Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Remove Stars

LiveStream.InputContextMenuRemoveStars

உடு நீக்கம்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:38

Edit Stars

LiveStream.InputContextMenuEditStars

உடுத் திருத்தம்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:38

Delete All Future Messages

ScheduledMessages.DeleteRepeatingActionMultiple

எல்லா எதிர்வரும் தகவலையும் அழி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:32

Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.

ScheduledMessages.DeleteRepeatingText

நேரம் குறித்த இத்தகவலை நிச்சயமாக அக்கவா? இது மீண்டும் மீண்டும் வரும் தகவல்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:31

Delete Repeating Message

ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle

மீண்டும் வரும் தகவலை அழி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:29

Highlight and Pin

SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle

~~புல~~படும்படி செருகு

தென்படும்படி செருகு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:27

Highlight and Pin

SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle

~~தெளிவுடன்~~ செருகு

புலபடும்படி செருகு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:21

End Live Stream

Camera.LiveStream.End.Title

நேரலைப் பாய்வை முடி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:16

Live Settings

Story.ContextMenuLiveSettings

நேரலை அமைவு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:15

Stream with a different app.

LiveStreamSettings.ConnectStreamInfo

வேறு செயலியில் பாய்வு செய்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:07

Connect Stream

LiveStreamSettings.ConnectStream

பாய்வை இணை

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:06

The price a viewer must pay to send a comment.

LiveStreamSettings.PricePerCommentInfo

கருத்தளிக்க காண்பவர் செலுத்த வேண்டிய விலை.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:06

Free

LiveStreamSettings.PricePerComment.Free

இலவசம்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:03

PRICE PER COMMENT

LiveStreamSettings.PricePerComment

ஓரு கருத்தளிப்பின் விலை

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:03

emoji

SendStarReactions.LiveStreamPerk3Title

உருவடி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:01

characters

SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title

எழுத்துகள்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 12:00

pin in chat

SendStarReactions.LiveStreamPerk1Title

அரட்டையில் செருகு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:59

Highlight and Pin

SendStarReactions.LiveStreamMessageTitle

தெளிவுடன் செருகு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:58

Comment

LiveStream.InputPlaceholder

கருத்தளி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:53

Start Live Stream

Camera.LiveStream.StartLiveStream

நேரலைப்பாய்வு செய்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:52

daily

Message.RepeatPeriod.Daily

நாள்தோறும்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:51

biweekly

Message.RepeatPeriod.Biweekly

இருவாரத்தில்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:51

weekly

Message.RepeatPeriod.Weekly

வாரந்தோறும்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:51

monthly

Message.RepeatPeriod.Monthly

மாதந்தோறும்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:50

yearly

Message.RepeatPeriod.Yearly

வருடந்தோறும்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:49

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

Gift.Auction.Info.Missed.Text

இறுதிச்சுற்றில் உமது ஏலம் தோற்றால் உமது உடுக்கள் முழுமையாகத் திரும்பப் பெறப்படும்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:48

Missed Bidders

Gift.Auction.Info.Missed.Title

தவறய ஏலதாரர்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:45

Bid Carryover

Gift.Auction.Info.Carryover.Title

ஏல மேலெடுப்பு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 11:44

Top %@ BidderTop %@ Bidders

Gift.Auction.Info.TopBidders.Title

முதல் %@ ஏலதாரர்முதல் %@ ஏலதாரர்கள்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:45

Join the battle for exclusive gifts.

Gift.Auction.Info.Description

தனித்துவ பரிசுகளின் போட்டியில் சேரவும்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:44

Place a %@ Bid

Gift.AuctionBid.PlaceBid

%@ என ஏலம் வை

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:36

finished

Chat.Auction.Finished

முடிந்திற்று

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:35

Top 3 Winners

Gift.AuctionBid.TopWinners

முதல் 3 வெற்றியாளர்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:34

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.

Gift.Auction.AveragePriceInfo

%2$@ பரிசுகளின் சராசரி விற்பனை விலை **%1$@**.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:29

minimum bid

Gift.AuctionBid.MinimumBid

குறைந்தபட்ச ஏலம்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:21

You're winning

Gift.AuctionBid.Winning

வெல்கிறீர்கள்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:20

Your bid will be

Gift.AuctionBid.BidPreview

உமது ஏலம்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:19

Place a Bid

Gift.AuctionBid.Title

ஏலம~~ெடு~~

ஏலம் வை

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:18

Place a Bid

Gift.AuctionBid.Title

ஏலம~~் வை~~

ஏலமெடு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:17

If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.

Gift.AuctionBid.Increased.Text

முதல் %@-க்கும் கீழே இருந்தால், உமது ஏலம் அடுத்த சுற்றுக்கு மாறும்.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:15

Place a Custom Bid

Gift.AuctionBid.CustomBid.Title

விருப்ப ஏலம் வை

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:12

Place a Bid

Gift.AuctionBid.Title

ஏலம் வை

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:12

Place a Bid

Gift.Setup.PlaceBid

ஏலம் வை

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:11

Join Auction

Gift.Auction.Join

ஏலத்தில் சேர்

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:10

Availability

Gift.Auction.Availability

இருப்பு

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:09

Current Round

Gift.Auction.CurrentRound

தற்போதய சுற்று

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:09

Auction Ended

Gift.Auction.Ended

ஏலம் முடிந்தது.

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:08

Started

Gift.Auction.Started

துவங்கிற்று

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:08

VIEW RESULTS

Chat.Auction.ViewResults

முடிவுகளைக் காண்பி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 07:00

Allow Comments

LiveStreamSettings.AllowComments

கருத்தளிக்க அனுமதி

Kooky Butterfly, Nov 21 at 06:57

Saved Music

Privacy.SavedMusic

சேமிப்பில் இசை

Kooky Butterfly, Nov 21 at 06:41

Join Request Sent

MemberRequests.RequestToJoinSent

சேர்வு கோரிக்கை அனுப்ப~~ப்பட்டத~~ு

சேர்வு கோரிக்கை அனுப்பிற்று

Kooky Butterfly, Nov 21 at 06:31

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfo

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் %@ பரிசுகள் முதல் %@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்படது. **மேலும் அறிக >**

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் %@ பரிசுகள் முதல் %@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்படது. [மேலும் அறிக >]()

Kooky Butterfly, Nov 21 at 06:27

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfo

Kooky Butterfly, Nov 21 at 06:27

your bid

Gift.AuctionBid.YourBid

உமது ஏலம்

Kooky Butterfly, Nov 17 at 12:04

Your bid of **%@** is ranked **#%@**

Gift.ActiveAuctions.Winning

உமது **%@** ஏலம் **#%@** ஆமிடத்தில்

Kooky Butterfly, Nov 17 at 12:02

Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()

Gift.Auction.Description

சிறந்த **%@** ஏலதாரர்கள் இச்சுற்றில் **%@** பரிசைப் பெறுவர். [மேலும் அறிக >]()

Kooky Butterfly, Nov 17 at 12:01

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

ScheduleMessage.PremiumRequired.Text

தொடர்ச்சியாய் நேரம் குறிக்க **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.

Kooky Butterfly, Nov 17 at 05:29

Yearly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Yearly

வருடந்தோறும்

Kooky Butterfly, Nov 17 at 05:25

Monthly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Monthly

மாதந்தோறும்

Kooky Butterfly, Nov 17 at 05:22

Biweekly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Biweekly

இருவாரத்தில்

Kooky Butterfly, Nov 17 at 05:22

Weekly

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Weekly

வாரந்தோறும்

Kooky Butterfly, Nov 17 at 05:22

Daily

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Daily

நாள்தோறும்

Kooky Butterfly, Nov 17 at 05:21

Never

ScheduleMessage.RepeatPeriod.Never

என்றுமில்லை

Kooky Butterfly, Nov 17 at 05:16

From Channels

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Channel

பதிதடத்திலிருந்து

Kooky Butterfly, Nov 17 at 05:16

Suggest Photo for %@

UserInfo.SuggestPhoto

%@-க்குப் படத்தை~~ப் பரிதுரை~~

%@-க்குப் படம் பரிதுரை

Kooky Butterfly, Oct 25 at 05:10

unlist

Gift.View.Unlist

பட்டியல~~ற்றது~~

பட்டியலிடாதே

Kooky Butterfly, Oct 10 at 07:00

You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder

சுயவிவர அட்டையாக்க பரிசுகள் ஏதும் உங்களிடம் இல்லை.

சுயவிவர அட்டையின் பாணியாக்க பரிசுகள் ஏதும் உங்களிடம் இல்லை.

Kooky Butterfly, Oct 10 at 06:35

Payment Issue

கொடுப்பனவுச் சிக்கல்

Kooky Butterfly, Oct 10 at 05:20

Collectibles

Gift.Options.Gift.Filter.Collectibles

சேகரிக்கக்கூடியவை

Kooky Butterfly, Oct 10 at 05:19

Upgrade sent!

Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text

மேம்படுத்தல் அனுப்பிற்று!

Kooky Butterfly, Oct 10 at 05:18

%@ left%@ left

Gift.Options.Gift.Premium.Left

%@ உள்ளது%@ உள்ளது

%@ உள்ளது%@ உள்ளன

Kooky Butterfly, Oct 10 at 05:16

%@ left%@ left

Gift.Options.Gift.Limited.Left

%@ உள்ளது%@ உள்ளன

Kooky Butterfly, Oct 10 at 05:16

%@ left%@ left

Gift.Options.Gift.Premium.Left

%@ உள்ளது%@ உள்ளது

Kooky Butterfly, Oct 10 at 05:16

Gift Sent!

Gift.Send.Limited.Success.Title

பரிசு அனுப்பிற்று!

Kooky Butterfly, Oct 10 at 05:15

You can send **%@** more.You can send **%@** more.

Gift.Send.Limited.Success.Text

மேலும் **%@** அனுப்பலாம்.மேலும் **%@** அனுப்பலாம்.

Kooky Butterfly, Oct 10 at 05:15

You've reached your limit on this gift.

Gift.Send.Limited.Success.Text.None

இப்பரிசில் உமது வரம்பை அடைந்தீர்.

Kooky Butterfly, Oct 10 at 05:14

%@ Star%@ Stars

Gift.UpgradeCost.Stars

%@ உடு%@ உடுக்கள்