Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unlocking in progress

Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle

Kilidi açma işlemi devam ediyor

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:07

unlocks in %d dayunlocks in %d days

Gift2ExportTONUnlocksIn

%d gün içinde kilidi açılır%d gün içinde kilidi açılır

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:06

Send via Blockchain

Gift2ExportTONTitle

Blockchain üzerinden gönder

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:06

Transfer %s

Gift2Transfer

%s Transfer Et

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:05

View

Gift2UniqueView

Görüntüle

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:05

This channel is unavailable.

ChannelCantOpenPrivate2

~~Üzgünüz, bu kanal özeldi~~r.

Bu kanala ulaşılamıyor.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:05

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

Çekime hazır ödül~~ler~~

Çekime hazır ödül

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:04

Rewards available for collection

MonetizationOverviewAvailable

Çeki~~lebilecek bakiye~~

Çekime hazır ödüller

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:03

Rewards overview

MonetizationOverview

~~Gelir~~lere genel bakış

Ödüllere genel bakış

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:02

searches only posts from this channel

HashtagSuggestion2Text

yalnızca bu kanaldan gelen gönderileri arar

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:02

Use %s

HashtagSuggestion2Title

%s Kullan

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:01

searches posts from all channels

HashtagSuggestion1Text

tüm kanallardaki gönderileri arar

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:01

Use %s

HashtagSuggestion1Title

%s Kullan

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:01

Until

BoostUntil

Bitiş

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:00

Reason

BoostReason

Sebebi

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:00

From

BoostFrom

Kimden

Ali Demirtaş, Jan 11 at 17:00

change

Gift2OwnerChange

transfer et

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:57

Your gift **%s** now has unique attributes and can be transferred to others.

Gift2UpgradedText

Hediyeniz **%s** artık benzersiz niteliklere sahip ve başkalarına aktarılabilir.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:57

Gift Upgraded

Gift2UpgradedTitle

Hediye Yükseltildi

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:57

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

Ücretsiz Yükseltin

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

upgrade

Gift2StatusUpgrade

yükselt

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

Eşsiz bir koleksiyona dönüştürmek için bu hediyeyi ücretsiz olarak yükseltin.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

Unpack

Gift2Unpack

Paketi aç

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Bu hediyeyi benzersiz bir koleksiyon parçasına dönüştürmek için “Paketi aç” seçeneğine dokunun.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:56

You can drag a tile to reorder

StoryCollageReorderHint

Yeniden sıralamak için bir kutucuğu sürükleyebilirsiniz

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:55

Tap to remove grid

StoryCollageRemoveGrid

Izgarayı kaldırmak için dokunun

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:55

Timeline

StoryTimeline

Zaman Çizgisi

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:55

Add sender's name to the gift

Gift2AddSenderName

Hediyeye gönderenin adını ekle

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

SOON

Gift2UpgradeFeatureSoon

YAKINDA

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Tradable

Gift2UpgradeFeature3Title

Ticareti yapılabilir

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:54

Upgrade Gift

Gift2UpgradeTitle

Hediyeyi Yükselt

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3Text

Hediyenizi üçüncü taraf NFT pazar yerlerinde satın veya açık artırmaya çıkarın.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2Text

Yükseltilmiş hediyenizi Telegram'daki herhangi bir arkadaşınıza gönderin.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:53

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Hediyeniz için benzersiz bir numara, model, arka plan ve bir sembol alın.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Transferable

Gift2UpgradeFeature2Title

Transfer edilebilir

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Unique

Gift2UpgradeFeature1Title

Benzersiz

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:52

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift2UpgradeText

Hediyenizi, devredebileceğiniz veya açık artırmada satabileceğiniz eşsiz bir koleksiyon parçasına dönüştürün.

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:51

Folder name

FilterNameHeader

Klasör adı

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:50

Only %s of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Bu tür koleksiyon öğelerinin yalnızca %s tanesi bu niteliğe sahip

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:49

%d/

Gift2QuantityIssued1

%d/

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:49

%d issued

Gift2QuantityIssued2

%d verildi

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:48

Quantity

Gift2Quantity

Miktar

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:48

Backdrop

Gift2AttributeBackdrop

Arka plan

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:48

Symbol

Gift2AttributeSymbol

Sembol

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Model

Gift2AttributeModel

Model

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:47

Owner

Gift2Owner

Sahibi

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:46

Collectible #%dCollectible #%d

Gift2CollectionNumber

Koleksiyonluk #%dKoleksiyonluk #%d

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:46

Non-Unique

Gift2StatusNonUnique

Benzersiz Değil

Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:46

Disable Animations

FilterNameAnimationsDisable

Animasyonları ~~devre dışı b~~ırak

Animasyonları Devre Dışı Bırak

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:53

Enable Animations

FilterNameAnimationsEnable

Animasyonları Etkinleştir

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:53

Disable Animations

FilterNameAnimationsDisable

Animasyonları devre dışı bırak

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:52

Gift

BoostGift

Hediye

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:52

File saved to Downloads

BotFileDownloaded

Dosya İndirilenler'e kaydedildi

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:52

Open

BotFileDownloadOpen

Aç

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:51

18+

MessageShowSensitiveContentMediaTitle

+18

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:51

Boost your group by giving away prizes to your members.

BoostingStoriesByGiftingGroup2

Üyelerinize ödüller vererek grubunuzu güçlendirin.

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:51

Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.

BoostingGetMoreBoosts2

Ödüllerinizi vererek kanalınıza daha fazla destek ve abone kazandırın.

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:50

Status

Gift2Status

Durum

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:49

Saved Gift

Gift2TitleSaved

Hediye Kaydedildi

Ali Demirtaş, Dec 30, 2024 at 15:49

Subscribe to the Channel

StarsSubscribeTitle

Kanala abone olun