Search in:AllTamilmacOS

Profile91 91 phrases  •  47 screenshots

phone
PeerInfo.Phone
கைப்பேசி
தொலைபேசி
தொலைப்பேசி
Send Message
PeerInfo.SendMessage
தகவலை அனுப்பவும்
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
தொடர்பைப் பகிர்
தொடர்பை பகிரவும்
தொடர்பைப் பகிரவும்
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
கமுக்க அரட்டை துவங்கு
கமுக்க அரட்டையை தொடங்கு
கமுக்க அரட்டை தொடங்கு
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
பகிர்ந்தவைகள்
Notifications
PeerInfo.Notifications
அறிவிப்புகள்
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
பொதுவான குழுக்கள்
Block User
PeerInfo.BlockUser
நபரைத் தடுத்திடு
நபரை தடை செய்
நபரை தடுத்திடு
connecting
ConnectingStatus.connecting
இணைக்கிறது
இணைக்கிறது...
updating
ConnectingStatus.updating
மேம்படுத்துகிறது...
மேம்படுத்துகிறது…
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
பொதுவான குழுக்கள் இல்லை
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
இந்தத் தொடர்பை நிச்சயமாக அழிக்கவா?
இந்த தொடர்பை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
இந்த தொடர்பை நிச்சயமாக அழிக்க வேண்டுமா?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
தொடர்பை அழி
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
கமுக்க அரட்டை
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
நிச்சயமாகக் கமுக்க அரட்டையை "%@" உடன் துவங்க வேண்டுமா?
நிச்சயமாக கமுக்க அரட்டையை %@-வுடன் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?
நிச்சயமாக கமுக்க அரட்டையை "%@" உடன் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
துவங்கு
தொடங்கு
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
சுயக்குறிப்பை நகலெடு
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
பயனர்பெயரை நகலெடு
SCAM
Mark.Scam
மோசடி
scam
PeerInfo.scam
மோசடி
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ எச்சரிக்கை: இக்கணக்கை மோசடி அல்லது பொய்யானது எனப் பலர் தெரிவித்துள்ளனர். தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள், குறிப்பாகப் பணம் கேட்கும் போது.
⚠️ எச்சரிக்கை: இக்கணக்கை மோசடி என பலர் தெரிவித்துள்ளனர். தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள், குறிப்பாக பணம் கேட்கும் போது.
⚠️ எச்சரிக்கை: இக்கணக்கை மோசடி அல்லது பொய்யானது என பலர் தெரிவித்துள்ளனர். தயவுசெய்து கவனமாக இருங்கள், குறிப்பாக பணம் கேட்கும் போது.
Groups
PeerMedia.CommonGroups
குழுக்கள்
Members
PeerMedia.Members
உறுப்பினர்கள்
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
எல்லா நபருக்கும் அழி
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
வெற்று சரிமானம்
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
சரிமான கோலம்
Preview
Avatar.Preview
முன்னோட்டம்
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
படம் அல்லது காணொளி
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
ஒட்டுபடம் (அ) உருவடிகள்
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
சரிபார்க்கப்பட்ட கணக்கு
சரிபார்க்கப்பட்டக் கணக்கு
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
வலது சொடுக்கி காலவரையறை அமை
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
%@ மணி நேரம் அமை
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
இது %@-இன் நடப்பு நிலைப்பாடு.
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
நிலைப்பாடு %@ கழித்து, காலாவதியாகும்
உமது நிலைப்பாடு %@ கழித்து காலாவதியாகும்
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
நிலைப்பாடு மாற்று
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
நிலைப்பாடு மேம்படுத்து
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
தடுத்து புகாரளி
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
உமது புகாருக்கு நன்றி
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
%@-க்குப் படத்தைப் பரிதுரை
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
%@-க்குப் படத்தை அமை
%@-க்கு படத்தை அமை
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
அசல் படத்திற்கு மீட்டமை
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
நீங்கள் மட்டுமே பார்க்கும்படி %@-இன் படத்தை மற்றொரு படத்தால் மாற்றலாம்.
நீங்கள் மட்டுமே பார்க்கும்படி %@-இன் புகைப்படத்தை மற்றொரு புகைப்படத்தால் மாற்றலாம்.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
%@-ஐ முன்பு போல் அசலாய் மீட்டமைக்கவா?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
அகரமாக்கு
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
%@ என்பவரின் கணக்கிற்கான படமாக இதைக் காண்பீர்.
%@ என்பவரின் கணக்கிற்கானப் படமாக இதைக் காண்பீர்.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
இப்படத்தை நீங்கள் மட்டுமே காண முடியும்.
photo set by you
UserInfo.SetByYou
நீங்கள் அமைத்த படம்
நீங்கள் அமைத்தப் படம்
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
அழி
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
**%@** இலிருந்து 🤡 [%@]() அவரின் தற்போதைய நிலைப்பாடாக அமைத்துள்ளார்.
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக்கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற கூறுகள்:
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்பு அம்சமாகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற அம்சங்கள்:
உருவடி நிலைப்பாடு ஒரு மிகைப்புக்கூறு ஆகும். **கிராமியம் மிகைப்பில்** உள்ள மற்ற அம்சங்கள்:
Info
Telegram.PeerInfoController
விவரம்
bio
PeerInfo.bio
சுயக்குறிப்பு
username
PeerInfo.username
பயனர்பெயர்
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
விடுவி
நபரை விடுவி
birthday
PeerInfo.birthday
பிறந்தநாள்
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d அகவை%d அகவை
%d வயது%d வயது
business hours
PeerInfo.Business.Hours
வேலை நேரம்
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
உள்ளூர்நேரம்
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
திறப்பு
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
24 மணிநேர வேலை
24 மணிநேரப் பணி
location
PeerInfo.Business.Location
இடத்தகவல்
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d காப்பகமான பதிவு%d காப்பகமான பதிவுகள்
Posts
PeerMedia.Posts
பதிவுகள்
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
காப்பகமான பதிவுகள்
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
%d பதிவு%d பதிவுகள்
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
%d ஒலியொளி%d ஒலியொளி
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d தொடுப்பு%d தொடுப்புகள்
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d குரல் தகவல்%d குரல் தகவல்கள்
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d பொதுக்குழு%d பொதுக்குழுக்கள்
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
மேலும் %2$@
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
படம் பரிந்துரை
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
%@-இன் கிராமியம் தன்விவரத்திற்கு இப்படத்தைப் பரிந்துரைக்கவா?
%@-இன் கிராமியம் சுயவிவரத்திற்கு இப்படத்தைப் பரிந்துரைக்கவா?
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
பரிந்துரைத்திடு
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
படம் அமை
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
இப்படத்தை %@-க்கு அமைக்க விரும்புகிறீர்களா? இது %@ தொகுப்புகளில் எதையும் மாற்றும் - நீங்கள் மட்டுமே இதைக் காண்பீர்கள்.
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
அமை
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
உமது தன்விவரப் படத்தை வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தினீர்
உமது சுயவிவரப் படத்தை வெற்றிகரமாகப் மேம்படுத்தினீர்
உமது சுயவிவரப் படத்தை வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தினீர்
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
உமது கிராமியம் தன்விவரப்படத்திற்கு இதை %@ பரிந்துரைக்கிறார்.
உமது கிராமியம் சுயவிவரப்படத்திற்கு இதை %@ பரிந்துரைக்கிறார்.
Translate
PeerInfo.Translate
மொழிபெயர்த்திடு
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
மிகைப்பைப் பரிசளிக்கவும்
பரிசு-மிகைப்பு
மிகைப்பைப் பரிசளி
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
இப்பயனர்பெயர் முன்பே எடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இது தற்போது வாங்குவதற்குக் கிடைக்கிறது. [மேலும் அறிக...](fragment.com)
இப்பயனர்பெயர் முன்பே எடுக்கப்பட்டது.
இப்பயனர்பெயர் முன்பே எடுக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இது தற்போது வாங்குவதற்கு கிடைக்கிறது. [மேலும் அறிக...](fragment.com)
anonymous phone
PeerInfo.AnonymousPhone
அநாமதேய எண்
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
இந்த எண் பகுசி அட்டையுடன் இணைக்கப்படவில்லை மேலும் [துணுக்கில்]() பெறப்பட்டது.
இந்த எண் சிம் அட்டையுடன் இணைக்கப்படவில்லை மேலும் [துணுக்கில்]() பெறப்பட்டது.
public photo
Gallery.PublicPhoto
பொதுப்படம்
Emoji
CustomAvatar.Title.Emoji
உருவடி
Text
CustomAvatar.Title.Text
உரை
Background
CustomAvatar.Title.Background
பின்னணி
Sticker
CustomAvatar.Title.Sticker
ஒட்டுபடம்
Monogram
CustomAvatar.Title.Monogram
சீரானவரி
Enter Symbols
CustomAvatar.EnterSymbol
குறிகள் உள்ளிடுக
Maximum length is 2 symbols
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
அதிகபட்ச நீளம் 2 குறிகள்