Search in:AllKarakalpakAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.
EditorMuteHint
?
Select Frame
EditorSetCoverTitle
?
Choose from Gallery
EditorSetCoverGallery
?
Save Cover
EditorSetCoverSave
?
Choose cover
VideoChooseCover
?
Edit Cover
EditorSetCover
?
Chromecast
VideoPlayerChromecast
?
Started streaming media to %s.
ChromecastStartedTo
?
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
Fayl hám hújjetlerdi bul chatta bólisiń hám qálegen qurılmańızdan olarģa kiriń.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
Siltemelerdi bul chatta bólisiń hám qálegen qurılmańızdan olarģa kiriń.
Send as file
SendAsFile
Fayl túrinde jiberiw
Send as files
SendAsFiles
Fayllar túrinde jiberiw
Outlined
PaintOutlined
Kontur
Regular
PaintRegular
A'dettegidey
All media
AllMedia
Hámme mediafayllar
%1$d item%1$d items
items
%1$d element%1$d element
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyy
All photos
AllPhotos
Hámme súwretler
Crop image
CropImage
Súwretti qırqıw
Please download media first
PleaseDownload
Aldın mediafayllardı ju'klep alin'
No photos yet
NoPhotos
Házirshe súwretler joq
Delete
PaintDelete
Óshiriw
Edit
PaintEdit
Redaktorlaw
Duplicate
PaintDuplicate
Nusqalaw
SHADOWS
TintShadows
SAYALAR
HIGHLIGHTS
TintHighlights
JARITIWLAR
Grain
Grain
Dánelilik
Sharpen
Sharpen
Ótkirlik
Shadows
Shadows
Sayalar
Saturation
Saturation
Toyǵınlıq
Warmth
Warmth
Jıllılıq
Fade
Fade
Buldiraw
Highlights
Highlights
Jaritiliw
Vignette
Vignette
Vinetka
Original
CropOriginal
Original
Square
CropSquare
Kvadrat
Add a caption...
AddCaption
Qosımsha kiritiw...
Enhance
Enhance
Kúsheytiw
Exposure
Exposure
Ekspoziciya
Contrast
Contrast
Kontrast
Cancel
Cancel
BIYKARLAW
Done
Done
Tayar
Off
BlurOff
Jaģilmaģan
Radial
BlurRadial
Radial
Linear
BlurLinear
Sızıqlı
ALL
CurvesAll
Hámmesi
RED
CurvesRed
Qızıl
GREEN
CurvesGreen
Jasıl
BLUE
CurvesBlue
Kók
CROP
Crop
QÍYÍW
Reset
CropReset
Qálpine qaytariw
FIND IMAGES
SearchImages
SÚWRETLERDI IZLEW
FIND GIFS
SearchGifs
GIFLER IZLEW
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
VEB IZLEW
Send
Send
JIBERIW
Camera
ChatCamera
Kamera
Gallery
ChatGallery
Galereya
Video
ChatVideo
Video
Music
AttachMusic
Muzıka
File
ChatDocument
Fayl
Contact
AttachContact
Kontakt
Location
ChatLocation
Jaylasıw
%1$d of %2$d
Of
%1$d / %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s, %2$s
Video Caption
VideoCaption
Videonı qaqshıw
GIF Caption
GifCaption
GIF ti qaqshıw
Photo Caption
PhotoCaption
Súwretti qaqshıw
Shared Media
SharedMediaTitle
Bólisilgen mediafayllar
Shared Files
DocumentsTitle
Bólisilgen fayllar
Shared Links
LinksTitle
Bólisilgen siltemeler
Shared Music
AudioTitle
Bólisilgen muzıka
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
Súwret hám videolardı bul chatta bólisiń hám qálegen qurılmańızdan olarǵa kiriń.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
Bul chattan muzıkalar usı jerde kórsetiledi.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
Bul chattan súwret hám videolar usı jerde kórsetiledi.
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Súwretlerdi albom qılıp jiberiw
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
Video tolıq júklep alınıwın kútiń.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
Dástúr bul videonı asha almaydı. Basqa dástúrde ashıwǵa urınıp kóriń.
%1$d photo%1$d photos
Photos
%1$d súwret%1$d súwret
%1$d media%1$d media
Media
%1$d mediafayl
%1$d mediafayl
Shared Media
SharedMedia
Bólisilgen mediafayllar
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
Bul chattan dawıslı xabarlar usı jerde shıǵarıladı.
Shared Content
SharedContentTitle
Bólisilgen kontent
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Rastan da bul GIFti óshirip taslayjaqsız ba?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
Siz %1$s qosa alasız.
%1$d more option%1$d more options
Option
jáne %1$d variantjáne %1$d variant
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d dawıs%1$d dawıs
Retract Vote
Unvote
Dawıstı biykarlaw
Stop Poll
StopPoll
Sorawnamani toqtatıw
Stop poll?
StopPollAlertTitle
Sorawnama toqtatılsın ba?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
Eger siz bul sorawnamaģa dawıs beriwdi toqtatsańız oģan hesh kim dawıs bere almaydı. Bul háreket artqa qaytarılmaydı.
Stop
Stop
Toqtatıw
Poll
Poll
Sorawnama
Final Results
FinalResults
Juwmaqlawshı nátiyjeler
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
Sawalnama óshirilsin be?
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Rastan da bul sorawnama óshirilsin be?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
Siz maksimum sandaǵı variantlardı qostıńız.
System Root
SystemRoot
Sistema papkası
To send images without compression
GalleryInfo
Súwretlerdi ıqshamlastırmastan jiberiw
To send music files
MusicInfo
Muzıka faylları jiberiw ushın
January
January
Yanvar
Search emoji
SearchEmojiHint
Emoji izlew
No emoji found
NoEmojiFound
Emoji tabılmadı
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
Emoji usınısları
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram** mıńlaǵan gilt sózler arqalı túrlerin izlep tabıw imkanın beredi, biraq ayrımları umıtılǵan bolıwı múmkin. Eger sizde jańa túrler ushın usınıslar bar bolsa, olardı tómendegi silteme arqalı usınıs etiwińiz múmkin:
Send GIF
SendGifPreview
GIF jiberiw
Delete
Delete
Óshiriw
Activity
Emoji4
Shınıģıwlar
Travel and places
Emoji5
Sayaxat hám orınlar
Objects
Emoji6
Obektler
Symbols
Emoji7
Simvollar
Flags
Emoji8
Bayraqlar
No GIFs found
NoGIFsFound
GIFler tabılmadı
Gallery
Gallery
Galereya
All videos
AllVideos
Barlıq videolar
Tap to download
TapToDownload
Júklep alıw ushın basıń
OPEN FILE
OpenFile
FAYLDÍ ASHÍW
Show all files
ShowAllFiles
Barlıq fayllardı kórsetiw
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
%1$d súwret saylandı%1$d súwret saylandı
Send without grouping
SendWithoutGrouping
Toparlastırmay jiberiw
Send without compression
SendWithoutCompression
Qıspastan jiberiw
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
%1$d video saylandı
%1$d video saylandı
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
%1$d mediafayl saylandı%1$d mediafayl saylandı
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
Súwret ushın basıń, video ushın uslap turıń
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
Trendtegi stikerlerdi izlew
Remove
StickersRemove
Óshiriw
Add
Add
Qosıw
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d stiker%1$d stiker
Search music
SearchMusic
Muzıka izlew
File
AttachDocument
Fayl
Location
AttachLocation
Jaylasıw
Internal Storage
InternalStorage
Ishki yad
Browse your file system
InternalFolderInfo
Fayl diziminiń ishinen izlew
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Dástúr papkasj ishinen izlew
Recent files
RecentFiles
Aqırǵı fayllar
New Poll
NewPoll
Jańa sorawnama
Poll question
PollQuestion
Sorawnama sawalı
Ask a question
QuestionHint
Soraw beriń
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
Durıs juwaptı belgilew ushın basıń
Option
OptionHint
Variant
Add an Option...
AddAnOption
Juwap variantın qosıw...
Anonymous Voting
PollAnonymous
Anonim dawıs beriw
Multiple Answers
PollMultiple
Birneshe juwap
Quiz Mode
PollQuiz
Viktorina rejimi
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
Viktorina rejiminde bir ģana tuwrı juwap boladı.
Paydalaniwshilar óz juwapların biykar ete almaydı
Add an explanation
AddAnExplanation
Túsindirme qosıw
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Oqıwshilar natuwri juwapti belgilegennen keyin usi esletpeni kóredi, bul oqiw maqsedleri ushin qolay
Answer options
AnswerOptions
Juwap variantları
No results found
NoAudioFound
Nátiyjeler tabılmadı
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
**%1$s**Sorawi boyınsha muzika bóliminen heshnarse tabılmadı.
Select File
SelectFile
Fayldi saylan'
Files A-Z
RecentFilesAZ
Fayllar A-Z
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s. Avtor: %2$s
%1$s view%1$s views
Views
%1$s márte kórilgen%1$s márte kórilgen
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Prevyuda qáte barma?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
%1$d audio fayl%1$d audio fayl
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
%1$d dawıslı xabar%1$d dawıslı xabar
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
keshe %1$s
Unknown artist
AudioUnknownArtist
Belgisiz atqariwshi
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
Saqlanģan GIF lerge kiriw ushın usı jerdi basıń
Trending GIFs
FeaturedGifs
Trendtegi GIFler
Framed
PaintFramed
Fon menen
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
**%1$s** ushın mas keliwshi joq
Pen
PaintPen
Ruchka
Marker
PaintMarker
Marker
Neon
PaintNeon
Neon
Arrow
PaintArrow
Kórsetkish
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Súwretti óshiriw
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Rastanda bul súwretti bárshe ushın óshirip taslayjaqsızba?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
GIFti óshiriw
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Rastanda bul GÍF ti bárshe ushın óshirip taslayjaqsızba?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
Bu rasmni tahrirlash
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
Rasmni almashtirish
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Bul endi tiykarǵı kanal súwreti
Replace file
EditMessageReplaceFile
Faylni almashtirish
Replace media
EditMessageReplaceGif
Mediani almashtirish
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
Audio faylni almashtirish
Edit this video
EditMessageEditVideo
Bu videoni tahrirlash
Replace video
EditMessageReplaceVideo
Videonı almastırıw
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
Yangi rasm sifatida yuborish
Replace photo
ReplacePhoto
Súwretti almastırıw
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
Bul video aǵımlı kórsetiwge sáykeslenbegen. Kóriw ushın onı tolıq júklep alıwıńız kerek.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
Anonim sorawnama
No votes
NoVotes
Dawıslar joq
CREATE
CreateLinkHeader
Jaratıw
Settings
Settings
Sazlawlar
%1$d file%1$d files
Files
%1$d fayl%1$d fayl
Files
SharedFilesTab2
Fayllar
Links
SharedLinksTab2
Siltemeler
Music
SharedMusicTab2
Muzika
Voice
SharedVoiceTab2
Dawıslı xabarlar
GIFs
SharedGIFsTab2
GIFler
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
Qosıqlardı bul jerde ko'riw ushın fayllardı qurılman'ızdın' qosıqlar dizimine qosın'.
Search web
SearchImagesTitle
Internetten izlew
Images
ImagesTab2
Súwretler
GIFs
GifsTab2
GIFler
Clear History
ClearRecentHistory
Dizimdi tazalaw
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
Áwmetińizdi sınap kóriw ushın **:darts:** emojisin jiberiń.
SEND
SendDice
JIBERIW
Load More