Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminCantEdit

இந்நிர்வாகியின் உரிமையை திருத்த முடியாது.

இந்நிர்வாகியின் உரிமையைத் திருத்த முடியாது.

Kooky Butterfly, Jan 21 at 11:07

This offer was accepted.

StarGiftOffer.Accepted

இப்பேரம் ஏற்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Jan 21 at 10:24

This offer was rejected.

StarGiftOffer.Rejected

இப்பேரம் நிராகரிக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Jan 21 at 10:23

This offer expires in **%s**

StarGiftOffer.ExpiresIn

இப்பேரம் **%s**-இல் காலாவதியாகும்.

Kooky Butterfly, Jan 21 at 06:18

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

Premium.Boarding.Stickers.Info

கூடுதல் விளைவு தனித்துவ பெரிய ஒட்டுபடங்கள், ம~~ாதந்தோ~~றும~~் மேம்படும~~்.

கூடுதல் விளைவு தனித்துவ பெரிய ஒட்டுபடங்கள் முறைப்படி மேம்படும்.

Kooky Butterfly, Jan 21 at 05:39

%s started a voice chat

AdminLog.StartGroupCall

%s ஒளியரட்டையைத் துவங்கினார்

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:24

Show actions of all admins

AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActions

எல்லா நிருவாகிகளின் செயல்களைக் காட்டு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:24

Filter by admin

AdminRecentActionsFilters.ByAdmin

நிருவாகிபடி வடிகட்டு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:22

Filter by type

AdminRecentActionsFilters.ByType

வகைபடி வடிகட்டு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:21

Reset

AdminRecentActionsFilters.ResetFilters

அகரமாக்கு

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:21

Apply

AdminRecentActionsFilters.ApplyFilters

செயல்படுத்து

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:21

Messages

AdminRecentActionsFilters.Messages

தகவல்கள்

Kooky Butterfly, Jan 6 at 12:21

Changed emoji status

AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStatus

உருவடி நிலைப்பாடு மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:49

Changed wallpaper

AdminRecentActionMessage.ChangeWallpaper

சுவர்படம் மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:48

Toggled anti‑spam protection

AdminRecentActionMessage.ToggleAntiSpam

வீண் எதிர்ப்பு நிலைமாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:48

Unpinned a topic

AdminRecentActionMessage.TopicUnpinned

செருகிய தலைப்பு ~~நீக்க~~ப்பட்டது

செருகிய தலைப்பு அகற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:46

Unpinned a topic

AdminRecentActionMessage.TopicUnpinned

செருகிய தலைப்பு நீக்கப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:45

Member joined by request

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByRequest

உறுப்பினர் சேர்வு கோரிக்கையால் சேர்ந்தார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:44

Changed messages auto-delete timer

AdminRecentActionMessage.ChangeHistoryTTL

தானாக அழியக் கெடு மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:43

Adjusted participant volume

AdminRecentActionMessage.ParticipantVolumeChanged

பங்கேற்பாளர் ஒலியளவு மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:41

Edited an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteEdited

திருத்திய அழைதொடுப்பு

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:41

Revoked an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteRevoked

திரும்பப்பெற்ற அழைதொடுப்பு

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:40

Deleted an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteDeleted

அழைதொடுப்பு அழிக்கப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:20

Member joined via invite

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByInvite

அழைதொடுப்பால் உறுப்பினர் சேர்ந்தார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:19

Changed group‑call setting

AdminRecentActionMessage.ToggleGroupCallSetting

குழு விளிப்பு அமைவு மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:18

Unmuted a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantUnmuted

பங்கேற்பாளர் பேச அனுமதித்தார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:17

Muted a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantMuted

பங்கேற்பாளர~~ுக்கு ஒலி மறுத்த~~ார்

பங்கேற்பாளர் பேச தடையிட்டார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:16

Muted a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantMuted

பங்கேற்பாளருக்கு ஒலி மறுத்தார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:16

Ended the group call

AdminRecentActionMessage.DiscardGroupCall

குழு விளிப்பை முடித்தார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:13

Started a group call

AdminRecentActionMessage.StartGroupCall

குழு விளிப்பைத் தொடங்கினார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:13

Toggled slow mode

AdminRecentActionMessage.ToggleSlowMode

தாமதநிலை மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:10

Changed group location

AdminRecentActionMessage.ChangeLocationGroup

குழுவின் இடத்தகவல் மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:09

Changed channel location

AdminRecentActionMessage.ChangeLocationChannel

பதிதட இடத்தகவல் மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:09

Changed linked chat

AdminRecentActionMessage.ChangeLinkedChat

இணைக்கப்பட்ட அரட்டை மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:08

Stopped a poll

AdminRecentActionMessage.PollStopped

தேர்ந்தளிப்பை நிறுத்தினார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:07

Changed default permissions

AdminRecentActionMessage.DefaultBannedRightsChanged

இயல்புநிலை அனுமதிகள் மாற்றப்பட்டன

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:06

Toggled pre‑history visibility

AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden

முன் வரலாற்றுத் தெரிவுநிலை மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:06

Changed sticker set

AdminRecentActionMessage.ChangeStickerSet

ஒட்டுபடத்தொகுப்பு மாற்றப்பட்டது

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:03

Changed participant permissions

AdminRecentActionMessage.ParticipantPermissionsToggled

பங்கேற்பாளர் அனுமதிகள் மாற்றப்பட்டன

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:01

Banned a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantBanned

பங்கேற்பாளர் தடைசெய்யப்பட்டார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 11:01

Invited a member

AdminRecentActionMessage.ParticipantInvited

உறுப்பினரை அழைத்தார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:54

Member left the group

AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftGroup

குழுவில் உறுப்பினர் விலகினார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:53

Member left the channel

AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftChannel

பதிதடத்தில் உறுப்பினர் விலகினார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:53

Member joined the group

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedGroup

குழுவில் உறுப்பினர் சேர்ந்தார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:53

Member joined the channel

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedChannel

பதிதடத்தில் உறுப்பினர் சேர்ந்தார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:53

Deleted a message

AdminRecentActionMessage.DeletedMessage

அழித்த தகவல்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:52

Edited a message

AdminRecentActionMessage.EditedMessage

திருத்திய தகவல்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:52

Updated pinned message

AdminRecentActionMessage.UpdatePinnedMessage

மேம்பட்ட செருகிய தகவல்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:51

Toggled message signatures

AdminRecentActionMessage.ToggleSignatures

நிலைமாறிய தகவலின் ஒப்பம்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:51

Toggled invite links

AdminRecentActionMessage.ToggleInvites

நிலைமாறிய அழைதொடுப்பு

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:51

Changed group photo

AdminRecentActionMessage.ChangePhotoGroup

மாறிய குழுவின் படம்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:49

Changed channel photo

AdminRecentActionMessage.ChangePhotoChannel

மாறிய பதிதடத்தின் படம்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 10:49

Modified group username

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameGroup

மாறிய ~~குழுவின்~~ பயனர்பெயர்

குழுவின் மாறிய பயனர்பெயர்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 06:55

Modified channel username

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameChannel

பதிதட மாறிய பயனர்பெயர்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 06:55

Modified group username

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernameGroup

மாறிய குழுவின் பயனர்பெயர்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 06:55

%s set slow mode to %s

AdminLog.ToggleSlowModeSet

%s, %s எனத் தாமதநிலையை அமைத்தார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 06:43

%s disabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeDisabled

%s தாமதநிலையை முடக்கினார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 06:42

banned %s

AdminLog.ParticipantBanned

%s தடைக்குள்ளானார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 06:42

%s disabled signatures

AdminLog.ToggleSignaturesDisabled

%s ஒப்பமிடுதலை முடக்கினார்

Kooky Butterfly, Jan 5 at 06:42

Previous link

AdminRecentActions.PreviousLink

முந்தைய தொடுப்பு