Search in:AllThaiTDesktop

Profile214 214 phrases  •  105 screenshots

Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
?
Username:
lng_profile_username
?
Username:
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
?
Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?
lng_sure_delete_contact
?
Restart bot
lng_profile_restart_bot
?
SCAM
lng_scam_badge
?
หลอกลวง
New Contact
lng_confirm_contact_data
?
ติดต่อใหม่
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hidden
?
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_after
?
You can make your phone visible to {user}.
lng_contact_phone_will_be_shared
?
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
?
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description
?
คุณสามารถเลือกชื่อผู้ใช้ใน Telegram หากคุณทำเช่นนั้น คนอื่นจะสามารถค้นหาคุณผ่านชื่อผู้ใช้นี้และติดต่อคุณโดยไม่ทราบหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ

คุณสามารถใช้ **a–z**, **0–9** และ **ขีดเส้นใต้**
ความยาวขั้นต่ำ **5 ตัวอักษร**
Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
lng_premium_emoji_status_about
?
สถานะอีโมจิเป็นคุณสมบัติระดับพรีเมียม. คุณสมบัติอื่นๆ ที่รวมอยู่ใน **Telegram Premium**:
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
?
Photo set by you
lng_mediaview_profile_photo_by_you
?
รูปภาพที่คุณตั้งค่า
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.
lng_username_description1
?
You can use **a-z**, **0-9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description2
?
{count} similar channel{count} similar channels
lng_profile_similar_channels
?
Report reaction
lng_report_reaction_title
?
Are you sure you want to report reactions from this user?
lng_report_reaction_about
?
Report reaction
lng_report_reaction
?
Ban user
lng_report_and_ban_button
?
Ban and report
lng_report_and_ban
?
Your personal channel was updated.
lng_settings_channel_saved
?
Date of birth privacy
lng_edit_privacy_birthday_title
?
You haven't entered your date of birth yet.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
?
Add my birthday >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
?
Who can see my date of birth
lng_edit_privacy_birthday_header
?
Always allow
lng_edit_privacy_birthday_always_empty
?
Never allow
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
?
These users will or will not be able to see your date of birth regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
?
Channel
lng_info_personal_channel_label
?
Date of birth
lng_info_birthday_label
?
Remove
lng_settings_birthday_reset
?
{date} ({count} year old){date} ({count} years old)
lng_info_birthday_years
?
Personal channel
lng_settings_channel_label
?
Remove
lng_settings_channel_remove
?
You don't have any public channels yet.
lng_settings_channel_no_yet
?
Start a Channel
lng_settings_channel_start
?
Your date of birth was updated.
lng_settings_birthday_saved
?
Only your contacts can see your birthday. {link}
lng_settings_birthday_contacts
?
Change >
lng_settings_birthday_contacts_link
?
{date}
({count} year old){date}
({count} years old)
lng_info_birthday_today_years
?
Birthday today
lng_info_birthday_today_label
?
{username} is a collectible username that belongs to
lng_collectible_username_title
?
This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_username_info
?
Learn More
lng_collectible_learn_more
?
Copy Link
lng_collectible_username_copy
?
Personal channel removed.
lng_settings_channel_removed
?
Add
lng_settings_channel_add
?
Date of Birth
lng_settings_birthday_label
?
Add
lng_settings_birthday_add
?
Choose who can see your birthday in {link}.
lng_settings_birthday_about
?
Settings
lng_settings_birthday_about_link
?
when?
lng_status_lastseen_when
?
Your last seen time is now visible.
lng_lastseen_shown_toast
?
Show Your Last Seen
lng_lastseen_show_title
?
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
lng_lastseen_show_about
?
Show My Last Seen
lng_lastseen_show_button
?
or
lng_lastseen_or
?
Upgrade to Premium
lng_lastseen_premium_title
?
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen
status without showing yours.
lng_lastseen_premium_about
?
Subscribe to Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
?
{count} gift{count} gifts
lng_profile_peer_gifts
?
The gift is now hidden from your profile page.
lng_gift_display_done_hide
?
Username copied to clipboard.
lng_username_text_copied
?
Quality
lng_qr_box_quality
?
Normal
lng_qr_box_quality1
?
High
lng_qr_box_quality2
?
Very High
lng_qr_box_quality3
?
Font size
lng_qr_box_font_size
?
Profile Photo
lng_mediaview_profile_photo
?
Transparent Background
lng_qr_box_transparent_background
?
From clipboard
lng_profile_photo_from_clipboard
?
Set From Clipboard
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
?
Suggest From Clipboard
lng_profile_suggest_photo_from_clipboard
?
Allow access to
lng_profile_bot_permissions_title
?
Emoji Status
lng_profile_bot_emoji_status_access
?
Add my name to the gift
lng_gift_upgrade_add_my
?
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
?
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hide
?
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
?
Collectibles
lng_collectible_emoji
?
{count} similar bot{count} similar bots
lng_profile_similar_bots
?
Similar bots
lng_similar_bots_title
?
Show more bots
lng_similar_bots_show_more
?
Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bot.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bots.
lng_similar_bots_premium_all
?
Gifts
lng_peer_gifts_title
?
Sort by Value
lng_peer_gifts_filter_by_value
?
Unlimited
lng_peer_gifts_filter_unlimited
?
Limited
lng_peer_gifts_filter_limited
?
Unique
lng_peer_gifts_filter_unique
?
Displayed
lng_peer_gifts_filter_saved
?
Hidden
lng_peer_gifts_filter_unsaved
?
Notify About New Gifts
lng_peer_gifts_notify
?
Sort by Date
lng_peer_gifts_filter_by_date
?
The gift is now hidden from channel's Gifts.
lng_gift_display_done_hide_channel
?
You can remove this gift from channel's Gifts.
lng_action_gift_can_remove_channel
?
This gift is not displayed on your profile.
lng_gift_hidden_unique
?
Add to my profile
lng_gift_show_on_page
?
This gift is hidden. Only you can see it.
lng_gift_hidden_hint
?
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
?
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channel
?
Hide >
lng_gift_visible_hide
?
unlocks in {count} hourunlocks in {count} hours
lng_gift_transfer_unlocks_hours
?
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
?
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channel
?
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_about
?
Only admins of this channel can see the sender's name.
lng_gift_anonymous_hint_channel
?
You can keep this gift in channel's Gifts.
lng_action_gift_got_gift_channel
?
This gift is hidden from visitors to your channel.
lng_gift_hidden_hint_channel
?
Display in channel's Gifts
lng_gift_show_on_channel
?
Manage with Fragment
lng_gift_transfer_confirm_title
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
?
Open Fragment
lng_gift_transfer_confirm_button
?
Two-step verification
lng_gift_transfer_password_title
?
Please enter your password to transfer.
lng_gift_transfer_password_description
?
The gift will always be shown on top.
lng_gift_pinned_done
?
Show
lng_gift_menu_show
?
Hide
lng_gift_menu_hide
?
Too Many Pinned Gifts
lng_gift_many_pinned_title
?
Select a gift to unpin below
lng_gift_many_pinned_choose
?
{gift} pinned
lng_gift_pinned_done_title
?
replacing {gift}
lng_gift_pinned_done_replaced
?
You joined this group
lng_you_joined_group
?
Add Collection
lng_gift_collection_add
?
Add Gifts
lng_gift_collection_add_title
?
Delete Collection
lng_gift_collection_delete
?
Are you sure you want to delete this collection?
lng_gift_collection_delete_sure
?
Delete
lng_gift_collection_delete_button
?
Edit Name
lng_gift_collection_edit
?
Create a New Collection
lng_gift_collection_new_title
?
Limit Reached
lng_gift_collection_limit_title
?
Please remove one of the existing collections to add a new one.
lng_gift_collection_limit_text
?
Click on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
lng_peer_gifts_about_mine
?
These gifts were sent to {user}.
lng_peer_gifts_about
?
All Gifts
lng_gift_collection_all
?
Choose a name for your collection and add your gifts.
lng_gift_collection_new_text
?
Title
lng_gift_collection_new_ph
?
Create
lng_gift_collection_new_create
?
Organize Your Gifts
lng_gift_collection_empty_title
?
Add some gifts to this collection.
lng_gift_collection_empty_text
?
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_button
?
Create a New Album
lng_stories_album_new_title
?
Choose a name for your album and add your stories.
lng_stories_album_new_text
?
Title
lng_stories_album_new_ph
?
Create
lng_stories_album_new_create
?
Limit Reached
lng_stories_album_limit_title
?
Please remove an existing album to add a new one.
lng_stories_album_limit_text
?
Are you sure you want to delete this album?
lng_stories_album_delete_sure
?
Delete
lng_stories_album_delete_button
?
Edit Name
lng_stories_album_edit
?
All Stories
lng_stories_album_all
?
Add Album
lng_stories_album_add
?
Organize Your Stories
lng_stories_album_empty_title
?
Add some of your stories to this album.
lng_stories_album_empty_text
?
Add Stories
lng_stories_album_add_button
?
Share Album
lng_stories_album_share
?
Delete Album
lng_stories_album_delete
?
Add Stories
lng_stories_album_add_title
?
Add Gifts
lng_gift_collection_add_button
?
Level {count}Level {count}
lng_boost_level
?
Rating
lng_stars_rating_title
?
This rating reflects your activity on Telegram. It is based on:
lng_stars_rating_about_your
?
Gifts from Telegram
lng_stars_title_gifts_telegram
?
{emoji} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
lng_stars_about_gifts_telegram
?
Added
lng_stars_rating_added
?
Gifts and Posts from Users
lng_stars_title_gifts_users
?
{emoji} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
lng_stars_about_gifts_users
?
Refunds and Conversions
lng_stars_title_refunds
?
Deducted
lng_stars_rating_deducted
?
{emoji} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
lng_stars_about_refunds
?
Understood
lng_stars_rating_understood
?
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
lng_stars_rating_about
?
Send a Gift
lng_profile_gift_premium
ให้พรีเมียม
ให้ของขวัญพรีเมี่ยม
Add Contact
lng_profile_add_contact
เพิ่มผู้ติดต่อ
Delete
lng_profile_delete_contact
ลบ
Send
lng_forward_send
ส่ง
User Info
lng_info_user_title
ข้อมูลผู้ใช้
Mobile
lng_info_mobile_label
มือถือ
Bio
lng_info_bio_label
ไบโอ
Username
lng_info_username_label
ชื่อผู้ใช้
Channel Info
lng_info_channel_title
ข้อมูลแชนแนล
Link
lng_info_link_label
ลิงก์
Edit contact
lng_info_edit_contact
แก้ไขรายชื่อ
Delete contact
lng_info_delete_contact
ลบรายชื่อ
Group Info
lng_info_group_title
ข้อมูลกลุ่ม
Join Group
lng_profile_join_group
เข้ากลุ่ม
Add contact
lng_new_contact_add
เพิ่มผู้ติดต่อ
Block user
lng_new_contact_block
บล็อกผู้ใช้
last seen within a week
lng_status_last_week
ใช้งานเมื่อสัปดาห์นี้
เห็นล่าสุดสัปดาห์นี้
Hidden
lng_info_mobile_hidden
ซ่อน
Add to contacts
lng_info_add_as_contact
เพิ่มไปยังรายชื่อ
Notifications
lng_profile_enable_notifications
การแจ้งเตือน
Send Message
lng_profile_send_message
ส่งข้อความ
Clear history
lng_profile_clear_history
ล้างประวัติแชท
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
ลบแชท
ลบการสนทนา
Block user
lng_profile_block_user
บล็อกผู้ใช้
Share this contact
lng_info_share_contact
แชร์รายชื่อนี้
Camera
lng_attach_camera
กล้อง
Load More