Search in:AllTamilWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
சேமிக்கப்பட்டவை
Archived Chats
ArchivedChats
காப்பகமானவை
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
இன்றென நேரம் குறித்தவை
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
%@ என நேரம் குறிக்கப்பட்டது
Loading...
Loading
செயல்படுகிறது...
Search
Search
தேடல்
Mute
ChatList.Context.Mute
ஒலிமறு
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
தகவல்களைத் தெரிவுசெய்
Delete
Delete
அழி
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
தெரிவானதைத் துடை
தெரிவுகளைத் துடை
Forward
Forward
பரிந்தனுப்பு
Reply
Reply
பதிலளி
Pin
Message.Context.Pin
செருகு
Select
Message.Context.Select
தெரிவுசெய்
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
செருகிய தகவல்%1$d செருகிய தகவல்கள்
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
செருகிய தகவலை மறைத்திடு
Unpin
Message.Context.Unpin
அகற்று
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
பரிந்தனுப்ப…
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
ஒலியின்றி அனுப்பு
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
இத்தகவலுக்கு நேரம் குறி
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
நினைவூட்டலை அமை
Copy Link
CopyLink
தொடுப்புநகலெடு
முகவரியை நகலெடு
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
திரும்பப்பெறவும்
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
தேர்ந்தளிப்பை நிறுத்து
Cancel
Cancel
நிராகரி
Jump to Date
JumpToDate
தேதிக்குச் செல்
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
படம் அல்லது காணொளி
Document
Chat.Input.Attach.Document
ஆவணம்
Poll
Poll
தேர்ந்தளி
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
எல்லாத் தகவலையும் அகற்று
Edit
Edit
திருத்து
Copy
Copy
நகலெடு
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
உரை தெரிவை நகலெடு
தெரிந்தெடுத்த உரையை நகலெடு
Scheduled Messages
ScheduledMessages
நேரம் குறிக்கப்பட்டவை
Reminders
Reminders
நினைவூட்டல்கள்
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
அதிகபட்சத் தெரிவை எட்டியது.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
தெரிவானதைப் பரிந்தனுப்பு
தெரிவுசெய்ததைப் பரிந்தனுப்பு
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
தெரிவானதைத் துடை
தெரிவுகளைத் துடை
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
தெரிவானதை அழி
தெரிவுசெய்ததை அழி
New Poll
NewPoll
புதுத் தேர்ந்தளிப்பு
புதிய தேர்ந்தளிப்பு
Ask a Question
AskAQuestion
கேள்வி கேட்கவும்
Option %d
NewPoll.OptionLabel
%d தெரிவு
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
ஒரு தெரிவினைச் சேர்…
Settings
Settings
அமைவுகள்
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
பல பதில்கள்
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
வினாவிடை முறை
Saved
Saved
சேமித்தவை
chat with yourself
Presence.YourChat
உங்களோடு உரையாட
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
%d மணி நேரத்திற்கு முன்பு%d மணி நேரத்திற்கு முன்பு
last seen just now
Peer.Status.justNow
இப்போதுதான் பார்த்தார்
service notifications
Peer.ServiceNotifications
சேவை அறிவிப்புகள்
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow

தெரிவை இக்கணம் அனுப்பு
Message
Message
தகவல்
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
தெரிவானதை நகலெடு
History was cleared
HistoryCleared
வரலாறு துடைக்கப்பட்டது
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
நிராகரித்த அழைப்பு
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
வெளிச்செல் அழைப்பு (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
தவறிய அழைப்பு
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
உள்வரு அழைப்பு (%@)