Search in:AllTatarAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
Сылтаманы язылучыларыгыз белән уртаклашыгыз һәм алар **%2$s** ботында тоткан йолдызларның **%1$s**лык комиссиясен **%3$s** буе үзегезгә алып барыгыз.
Сылтаманы язылучыларыгыз белән уртаклашыгыз һәм алар **%2$s** ботында тоткан йолдызларның **%1$s**лык комиссиясен **%3$s** буе үзегезгә алыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 8 at 13:47
Sort by
ChannelAffiliateProgramProgramsSort
Тәртипләү:
Тәртипләү
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 18:06
Share this link with your friends to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextUser
Сылтаманы дусларыгыз белән уртаклашыгыз һәм алар **%2$s** ботында тоткан йолдызларның **%1$s**лык комиссиясен **%3$s** буе үзегезгә алып барыгыз.
Сылтаманы дусларыгыз белән уртаклашыгыз һәм алар **%2$s** ботында тоткан акчаның **%1$s** үзегезгә **%3$s** буе алып барыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 17:57
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**%1$s** боты сез җәлеп иткән һәр кулланучыдан алган кеременең **%2$s**ын үзегезгә **%3$s** буе ала торган булачаксыз.
**%1$s** боты сез җәлеп иткән һәр кулланучыдан алган кеременең **%2$s** үзегезгә **%3$s** буе ала торган булачаксыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 17:54
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**%1$s** боты сез җәлеп иткән һәр кулланучыдан алган кеременең **%2$s**ын үзегезгә **%3$s** буе ала торган булачаксыз.
**%3$s** буе **%1$s** боты сез җәлеп иткән һәр кулланучыдан алган кеременең **%2$s** үзегезгә ала торган булачаксыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 17:50
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**%1$s** боты сез җәлеп иткән һәр кулланучыдан алган кеременең **%2$s**ын үзегезгә **%3$s** буе ала торган булачаксыз.
**%3$s** эчендә **%1$s** боты сез җәлеп иткән һәр кулланучыдан алган кеременең **%2$s** үзегезгә ала торган булачаксыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 17:49
lifetime
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
чиксез вакыт
Чиксез вакыт
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 17:48
lifetime
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
чиксез вакыт
Гомер
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 17:48
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**%1$s** боты сез җәлеп иткән һәр кулланучыдан алган кеременең **%2$s**ын үзегезгә **%3$s** буе ала торган булачаксыз.
**%3$s** дәверендә **%1$s** боты сез җәлеп иткән һәр кулланучыдан алган кеременең **%2$s** үзегезгә ала торган булачаксыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Dec 6 at 17:45
You can also delete the %1$s you sent from **%2$s**'s inbox by checking "Unsend my messages".
DeleteMessagesText
Сез җибәргән %1$s **%2$s** өчен дә бетсенгә, «Хәбәрләремне кайтару»ны сайлагыз.
Сез җибәргән %1$s **%2$s** өчен дә бетсен өчен, «Хәбәрләремне кайтару»ны сайлагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 30 at 15:38
You can also delete the %1$s you sent from **%2$s**'s inbox by checking "Unsend my messages".
DeleteMessagesText
Сез җибәргән %1$s **%2$s** өчен дә бетсенгә, «Хәбәрләремне кайтару»ны сайлагыз.
Сез җибәргән %1$sне **%2$s** тарихыннан бетерү өчен, «Хәбәрләремне кайтару»ны сайлагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 30 at 15:34
You can also delete the %1$s you sent from **%2$s**'s inbox by checking "Unsend my messages".
DeleteMessagesText
Сез җибәргән %1$s **%2$s** өчен дә бетсенгә, «Хәбәрләремне кайтару»ны сайлагыз.
Сез җибәргән %1$s **%2$s** тарихыннан бетерү өчен, «Хәбәрләремне кайтару»ны сайлагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 30 at 15:31
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.
LimitReachedCommunities
Сез инде **%1$d** төркем һәм канал әгъзасы. Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз яки чикне **%2$d** төркем һәм каналга кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** алыгыз.
Сез **%1$d** төркем һәм канал әгъзасы инде. Яңаларына кушылу өчен, башта кайберәүләреннән чыгыгыз яки чикне **%2$d** төркем һәм каналга кадәр арттыру өчен **Telegram Premium** алыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 30 at 14:45
This group reached **Level 1** and can now post stories.
GroupBoostsJustReachedLevel1
Бу төркем **1нче дәрәҗә**гә җитте һәм хәзер сторислар урнаштыра ала.
Бу төркем **Дәрәҗә 1**гә җитте һәм хәзер сторислар урнаштыра ала.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 25 at 09:40
You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.
StarsSubscriptionCancelledBizToastText
**%1$s** кадәр сездә **%2$s** ботын куллану мөмкинлеге калачак.
**%1$s** кадәр сездә **%2$s** каналын карау мөмкинлеге калачак.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 18 at 08:34
Visible on your page
Gift2Visible
Профильдә күренә
Профилегездә күренә
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 17:22
Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star per month?Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars per month?
StarsConfirmSubscriptionText2
Сез «**%2$s**» (**%3$s**) өчен аена **%1$d** йолдыз түләп барырга телисезме?Сез «**%2$s**» (**%3$s**) өчен аена **%1$d** йолдыз түләп барырга телисезме?
Сез **%3$s** ботындагы **%2$s** өчен аена **%1$d** йолдыз түләп барырга телисезме?Сез **%3$s** ботындагы **%2$s** өчен аена **%1$d** йолдыз түләп барырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 17:03
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
PrivacyGiftsInfo
Кемнәрнең бүләкләрен профилегездә өстәмә раслаусыз калганнарга күрсәтәсен сайлагыз.
Сез профилегездә өстәмә раслаусыз кемнәрнең бүләкләрен күрсәтәсен сайлый аласыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 17 at 16:48
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Сез рекламадан керемнең 50%ын TON итеп ала аласыз.
Сез рекламадан керемнең 50%'ын TON итеп ала аласыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 2 at 09:09
un1 added media:
EventLogAddedMedia
un1 медиа өстәде:
un1 медианы үзгәртте:
Current
Рәсим Хөсәенов, Nov 1 at 09:11
Delete all from %1$s
DeleteAllFrom
%1$s хәбәрләрен бетерү
%1$s җибәргәннәрне бетерү
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 29 at 16:33
Terminate All Other Sessions
TerminateAllSessions
Башка сеансларны тәмамлау
Барлык башка сеансларны тәмамлау
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 28 at 09:39
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfoMany
Безгә булышыгыз: бу хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.
Безгә булышыгыз: сез сайлаган хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 16 at 13:41
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
Сез **%2$s** биргән бу бүләкне **%3$s**га алыштырырга телисезме?

Аны киләсе **%1$d көн** эчендә генә алыштырып була.

Бу гамәлне кире кайтарып булмый. Бүләк мәңгегә югалачак.Сез **%2$s** биргән бу бүләкне **%3$s**га алыштырырга телисезме?

Аны киләсе **%1$d көн** эчендә генә алыштырып була.

Бу гамәлне кире кайтарып булмый. Бүләк мәңгегә югалачак.
Сез **%2$s** биргән бу бүләкне **%3$s**га алыштырырга телисезме?

Аны киләсе **%1$d көн** эчендә генә алыштырып була.

Бу гамәлне кире чигереп булмый. Бүләк мәңгегә югалачак.Сез **%2$s** биргән бу бүләкне **%3$s**га алыштырырга телисезме?

Аны киләсе **%1$d көн** эчендә генә алыштырып була.

Бу гамәлне кире чигереп булмый. Бүләк мәңгегә югалачак.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 16 at 13:38
%s reopened topic un2
EventLogReopenedTopic
%s «un2» темасын кабат ачты
un1 «un2» темасын кабат ачты
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 9 at 10:35
%s closed topic un2
EventLogClosedTopic
%s «un2» темасын япты
un1 «un2» темасын япты
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 9 at 10:34
There were no results for "%s".
Try a new search.
NoResultFoundFor2
«%s» буенча берни дә табылмады.
Башкача эзләп карагыз.
«%s» буенча берни дә табылмады.
Башка запрос кулланып карагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 9 at 10:33
Off
NotifyFromNobody
Юк
Сүндерелгән
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 6 at 13:35
0 of %1$d left0 of %1$d left
Gift2Availability2ValueNone
0 / %1$d калды0 / %1$d калды
Калмады (%1$d иде)Калмады (%1$d иде)
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:37
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report2CommentInfo
Безгә булышыгыз: бу хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.
Безгә булышыгыз: сез сайлаган хәбәрдә нәрсә дөрес түгеллеген сөйләгез.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:36
Add Comment (Optional)
Report2CommentOptional
Фикер (ихтыяри)
Фикер (Ихтыяри)
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:29
your balance
YourStarsBalance
балансыгыз
сезнең баланс
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:26
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram. **More about Stars >**
TelegramStarsInfo2
Telegram мини кушымталарының контент һәм хезмәтен ачу өчен,
йолдызлар алыгыз. **Йолдызлар турында тулырак >**
Telegram мини кушымталарының контент һәм хезмәтен ачу өчен,
йолдызлар алыгыз. **Йолдызлар турында күбрәк >**
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:26
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
%1$s профилен караучылардан исем белән хәбәрегезне яшерү. Алар %1$s өчен генә күренәчәк.
%1$s профилен караучылардан сезнең исем һәм хәбәрегезне яшерү. Яшерелгән исем һәм хәбәр %1$s өчен генә күренәчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:24
Use Stars in mini apps
ExplainStarsFeature2Title
Мини кушымталарда сатып алулар
Йолдызларны мини кушымталарда куллану
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:12
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Сайт һәм кибетләр кебек чит сервислар раслау кодларын телефон номеры аша SMS итеп түгел, Telegram'дагы хәбәр итеп җибәрә ала. Андый хәбәрләр бу әңгәмәгә килә.

Әгәр сез бернинди код та соратмаган булсагыз, борчылмагыз! Кемдер номерын язганда ялгышкан булса кирәк.
Бу әңгәмәгә чит сервислардан раслау кодлары килә.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 08:07
Do you want to convert this gift from **%1$s** to **%2$s**?

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText
Сез **%1$s** бүләген **%2$s**га алыштырырга телисезме?

Бу гамәлне кире кайтарып булмаячак. Бүләк мәңгегә югалачак.
Сез **%1$s** бүләген **%2$s**га алыштырырга телисезме?

Бу гамәлне кирегә борып булмаячак. Бүләк мәңгегә югалачак.
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 07:40
Availability
Gift2Availability
Барлыгы
Барлык
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 07:30
From
Gift2From
Кемнән
Чыганак
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 07:29
Delete for both sides where possible
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
Мөмкин булса, ике як өчен дә бетерү
Мөмкинчә һәр ике яктан да бетерү
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 3 at 07:25
Enable stories for the group
BoostingEnableStoriesForGroup
Төркем өчен сторислар
Төркем өчен сторисларны ачу
Current
Röstäm, Oct 2 at 17:44
This group reached **Level 1** and can now post stories.
GroupBoostsJustReachedLevel1
Бу төркем **1нче дәрәҗә**гә җитте һәм хәзер сторислар урнаштыра ала.
Бу төркем **Дәрәҗә 1**'гә җитте һәм хәзер сторислар урнаштыра ала.
Current
Röstäm, Oct 2 at 17:44
Forwarded Story
ForwardedStory
Күч. җибәрелгән сторис
Күчереп җибәрелгән сторис
Current
Рәсим Хөсәенов, Oct 2 at 05:10
Enable stories for the channel
BoostingEnableStoriesForChannel
Канал өчен сторислар
Канал өчен сторисларны ачу
Current
Röstäm, Oct 1 at 22:02
Enable stories for this channel
BoostingEnableStoriesForChannel2
Канал өчен сторислар
Бу канал өчен сторисларны ачу
Current
Röstäm, Oct 1 at 21:33
Enable Stories
BoostingEnableStories
Сторислар кую
Сторисларны ачу
Current
Röstäm, Oct 1 at 20:01
Edit Stories of Others
EditAdminEditStories
Башкаларныкын үзгәртү
Башканың сторисын үзгәртү
Current
Röstäm, Oct 1 at 19:43
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStories
Башкаларныкын бетерү
Башканың сторисын бетерү
Current
Röstäm, Oct 1 at 19:41
Shares Per Story
SharesPerStory
Сторисны уртаклашу
Сторисларны уртаклашулар
Current
Röstäm, Oct 1 at 19:40
boost expires on %s
BoostingExpires
хуплау %s бетәчәк
хуплау %s үтә
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 27 at 09:38
%1$s posted a giveaway of %3$s stars %2$s
NotificationMessageChannelStarsGiveaway2
«%1$s» %2$s %3$s йолдыз уйнатуны урнаштырды
%1$s %2$s %3$s йолдыз уйнатуны урнаштырды
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 27 at 09:35
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup
Бу уйнату үзенең катнашучылары өчен **%1$d йолдыз** сатып алган **%2$s** идарәчеләре тарафыннан оештырыла.Бу уйнату үзенең катнашучылары өчен **%1$d йолдыз** сатып алган **%2$s** идарәчеләре тарафыннан оештырыла.
Бу уйнату үзенең язылучылары өчен **%1$d йолдыз** сатып алган **%2$s** идарәчеләре тарафыннан оештырыла.Бу уйнату үзенең язылучылары өчен **%1$d йолдыз** сатып алган **%2$s** идарәчеләре тарафыннан оештырыла.
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 21 at 07:35
Reactions Per Story
ReactionsPerStory
Сториска тойгы
Такмазага тойгы
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 16:54
Story Reactions
StoryReactionsByEmotionChartTitle
Сториска тойгы
Такмазага тойгы
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 16:53
Story Views and Shares
StoryInteractionsChartTitle
Сторис карау һәм уртаклашу
Такмаза карау һәм уртаклашу
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 16:50
Views Per Story
ViewsPerStory
Сторис каралуы
Такмаза каралуы
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 16:45
Views by source
ViewsBySourceChartTitle
Карау чыганаклары
Чыганак буенча карау
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 16:44
Views Per Post
ViewsPerPost
Язманың каралуы
Һәр язманың каралуы
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 16:44
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
StoryPinnedToPostsDescription
Идарәчеләр алып куйганчы, урнаштырылган сторисларны канал сәхифәсендә карап була.
Идарәчеләр алып куйганчы, урнаштырылган такмазаларны канал сәхифәсендә карап була.
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 19 at 13:28
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
Сез **Telegram белән бәйләнеше булмаган** башка ясаучы тарафыннан булдырылган мини кушымтаны кулланырга җыенасыз. Дәвам итү өчен, мини кушымталарны Куллану шартларын кабул итәргә кирәк.
Сез **Telegram белән бәйләнеше булмаган** башка ясаучы тарафыннан булдырылучы мини кушымтаны кулланырга җыенасыз. Дәвам итү өчен, мини кушымталарны Куллану шартларын кабул итәргә кирәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 18 at 09:47
**%s** is a collectible username that belongs to
FragmentUsernameTitle
**%s** — коллекцион кулланучы исеме. Аның иясе:
**%s** — коллекцион кулланучы исеме, аңа хокуклы ия:
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 17 at 14:13
Do you want to add the chat folder **%s** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
Сез **%s** папкасын өстәргә һәм берләшмәләренә кушылырга телисезме?
Сез **%s** папкасын өстәргә һәм аның берләшмәләренә кушылырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 14 at 07:05
Discard
Discard
Бетерү
Ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:17
Discard
PassportDiscard
Бетерү
Ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:17
Discard
ChatThemeSaveDialogDiscard
Бетерү
Ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:17
You have unsaved changes to preset message, do you want to discard them?
BusinessLinkDiscardChangesMessage
Сез кертү кырындагы текстны үзгәрттегез. Аны бетерергә телисезме?
Сез кертү кырындагы текстның үзгәрешен сакламадыгыз. Аны ташлатырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:17
Are you sure you want to discard all information you've entered?
PassportDiscardChanges
Сез чыннан да сез керткән барлык мәгълүматны бетерергә телисезме?
Сез чыннан да сез керткән барлык мәгълүматны ташлатырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:16
Are you sure you want to discard all changes?
PhotoEditorDiscardAlert
Сез чыннан да барлык үзгәртүләрне бетерергә телисезме?
Сез чыннан да барлык үзгәртүләрне ташлатырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:16
Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?
DiscardVoiceMessageDescription
Сез чыннан да яздыруны туктатырга һәм тавышлы хәбәрегезне бетерергә телисезме?
Сез чыннан да яздыруны туктатырга һәм тавышлы хәбәрегезне ташлатырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:13
Are you sure you want to stop recording and discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
Сез чыннан да яздыруны туктатырга һәм видеохәбәрегезне бетерергә телисезме?
Сез чыннан да яздыруны туктатырга һәм видеохәбәрегезне ташлатырга телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:13
Discard selection
DiscardSelectionAlertTitle
Сайлауны кире кагу
Сайлауны ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:12
Discard
DiscardVoiceMessageAction
Бетерү
Ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:12
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
Тавышлы хәбәрне бетерү
Тавышлы хәбәрне ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:12
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
Видеохәбәрне бетерү
Видеохәбәрне ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:11
The topic won't be created until you send a message.

Do you want to discard this topic?
DiscardTopicMessage
Тема сез хәбәр җибәрсәгез генә ясалачак.

Тема ясауны туктатыргамы?
Сез хәбәр җибәрсәгез генә тема ясалачак.

Тема ясауны ташлатыргамы?
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:11
Discard changes
BusinessLinkDiscardChangesTitle
Үзгәртүләрне бетерү
Үзгәртүләрне ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:11
Discard changes
DiscardChanges
Үзгәртүләрне бетерү
Үзгәртүләрне ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:11
Discard topic
DiscardTopic
Теманы бетерү
Тема ясауны ташлату
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 11 at 09:10
Automatically switch to low power usage when your system is in Battery Saving Mode.
LitePowerSaverInfo
Системагыз энергия саклау режимында булганда, энергия куллануны киметү.
Системагыз энергия саклау режимында булганда, энергия куллануны үзеннән-үзе киметү.
Current
Рәсим Хөсәенов, Sep 10 at 14:04
Press 'Apply' to set the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1
Фонны урнаштыру өчен, «Фон кую»га бас.
Фонны урнаштыру өчен, «Фон кую»га басыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 28 at 18:41
You are receiving many new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
HideNewChatsAlertText
Сезгә контактларыгыз исемлегендә булмаган кулланучылар еш яза. Алар белән яңа әңгәмәләрнең үзеннән-үзе **искәртүләре сүндерелүен** һәм **архивлануын** телисезме?
Сезгә еш контактларыгыз исемлегендә булмаган кулланучылар яза. Алар белән булган әңгәмәләрнең үзеннән-үзе **искәртүләре сүндерелүен** һәм **архивлануын** телисезме?
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 26 at 10:10
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %s after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Сез барлык әңгәмәләр өчен үз-үзен бетерү вакытын көйләдегез.
Бу әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә %s үткәннән соң үзеннән-үзе бетеп барачак.
Сез барлык әңгәмәләр өчен үз-үзен бетерү вакытын көйләдегез.
Бу әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә %s үткәннән соң үзеннән-үзе бетереләчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 26 at 10:09
un1 uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$s after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
un1 барлык әңгәмәләр өчен үз-үзен бетерү вакытын куйды.
Бу әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә %1$s үткәннән соң үзеннән-үзе бетеп барачак.
un1 барлык әңгәмәләр өчен үз-үзен бетерү вакытын көйләде.
Бу әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә %1$s үткәннән соң үзеннән-үзе бетереләчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 26 at 10:08
Automatically place recently used sticker sets above others.
DynamicPackOrderInfo
Соңгы кулланылган стикер җыелмалары үзеннән-үзе өскә күчереләчәк.
Соңгы кулланылган стикер җыелмалары үзеннән-үзе өскә күчерелү.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 26 at 09:59
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they are sent. You can also **apply this setting for your existing chats**.
GlobalAutoDeleteInfo
Кабызылса, сез башлаган әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә билгеле бер вакыт үткәннән соң барысы өчен үзеннән-үзе бетереләчәк. Сез шулай ук **моны булган барлык әңгәмәләр өчен дә куллана** аласыз.
Кабызылса, сез башлаган әңгәмәдәге барлык яңа хәбәрләр җибәрелгәненә билгеле бер вакыт үткәннән соң барысы өчен үзеннән үзе бетереләчәк. Сез шулай ук **моны булган барлык әңгәмәләр өчен дә куллана** аласыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 26 at 09:53
Messages in all new chats you start will be automatically deleted after **%s**.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
Сез башлаган яңа әңгәмәләрдәге хәбәрләр **%s** үткәннән соң үзеннән-үзе бетереләчәк.
Сез башлаган яңа әңгәмәләрдәге хәбәрләр **%s** үткәннән соң үзеннән үзе бетереләчәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 26 at 09:53
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
VoipGroupStartAsInfo
Үзегез яки канал булып күренергә телисезме икәнен сайлагыз.
Үзегездән яки канал исеменнән кушылырга икәнен сайлагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 25 at 18:38
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
NoBlockedGroup
Блокланган кулланучылар төркемнән чыгарылалар һәм идарәчеләр чакыруы буенча гына кире кайта алалар. Чакыру сылтамалары алар өчен эшләми.
Блокланган кулланучылар төркемнән чыгарыла һәм идарәчеләр чакыруы буенча гына кире кайта ала. Чакыру сылтамалары алар өчен эшләми.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 05:53
Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.
YouBlockedUser
Кызганычка, сез бу кулланучы яки ботны блоклаганга күрә, сез аны өсти алмыйсыз. Башта блоктан алыгыз.
Кызганычка, сез бу кулланучы яки ботны блоклаганга күрә, сез аны өсти алмыйсыз. Блоктан алыгыз башта.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 24 at 05:53
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
Бу канал **1 нче дәрәҗә**гә иреште һәм хәзер сторислар урнаштыра ала.
Бу канал **1 нче дәрәҗә**гә иреште һәм хәзер такмазалар урнаштыра ала.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 23 at 15:44
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
Кулланучыларның идарәче тарафыннан кабул ителгәч кенә кушылуларын теләсәгез, моны кабызыгыз.
Кулланучыларның идарәче тарафыннан кабул ителгәч кенә кушылуын теләсәгез, моны кабызыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 22 at 19:45
Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code
AuthAnotherClientInfo5
<no value>
QR код алу өчен, *getdesktop.telegram.org* яки *web.telegram.org* ачыгыз
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 22 at 08:32
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Аккаунтыгызга керү өчен, QR кодны сканлагыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 22 at 08:31
**Telegram** needs camera access so that you can scan QR codes. Tap Settings > Permissions, and turn **Camera** on.
QRCodePermissionNoCameraWithHint
Сез QR кодларны сканлый алсын өчен, **Telegram**'га камерагызны куллануга рөхсәт кирәк. Көйләүләр > Рөхсәтләр аша **Камера**ны кабызыгыз.
Сез QR кодларны сканлый алсын өчен, **Telegram**'га камерыгызны куллануга рөхсәт кирәк. Көйләүләр > Рөхсәтләр аша, **камера**ны кабызыгыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 22 at 08:31
Telegram needs access to your camera so that you can scan QR codes.
QRCodePermissionNoCamera
Сез QR кодларны сканлый алсын өчен, Telegram'га камерагызны куллануга рөхсәт кирәк.
Сез QR кодларны сканлый алсын өчен, Telegram'га камерыгызны куллануга рөхсәт кирәк.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 22 at 08:31
IV Interactions
IVInteractionsChartTitle
«Instant View»дагы активлык
«Карап алу»дагы активлык
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 22 at 08:07
You can choose a sticker set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
GroupStickersInfo
Әлеге төркемдә аралашканда һәр катнашучы куллана ала торган стикерлар җыелмасын сайлый аласыз.
Әлеге төркемдә аралашканда һәр катнашучы куллана алган стикерлар җыелмасын сайлый аласыз.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 22 at 07:13
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
**%2$s** көнне **%4$s** һәм тагын **%5$s** каналга **%7$s** **%6$s** үткәннән соң язылган очраклы **%3$s** кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлаячак.**%2$s** көнне **%4$s** һәм тагын **%5$s** каналга **%7$s** **%6$s** үткәннән соң язылган очраклы **%3$s** кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлаячак.
**%2$s** көнне **%4$s** һәм тагын **%5$s** каналга **%7$s** **%6$s** үткәннән соң язылган **%3$s** очраклы кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлаячак.**%2$s** көнне **%4$s** һәм тагын **%5$s** каналга **%7$s** **%6$s** үткәннән соң язылган **%3$s** очраклы кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлаячак.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 20 at 15:09
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd
**%2$s** көнне **%4$s** һәм тагын **%5$s** каналга **%7$s** **%6$s** үткәннән соң язылган очраклы **%3$s** кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлады.**%2$s** көнне **%4$s** һәм тагын **%5$s** каналга **%7$s** **%6$s** үткәннән соң язылган очраклы **%3$s** кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлады.
**%2$s** көнне **%4$s** һәм тагын **%5$s** каналга **%7$s** **%6$s** үткәннән соң язылган **%3$s** очраклы кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлады.**%2$s** көнне **%4$s** һәм тагын **%5$s** каналга **%7$s** **%6$s** үткәннән соң язылган **%3$s** очраклы кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлады.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 20 at 15:09
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
**%2$s** көнне **%4$s** каналына **%6$s** **%5$s** үткәннән соң язылган очраклы **%3$s** кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлаячак.**%2$s** көнне **%4$s** каналына **%6$s** **%5$s** үткәннән соң язылган очраклы **%3$s** кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлаячак.
**%2$s** көнне **%4$s** каналына **%6$s** **%5$s** үткәннән соң язылган **%3$s** очраклы кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлаячак.**%2$s** көнне **%4$s** каналына **%6$s** **%5$s** үткәннән соң язылган **%3$s** очраклы кулланучыны Telegram үзеннән-үзе сайлаячак.
Current
Рәсим Хөсәенов, Aug 20 at 15:09
Load More