Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.

Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfo

இது **%1$@**-க்கான முழு **உரிமைகளையும்** **%2$@**-க்கு மாற்றும்.

Kooky Butterfly, Feb 7 at 11:52

%@ Suitable Gift On Sale%@ Suitable Gifts On Sale

Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount

%@ பொருந்தும் பரிசு விற்பனையில்%@ பொருந்தும் பரிசுகள் விற்பனையில்

Kooky Butterfly, Feb 7 at 11:51

Appoint Another Owner

LeaveGroup.AppointAnotherOwner

மற்ற~~ொர் உரிமையாளர் நியமி~~

உரிமையாளரை மாற்று

Kooky Butterfly, Feb 7 at 09:53

You crafted a new gift

Notification.StarsGift.Crafted

~~ஒரு~~ புதிய பரிசை வனைந்தீர்

புதிய பரிசை வனைந்தீர்

Kooky Butterfly, Feb 7 at 08:55

Crafting

Gift.Craft.Crafting.Title

வனைவு

வனைகிறது

Kooky Butterfly, Feb 7 at 07:56

View Craftable Models

Gift.Variants.ViewCraftableModels

வனைந்த ~~மாத~~ிரிகள் காண்க

வனைவு மாதிரிகள் காண்க

Kooky Butterfly, Feb 7 at 07:48

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text

**%1$@** ~~உமது~~ கைப்பேசி எண்ணை **%2$@** அணுக விரும்புகிறது.

அனுமதிக்கவா?

உமது **%1$@** கைப்பேசி எண்ணை **%2$@** அணுக விரும்புகிறது.

அனுமதிக்கவா?

Kooky Butterfly, Feb 7 at 07:34

Appoint Another Owner

LeaveGroup.AppointAnotherOwner

மற்றொர் உரிமையாளர் நியம~~னம்~~

மற்றொர் உரிமையாளர் நியமி

Kooky Butterfly, Feb 5 at 11:21

legendary

Gift.Attribute.Legendary

புகழ்~~பெற்ற~~

புகழ்மிகு

Kooky Butterfly, Feb 5 at 06:54

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

Gift.Craft.Info.Description

உமது பரிசுகளை அரிய, காவிய & புகழ்பெற்ற ~~பதிப்புகளா~~க ~~மாற்றுக~~.

உமது பரிசுகளை அரிய, காவிய & புகழ்மிகு பதிப்புகளாக மாற்றுக.

Kooky Butterfly, Feb 5 at 06:53

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

Gift.Craft.Info.Description

உமது பரிசுகளை அரிய, ~~அசாதாரண,~~
காவிய & புகழ்பெற்ற பதிப்புகளாக மாற்றுக.

உமது பரிசுகளை அரிய, காவிய & புகழ்பெற்ற பதிப்புகளாக மாற்றுக.

Kooky Butterfly, Feb 5 at 06:51

Crafted Gift

Notification.StarGift.Crafted.Title

வனைந்த பரிசு~~கள்~~

வனைந்த பரிசு

Kooky Butterfly, Feb 4 at 11:45

If crafting fails, these gifts
will be lost.

Gift.Craft.Crafting.Description

வனைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தால்,
~~பயன~~்படு~~த்திய பரிசுகளெல்லா~~ம~~் இழக்கப்படும~~்.

வனைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தால்,
இப்பரிசுகளெல்லாம் இழக்கப்படும்.

Kooky Butterfly, Feb 3 at 04:48

Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.

Gift.Craft.Description

புதிய **$ %@**-ஐ வனைய,
**4 பரிசுகள்** வரை சேர்.

வனைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தால்,
~~பயன~~்படு~~த்திய பரிசுகளெல்லா~~ம~~் இழக்கப்படும~~்.

புதிய **$ %@**-ஐ வனைய,
**4 பரிசுகள்** வரை சேர்.

வனைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தால்,
இப்பரிசுகளெல்லாம் இழக்கப்படும்.

Kooky Butterfly, Feb 3 at 04:48

Choose New Owner

AppointAnotherOwner.Title

~~மற்றொ~~ர~~் உரிமை~~ய~~ாளர் நியமனம~~்

புது உரிமையாளரைத் தெரிவுசெய்

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:49

Craft

Gift.View.Context.Craft

வனைவு

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:48

**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** symbol.

Gift.Craft.SymbolTooltip

வனைவு பரிசில் **%2$@** சின்னம் ~~இரு~~ப்ப~~தற்கு **%1$@%** வாய~~்ப்~~பு உள்~~ளது.

வனைவு பரிசில் **%2$@** சின்னம் பெற **%1$@%** வாய்ப்பு உள்ளது.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:48

**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** backdrop.

Gift.Craft.BackdropTooltip

வனைவு பரிசில் **%2$@** பின்நிறம் பெற **%1$@%** வாய்ப்பு உள்ளது.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:48

**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** symbol.

Gift.Craft.SymbolTooltip

வனைவு பரிசில் **%2$@** சின்னம் இருப்பதற்கு **%1$@%** வாய்ப்பு உள்ளது.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:47

Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.

Gift.Craft.Description

புதிய **$ %@**-ஐ வனைய,
**4 பரிசுகள்** வரை சேர்.

வனைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தால்,
பயன்படுத்திய பரிசுகளெல்லாம் இழக்கப்படும்.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:46

AI Summary

Conversation.Summary.Limit.Title

செநு பொழிப்பு

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:44

Send Messages with ⌘+Enter

Appearance.SendWithCmdEnter

⌘+Enter ஆல் தகவல் அனுப்பு

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:44

You crafted a new gift

Notification.StarsGift.Crafted

ஒரு புதிய பரிசை வனைந்தீர்

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:44

Craft Gift

Gift.Craft.Title

பரிசு வனைந்திடு

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:43

View all craftable models

Gift.Craft.ViewVariants

வனைவு மாதிரிகளெல்லாம் காண்பி

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:42

If crafting fails, these gifts
will be lost.

Gift.Craft.Crafting.Description

வனைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தால்,
பயன்படுத்திய பரிசுகளெல்லாம் இழக்கப்படும்.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:41

% Success Chance

Gift.Craft.SuccessChanceSuffix

% வெற்றி வாய்ப்பு

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:39

%@% Success Chance

Gift.Craft.Crafting.SuccessChance

%@% வெற்றி வாய்ப்பு

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:39

This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gifts** were lost.

Gift.Craft.CraftingFailed.Text

இவ்வனைவு முயற்சி தோல்வியானது.
**%@ பரிசு** தொலைந்தது.இவ்வனைவு முயற்சி தோல்வியானது.
**%@ பரிசுகள்** தொலைந்தன.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:39

Crafting Failed

Gift.Craft.CraftingFailed.Title

வனைவில் தோல்வி

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:37

Craft Another Gift

Gift.Craft.CraftingFailed.CraftAnotherGift

மற்றொரு பரிசை வனைக

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:37

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

Gift.Craft.Info.Description

உமது பரிசுகளை அரிய, அசாதாரண,
காவிய & புகழ்பெற்ற பதிப்புகளாக மாற்றுக.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:36

Craft %@

Gift.Craft.Craft

%@-ஐ வனை

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:35

Crafting

Gift.Craft.Crafting.Title

வனைவு

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:34

Gift Crafting

Gift.Craft.Info.Title

பரிசு வனைவு

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:34

Get Rare Models

Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title

அரிய மாதிரி பெறுக

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:34

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text

ஒரு புதிய தனித்துவ மாதிரி பெற, 4 பரிசுகள் வரை தெரிவுசெய்க.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:34

Maximize Chances

Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title

வாய்ப்புகளை அதிகரி

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:32

Combine more gifts to increase your odds of success.

Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text

வெற்றி வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க, அதிக பரிசுகளை ஒன்றிணைக்கவும்.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:32

Affect the Result

Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title

முடிவைப் பாதிக்கும்

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:31

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text

அதன் வாய்ப்பை அதிகரிக்க, அதே பண்புள்ள பரிசுகளைப் பயன்படுத்துக.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:31

You will be able to craft this gift on %@.

Gift.Craft.Unavailable.Text

இப்பரிசை நீங்கள் %@ அன்று வனைய முடியும்.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:27

One of the gifts is not available for crafting.

Gift.Craft.Error.NotAvailable

இப்பரிசுகளில் ஒன்று வனைந்திட கிடைக்காது.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:25

Understood

Gift.Craft.Info.Understood

புரிந்தது

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:23

Try Later

Gift.Craft.Unavailable.Title

பிறகு முயல்க

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:23

Select Gifts

Gift.Craft.Select.Title

பரிசு தெரிவுசெய்

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:22

Your Gifts

Gift.Craft.Select.YourGifts

உமது பரிசுகள்

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:22

Suitable Gifts On Sale

Gift.Craft.Select.SaleGifts

பொருந்தும் பரிசு விற்பனையில்

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:22

You don't have other gifts
from this collection

Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection

இத்தொகுப்பில் உங்களிடம்
வேறு பரிசுகள் இல்லை.

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:21

rare

Gift.Attribute.Rare

அரிதான

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:20

legendary

Gift.Attribute.Legendary

புகழ்பெற்ற

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:19

epic

Gift.Attribute.Epic

காவியம்

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:19

uncommon

Gift.Attribute.Uncommon

அசாதாரணம்

Kooky Butterfly, Feb 2 at 12:19

Check Status

SocksProxySetup.CheckStatus

நிலைப்பாடு பார்