Translations

inov8, Feb 20 at 21:14

Block

BlockedUsers.BlockTitle

~~Тыярг~~а

inov8, Feb 20 at 21:14

Block

PeerInfo.ButtonStop

~~Тыярг~~а

Skipping this step will disable 2-step verification for your account. Are you sure you want to skip?

inov8, Feb 20 at 21:14

Message in %1$@

Chat.InputPlaceholderMessageInTopic

%1$@ ~~язарга~~

%1$@ эченә яз

inov8, Feb 20 at 20:56

Open Group

Chat.Context.Username.OpenGroup

Төркем~~гә күчү~~

Төркемне ач

inov8, Feb 20 at 20:56

Copy Username

Chat.Context.Username.Copy

Исемне~~ң күчермәсе~~

Исемне күчереп ал

inov8, Feb 20 at 20:55

Send Message

Chat.Context.Username.SendMessage

~~Язарга~~

Хәбәр яз

inov8, Feb 20 at 20:55

MESSAGE

Conversation.ContactMessage

ЯЗ~~АРГА~~

ЯЗ

inov8, Feb 20 at 20:55

Mention

Conversation.ContextMenuMention

Телгә алу

Телгә ал

inov8, Feb 20 at 20:54

Send Message

Conversation.ContextMenuSendMessage

~~Язарга~~

Хәбәр яз

inov8, Feb 20 at 20:53

Skip

TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertAction

Калдырып үтү

Калдырып үт

inov8, Feb 20 at 19:40

TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertText

Бу адымны калдырып үтү Сезнең хисапъязмагыз өчен икеэтаплы ~~чынраслауны~~ сүндерүгә китерер. Сез чынлап та бу адымны калдырып үтәргә телисезме?

Бу адымны калдырып үтү Сезнең хисапъязмагыз өчен икеэтаплы верификацияне сүндерүгә китерер. Сез чынлап та бу адымны калдырып үтәргә телисезме?

inov8, Feb 20 at 19:40

Automatically disable all resource-intensive processes when your battery is below %@%.

PowerSaving.AllDescriptionLimit

Ресурсларны күп сарыф итүче процессларны сүндерү өчен ~~корылу~~ дәрәҗәсе: %@%.

Ресурсларны күп сарыф итүче процессларны сүндерү өчен энергия дәрәҗәсе: %@%.

inov8, Feb 20 at 19:36

Disconnect All Websites

AuthSessions.LogOutApplications

Барлак сайтлардан чык

Барлык сайтлардан чык

inov8, Feb 20 at 19:30

Disconnect All Websites

AuthSessions.LogOutApplications

Бар~~ча сайтларны сүндерү~~

Барлак сайтлардан чык

inov8, Feb 20 at 19:29

You can log in on websites that support signing in with Telegram.

AuthSessions.LogOutApplicationsHelp

Сайт Telegram ярдәмендә керергә рөхсәт бирсә, Сез шул сайтка аккаунтыгыз ярдәмендә керә аласыз.

Сайт Telegram ярдәмендә расланып керергә рөхсәт бирсә, Сез шул сайтка аккаунтыгыз ярдәмендә керә аласыз.

inov8, Feb 20 at 19:29

You can log in on websites that support signing in with Telegram.

AuthSessions.LogOutApplicationsHelp

Сез ~~аккаунтыгызны Telegram аркылы теркәлергә мөмкинлек бирүче сайтларга~~ керә аласыз.

Сайт Telegram ярдәмендә керергә рөхсәт бирсә, Сез шул сайтка аккаунтыгыз ярдәмендә керә аласыз.

inov8, Feb 20 at 19:28

Customize

PeerInfo.NotificationsCustomize

Көйләү

Көйләүләр

inov8, Feb 20 at 19:25

Mute Forever

PeerInfo.MuteForever

~~Искәртүләрне~~ сүнд.

Бөтенләйгә сүнд.

inov8, Feb 20 at 19:25

Mute for...

PeerInfo.MuteFor

Вакытлыча сүнд~~ереп тор~~

Вакытлыча сүнд.

inov8, Feb 20 at 19:24

Mute for...

PeerInfo.MuteFor

Вакытлыча сүндер~~ү...~~

Вакытлыча сүндереп тор

inov8, Feb 20 at 19:24

Mute

VoiceChat.MutePeer

Микрофонны сүндерү

Микрофонны сүндер

inov8, Feb 20 at 19:12

Mute Until...

Conversation.Mute.SetupTitle

~~Кадәр сүндерү...~~

Вакытлыча сүндереп тору

inov8, Feb 20 at 19:10

Mute until %@

Conversation.Mute.ApplyMuteUntil

%@ кадәр сүндерү

%@ кадәр сүндереп тор

inov8, Feb 20 at 19:10

Disable

PowerSaving.AlertEnabledAction

Сүндерү

Сүндер

inov8, Feb 20 at 19:05

Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.

AutoremoveSetup.TimerInfoChannel

Бу каналга җибәрелгән хәбәрләр Сез беигеләгән вакыт узганнан соң автоматик рәвештә бетереләчәк.

Бу каналга җибәрелгән хәбәрләр Сез билгеләгән вакыт узганнан соң автоматик рәвештә бетереләчәк.

inov8, Feb 20 at 18:39

Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.

AutoremoveSetup.TimerInfoChannel

Бу каналга җибәрелгән хәбәрләр ~~билгеле бер вакытт~~ан соң автоматик рәвештә бетереләчәк.

Бу каналга җибәрелгән хәбәрләр Сез беигеләгән вакыт узганнан соң автоматик рәвештә бетереләчәк.

inov8, Feb 20 at 18:39

Add %@ to Contacts

Conversation.AddNameToContacts

%@ контактларга өстәү

%@ контактларга өстә

inov8, Feb 19 at 21:50

Add to Reading List

Browser.ContextMenu.AddToReadingList

Уку исемлегенә өстәү

Уку исемлегенә өстә

inov8, Feb 19 at 21:49

Add to Favorites

Stickers.AddToFavorites

Сакланганнарга өстәү

Сакланганнарга өстә

inov8, Feb 19 at 21:48

Add Internal Passport

Passport.Identity.AddInternalPassport

Эчке паспортны өстәү

Эчке паспортны өстә

inov8, Feb 19 at 21:48

Add a Set of Hours

BusinessHoursSetup.AddAction

Эш сәгатьләрен өстә~~гез~~

Эш сәгатьләрен өстә

inov8, Feb 19 at 21:47

Set Channel Photo

Channel.UpdatePhotoItem

Канал фотосын йөклә~~ргә~~

Канал фотосын йөклә

inov8, Feb 19 at 21:46

Add Admin

Channel.Management.AddModerator

Администратор ~~өстәү~~

Администраторны өстә

inov8, Feb 19 at 21:46

Add Reactions...

ChannelReactions.InputPlaceholder

Реакцияләр ~~өстәү~~...

Реакцияләрне өстә...

inov8, Feb 19 at 21:45

Add Members

PeerInfo.ButtonAddMember

Катнашучылар өстәү

Катнашучылар өстә

inov8, Feb 19 at 21:44

Invite via Link

Channel.Members.InviteLink

Сылтама аша чакыр~~ыгыз~~

Сылтама аша чакыр

inov8, Feb 19 at 21:44

Add Members

Group.Members.AddMembers

Катнашучылар өстәү

Катнашучылар өстә

inov8, Feb 19 at 21:43

Block User

Conversation.BlockUser

~~Тыярг~~а

inov8, Feb 19 at 21:42

БУ АДМИНИСТРАТОРНЫҢ ХОКУКЛАРЫ

Conversation.AddToContacts

Контактларга

Контактларга өстә

inov8, Feb 19 at 21:41

WHAT CAN THIS ADMIN DO?

Channel.EditAdmin.PermissionsHeader

АДМИНИСТРАТОРНЫҢ ~~МӨМКИНЛЕКЛӘРЕ~~

inov8, Feb 19 at 21:40

Add Subscribers

Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers

Язылучылар өстә

Язылучылар өстәү

inov8, Feb 19 at 21:39

Add Subscribers

Channel.EditAdmin.PermissionInviteSubscribers

Язылучылар өстәү

Язылучылар өстә

inov8, Feb 19 at 21:39

Add Location

MediaEditor.AddLocation

Геотамганы өстәү

Геотамганы өстә

inov8, Feb 19 at 21:38

Report Spam

Conversation.Report

Бу спам

Бу - спам

inov8, Feb 19 at 21:36

Add Contact

Conversation.AddContact

Контактны өстәү

Контактны өстә

inov8, Feb 19 at 21:36

Add Stickers

Conversation.ContextMenuStickerPackAdd

Стикерлар өстәү

Стикерлар өстә

inov8, Feb 19 at 21:36

UserInfo.AddContact

Контакт~~ны өстәү~~

Контактларга өстә

inov8, Feb 19 at 21:36

Add Chats

ChatListFolder.AddChats

Әңгәмәләр өстәү

Әңгәмәләр өстә

inov8, Feb 19 at 21:35

Add Bio

VoiceChat.AddBio

Биография ~~өстәү~~

Биографияне өстә

inov8, Feb 19 at 21:35

Add Quick Reply

QuickReplies.EmptyState.AddButton

Тиз җавап өстәү

Тиз җавап өстә

inov8, Feb 19 at 21:35

View Profile

Chat.Context.Phone.ViewProfile

Профиль~~гә күч~~

Профильне күрсәт

inov8, Feb 19 at 21:34

Copy Number

Chat.Context.Phone.CopyNumber

Номерны~~ң күчермәсе~~

Номерны күчереп ал

inov8, Feb 19 at 21:34

Call via Carrier

Chat.Context.Phone.CallViaCarrier

Телефон аша шалтырату

Телефон аша шалтырат

inov8, Feb 19 at 21:33

Telegram Voice Call

Chat.Context.Phone.TelegramVoiceCall

Telegram аша ш~~ылтырату~~

Telegram аша шалтырат

inov8, Feb 19 at 21:32

Send Message

Chat.Context.Phone.SendMessage

~~Язу~~

Хәбәр җибәр

inov8, Feb 19 at 21:32

Chat.Context.Phone.AddToContacts

Контактка өстә

Контактларга өстә

inov8, Feb 19 at 21:31

Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using this link:

Chat.Context.Phone.AddToContacts

Контактка өстәү

Контактка өстә

inov8, Feb 19 at 21:31

Add Passport

Passport.Identity.AddPassport

Паспортны өстәү

Паспортны өстә

inov8, Feb 19 at 21:30

Add Photo

VoiceChat.AddPhoto

Фото өстәү

Фото өстә

inov8, Feb 19 at 21:30

Add To Group

GroupRemoved.AddToGroup

Төркемгә өстәү

Төркемгә өстә

inov8, Feb 19 at 21:27

Add tags

Chat.TagsHeaderPanel.AddTags

Тәгләрне өстәү

Тәгләрне өстә

inov8, Feb 19 at 21:27

Add Exception

Notification.Exceptions.AddException

Чыгарма өстәү

Чыгарма өстә

inov8, Feb 19 at 20:57

Add to Sticker Set

MediaEditor.AddToStickerPack

~~Наборга өстәү~~

Җыелмага өстә

inov8, Feb 19 at 20:56

Add Exception

Notifications.AddExceptionTitle

~~Искәрмә өстә~~

Чыгарма өстәү

inov8, Feb 19 at 20:55

Add Proxy

SocksProxySetup.AddProxy

Прокси өстәү

Прокси өстә

inov8, Feb 19 at 20:50

+ Add Language

BotPreviews.LanguageTab.Add

+ Тел өстәү

+ Тел өстә

inov8, Feb 19 at 20:49

Add Story

StoryFeed.ContextAddStory

Хикәя өстәү

Хикәя өстә

inov8, Feb 19 at 20:48

Add a preset message...

Chat.Placeholder.BusinessLinkPreset

К~~ерү тексты~~...

Күрсәтеләчәк текст...

inov8, Feb 19 at 20:47

Business.Links.PreviewText

Бу сылтама буенча кереп Сезнең белән әңгәмә башлаган кешегә хәбәр кырында күрсәтеләчәк текстны билгеләгез:

Бу сылтама буенча кереп Сезнең белән әңгәмә башлаган кешегә хәбәр кырында күрсәтеләчәк текстны билгеләгез.

inov8, Feb 19 at 20:46

Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using this link:

Business.Links.PreviewText

Сылтама буенча кереп Сезнең белән әңгәмә башлаган кешегә хәбәр кырында күрсәтеләчәк текстны билгеләгез:

Бу сылтама буенча кереп Сезнең белән әңгәмә башлаган кешегә хәбәр кырында күрсәтеләчәк текстны билгеләгез:

inov8, Feb 19 at 20:45

Add a message that will be entered in the message input field for anyone who starts a chat with you using this link:

Business.Links.PreviewText

Сылтама буенча әңгәмә башлаган кеше ~~өчен~~ хәбәр кырын~~а керәчәк текст өст~~әгез:

Сылтама буенча кереп Сезнең белән әңгәмә башлаган кешегә хәбәр кырында күрсәтеләчәк текстны билгеләгез:

inov8, Feb 19 at 20:44

Settings.UsernameEmpty

Өстәү

inov8, Feb 19 at 20:37

Settings.AboutEmpty

Өстәү

inov8, Feb 19 at 20:37

Channel.DiscussionGroupAdd

Өстәү

inov8, Feb 19 at 20:37

Set

UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet

Өстәү

inov8, Feb 19 at 20:36

Settings.Birthday.Add

Өстәү