safely.

Passkeys.Into.Text0

பாதுகாப்புடன் எளிதாய் உள்நுழைய கடவுத்திறவி செய்க.

Kooky Butterfly, Dec 18 at 07:39

Create a Passkey

Passkeys.Into.Title0

கடவுத்திறவி செய்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 07:37

Passkeys.Subtitle

பாதுகாப்பாக உள்நுழைந்து உமது கணக்கைப் பேணுக.

Kooky Butterfly, Dec 18 at 07:37

Protect your account

Passkeys.Into.Title

கணக்கு பாதுகாப்பு

Kooky Butterfly, Dec 18 at 07:23

Passkeys

Passkeys.Title

கடவுத்திறவி

Kooky Butterfly, Dec 18 at 05:42

created %@

Passkeys.PasskeyCreatedPattern

தோற்றம் %@

Kooky Butterfly, Dec 18 at 05:41

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

Privacy.SavedMusic.CustomHelp

சுயவிவரத்தில் உமது சேமித்த இசையை யார் கேட்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.

Kooky Butterfly, Dec 18 at 05:37

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic

என் சுயவிவரத்த~~ில் சேமித்த~~ இசை கேட்பவர்:

என் சுயவிவரச் சேமித்த இசை கேட்பவர்:

Kooky Butterfly, Dec 18 at 05:35

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic

என் சுயவிவரத்தில் சேமித்த இசை ~~அறி~~பவர்:

என் சுயவிவரத்தில் சேமித்த இசை கேட்பவர்:

Kooky Butterfly, Dec 18 at 05:33

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

Privacy.SavedMusic.WhoCanSeeMyMusic

என் சுயவிவரத்தில் சேமித்த இசை அறிபவர்:

Kooky Butterfly, Dec 18 at 05:33

Offer Duration

Gift.Offer.Duration

பேர நேரம்

Kooky Butterfly, Dec 18 at 05:30

Offer to Buy

Gift.View.Context.BuyOffer

பேரமிடு

Kooky Butterfly, Dec 18 at 05:29

Are you sure you want to reject the offer from **%@**?

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text

**%@**-இன் பேரத்தை நிச்சயமாக நிராகரிக்கவா?

Kooky Butterfly, Dec 18 at 04:26

Reject Offer

Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title

பேர நிராகரிப்பு

Kooky Butterfly, Dec 18 at 04:24

This offer was accepted.

Notification.StarGiftOffer.Status.Accepted

இச்சலுகை ஏற்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Dec 17 at 11:52

This offer was rejected.

Notification.StarGiftOffer.Status.Rejected

இச்சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Dec 17 at 11:51

Chat.GiftPurchaseOffer.Accept

ஏற்கவும்

Kooky Butterfly, Dec 17 at 11:50

Reject

Chat.GiftPurchaseOffer.Reject

நிராகரி

Kooky Butterfly, Dec 17 at 11:50

This offer expires in %@

Notification.StarGiftOffer.Status.Expires

இச்சலுகை %@-இல் காலாவதியாகும்

Kooky Butterfly, Dec 17 at 11:47

You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@

Notification.StarsGiftOffer.OfferYou

**%1$@**-இன் **%3$@** பரிசுக்காக உமது பேரம் **%2$@ உடுக்கள்**.

%1$@-இன் %3$@ பரிசுக்காக உமது பேரம் %2$@ உடுக்கள்

Kooky Butterfly, Dec 17 at 11:46

You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@

Notification.StarsGiftOffer.OfferYou

**%1$@**-இன் **%3$@** பரிசுக்காக உமது பேரம் **%2$@ உடுக்கள்**.

Kooky Butterfly, Dec 17 at 11:45

Enter your phone number
or [log in using Passkey >](passkey)

உமது கைப்பேசி எண் தா அல்லது
[கடவுத்திறவியால் உள்நுழைக >](passkey)

Kooky Butterfly, Dec 17 at 11:39

Remove Stars

LiveStream.InputContextMenuRemoveStars

உடு நீக்கம்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:38

Edit Stars

LiveStream.InputContextMenuEditStars

உடுத் திருத்தம்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:38

Delete All Future Messages

ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple

எல்லா எதிர்வரும் தகவலையும் அழி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:32

Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.

ScheduledMessages.DeleteRepeatingText

நேரம் குறித்த இத்தகவலை நிச்சயமாக அக்கவா? இது மீண்டும் மீண்டும் வரும் தகவல்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:31

Delete Repeating Message

ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle

மீண்டும் வரும் தகவலை அழி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:29

Highlight and Pin

SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle

~~புல~~படும்படி செருகு

தென்படும்படி செருகு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:27

Highlight and Pin

SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle

~~தெளிவுடன்~~ செருகு

புலபடும்படி செருகு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:21

End Live Stream

Camera.LiveStream.End.Title

நேரலைப் பாய்வை முடி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:16

Live Settings

Story.ContextMenuLiveSettings

நேரலை அமைவு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:15

Stream with a different app.

LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo

வேறு செயலியில் பாய்வு செய்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:07

Connect Stream

LiveStreamSettings.ConnectStream

பாய்வை இணை

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:06

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo

கருத்தளிக்க காண்பவர் செலுத்த வேண்டிய விலை.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:06

Free

LiveStreamSettings.PricePerComment.Free

இலவசம்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:03

PRICE PER COMMENT

LiveStreamSettings.PricePerComment

ஓரு கருத்தளிப்பின் விலை

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:03

emoji

SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title

உருவடி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:01

characters

SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title

எழுத்துகள்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:00

pin in chat

SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title

அரட்டையில் செருகு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments