Search in:AllTatar (Cyrillic)iOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Reject Offer
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title
Тәкъдимне кире кагу
Отказ от предложения
Previous
Nice Giraffe, Apr 26 at 10:01
Reject
Chat.GiftPurchaseOffer.Reject
Кире кагу
Отклонить
Previous
Nice Giraffe, Apr 26 at 10:00
Accept
Chat.GiftPurchaseOffer.Accept
Кабул ит
Принять
Previous
Nice Giraffe, Apr 26 at 10:00
Are you sure you want to reject the offer from **%@**?
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text
Сез **%@** тәкъдимен кире кагарга телисезме?
Вы точно хотите отклонить предложение от **%@**?
Previous
Nice Giraffe, Apr 26 at 09:59
Disable Sharing
DisableSharing.Confirm
<no value>
Таратуны сүндерү
Previous
inov8, Apr 15 at 16:44
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharing.Saving.Text
<no value>
Хәбәрләрнең текстын күчереп алып һәм фото һәм видеоларны саклап булмый.
Previous
inov8, Apr 15 at 16:43
No Saving
DisableSharing.Saving.Title
<no value>
Саклап калдыруларсыз
Previous
inov8, Apr 15 at 16:42
Disable forwarding messages to other chats.
DisableSharing.Forwarding.Text
<no value>
Бу әңгәмәдәге хәбәрләрне башка әңгәмәләргә таратып булмый.
Previous
inov8, Apr 15 at 16:42
No Forwarding
DisableSharing.Forwarding.Title
<no value>
Таратуларсыз
Previous
inov8, Apr 15 at 16:41
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
DisableSharing.Screenshot.Text
<no value>
Бу әңгәмәдә экраның сурәтен һәм видеояздырмасын алып булмый.
Previous
inov8, Apr 15 at 16:41
No Screenshots
DisableSharing.Screenshot.Title
<no value>
Скриншотларсыз
Previous
inov8, Apr 15 at 16:39
Disable Sharing
PeerInfo.DisableSharing
<no value>
Күчереп алуны сүндерү
Previous
inov8, Apr 15 at 16:39
Connecting to Proxy...
State.ConnectingToProxy
Прокси белән элемтәгә керү...
Проксига тоташу...
Previous
inov8, Apr 15 at 16:37
LAUNCH APP
Conversation.LaunchApp
КУШЫМТАНЫ АЧ
КУШЫМТАНЫ АЧУ
Previous
inov8, Feb 20 at 03:49
OPEN PROFILE
Conversation.OpenProfile
ПРОФИЛЬНЕ АЧ
ПРОФИЛЬНЕ АЧУ
Previous
inov8, Feb 20 at 03:49
OPEN
ChatList.InlineButtonOpenApp
АЧ
АЧУ
Previous
inov8, Feb 20 at 03:49
Open
WatchRemote.AlertOpen
Ач
Ачу
Previous
inov8, Feb 20 at 03:48
Open
Conversation.LinkDialogOpen
Ач
Ачу
Previous
inov8, Feb 20 at 03:48
Open
Conversation.OpenBotLinkOpen
Ач
Ачу
Previous
inov8, Feb 20 at 03:48
Open
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
Ач
Ачу
Previous
inov8, Feb 20 at 03:48
Open
Browser.ContextMenu.Open
Ач
Ачу
Previous
inov8, Feb 20 at 03:48
Reject
Chat.GiftPurchaseOffer.Reject
Кире как
Кире кагу
Previous
inov8, Feb 20 at 03:45
Report Group
Report.Title.Group
<no value>
Төркемгә шикаять
Previous
inov8, Feb 20 at 03:41
Report Channel
Report.Title.Channel
<no value>
Каналга шикаять
Previous
inov8, Feb 20 at 03:41
Report Message
Report.Title.Message
<no value>
Хәбәргә
шикаять
Previous
inov8, Feb 20 at 03:40
Show More Options
BoostGift.Stars.ShowMoreOptions
<no value>
Башка вариантлар
Previous
inov8, Feb 20 at 03:39
1 of %@
Notification.StarGift.OneOf
<no value>
1 / %@
Previous
inov8, Feb 20 at 03:16
%1$@ of %2$@
Gift.View.Availability.Of
<no value>
%1$@ / %2$@
Previous
inov8, Feb 20 at 03:16
Date
Gift.View.Date
<no value>
Дата
Previous
inov8, Feb 20 at 03:16
SEND MESSAGE
Conversation.UserSendMessage
ХӘБӘР ҖИБӘР
ХӘБӘР ҖИБӘРҮ
Previous
inov8, Feb 20 at 03:15
Send
Watch.Compose.Send
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Send
Call.ReportSend
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Send
ReportPeer.ReasonOther.Send
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Submit
Calls.SubmitRating
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Send
ShareMenu.Send
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Send
MediaPicker.Send
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Send
CallFeedback.Send
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Send
VoiceOver.MessageContextSend
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Share
StickerPacks.ActionShare
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Send
VoiceChat.SendPublicLinkSend
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Send
WebApp.Send
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Send
CreateTodo.Send
Җибәр
Җибәрү
Previous
inov8, Feb 20 at 03:14
Views
Stats.Message.Views
Карау
Караулар
Previous
inov8, Jan 31 at 15:50
Views
Stats.Message.Views
Караулар
Карау
Previous
inov8, Jan 31 at 15:46
🎂 BIRTHDAY TODAY
Premium.Gift.ContactSelection.BirthdayToday
🎂 БҮГЕН ТУГАН КӨН
🎂 БҮГЕН ТУГАН КӨНЕ
Previous
inov8, Jan 16 at 03:24
birthday today
UserInfo.BirthdayToday
туган көне бүген
бүген туган көне
Previous
inov8, Jan 16 at 03:23
Forwarded video message%@ forwarded video messages
ForwardedVideoMessages
%@ таратылучы видеолы хәбәр%@ таратылучы видеолы хәбәр%@ таратылучы видеолы хәбәр%@ таратылучы видеолы хәбәр
%@ таратылган видеолы хәбәр%@ таратылган видеолы хәбәр%@ таратылган видеолы хәбәр%@ таратылган видеолы хәбәр
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
Forwarded voice message%@ forwarded voice messages
ForwardedAudios
%@ таратылучы тавышлы хәбәр%@ таратылучы тавышлы хәбәр%@ таратылучы тавышлы хәбәр%@ таратылучы тавышлы хәбәр
%@ таратылган тавышлы хәбәр%@ таратылган тавышлы хәбәр%@ таратылган тавышлы хәбәр%@ таратылган тавышлы хәбәр
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
Forwarded poll%@ forwarded polls
ForwardedPolls
%@ таратылучы сораштыру%@ таратылучы сораштыру%@ таратылучы сораштыру%@ таратылучы сораштыру
%@ таратылган сораштыру%@ таратылган сораштыру%@ таратылган сораштыру%@ таратылган сораштыру
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
Forwarded contact%@ forwarded contacts
ForwardedContacts
%@ таратылучы контакт%@ таратылучы контакт%@ таратылучы контакт%@ таратылучы контакт
%@ таратылган контакт%@ таратылган контакт%@ таратылган контакт%@ таратылган контакт
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
Forwarded sticker%@ forwarded stickers
ForwardedStickers
%@ таратылучы стикер%@ таратылучы стикер%@ таратылучы стикер%@ таратылучы стикер
%@ таратылган стикер%@ таратылган стикер%@ таратылган стикер%@ таратылган стикер
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
Forwarded video%@ forwarded videos
ForwardedVideos
%@ таратылучы видео%@ таратылучы видео %@ таратылучы видео %@ таратылучы видео
%@ таратылган видео%@ таратылган видео %@ таратылган видео %@ таратылган видео
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
Forwarded message%@ forwarded messages
ForwardedMessages
%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр
%@ таратылган хәбәр%@ таратылган хәбәр%@ таратылган хәбәр%@ таратылган хәбәр
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
Forwarded file%@ forwarded files
ForwardedFiles
%@ таратылучы файл%@ таратылучы файла%@ таратылучы файлов%@ таратылучы файла
%@ таратылган файл%@ таратылган файла%@ таратылган файлов%@ таратылган файла
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
Forwarded photo%@ forwarded photos
ForwardedPhotos
%@ таратылучы фото%@ таратылучы фото%@ таратылучы фото%@ таратылучы фото
%@ таратылган фото%@ таратылган фото%@ таратылган фото%@ таратылган фото
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
Forwarded GIF%@ forwarded GIFs
ForwardedGifs
%@ таратылучы GIF%@ таратылучы GIF%@ таратылучы GIF%@ таратылучы GIF
%@ таратылган GIF%@ таратылган GIF%@ таратылган GIF%@ таратылган GIF
Previous
inov8, Jan 15 at 09:09
Forwarded message%@ forwarded messages
ForwardedMessages
%@ хәбәр таратыла%@ хәбәр таратыла%@ хәбәр таратыла%@ хәбәр таратыла
%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр
Previous
inov8, Jan 15 at 07:20
Forwarded message%@ forwarded messages
ForwardedMessages
%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр%@ таратылучы хәбәр
%@ хәбәр таратыла%@ хәбәр таратыла%@ хәбәр таратыла%@ хәбәр таратыла
Previous
inov8, Jan 15 at 07:19
%@ Star%@ Stars
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars
<no value>
%@ Йолдыз%@ Йолдыз%@ Йолдыз%@ Йолдыз
Previous
inov8, Jan 9 at 14:33
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Convert.Stars
<no value>
%@ Йолдызга%@ Йолдызга%@ Йолдызга%@ Йолдызга
Previous
inov8, Jan 9 at 14:32
Convert to %@
Gift.View.Convert
<no value>
%@ алмаштыр
Previous
inov8, Jan 9 at 14:30
Pin for me
Conversation.PinMessagesForMe
Минем өчен беркетергә
Минем өчен беркет
Previous
inov8, Jan 9 at 13:38
Pin Message
Conversation.PinOlderMessageAlertTitle
Хәбәрне беркетергә
Хәбәрне беркетү
Previous
inov8, Jan 9 at 13:38
Post tomorrow at %@
SuggestPost.Time.SendTomorrow
<no value>
Язманы урнаштыр: иртәгә, %@
Previous
inov8, Jan 7 at 07:47
Post today at %@
SuggestPost.Time.SendToday
Опубликовать сегодня в %@
Язманы урнаштыр: бүген, %@
Previous
inov8, Jan 7 at 07:46
Post today at %@
SuggestPost.Time.SendToday
<no value>
Опубликовать сегодня в %@
Previous
inov8, Jan 7 at 07:46
Tomorrow at %@
SuggestPost.SetTimeFormat.TomorrowAt
<no value>
Иртәгә, %@
Previous
inov8, Jan 7 at 07:46
You cannot request less than %@ Stars.
Chat.PostSuggestion.Suggest.AdminMinAmountStars.Text
<no value>
Минималь сумма — ⭐ %@.
Previous
inov8, Jan 7 at 07:40
Suggest Changes
Chat.PostSuggestion.Suggest.InputEditTitle
<no value>
Шартларны үзгәртү
Previous
inov8, Jan 7 at 07:39
Suggest Post
Chat.ContextMenu.SuggestedPost.Create
<no value>
Язманы тәкъдим ит
Previous
inov8, Jan 7 at 07:39
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
Тавышсыз
Тынлату
Previous
inov8, Jan 7 at 07:38
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
Тынлату
Тавышсыз
Previous
inov8, Jan 7 at 07:37
share
VoiceChat.ShareButton
<no value>
сылтама
Previous
inov8, Jan 7 at 07:36
Messages disabled
VoiceChat.ToastMessagesDisabled
<no value>
Хәбәрләр сүндерелде
Previous
inov8, Jan 7 at 07:36
Messages enabled
VoiceChat.ToastMessagesEnabled
<no value>
Хәбәрләр кабызылды
Previous
inov8, Jan 7 at 07:35
Disable Messages
VoiceChat.ContextDisableMessages
<no value>
Хәбәрләрне сүндер
Previous
inov8, Jan 7 at 07:35
Free
Chat.PostSuggestion.PriceFree
<no value>
Бушлай
Previous
inov8, Jan 7 at 07:34
Time
Chat.PostSuggestion.SetTime.Title
<no value>
Вакыт
Previous
inov8, Jan 7 at 07:33
Optional
Chat.PostSuggestion.Reject.Placeholder
<no value>
Мәҗбүри түгел
Previous
inov8, Jan 7 at 07:33
Comment
Chat.PostSuggestion.Reject.Title
<no value>
Фикер
Previous
inov8, Jan 7 at 07:33
Buy Stars
Chat.PostApproval.Message.BuyStars
<no value>
Йолдызлар сатып ал
Previous
inov8, Jan 7 at 07:33
Today at %@
SuggestPost.SetTimeFormat.TodayAt
<no value>
Бүген, %@
Previous
inov8, Jan 7 at 07:32
Time
SuggestPost.SetTime.Label
<no value>
Вакыт
Previous
inov8, Jan 7 at 07:32
Price
Chat.PostSuggestion.Suggest.PricePlaceholder
<no value>
Бәя
Previous
inov8, Jan 7 at 07:32
NEW
Chat.ChannelMessagesHintBadge
<no value>
ЯҢА
Previous
inov8, Jan 7 at 07:32
OK
Stars.SendMessage.AdjustmentAction
<no value>
OK
Previous
inov8, Jan 7 at 07:31
Price for each Message
Stars.SendMessage.AdjustmentPlaceholder
<no value>
Бер хәбәр бәясе
Previous
inov8, Jan 7 at 07:31
PRICE IN STARS
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionHeader
<no value>
ЙОЛДЫЗЛАРДА БӘЯ
Previous
inov8, Jan 7 at 07:31
Price for each Message
Stars.SendMessage.AdjustmentTitle
<no value>
Хәбәр бәясе
Previous
inov8, Jan 7 at 07:30
Free
Stars.SendMessage.PriceFree
<no value>
Бушлай
Previous
inov8, Jan 7 at 07:30
Disabled
PeerInfo.OptionTopics.Disabled
<no value>
Сүндерелгән
Previous
inov8, Jan 7 at 07:30
Enabled
PeerInfo.OptionTopics.Enabled
<no value>
Кабызылган
Previous
inov8, Jan 7 at 07:29
%@ Star%@ Stars
Privacy.Messages.Stars
<no value>
%@ Йолдыз%@ Йолдыз%@ Йолдыз%@ Йолдыз
Previous
inov8, Jan 7 at 07:29
Group Settings
Group.Info.Settings
<no value>
Төркем көйләнмәләре
Previous
inov8, Jan 7 at 07:29
Full Price
Stars.Transaction.Paid
<no value>
Тулы бәя
Previous
inov8, Jan 7 at 07:28
Gift Preview
Gift.SendChannel.Title
<no value>
Бүләкне карап алу
Previous
inov8, Jan 7 at 07:27
Add to Profile
Gift.View.Display.Channel
<no value>
Профильгә өстә
Previous
inov8, Jan 7 at 07:27
%@ channel%@ channels
SharedMedia.SimilarChannelCount
<no value>
%@ канал%@ канал%@ канал%@ канал
Previous
inov8, Jan 7 at 07:26
Audio Only
VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly
<no value>
Тавыш кына
Previous
inov8, Jan 7 at 07:26
Receive Video Quality
VideoChat.IncomingVideoQuality.Title
<no value>
Видео сыйфаты
Previous
inov8, Jan 7 at 07:26
Load More