Search in:AllTatarAndroid X

Groups And Channels862 862 phrases  •  480 screenshots

https://ads.telegram.org
url_promote
?
https://ads.telegram.org
Send message to…
SendMessageTo
Хәбәр җибәрү...
Group name
GroupName
Төркем исеме
Invite Link
InviteLink
Чакыру сылтамасы
Tap to set
TapToSetup
Көйләү өчен басыгыз
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
Telegram урнаштырган һәркем бу сылтама буенча күчеп, төркемегезгә кушыла ала.
Copy link
CopyLink
Сылтаманы күчереп алу
Revoke Link
RevokeLink
Сылтаманы кире алу
Share Link
ShareLink
Сылтаманы уртаклашу
Search
Search
Эзләү
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s катнашучы%1$s катнашучы
Mute
Mute
Тавышсыз итү
Clear history
ClearHistory
Тарихны чистарту
Leave group
LeaveMegaMenu
Төркемнән чыгу
Delete and leave
DeleteAndLeave
Бетерү һәм чыгу
%1$s created the group "%2$s"
group_created
%2$s төркем ясады: «%2$s»
Add Members
AddMember
Катнашучылар өстәү
Unmute
Unmute
Тавышлы итү
Destroy group
DestroyGroup
Төркемне юк итү
Group upgraded to supergroup
GroupUpgraded
Төркем супертөркемгә әйләндерелде
Groups in Common
GroupsInCommon
Уртак төркемнәр
%1$s group%1$s groups
xGroups
%1$s төркем%1$s төркем
Pin this message in this group?
PinMessageInThisGroup
Хәбәрне төркемдә беркетергәме?
Notify all members
PinNotify
Катнашучыларны искәртү
Pinned message
PinnedMessage
Беркетелгән хәбәр
%1$s joined the group via invite link
group_user_join_by_link
%1$s чакыру сылтамасы аша төркемгә кушылды
Promote to Admin
SetAsAdmin
Идарәче итү
What can this admin do?
WhatThisAdminCanDo
Бу идарәче ни эшли ала?
Change Group Info
RightChangeGroupInfo
Төркем мәгълүматын үзгәртү
Delete Messages
EditAdminGroupDeleteMessages
Хәбәрләрне бетерү
Ban Users
RightBanUsers
Кулланучыларны блоклау
Add Users
RightInviteViaLink
Кулланучылар өстәү
Pin Messages
RightPinMessages
Хәбәрләр беркетү
Add New Admins
RightAddNewAdmins
Яңа идарәчеләр өстәү
Edit Admin
EditAdmin
Идарәчене үзгәртү
Dismiss admin
DismissAdmin
Идарәдән алу
Promoted by %1$s
PromotedByX
%1$s өстәде
today at %1$s
timestamp_today
бүген %1$s
Manage Group
ManageGroup
Төркем белән идарә итү
Description
Description
Тасвирлама
Enter description here
DescriptionEmptyHint
Монда тасвирлама кертегез
Chat History for New Members
ChatHistory
Яңа катнашучылар өчен әңгәмә тарихы
Visible
ChatHistoryVisible
Күренә
Recent Actions
EventLog
Соңгы вакыйгалар
Service actions in the group in the last 48 hours.
RecentActionsGroupHint
Төркемдә соңгы 48 сәгатьтәге сервис гамәлләре,
Mute forever
MuteForever
Һәрвакыт тавышсыз
Mute for %1$s hourMute for %1$s hours
MuteForXHours
%1$s сәгатькә сүндерү%1$s сәгатькә сүндерү
Mute for %1$s dayMute for %1$s days
MuteForXDays
%1$s көнгә сүндерү%1$s көнгә сүндерү
%1$s көн тавышсыз%1$s көн тавышсыз
Customize
NotificationsCustomize
Көйләү
Restricted
Restricted
ЧИКЛӘНГӘННӘР
%1$s admin%1$s admins
xAdmins
%1$s идарәче%1$s идарәче
No members to show
NoMembersToShow
Күрсәтерлек катнашучы юк
Restricted members will be shown here
RestrictedWillBeShownHere
Чикләнгән әгъзалар монда күрсәтеләчәк
Banned members will be shown here
BannedWillBeShownHere
Блокланган әгъзалар монда күрсәтеләчәк
User Permissions
UserRestrictions
Кулланучы рөхсәтләре
What can this user do?
WhatThisUserCanDo
Бу кулланучы ни эшли ала?
Read Messages
UserRestrictionsRead
Хәбәрләрне уку
Send Messages
UserRestrictionsSend
Хәбәрләр җибәрү
Send Media
RightSendMedia
Медиа җибәрү
Send Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickers
GIF һәм стикерлар җибәрү
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
Сылтамалар җибәрү
Restrict until
RestrictUntil
Чикләү вакыты
Forever
UserRestrictionsUntilForever
Мәңгегә
Remove restrictions
RemoveRestrictions
Чикләүләрне бетерү
Restricted by %1$s
RestrictedByX
Чикләде: %1$s
Unban user
UnbanMember
Кулланучыны блоклауны туктату
Banned by %1$s
BannedByX
%1$s тарафыннан блокланды
Custom date
CustomDate
Махсус дата
Group Link
GroupLink
Төркем сылтамасы
Only admins
OnlyAdmins
Идарәчеләр генә
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
%1$s язылучы%1$s язылучы
Channel created
ActionCreateChannel
Канал ясалды
Broadcast
ChannelBroadcast
Җибәрү
Public link is too short
PublicLinkTooShort
Сылтама артык кыска
Creating channel…
ProgressCreateChannel
Канал ясала…
Channel Name
ChannelName
Канал исеме
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfo
Каналыгыз турында өстәмә тасвирлама кертә аласыз.
Unblock %1$s?
QUnblockX
%1$s блоктан алыргамы?
Invite back to channel
InviteBackToChannel
Каналга кире чакыру
Unban
Unban
Блоктан алу
%1$s day%1$s days
xDays
%1$s көн%1$s көн
%1$s week%1$s weeks
xWeeks
%1$s атна%1$s атна
%1$s month%1$s months
xMonths
%1$s ай%1$s ай
Edit Admin Rights
EditAdminRights
Идарәче хокукларын үзгәртү
Remove from channel
ChannelRemoveUser
Каналдан чыгару
Manage Channel
ManageChannel
Каналны көйләү
Sorry, this public link is invalid.
LinkInvalid
Кызганыч, бу ачык сылтама дөрес түгел.
Delete for everyone
DeleteForEveryone
Барысы өчен бетерү
Forward last %1$s messageForward last %1$s messages
ForwardLastXMessages
Соңгы %1$s хәбәрне күчереп җибәрүСоңгы %1$s хәбәрне күчереп җибәрү
Just add to group
justAdd
Төркемгә генә өстәү
Add
AddMemberBtn
Өстәү
selected selected
SelectedSuffix
сайлангансайланган
Yesterday
Yesterday
Кичә
Channel photo changed
ActionChannelChangedPhoto
Канал фотосы үзгәртелде
Generating Link…
GeneratingLink
сылтама булдыру...
%1$s is sending photo
IsSendingPhoto
%1$s фото җибәрә
%1$s is playing
IsSendingGame
%1$s уйный
%1$s is sending file
IsSendingFile
%1$s файл җибәрә
%1$s is typing
IsTypingGroup
%1$s яза
%1$s is sending voice
IsSendingVoice
%1$s тавыш җибәрә
%1$s added %2$s
group_user_added
%1$s тарафыннан %2$s өстәлде
Report sent
ReportChatSent
Шикаять җибәрелде
Report %1$s's messages
ReportMessages
%1$s хәбәрләрен шикаять итү
Spam
Spam
Спам
Violence
Violence
Көчләү
Pornography
Pornography
Порнография
Other
Other
Башка
Report %1$s's message
ReportMessage
%1$s хәбәрен шикаять итү
Follow
Follow
Язылу
%1$s view%1$s views
xViews
%1$s карау%1$s карау
Share
Share
Уртаклашу
Copy
Copy
Күчереп алу
Select
Select
Сайлау
Report
Report
Шикаять җибәрү
Join Chat
JoinChat
Әңгәмәгә кушылу
Please specify at least one filter
EventLogEmptyFilter
Кимендә бер фильтр сайлагыз
Loading actions…
LoadingActions
Гамәлләр йөкләнә…
Original caption
EventLogOriginalCaption
Элекке тасвирлама
Элекке асъязма
%1$s edited this message:
EventLogEditedMessages
%1$s бу хәбәрне үзгәртте:
Original message
EventLogOriginalMessages
Оригинал хәбәр
Empty
EventLogOriginalCaptionEmpty
Буш
%1$s removed caption:
EventLogRemovedCaption
%1$s тасвирламаны бетерде:
%1$s deleted this message:
EventLogDeletedMessages
%1$s бу хәбәрне бетерде:
%1$s edited caption:
EventLogEditedCaption
%1$s тасвирламаны үзгәртте:
%1$s асъязманы үзгәртте:
%1$s disabled group invites
EventLogToggledInvitesOff
%1$s төркемгә чакыруларны сүндерде
%1$s enabled group invites
EventLogToggledInvitesOn
%1$s төркемгә чакыруларны кабызды
%1$s edited the group description:
EventLogEditedGroupDescription
%1$s төркем тасвирламасын үзгәртте:
Previous description
EventLogPreviousGroupDescription
Элекке тасвирлама
%1$s removed the group description
EventLogRemovedGroupDescription
%1$s төркем тасвирламасын бетерде
All actions
EventLogAllEvents
Барлык гамәлләр
%1$s edited the channel description:
EventLogEditedChannelDescription
%1$s канал тасвирламасын үзгәртте:
%1$s removed the channel description
EventLogRemovedChannelDescription
%1$s канал тасвирламасын бетерде
%1$s changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
%1$s канал сылтамасын үзгәртте:
%1$s removed channel link
EventLogRemovedChannelLink
%1$s канал сылтамасын бетерде
Previous link
EventLogPreviousLink
Элекке сылтама
%1$s enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
%1$s имзаларны кабызды
%1$s disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
%1$s имзаларны сүндерде
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
блоклады: %1$s
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
блоктан алды: %1$s
View Message
OpenMessage
ХӘБӘРНЕ КАРАУ
Join group %1$s?
JoinGroupX
%1$s төркеменә кушылыргамы?
You were banned in this channel
ChatAccessRestrictedChannel
Сез бу каналда блокланган
This channel is private
ChatAccessPrivateChannel
Бу шәхси канал
New members won't see earlier messages.
ChatHistoryHiddenInfo
Яңа катнашучылар алдагы хәбәрләрне күрмәячәк.
Hidden
ChatHistoryHidden
Яшерелгән
Save
Save
Саклау
New members will see messages that were sent before they joined.
ChatHistoryVisibleInfo
Яңа катнашучылар алар кергәнче җибәрелгән хәбәрләрне күрәчәк.
%1$s are sending videos
AreSendingVideos
%1$s видеолар җибәрә
is nearby
location_personNearby
якында
%1$s are playing
AreSendingGame
%1$s уйный
Pinned message: %1$s
NewPinnedMessage
%1$s хәбәр беркетте:
Unpin message
UnpinMessage
Хәбәрне ычкындыру
Dismiss for yourself
HideForYourself
Үзегез өчен яшерү
Cancel
Cancel
Артка
Баш тарту
Pin this message in this channel?
PinMessageInThisChannel
Бу хәбәрне әлеге каналда беркетергәме?
%1$s made group history hidden for new members
XMadeGroupHistoryHidden
%1$s төркем тарихын яңа керүчеләр өчен яшерде
%1$s made group history visible for new members
XMadeGroupHistoryVisible
%1$s төркем тарихын яңа керүчеләр өчен күренә торган итеп куйды
%1$s banned%1$s banned
xBanned
блоклады: %1$sблоклады: %1$s
Try changing your search query.
Found members will be shown here.
NoMembersToShowDesc
Эзләү соравын үзгәртеп карагыз.
Табылган катнашучылар монда күрсәтеләчәк.
Edit User Restrictions
EditUserRestrictions
Кулланучы чикләүләрен үзгәртү
Restrict for
RestrictFor
Чикләү вакыты
Block for
BlockFor
Блоклану вакыты
Sorry, this public link is already taken.
LinkInUse
Кызганыч, бу ачык сылтама инде алынган.
Checking link availability…
LinkChecking
Сылтаманың кулланылуын тикшерү…
%1$s is recording voice
IsRecordingAudio
%1$s тавыш яздыра
Published links and articles
will be shown here.
NoLinksToShowInChannel
Урнаштырылган сылтама һәм мәкаләләр
монда күрсәтеләчәк.
Published music and audio files
will be shown here.
NoMusicToShowInChannel
Урнаштырылган музыка һәм аудиофайллар
монда күрсәтеләчәк.
Published documents and files
will be shown here.
NoDocumentsToShowInChannel
Урнаштырылган документ һәм файллар
монда күрсәтеләчәк.
Post not found
PostNotFound
Язма табылмады
inactive group
inactiveGroup
актив булмаган төркем
You were banned in this group
ChatAccessRestrictedGroup
Сез бу төркемдә блокланган
Warning: you will lose all your admin rights after leaving
LeaveChatAdminHint
Игътибар: чыкканнан соң сез барлык админ хокукларыгызны югалтачаксыз
View Admin Rights
ViewAdminRights
Идарәче хокукларын карау
Add %1$s to the channel?
QAddXToChannel
%1$s кулланучысын каналга өстәргәме?
Remove from group
RemoveFromGroup
Төркемнән чыгару
Invite link is invalid or not active anymore
InviteLinkInvalid
Чакыру сылтамасы дөрес түгел яки инде актив түгел
Follow channel %1$s?
FollowChannelX
%1$s каналына язылыргамы?
Sorry, you have created too many public channels. You can either create a private channel or delete one of your existing channels first.
TooManyPublicChannels
Кызганыч, сез артык күп ачык канал булдыргансыз. Ябык канал булдырыгыз яисә башта булган каналларның берсен бетерегез.
Return to Channel
returnToChannel
Каналга кайту
Return to Group
returnToGroup
Төркемгә кайту
%1$s kicked %2$s
group_user_removed
%1$s %2$s кулланучысын чыгарды
%1$s joined the group
group_user_add
%1$s төркемгә кушылды
%1$s changed the group photo
group_photo_changed
%1$s төркем фотосын үзгәртте
Do not add to the group
GroupDontAdd
Төркемгә өстәмәскә
Please enter a valid group name
GroupEnterValidName
Дөрес төркем исемен кертегез
Sorry, a link can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
Кызганыч, сылтама саннан башлана алмый.
banned %1$s

Duration: %2$s
EventLogGroupBanned
%1$s блокланды

Дәвамлылык: %2$s
Until %1$s
UntilX
%1$s кадәр
you are not in chat
notInChat
сез әңгәмәдә түгел
Change Channel Info
RightChangeChannelInfo
Канал мәгълүматын үзгәртү
Post Messages
EditAdminPostMessages
Хәбәрләр җибәрү
Edit Messages
RightEditMessages
Хәбәрләрне үзгәртү
%1$s
timestampShort_today
%1$s
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
%1$s, %2$s
%1$s online%1$s online
xOnline
%1$s онлайн%1$s онлайн
No messages here yet…
NoMessages
Монда әлегә хәбәрләр юк...
Reply
Reply
Җавап бирү
Unpin
Unpin
Ычкындыру
Edit
edit
Үзгәртү
Save to Gallery
SaveToGallery
Галереяда саклау
Load More