Search in:AllTerezi Pyrope (ru)Android

Private chats596 596 phrases  •  329 screenshots

Поиск в файловой системе
InternalFolderInfo
?
ПО1СК В Ф4ЙЛОВО1 С1СТ3М3
Поиск в папке приложения
AppFolderInfo
?
ПО1СК В П4ПК3 ПР1ЛОЖ3Н19
Недавние файлы
RecentFiles
?
Н3Д4ВН13 Ф41Л1
Файлы блять а не залупа
Или выберите место
NearbyVenue
?
1Л1 ВЫБР4ННО3 М3СТО
Уведомления
Mute
?
7В3ДОМЛ3Н19
Дурак ответь
Видеозвонок
VideoCall
?
В1Д3ОЗВОНОК
зови его в майн
Изменить цвета
ChangeColors
?
1ЗМ3Н1ТЬ ЦВ3Т4
Вы завершили видеочат (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
ВЫ З4В3РШ1Л1 В1Д3ОЧ4Т (%s)
Трансляция завершена (%s)
ActionChannelCallEnded
?
ТР4НСЛЯЦ1Я З4В3РШ3Н4 (%s)
Выключить уведомления на...
MuteForAlert
?
ВЫКЛЮЧ1ТЬ УВ3ДОМЛ3Н1Я Н4...
/mute 1 day
Не выключать
MuteNever
?
Н3 ВЫКЛЮЧ4ТЬ
Подтвердить
AutoDeleteConfirm
?
ПОДТВ3РД1ТЬ
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Ебало снести
УД4Л1ТЬ СООБЩ3Н13
Вы точно хотите удалить это сообщение?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 УД4Л1ТЬ ЭТО СООБЩ3Н13?
Удалить %1$s
DeleteMessagesTitle
?
УД4Л1ТЬ %1$s
Вы точно хотите удалить эти сообщения?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
Оставим для доказательства?
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 УД4Л1ТЬ ЭТ1 СООБЩ3Н1Я?
Внимание! **Все сообщения** в чате будут удалены для Вас и **для Вашего собеседника**.
DeleteAllMessagesAlert
?
ВН1М4Н13! **ВС3 СООБЩ3Н1Я** В Ч4Т3 БУДУТ УД4Л3НЫ ДЛЯ В4С 1 **ДЛЯ В4Ш3ГО СОБ3С3ДН1К4**.
эх ты его можешь не увидеть..
Вы точно хотите удалить чат **Избранное**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
?
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 УД4Л1ТЬ Ч4Т **1ЗБР4ННО3**?
уверен?!
Аккаунт скрыт пользователем
HidAccount
?
4КК4УНТ СКРЫТ ПОЛЬЗОВ4Т3Л3М
анонимный тварь
Напоминания
Reminders
?
Н4ПОМ1Н4Н1Я
Запретить **%1$s** писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
BlockUserAlert
?
З4ПР3Т1ТЬ **%1$s** П1С4ТЬ В4М СООБЩ3Н1Я 1 ЗВОН1ТЬ В4М Ч3Р3З T3L3GR4M?
ДОБАВИТЬ %1$s В КОНТАКТЫ
AddContactFullChat
?
ДОБ4В1ТЬ %1$s В КОНТ4КТЫ
%1$s в %2$s
NearbyPeopleGreetingsMessage
?
%1$s В %2$s
Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже, чтобы начать общение.
NearbyPeopleGreetingsDescription
?
ОТПР4ВЬТ3 СООБЩ3Н13 1Л1 Н4ЖМ1Т3 Н4 ПР1В3ТСТВ13 Н1Ж3, ЧТОБЫ Н4Ч4ТЬ ОБЩ3Н13.
%1$s в %2$s
ChatDistanceToPeer
?
%1$s В %2$s
%1$s м от вас
MetersFromYou2
?
%1$s М ОТ В4С
%1$s км от вас
KMetersFromYou2
?
%1$s КМ ОТ В4С
%1$s милях от Вас
MilesFromYou
?
%1$s М1ЛЯХ ОТ В4С
Также закрепить для %1$s
PinAlsoFor
?
Т4КЖ3 З4КР3П1ТЬ ДЛ9 %1$s
Поделиться геопозицией
ShareLocationAlertTitle
?
ПОД3Л1ТЬС9 Г3ОПОЗ1Ц13Й
кинь корды чтоб они зарейдили тебя
Чтобы получить уведомление, необходимо поделиться геопозицией в этом чате.
ShareLocationAlertText
?
ЧТОБЫ ПОЛУЧ1ТЬ УВ3ДОМЛ3Н13, Н3ОБХОД1МО ПОД3Л1ТЬСЯ Г3ОПОЗ1Ц1ЕЙ В ЭТОМ Ч4Т3.
Поделиться
ShareLocationAlertButton
?
ПОД3Л1ТЬСЯ
Вы находитесь в %1$s от un1
ActionUserWithinYouRadius
?
ВЫ Н4ХОД1Т3СЬ В %1$s ОТ un1
un1 находится в %1$s от Вас
ActionUserWithinRadius
?
un1 Н4ХОД1ТСЯ В %1$s ОТ В4С
Уведомление о приближении %1$s
ProximityTooltioUser
?
УВ3ДОМЛ3Н13 О ПР1БЛ1Ж3Н11 %1$s
Уведомление
LocationNotifiation
?
УВ3ДОМЛ3Н13
%1$s км
KMetersShort
?
%1$s КМ
%1$s м
MetersShort
?
%1$s М
Оповестить, если %1$s ближе %2$s
LocationNotifiationButtonUser
?
ОПОВ3СТ1ТЬ, 3СЛ1 %1$s БЛ1Ж3 %2$s
Оповещение установлено
ProximityAlertSet
?
ОПОВ3Щ3Н13 УСТ4НОВЛ3НО
Вы получите оповещение, когда %1$s будет в %2$s от Вас.
ProximityAlertSetInfoUser
?
ВЫ ПОЛУЧ1Т3 ОПОВ3Щ3Н13, КОГД4 %1$s БУД3Т В %2$s ОТ В4С.
Вы получите оповещение, когда кто-то из участников будет в %1$s от Вас.
ProximityAlertSetInfoGroup2
?
ВЫ ПОЛУЧ1Т3 ОПОВ3Щ3Н13, КОГД4 КТО-ТО 1З УЧ4СТН1КОВ БУД3Т В %1$s ОТ В4С.
Текст скопирован в буфер обмена.
UsernameCopied
?
Т3КСТ СКОП1РОВ4Н В БУФ3Р ОБМ3Н4.
%s удален(а) из Ваших контактов
DeletedFromYourContacts
?
%s УД4Л3Н(4) 1З В4Ш1Х КОНТ4КТОВ
Отправьте сообщение или нажмите на приветствие ниже.
NoMessagesGreetingsDescription
?
ОТПР4ВЬТ3 СООБЩ3Н13 1Л1 Н4ЖМ1Т3 Н4 ПР1В3ТСТВ13 Н1Ж3.
ч
SecretChatTimerHours
?
Ч
1 час и бб..
с
SecretChatTimerSeconds
?
С
5с и пока.
м
SecretChatTimerMinutes
?
М
бб 1 минута..
Игру нельзя отправить в секретный чат.
GameCantSendSecretChat
?
1ГРУ Н3ЛЬЗЯ ОТПР4В1ТЬ В С3КР3ТНЫЙ Ч4Т.
Тема также применится для **%s**.
ThemeAlsoAppliedForHint
?
Т3М4 Т4КЖ3 ПР1М3Н1ТСЯ ДЛЯ **%s**.
**oo** смотрит на %1$s
EnjoyngAnimations
?
**oo** СМОТР1Т Н4 %1$s
кент смотрит на %1$s
Выбранная тема будет сброшена и у **%s**.
ThemeAlsoDisabledForHint
?
ВЫБР4НН4Я Т3М4 БУД3Т СБРОШ3Н4 1 У **%s**.
%1$s теперь в списке Ваших контактов.
NowInContacts
?
%1$s Т3П3РЬ В СП1СК3 В4Ш1Х КОНТ4КТОВ.
%1$s теперь в списке Ваших контактов.
Закрепить сообщение
PinMessageAlertTitle
?
З4КР3П1ТЬ СООБЩ3Н13
закрепи )
Задать напоминание
SetReminder
?
З4Д4ТЬ Н4ПОМ1Н4Н13
'Отправить сегодня в' HH:mm
RemindTodayAt
?
'ОТПР4В1ТЬ С3ГОДНЯ В' HH:mm
'Отправить' d MMM 'в' HH:mm
RemindDayAt
?
'ОТПР4В1ТЬ' d MMM 'В' HH:mm
'Напомнить' d MMM yyyy 'в' HH:mm
RemindDayYearAt
?
'Н4ПОМН1ТЬ' d MMM yyyy 'В' HH:mm
Вы точно хотите очистить историю чата **Избранное**? Это действие нельзя будет отменить.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
?
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 ОЧ1СТ1ТЬ 1СТОР1Ю Ч4Т4 **1ЗБР4ННО3**? ЭТО Д3ЙСТВ13 Н3ЛЬЗЯ БУД3Т ОТМ3Н1ТЬ.
Фотография убрана.
AttachMediaPhotoDeselected
?
ФОТОГР4Ф1Я УБР4Н4.
Предпросмотр
AttachMediaPreview
?
ПР3ДПРОСМОТР
Перетащите для изменения порядка
AttachMediaDragHint
?
П3Р3Т4Щ1Т3 ДЛЯ 1ЗМ3Н3Н1Я ПОРЯДК4
Видеозапись убрана.
AttachMediaVideoDeselected
?
В1Д3ОЗ4П1СЬ УБР4Н4.
Оповещение отменено
ProximityAlertCancelled
?
ОПОВ3Щ3Н13 ОТМ3Н3НО
Отправка при появлении в сети
MessageScheduledUntilOnline
?
ОТПР4ВК4 ПР1 ПОЯВЛ3Н11 В С3Т1
Просмотреть чаты
ViewChatList
?
ПРОСМОТР3ТЬ Ч4ТЫ
Все чаты
FolderLinkPreviewLeft
?
ВС3 Ч4ТЫ
Личные
FolderLinkPreviewRight
?
Л1ЧНЫ3
Папка уже добавлена
FolderLinkTitleAlready
?
П4ПК4 УЖ3 ДОБ4ВЛ3Н4
Вы уже добавили папку **%s** и все чаты в ней.
FolderLinkSubtitleAlready
?
ВЫ УЖ3 ДОБ4В1Л1 П4ПКУ **%s* 1 ВС3 Ч4ТЫ В Н3Й.
Чаты, где Вы уже состоите
FolderLinkHeaderAlready
?
Ч4ТЫ, ГД3 ВЫ УЖ3 СОСТО1Т3
Вы уже вступили в эту группу.
FolderLinkAlreadyJoined
?
ВЫ УЖ3 ВСТУП1Л1 В ЭТУ ГРУППУ.
При появлении %1$s в сети
ScheduleWhenOnline
?
ПР1 ПОЯВЛ3Н11 %1$s В С3Т1
Вы уже подписаны на этот канал.
FolderLinkAlreadySubscribed
?
ВЫ УЖ3 ПОДП1С4НЫ Н4 ЭТОТ К4Н4Л.
Отправить позже
ScheduleMessage
?
ОТПР4В1ТЬ ПОЗЖ3
Когда будет в сети
SendWhenOnline
?
КОГД4 БУД3Т В С3Т1
Отправить без звука
SendWithoutSound
?
ОТПР4В1ТЬ Б3З ЗВУК4
Выбрать тему
SelectTheme
?
ВЫБР4ТЬ Т3МУ
Выбрать другие обои
ChooseANewWallpaper
?
ВЫБР4ТЬ ДРУГ13 ОБО1
Удалить обои
RestToDefaultBackground
?
УД4Л1ТЬ ОБО1
Выбрать обои из галереи
ChooseBackgroundFromGallery
?
ВЫБР4ТЬ ОБО1 1З Г4Л3Р31
Вы установили новые обои в этом чате
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
?
ВЫ УСТ4НОВ1Л1 НОВЫ3 ОБО1 В ЭТОМ Ч4Т3
%s установил(а) в этом чате предложенные Вами обои
ActionSetSameWallpaperForThisChat
?
%s УСТ4НОВ1Л(4) В ЭТОМ Ч4Т3 ПР3ДЛОЖ3ННЫ3 В4МИ ОБО1
%s установил(а) новые обои в этом чате
ActionSetWallpaperForThisChat
?
%s УСТ4НОВ1Л(4) НОВЫ3 ОБО1 В ЭТОМ Ч4Т3
Посмотреть фото
ViewPhotoAction
?
ПОСМОТР3ТЬ ФОТО
Вы установили в этом чате такие же обои, как у собеседника
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
?
ВЫ УСТ4НОВ1Л1 В ЭТОМ Ч4Т3 Т4К13 Ж3 ОБО1, К4К У СОБ3С3ДН1К4
Добавить папку
FolderLinkTitleAdd
?
ДОБ4В1ТЬ П4ПКУ
Добавить папку **%s** и присоединиться к группам и каналам в ней?
FolderLinkSubtitle
?
ДОБ4В1ТЬ П4ПКУ **%s** 1 ПР1СО3Д1Н1ТЬСЯ К ГРУПП4М 1 К4Н4Л4М В Н3Й?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
ВЫ МОЖ3Т3 СНЯТЬ ВЫД3Л3Н13 С Ч4ТОВ, К КОТОРЫМ Н3 ХОТ1Т3 ПР1СО3Д1НЯТЬСЯ.
Выберите фон
ChooseBackground
?
ВЫБ3Р1Т3 ФОН
Создать обои в конструкторе
SetColorAsBackground
?
СОЗД4ТЬ ОБО1 В КОНСТРУКТОР3
Красота!
BackgroundColorSinglePreviewLine2
?
КР4СОТ4!
Узор
BackgroundPattern
?
УЗОР
Цвета
BackgroundColors
?
ЦВ3Т4
ПРИМЕНИТЬ В ЭТОМ ЧАТЕ
ApplyBackgroundForThisChat
?
ПР1М3Н1ТЬ В ЭТОМ Ч4Т3
Затемнение обоев
BackgroundDimming
?
З4Т3МН3Н13 ОБО3В
Просмотреть обои в ночном режиме.
PreviewWallpaperNight
?
ПРОСМОТР3ТЬ ОБО1 В НОЧНОМ Р3Ж1М3
%s также сможет установить эти обои
ChatBackgroundHint
?
%s Т4КЖ3 МОЖ3Т УСТ4НОВ1ТЬ ЭТ1 ОБО1
Как насчёт новых обоев для этого чата?
BackgroundColorSinglePreviewLine3
?
К4К Н4СЧ3Т НОВЫХ ОБО3В ДЛЯ ЭТОГО Ч4Т4?
Недостаточно прав для создания ссылки на эту группу.
FilterInviteGroupToast
?
Н3ДОСТ4ТОЧНО ПР4В ДЛЯ СОЗД4Н1Я ССЫЛК1 Н4 ЭТУ ГРУППУ
Обои
WallpaperPreview
?
ОБО1
Посмотреть обои
ViewWallpaperAction
?
ПОСМОТР3ТЬ ОБО1
О боте
MoreAboutThisBot
?
О БОТ3
При запуске веб-приложения Вы подключитесь к его сайту.
BotWebViewStartPermission
?
ПР1 З4ПУСК3 В3Б-ПР1ЛОЖ3Н1Я ВЫ ПОДКЛЮЧ1Т3СЬ К 3ГО С4ЙТУ
Запустить
BotWebAppInstantViewOpen
?
З4ПУСТ1ТЬ
В чате установлены новые обои
WallpaperNotification
?
В Ч4Т3 УСТ4НОВЛ3НЫ НОВЫ3 ОБО1
Папка с чатами не найдена.
NoFolderFound
?
П4ПК4 С Ч4Т4М1 Н3 Н41Д3Н4.
Изменить обои
SetWallpapers
?
1ЗМ3Н1ТЬ ОБО1
В ответ %s
ReplyTo
?
ОТВ3Т1ТЬ %s
Нажмите для вызова меню
TapForReplyOptions
?
Н4ЖМ1Т3 ДЛЯ ВЫЗОВ4 М3НЮ
Сообщение находится в личном чате
QuotePrivate
?
СООБЩ3Н13 Н4ХОД1ТСЯ В Л1ЧНОМ Ч4Т3
Применить у меня
ApplyWallpaperForMe
?
ПР1М3Н1ТЬ У М3НЯ
Применить у меня и %s
ApplyWallpaperForMeAndPeer
?
ПР1М3Н1ТЬ У М3НЯ 1 %s
Удалить обои
RemoveWallpaperTitle
?
УД4Л1ТЬ ОБО1
Вы точно хотите сбросить установленные обои?
RemoveWallpaperMessage
?
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 СБРОС1ТЬ УСТ4НОВЛ3ННЫ3 ОБО1?
%s установил(а) новые обои в этом чате
ActionSetWallpaperForThisChatBoth
?
%s УСТ4НОВ1Л(4) НОВЫ3 ОБО1 В ЭТОМ Ч4Т3
Удалить
RemoveWallpaperAction
?
УД4Л1ТЬ
Ответ на цитату %s
ReplyToQuote
?
ОТВ3Т1ТЬ Н4 Ц1Т4ТУ %s
Затемнение
WallpaperDimming
?
З4Т3МН3Н13
Вы установили новые обои у себя и %s
ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth
?
ВЫ УСТ4НОВ1Л1 НОВЫ3 ОБО1 У С3БЯ 1 %s
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания.
VoiceSetOnceHint
?
Н4ЖМ1Т3, ЧТОБЫ СООБЩ3Н13 **1СЧ3ЗЛО** ПОСЛ3 ПРОСЛУШ1В4Н1Я.
Для прослушивания включите звук.
VoiceOnceTurnOnSound
?
ДЛЯ ПРОСЛУШ1В4Н1Я ВКЛЮЧ1Т3 ЗВУК.
Это сообщение можно прослушать только один раз.
VoiceOnceHint
?
ЭТО СООБЩ3Н13 МОЖНО ПРОСЛУШ4ТЬ ТОЛЬКО ОД1Н Р4З
Закрыть и удалить
VoiceOnceDeleteClose
?
З4КРЫТЬ 1 УД4Л1ТЬ
Ключ шифрования этого звонка
VoipHintEncryptionKey
?
КЛЮЧ Ш1ФРОВ4Н1Я ЭТОГО ЗВОНК4
Слабый сигнал сети
VoipWeakNetwork
?
СЛ4БЫЙ С1ГН4Л С3Т1
Оценить звонок
VoipRateCallTitle
?
ОЦ3Н1ТЬ ЗВОНОК
Оцените качество звонка.
VoipRateCallDescription
?
ОЦ3Н1Т3 К4Ч3СТВО ЗВОНК4.
Мои заметки
MyNotes
?
МО1 З4М3ТК1
%d сообщение в Избранном%d сообщения в Избранном%d сообщений в Избранном%d сообщений в Избранном
SavedMessagesCount
?
%d СООБЩ3Н13 В 1ЗБР4ННОМ%d СООБЩ3Н1Я В 1ЗБР4ННОМ%d СООБЩ3Н1Й В 1ЗБР4ННОМ%d СООБЩ3Н1Й В 1ЗБР4ННОМ
Удалить сообщение из Избранного
UnsaveSingleMessagesTitle
?
УД4Л1ТЬ СООБЩ3Н13 1З 1ЗБР4ННОГО
Вы точно хотите удалить это сообщение из Избранного?
AreYouSureUnsaveSingleMessage
?
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 УД4Л1ТЬ ЭТО СООБЩ3Н13 1З 1ЗБР4ННОГО?
Удалить из Избранного %1$s
UnsaveMessagesTitle
?
УД4Л1ТЬ 1З 1ЗБР4ННОГО %1$s
Вы точно хотите удалить эти сообщения?
AreYouSureUnsaveFewMessages
?
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 УД4Л1ТЬ ЭТ1 СООБЩ3Н1Я?
Нажмите, чтобы отсортировать сообщения в **Избранном** по типу или источнику.
SavedMessagesHint
?
Н4ЖМ1Т3, ЧТОБЫ ОТСОРТ1РОВ4ТЬ СООБЩ3Н1Я В **1ЗБР4ННОМ** ПО Т1ПУ 1Л1 1СТОЧН1КУ.
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
SavedDialogsTabCount
?
%d Ч4Т%d Ч4Т4%d Ч4ТОВ%d Ч4ТОВ
Чаты
SavedDialogsTab
?
Ч4ТЫ
Автор скрыт
AnonymousForward
?
4ВТОР СКРЫТ
Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.
AuthorHiddenDescription
?
4ВТОРЫ ЭТ1Х СООБЩ3Н1Й З4ПР3Т1Л1 ССЫЛ4ТЬСЯ Н4 Н1Х ПР1 П3Р3СЫЛК3.
Удалить сообщения от %s
ClearHistoryTitleSingle
?
УД4Л1ТЬ СООБЩ3Н1Я ОТ %s
Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения от %s?
ClearHistoryMessageSingle
?
ВЫ ТОЧНО ХОТ1Т3 УД4Л1ТЬ 1З 1ЗБР4ННОГО СООБЩ3Н1Я ОТ %s?
ПЕРЕЙТИ В ЧАТ
SavedOpenChat
?
П3Р3ЙТ1 В Ч4Т
Удалить сообщения из %d чатаУдалить сообщения из %d чатовУдалить сообщения из %d чатовУдалить сообщения из %d чатов
ClearHistoryTitleMultiple
?
УД4Л1ТЬ СООБЩ3Н1Я 1З %d Ч4Т4УД4Л1ТЬ СООБЩ3Н1Я 1З %d Ч4ТОВУД4Л1ТЬ СООБЩ3Н1Я 1З %d Ч4ТОВУД4Л1ТЬ СООБЩ3Н1Я 1З %d Ч4ТОВ
Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чата?Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?
ClearHistoryMessageMultiple
?
Избранное
SavedMessagesTab
?
1ЗБР4НН03
Скрыть эмодзи
VoipHideEmoji
?
СКРЫТЫ3 3М0ДЖ1
Звонок защищён оконечным шифрованием
VoipCallEncryptionEndToEnd
?
ЗВ0Н0К З4Щ2Щ3Н 0К0НЧ3НЫМ Ш1ФР0В4Н13М
Завершить
VoipEndCall2
?
З4В3РШ1ТЬ
Получатель сможет прослушать сообщение только один раз.
VoiceSetOnceHintEnabled
?
П0ЛУЧ4Т3ЛЬ СМ0Ж3Т ПР0СЛУШ4ТЬ С00БЩ3Н13 Т0ЛЬК0 0Д1Н Р4З.
Истекшее голосовое сообщение
AttachVoiceExpired
?
ИСТ3КШ33 Г0Л0С0В03 С00БЩ3Н13.
Сообщение исчезнет, как только **%s** его прослушает.
VoiceOnceOutHint
?
С00БЩ3Н13 1СЧ3ЗН3Т, К4К Т0ЛЬК0 **%s** 3Г0 ПР0МЛУШ4ЕТ.
Закрыть
VoiceOnceClose
?
З4КРЫТЬ.
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после просмотра.
VideoSetOnceHint
?
Н4ЖМ1Т3, ЧТ0БЫ С00БЩ3Н13 **1СЧ3ЗЛ0** П0СЛ3 ПР0СМ0ТР4.
Получатель сможет просмотреть сообщение только один раз.
VideoSetOnceHintEnabled
?
П0ЛУЧ4Т3ЛЬ СМ0Ж3Т П0СМ0ТР3ТЬ С00БЩ3Н13 Т0ЛЬК0 0Д1Н Р4З.
Вверх — продолжать запись
SlideUpToLock
?
ВВ3РХ — ПР0Д0ЛЖ4ТЬ З4П1СЬ
Это сообщение можно просмотреть только один раз.
VideoOnceHint
?
ЭТ0 С00БЩ3Н13 М0ЖН0 П0СМ0ТР3ТЬ Т0ЛЬК0 0Д1Н Р4З.
Истекшее видеосообщение
AttachRoundExpired
?
1СТ3КШ33 В1Д30 С00БЩ3Н13
НАПИСАТЬ
SharedContactMessage
?
Н4П1С4ТЬ
ДОБАВИТЬ
SharedContactAdd
?
Д0Б4В1ТЬ
прочитано %s
PmReadAt
?
ПР0Ч1Т4Н0 %s
Снятие ограничений
PremiumMessageHeader
?
СНЯТ13 0ГР4Н1Ч3Н1Й
Настройки конфиденциальности **%1$s** не позволяют Вам писать этому пользователю. Чтобы написать **%2$s**, оформите **Telegram Premium**.
PremiumMessageText
?
Н4СТР0ЙК1 К0НФ1НД3НЦ14ЛЬН0СТ1 **%1$s** Н3 П0ЗВ0ЛЯЮТ В4М П1С4ТЬ ЭТ0МУ П0ЛЬЗ0В4Т3ЛЮ. ЧТ0БЫ Н4П1С4ТЬ **%2$s**, 0Ф0РМ1Т3 **Telegram Premium**.
Оформить Telegram Premium
PremiumMessageButton
?
0Ф0РМ1ТЬ Telegram Premium
время прочтения скрыто
PmReadUnknown
?
ВР3МЯ ПР0ЧТ3Н1Я СКРЫТ0
когда?
StatusHiddenShow
?
К0ГД4?
Время последнего захода
PremiumLastSeenHeader1
?
ВР3МЯ П0СЛ3ДН3Г0 З4Х0Д4
Чтобы увидеть время последнего захода **%s**, сделайте доступным своё...
PremiumLastSeenText1
?
ЧТ0БЫ УВ1Д3ТЬ ВР3МЯ П0СЛ3ДН3Г0 З4Х0Д4 **%s**, СД3Л4ЙТ3 Д0СТУПНЫМ СВ03...
Показывать моё время захода
PremiumLastSeenButton1
?
П0К4ЗЫВ4ТЬ СВ03 ВР3МЯ З4Х0Д4
или
PremiumOr
?
1Л1
Станьте Premium-пользователем
PremiumLastSeenHeader2
?
СТ4НЬТ3 Premium-П0ЛЬЗ0В4Т3Л3М
Подписка позволит видеть время захода **%s**, не раскрывая своё.
PremiumLastSeenText2
?
П0ДП1СК4 П0ЗВ0Л1Т В1Д3ТЬ П0МЛ3ДН33 ВР3МЯ З4Х0Д4 **%s**, Н3 Р4СКРЫВ4Я СВ03.
Оформить Telegram Premium
PremiumLastSeenButton2
?
0Ф0РМ1ТЬ Тelegram Premium
Время прочтения сообщений
PremiumReadHeader1
?
ВР3МЧ ПР0ЧТ3Н1Я С00БЩ3Н1Й
Чтобы увидеть, когда **%s** прочитал(а) сообщение, сделайте доступным своё время прочтения...
PremiumReadText1
?
Показывать моё время прочтения
PremiumReadButton1
?
Станьте Premium-пользователем
PremiumReadHeader2
?
Подписка позволит видеть время прочтения Ваших сообщений **%s**, не раскрывая своё.
PremiumReadText2
?
Оформить Telegram Premium
PremiumReadButton2
?
Написать **%s** можно только с **Premium**.
MessageLockedPremium
?
Оформить Premium
MessagePremiumUnlock
?
Только Premium-пользователи могут писать %s.
**Подробнее...**
OnlyPremiumCanMessage
?
Невозможно отправить
MessagePremiumErrorTitle
?
%s принимает сообщения только от контактов и Premium-пользователей.
MessagePremiumErrorMessage
?
прочитано
PmRead
?
ПРОЧ1Т4НО
когда?
PmReadShowWhen
?
вчера в %s
PmReadYesterdayAt
?
прочитано в %s
PmReadTodayAt
?
Нажмите для поиска по тегам
SavedTagSearchTooltipHint
?
Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска
SavedTagReactionsHint2
?
Добавить название
SavedTagLabelTag
?
Вы можете дать название эмодзи-тегу.
SavedTagLabelTagText
?
Название
SavedTagLabelPlaceholder
?
Поиск сообщений и тегов
SavedTagSearchHint
?
%1$d сообщение%1$d сообщения%1$d сообщений%1$d сообщения
TaggedMessages
?
Списком
SearchAsList
?
К сообщениям в Избранном можно
добавлять теги. **Подробнее...**
SavedTagReactionsPremiumHint
?
Изменить теги к выбранному
SavedTagReactionsSelectedEditHint
?
Добавлен тег
SavedTagMessageTagged
?
В виде сообщений
SavedViewAsMessages
?
В виде чатов
SavedViewAsChats
?
Load More