Search in:AllTamiliOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
https://telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:27
View Sticker Set
StickerPack.ViewPack
ஒட்டுபடத்தொகுப்பைக் காண்பி
தொகுப்பு விவரம்
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:25
View Sticker Set
StickerPack.ViewPack
ஒட்டுபடத் தொகுப்பைக் காண்பி
ஒட்டுபடத்தொகுப்பைக் காண்பி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:25
Date of Birth
Privacy.Birthday
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:06
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
Privacy.Birthday.CustomHelp
<no value>
சுயவிவரத்தில் உமது பிறந்த தேதியை யார் பார்க்கலாம் என்பதை நீங்கள் துல்லியமாய்க் கட்டுப்படுத்தலாம்.
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:04
date of birth
UserInfo.Birthday
<no value>
பிறந்த தேதி
Previous
Kooky Butterfly, Apr 26 at 04:25
Oops
FeatureDisabled.Oops
ஓக்ஓ
அடடா
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 13:08
%@ at %@
ShortTime.AtPreciseDate
<no value>
%@-ல் %@
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:44
joined %@
BoostGift.Subscribers.Joined
<no value>
%@ சேர்ந்தார்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:31
**%@** time**%@** times
GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times
<no value>
**%@** முறை**%@** முறை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:31
**%@** time**%@** times
GroupBoost.MemberBoosted.Times
<no value>
**%@** முறை**%@** முறை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:31
Jessica
Group.Appearance.PreviewAuthor
<no value>
சங்கவை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:31
%@ time%@ times
Notification.Boost.Times
<no value>
%@ முறை%@ முறை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:30
Level 1Level %d
ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplateLevel
<no value>
நிலை 1நிலை %d
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:30
Level %@
Channel.Appearance.BoostLevel
<no value>
நிலை %@
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:29
Apply Changes
Channel.Appearance.ApplyButton
<no value>
மாற்றிடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:29
Link Preview
Channel.Appearance.ExampleLinkTitle
<no value>
தொடுப்பு முன்னோட்டம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:29
Appearance
Channel.Appearance.Title
<no value>
தோற்றம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:29
Telegram
Channel.Appearance.ExampleLinkWebsite
<no value>
கிராமியம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:28
Discard
Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertDiscard
<no value>
கைவிடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:28
Level %@Level %@
ChannelBoost.Table.Level
<no value>
நிலை %@நிலை %@
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:28
Reactions
ChannelReactions.Reactions
<no value>
பதிலடிகள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:27
Join
Chat.SimilarChannels.Join
<no value>
சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:27
Discard
ChannelReactions.UnsavedChangesAlertDiscard
<no value>
கைவிடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:27
REACTIONS
Stats.MessageReactionsTitle
<no value>
பதிலடிகள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:27
Reactions
Stats.Message.Reactions
<no value>
பதிலடிகள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:27
BOOSTS
Stats.Boosts.BoostsNone
<no value>
ஊட்டங்கள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:26
%@ BOOST%@ BOOSTS
Stats.Boosts.Boosts
<no value>
%@ ஊட்டம்%@ ஊட்டங்கள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:26
You can add a tag to messages
Chat.ForwardToSavedMessagesTagSelectionTitle
<no value>
தகவலுக்குக் குறிச்சொல் சேர்த்தீர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:24
Delete from Saved Messages
Chat.ConfirmationDeleteFromSavedMessages
<no value>
சேமித்தவையிலிருந்து அழி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:23
Are you sure you want to delete all messages from %@?
ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmation
<no value>
%@-இன் அனைத்துத் தகவல்களையும் அழிக்கவா?
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:23
About Telegram Premium
Premium.MessageTags.Proceed
<no value>
கிராமியம் மிகைப்புப் பற்றி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:22
Tag a message with emojis for quick search
Chat.ReactionSelectionTitleAddTag
<no value>
விரைவு தேடலுக்கு உருவடியுடன் தகவலில் குறிச்சொல்லிடுக
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:22
My Notes
ChatList.DeleteSavedPeerMyNotesConfirmationTitle
<no value>
என் குறிப்புகள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:21
+1 MORE+%d MORE
ChatList.ItemMoreMessagesFormat
<no value>
மேலும் +%dமேலும் +%d
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:20
Quick Replies
QuickReply.Title
<no value>
விரைவு பதிலளிப்புகள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:20
Remove
Chat.MessageContextMenu.Remove
<no value>
நீக்கு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:20
Chat
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeChat
<no value>
அரட்டையாக
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:17
messagemessages
Chat.BottomSearchPanel.MessageCount
<no value>
தகவல்தகவல்கள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:17
%1$@ %2$@
Chat.BottomSearchPanel.MessageCountFormat
<no value>
%1$@ %2$@
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:16
List
Chat.BottomSearchPanel.DisplayModeList
<no value>
பட்டியல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:16
Set Name
Chat.ReactionContextMenu.SetTagLabel
பெயர் அமை
பெயர் கொடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:16
Set Name
Chat.EditTagTitle.TitleSet
பெயர் அமை
பெயர் கொடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:15
Edit Name
Chat.EditTagTitle.TitleEdit
<no value>
பெயர் திருத்து
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:15
Set Name
Chat.EditTagTitle.TitleSet
<no value>
பெயர் அமை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:15
Learn more...
Chat.MessagingRestrictedPlaceholderAction
<no value>
மேலும் அறிக...
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:14
My Notes
Conversation.MyNotes
<no value>
என் குறிப்புகள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:14
Close
Chat.PlayOnceMesasgeClose
<no value>
மூடுக
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:14
To boost **%1$@**, gift **Telegram Premium** to a friend and get **%2$@** additional boosts.
ChannelBoost.MoreBoosts.Text
<no value>
**%1$@**-ஐ ஊட்டமேற்ற, நண்பருக்கு பரிசளித்து **%2$@** கூடுதல் ஊட்டங்களைப் பெறுங்கள்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 12:14
%@m%@m
ShortTime.MinutesAgo
<no value>
%@நி%@நி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:36
Posted stories can be viewed by others on the group page until an admin removes them.
Story.ToastSavedToGroupText
<no value>
குழு-பக்கத்தில் பதிவிடப்பட்ட கதைகளை ஒரு நிருவாகி அகற்றும் வரை பிறரால் பார்க்க முடியும்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:36
Users will see this story on the group page even after it expires.
Story.Privacy.TooltipStoryArchivedGroup
<no value>
அது காலாவதியான பிறகும் குழு-பக்கத்தில் பயனர்கள் காண்பர்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:34
Story saved to the group page
Story.ToastSavedToGroupTitle
<no value>
குழு-பக்கத்தில் கதை சேமிக்கப்பட்டது
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:34
Story saved to channel's profile.%d stories saved to channel's profile.
StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel
<no value>
பதிதடச் சுயவிவரத்தில் கதை சேர்க்கப்பட்டது.பதிதடச் சுயவிவரத்தில் %d கதைகள் சேர்க்கப்பட்டன.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:32
%@h%@h
ShortTime.HoursAgo
<no value>
%@ம%@ம
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:21
Image
MediaEditor.Shortcut.Image
<no value>
படம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:20
Location
MediaEditor.Shortcut.Location
<no value>
இடத்தகவல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:19
Reaction
MediaEditor.Shortcut.Reaction
<no value>
பதிலடி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:19
Audio
MediaEditor.Shortcut.Audio
<no value>
ஒலி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:19
%@
ShortTime.AtDate
<no value>
%@
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:19
Premium Required
Story.UpgradeQuality.ActionSubtitle
<no value>
மிகைப்புத் தேவை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:05
Increase Quality
Story.UpgradeQuality.Action
<no value>
தரமுயர்த்து
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:05
Reactions
Story.ViewList.TitleReactions
<no value>
பதிலடிகள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:05
Subscribe to **Telegram Premium** to select folder color.
ChatListFilter.TagPremiumRequiredTooltipText
<no value>
கோப்புறை நிறம் தெரிவுசெய்ய **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்தவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:04
This color will be used for the folder's tag in the chat list
ChatListFilter.TagSectionFooter
<no value>
அரட்டை பட்டியல் கோப்புறையின் குறிச்சொல்லில் இந்நிறம் இருக்கும்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 11:01
Organize your chats into 30 folders
Premium.Limits.FoldersInfo
அரட்டைகளை 20 கோப்புறைகளில் ஒழுங்கமைக்க
அரட்டைகளை 30 கோப்புறைகளில் ஒழுங்கமைக்க
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:59
Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.
Premium.DoubledLimitsInfo
1000 பதிதடங்கள், 20 கோப்புறைகள், 10 செருகல், 20 பொதுத்தொடுப்புகள், 4 கணக்குகள் & பல.
1000 பதிதடங்கள், 30 கோப்புறைகள், 10 செருகல், 20 பொதுத்தொடுப்புகள், 4 கணக்குகள் & பல.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:58
Stories
Premium.Stories.AdditionalTitle
மேம்பட்ட கதைகள்
கதைகள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:57
Add colorful labels to chats for faster access with Telegram Premium.
Premium.FolderTagsInfo
<no value>
கிராமியம் மிகைப்பால் வேகமாக அணுக அரட்டைகளில் வண்ணச் சிட்டைகளைச் சேர்க்கவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:57
Folder Tags
Premium.FolderTags
<no value>
கோப்புறை குறிச்சொல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:54
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
Premium.Business.Chatbots.Text
<no value>
வாடிக்கையாளர் சேவைக்கு மூன்றாம் தரப்பு அரட்டைக்கூளிகளைச் சேர்க்கவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:53
Define messages that are automatically sent when you are off.
Premium.Business.Away.Text
<no value>
உமது விடுமுறையில் தானாக அனுப்ப தகவல் சேர்க்கவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:52
Away Messages
Premium.Business.Away.Title
<no value>
விலகுரை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:51
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Premium.Business.Greetings.Text
<no value>
புது வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தானாக அனுப்ப வாழ்த்துரை உருவாக்கவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:50
Greeting Messages
Premium.Business.Greetings.Title
<no value>
வாழ்த்துரை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:50
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
Premium.Business.Replies.Text
<no value>
தகவல்களுக்கு விரைவு பதிலளிக்க, சிறப்புரை & ஒலியொளியுடன் சுருக்குவழிகள் அமைக்கவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:49
Quick Replies
Premium.Business.Replies.Title
<no value>
விரைவு பதிலளிப்புகள்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:49
Show to your customers when you are open for business.
Premium.Business.Hours.Text
<no value>
உமது வணிக திறப்பை வாடிக்கையாளர்களுக்குக் காட்டுக.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:48
Opening Hours
Premium.Business.Hours.Title
<no value>
திறக்கும் நேரம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:48
Location
Premium.Business.Location.Title
<no value>
இடத்தகவல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:48
Telegram Business
Settings.Business
<no value>
வணிக கிராமியம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:46
Everybody
Settings.Privacy.Messages.ValueEveryone
<no value>
அனைவரும்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:46
Add
Privacy.Messages.PremiumToast.Action
<no value>
சேர்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:46
[What is Telegram Premium?]()
Privacy.Messages.PremiumInfoFooter
<no value>
[கிராமியம் மிகைப்பு என்றால் என்ன?]()
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:46
Your color has been updated.
ProfileColorSetup.ToastAccountColorUpdated
<no value>
உமது நிறம் மேம்படுத்தப்பட்டது.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:46
Your Color
Settings.YourColor
<no value>
உமது நிறம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:45
Telegram
NameColor.ChatPreview.LinkSite
<no value>
கிராமியம்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:45
Channel name color has been updated.
NameColor.ChannelColorUpdated
<no value>
பதிவுத்தட நிறம் மேம்படுத்தப்பட்டது.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:45
Apply
NameColor.UnsavedChanges.Apply
<no value>
செயல்படுத்து
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:32
Discard
NameColor.UnsavedChanges.Discard
<no value>
கைவிடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:32
Apply Color
NameColor.ApplyColor
<no value>
நிறம் கொடு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:31
Opens today at %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
<no value>
இன்று %@-ல் திறப்பு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:21
Opens %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
<no value>
திறப்பு %@
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:20
location
PeerInfo.Location.Label
<no value>
இடத்தகவல்
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 10:19
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Login.AddEmailText
நீங்கள் இப்போது கிராமியம் உள்நுழைவுக் குறியீடுகளை மின்னஞ்சல் வழியாகப் பெறுவீர்கள், குறுஞ்செய்தியாக அல்ல. நீங்கள் அணுகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
நீங்கள் கிராமியம் உள்நுழைவுக் குறியீடுகளை மின்னஞ்சல் வழியாகப் பெறுவீர்கள், குறுஞ்செய்தியாக அல்ல. நீங்கள் அணுகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 09:58
No viewers
LiveStream.NoViewers
பார்வையாளர்கள் இல்லை
பார்வையாளர் இல்லை
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 09:07
Video chat recording saved to **Saved Messages**.
VideoChat.RecordingSaved
காணொளி அரட்டையின் பதிவு **சேமிக்கப்பட்டவையில்** உள்ளது.
ஒளியரட்டையின் பதிவு **சேமிக்கப்பட்டவையில்** உள்ளது.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 08:37
You can't post stories during a video chat.
StoryFeed.TooltipPostingDuringGroupCall
காணொளி அரட்டையின்போது கதைகளைப் பதிவிட முடியாது.
ஒளியரட்டையின்போது கதைகளைப் பதிவிட முடியாது.
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 08:37
server URL
CreateExternalStream.ServerUrl
சேவையக இணைய முகவரி
சேவையக முகவரி
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 07:47
Start Recording
VoiceChat.StartRecording
பதிவாக்க துவக்கு
பதிவாக்க துவங்கு
Previous
Kooky Butterfly, Mar 23 at 07:12
Load More