Search in:AllToki PonamacOS

Groups And Channels1177 1177 phrases  •  526 screenshots

Membroj
Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle
?
%d enreta%d enretaj
Peer.Status.Member.Online
?
Io misfunkciis. Reprovu poste.
ConvertToSupergroup.Alert.Error
?
BLOKITA
ChannelBlacklist.Blocked
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi la kanalon?
PeerInfo.Confirm.LeaveChannel
?
Blokitaj uzantoj estas forigitaj de la grupo kaj povas reveni nur, se ili estas realdonitaj de administranto. Invitligiloj ne funkcias por ili.
ChannelBlacklist.EmptyDescrpition
?
Elekti uzantojn
Telegram.SelectPeersController
?
kontaktoj
Channel.SelectPeers.Contacts
?
tutmonda serĉo
Channel.SelectPeers.Global
?
Forigi la mesaĝon
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage
?
Bloki la uzanton
Supergroup.DeleteRestriction.BanUser
?
Raporti spamon
Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam
?
Forigi ĉiujn mesaĝojn
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages
?
Eterne
Channel.BanForever
?
Konigi al...
ShareModal.Search.Placeholder
?
Ĉu aldoni "%@" al la grupo?
PeerInfo.Confirm.AddMember
?
Vi ne povas redakti la rajtojn de ĉi tiu administranto.
Channel.Admin.CantEditRights
?
Afiŝi mesaĝojn
Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages
?
Vi ne povas bloki ĉi tiun uzanton, ĉar tiu estas administranto en la grupo kaj vi ne povas eksadministrantigi tiun.
Channel.Blacklist.DemoteAdminError
?
blokita de %@
Channel.Blacklist.BlockedBy
?
Kanalbildo forigita
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
?
Afiŝi mesaĝojn
EventLog.Service.Promote.PostMessages
?
Redakti mesaĝojn
EventLog.Service.Promote.EditMessages
?
Vi ne rajtas administrantigi ĉi tiun uzanton.
Channel.Admins.AddAdminError
?
Agordi grupbildon
PeerInfo.SetGroupPhoto
?
Invitligilo
PeerInfo.InviteLink
?
Priskribo
PeerInfo.About.Placeholder
?
Vi povas agordi nedevigan priskribon por via grupo.
PeerInfo.SetAboutDescription
?
Grupa glumarkaro
Telegram.GroupStickerSetController
?
Vi povas krei vian propran glumarkaron per la roboto @stickers.
GroupStickers.CreateDescription
?
Elekti el viaj glumarkaroj
GroupStickers.ChooseHeader
?
GRUPA GLUMARKARO
Stickers.GroupStickers
?
Silentigi
Chat.Input.Mute
?
%d MEMBRO%d MEMBROJ
PeerInfo.MembersHeader
?
priskribo
PeerInfo.info
?
kanalo
Peer.Status.channel
?
grupo
Peer.Status.group
?
**Neniu lasta ago**

Neniu rimarkinda ago estas farita
de la membroj kaj administrantoj
de la grupo en la lastaj 48 horoj.
Group.EventLog.EmptyText
?
%@ aliĝis al la grupo
Group.EventLog.Service.UpdateJoin
?
%@ forigis la grupbildon
Chat.Service.Group.RemovedPhoto
?
%@ forigis la grupan glumarkaron
EventLog.Service.RemovedStickerSet
?
Grupa glumarkaro
PeerInfo.SetGroupStickersSet
?
%@ ŝanĝis la grupan glumarkaron
EventLog.Service.ChangedStickerSet
?
%@ forigis la kanalfoton
Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved
?
Administranto limigis vin, tial vi ne povas sendi mesaĝojn en ĉi tiu grupo.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever
?
Administranto limigis vin, tial vi ne povas sendi glumarkojn en ĉi tiu grupo ĝis %@.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until
?
Administranto limigis vin, tial vi ne povas sendi aŭdvidaĵojn en ĉi tiu grupo.
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever
?
Administranto limigis vin, tial vi ne povas sendi aŭdvidaĵojn en ĉi tiu grupo ĝis %@.
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until
?
Kiun vi ŝatus aldoni?
Compose.SelectGroupUsers.Placeholder
?
Informoj
Chat.Context.Info
?
Vi rezervis tro multajn publikajn ligilojn. Provu eksvalidigi la ligilon de pli malnova grupo aŭ kanalo, aŭ krei privatan anstataŭe.
Channel.PublicNamesLimitError
?
Kontrolado...
ChannelVisibility.Checking
?
Vi ne povas aldoni la uzanton kiel administranton, ĉar tiu ne estas membro de la grupo kaj vi ne rajtas inviti tiun.
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
?
Malplena
Channel.EventLog.Empty
?
Vi ne povas aldoni la uzanton kiel administranton, ĉar tiu estas en la listo de forigitaj uzantoj kaj vi ne povas malbloki tiun.
Channel.Admins.Promote.BannedAdminError
?
Grupnomo
PeerInfo.GroupName.Placeholder
?
Agordoj de la babileja historio
Telegram.PreHistorySettingsController
?
BABILEJA HISTORIO POR NOVAJ MEMBROJ
PreHistorySettings.Header
?
Videbla
PeerInfo.PreHistory.Visible
?
Kaŝita
PeerInfo.PreHistory.Hidden
?
Novaj membroj vidos mesaĝojn, kiuj estis senditaj antaŭ ol ili aliĝis.
PreHistorySettings.Description.Visible
?
Babileja historio por novaj membroj
PeerInfo.PreHistory
?
Novaj membroj ne vidos antaŭajn mesaĝojn.
PreHistorySettings.Description.Hidden
?
administranto
Chat.AdminBadge
?
Administranto limigis vin, tial vi ne povas sendi entekstan enhavon en ĉi tiu grupo.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever
?
Mankas tiu glumarkaro
GroupStickers.EmptyHeader
?
Reprovu aŭ elektu de la suba listo
GroupStickers.EmptyDesc
?
Administranto limigis vin, tial vi ne povas sendi entekstan enhavon en ĉi tiu grupo ĝis %@.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until
?
Administranto limigis vin, tial vi ne povas sendi glumarkojn en ĉi tiu grupo.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever
?
Administranto limigis vin, tial vi ne povas sendi nesaĝojn en ĉi tiu grupo ĝis %@.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until
?
%@ kreis la grupon "%@"
Chat.Service.Group.Created
?
Ĉi tiu grupo estis konvertita al supergrupo.
Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup
?
%@ aliĝis al la grupo
Chat.Service.Group.AddedSelf
?
Aldoni membrojn
ChannelMembers.Select.Title
?
La administranto povos aldoni novajn administrantojn kun samaj (aŭ malpliaj) permesoj.
Channel.Admin.AdminAccess
?
KION ĈI TIU ADMINISTRANTO RAJTAS FARI?
Channel.Admin.WhatCanAdminDo
?
Inviti uzantojn
Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers
?
Redakti mesaĝojn
Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages
?
Forigi mesaĝojn
Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages
?
Aldoni novajn administrantojn
Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins
?
La administranto ne povos aldoni novajn administrantojn.
Channel.Admin.AdminRestricted
?
EVENTOJ
Channel.EventFilter.EventsHeader
?
Novaj limigoj
ChannelEventFilter.NewRestrictions
?
Novaj membroj
ChannelEventFilter.NewMembers
?
Rajtoj de administrantoj
ChannelEventFilter.NewAdmins
?
Grupinformoj
ChannelEventFilter.GroupInfo
?
Forigitaj mesaĝoj
ChannelEventFilter.DeletedMessages
?
Redaktitaj mesaĝoj
ChannelEventFilter.EditedMessages
?
Fiksitaj mesaĝoj
ChannelEventFilter.PinnedMessages
?
Forlasoj de membroj
ChannelEventFilter.LeavingMembers
?
ADMINISTRANTOJ
Channel.EventFilter.AdminsHeader
?
Administranto
Admins.Admin
?
Posedanto
Admins.Creator
?
%d semajno%d semajnoj
Timer.Weeks
?
%d monato%d monatoj
Timer.Months
?
Nova kanalo
Channel.NewChannel
?
Sekva
Compose.Next
?
Kanalnomo
Channel.ChannelNameHolder
?
Priskribo
Channel.DescriptionHolder
?
Vi povas agordi nedevigan priskribon por via kanalo.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
?
Kanalo
Telegram.ChannelVisibilityController
?
Preta
Navigation.Done
?
KANALSPECO
Channel.TypeHeaderChannel
?
Kanalo kreita
ChatService.ChannelCreated
?
Publika
Channel.Public
?
Privata
Channel.Private
?
Privataj kanaloj estas atingeblaj nur per invitligilo.
Channel.PrivateAboutChannel
?
Ŝargado...
ChannelVisibility.Loading
?
Oni povas aliĝi al via kanalo, sekvante ĉi tiun ligilon. Vi povas iam ajn eksvalidigi ĝin.
Channel.ExportLinkAboutChannel
?
Informoj
Telegram.PeerInfoController
?
Kanalnomo
PeerInfo.ChannelName.Placeholder
?
Agordi kanalbildon
PeerInfo.SetChannelPhoto
?
Kanalspeco
PeerInfo.ChannelType
?
Subskribi mesaĝojn
PeerInfo.SignMessages
?
Aldoni nomojn de la administrantoj al la mesaĝoj, kiujn ili afiŝas.
PeerInfo.SignMessages.Desc
?
Forigi la kanalon
PeerInfo.DeleteChannel
?
Atendu! Forigi ĉi tiun kanalon forigos ĉiujn abonantojn kaj ĉiuj mesaĝoj perdiĝos.

Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?
Confirm.DeleteAdminedChannel
?
%d membro%d membroj
Peer.Status.Member
?
konigi la ligilon
PeerInfo.sharelink
?
Administrantoj
PeerInfo.Admins
?
Membroj
PeerInfo.Members
?
Konigitaj aŭdvidaĵoj
PeerInfo.SharedMedia
?
Membroj
Telegram.ChannelMembersViewController
?
Aldoni membrojn
ChannelMembers.AddMembers
?
Inviti per ligilo
ChannelMembers.InviteLink
?
Nur administrantoj de la kanalo povas vidi ĉi tiun liston.
ChannelMembers.MembersListDesc
?
Invitligilo
Telegram.LinkInvationController
?
Ĉiu, kiu instalis Telegram, povos aliĝi al via kanalo per ĉi tiu ligilo.
GroupInvation.ChannelDescription
?
Kopii la ligilon
GroupInvation.CopyLink
?
Eksvalidigi
GroupInvation.Revoke
?
Konigi la ligilon
GroupInvation.Share
?
Ĉu vi certas, ke vi volas eksvalidigi ĉi tiun ligilon? Se vi faros, neniu povos aliĝi al la kanalo per ĝi.
LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke
?
Eksvalidigi
LinkInvation.Confirm.Ok
?
Elekti uzantojn
Compose.SelectUsers
?
Nova grupo
Group.CreateGroup
?
Krei
Compose.Create
?
Grupnomo
CreateGroup.NameHolder
?
Forigi kaj forlasi
PeerInfo.DeleteAndExit
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la tutan mesaĝan historion kaj forlasi "%@"?

Ne eblas malfari ĉi tiun agon.
PeerInfo.Confirm.DeleteChat
?
Agordi administrantojn
PeerInfo.SetAdmins
?
Konverti al supergrupo
PeerInfo.ConvertToSupergroup
?
Ĉu vi certas, ke vi volas eksvalidigi ĉi tiun ligilon? Se vi faros, neniu povos aliĝi al la grupo per ĝi.
LinkInvation.Group.Confirm.Revoke
?
de:
Chat.SearchFrom
?
%@ ŝanĝis la grupbildon
Chat.Service.Group.UpdatedPhoto
?
Supergrupo
Telegram.ConvertGroupViewController
?
**En supergrupoj:**

• Novaj membroj povas vidi la tutan mesaĝhistorion
• Forigitaj mesaĝoj malaperos por ĉiuj membroj
• Administrantoj povas aldoni priskribon al la grupo
• La kreinto povas agordi publikan ligilon por la grupo
Supergroup.Convert.Description
?
Konverti al supergrupo
Supergroup.Convert.Button
?
**Atentu**: ne eblas malfari ĉi tiun agon.
Supergroup.Convert.Undone
?
Ĉu vi certas? La ago ne estas malfarebla.
ConvertToSuperGroup.Confirm
?
Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi la grupon?

Ne eblas malfari ĉi tiun agon.
PeerInfo.Confirm.LeaveGroup
?
Forigitaj uzantoj
PeerInfo.BlackList
?
LIMIGOJ DE UZANTOJ
Channel.UserRestriction
?
Povas legi mesaĝojn
Channel.BlockUser.CanReadMessages
?
Sendi mesaĝojn
Channel.BlockUser.CanSendMessages
?
Sendi aŭdvidaĵojn
Channel.BlockUser.CanSendMedia
?
Enkorpigi ligilojn
Channel.BlockUser.CanEmbedLinks
?
Bloki dum
Channel.BlockUser.BlockFor
?
Forigitaj uzantoj
Telegram.ChannelBlacklistViewController
?
Limigi membron
ChannelBlacklist.AddMember
?
LIMIGITAJ
ChannelBlacklist.Restricted
?
limigita de %@
Channel.Blacklist.RestrictedBy
?
Malbloki
Channel.Blacklist.Unban
?
Ŝanĝi grupinformojn
Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo
?
Bloki uzantojn
Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers
?
Fiksi mesaĝojn
Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages
?
Eksadministrantigi
Channel.Admin.Dismiss
?
Ĉu forigi %@ de la grupo?
PeerInfo.Confirm.RemovePeer
?
Fiksi
Message.Context.Pin
?
%@ fiksis "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage
?
Ĉu vi volas malfiksi ĉi tiun mesaĝon?
Chat.Confirm.Unpin
?
Ĉiuj agoj
Telegram.ChannelEventLogController
?
limigis %@ %@ por ĉiam
EventLog.Service.Demoted
?
ŝanĝis la limigojn por %@ %@ ĝis %@
EventLog.Service.Demoted.Changed.Until
?
administrantigis %@ %@:
EventLog.Service.Promoted
?
Ŝanĝi informojn
EventLog.Service.Promote.ChangeInfo
?
Forigi mesaĝojn
EventLog.Service.Promote.DeleteMessages
?
Bloki uzantojn
EventLog.Service.Promote.BanUsers
?
Aldoni uzantojn
EventLog.Service.Promote.AddUsers
?
Inviti uzantojn per ligilo
EventLog.Service.Promote.InviteViaLink
?
Fiksi mesaĝojn
EventLog.Service.Promote.PinMessages
?
Aldoni novajn administrantojn
EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins
?
%@ malŝaltis grupinvitojn
Group.EventLog.Service.DisableInvites
?
Kio estas ĉi tio?
Channel.EventLog.What
?
**Neniu ago trovita**

Neniu lasta ago, kiu kongruas kun via serĉo, estas trovita.
Channel.EventLog.EmptySearch
?
Ĉu forigi la elektitajn mesaĝojn?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
Forigi por ĉiuj
Chat.Confirm.DeleteMessagesForEveryone
?
Nuligi
Alert.Cancel
?
Forigi
Confirm.Delete
?
Aliĝi
Chat.Input.Join
?
ŝanĝis permesojn de %@ %@:
EventLog.Service.Promoted.Changed
?
%@ redaktis la gruptitolon:
Group.EventLog.Service.TitleUpdated
?
Antaŭa titolo
EventLog.Service.PreviousTitle
?
%@ redaktis la grupligilon:
Group.EventLog.Service.LinkUpdated
?
Antaŭa ligilo
EventLog.Service.PreviousLink
?
%@ redaktis la gruppriskribon:
Group.EventLog.Service.AboutUpdated
?
%@ forigis la gruppriskribon:
Group.EventLog.Service.AboutRemoved
?

%@ ŝanĝis la grupbildon
Group.EventLog.Service.PhotoUpdated
?
Blokis %@ %@
EventLog.Service.Banned
?
ŝanĝis la limigojn por %@ %@ eterne
EventLog.Service.Demoted.Changed
?
Sendi mesaĝojn
EventLog.Service.Demote.SendMessages
?
Load More