Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Share the joy of Eid with your friends.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~Sınırlı sayıda üretilen hediyelerle arkadaşlarınızı şaşırtın!~~

Bayram sevincini arkadaşlarınla paylaş.

Fair Quokka, Mar 29 at 20:54

**Eid Mubarak**! 🌙

BoostingPremiumChristmasTitle

Bayramınız ~~kutlu o~~lsun! 🌙

Bayramınız Kutlu Olsun! 🌙

Fair Quokka, Mar 29 at 20:54

**Eid Mubarak**! 🌙

BoostingPremiumChristmasTitle

~~Yeni **Hediyeler** Geliyor 🎁~~

Bayramınız kutlu olsun! 🌙

Fair Quokka, Mar 29 at 20:53

**Eid Mubarak**! 🌙

GiftPremiumEventAdsTitle

~~Yeni **Hediyeler** Geliyor 🎁~~

Bayramınız kutlu olsun! 🌙

Fair Quokka, Mar 29 at 20:53

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1Text

Bu hediye adınızın yanında parlak bir simgeyle gösterilecektir.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:04

Radiant Badge

Gift2WearFeature1Title

Parıldayan Rozet

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:04

Started streaming media to %s.

ChromecastStartedTo

Medya akışı başlatıldı: %s.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:03

Chromecast

VideoPlayerChromecast

Chromecast

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:03

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:03

By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramUpdateInfo

Bir ortaklık programını güncelleyerek, Ortaklık Programlarının **Hüküm ve Koşullarını** kabul etmiş olursunuz.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:02

You will have to wait **24** hours until you can start a new affiliate program.

AffiliateProgramStopText3

Yeni bir ortaklık programı başlatabilmeniz için **24** saat beklemeniz gerekecektir.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:02

All participants affiliates will be notified.

AffiliateProgramStopText2

Tüm katılımcı iştirakler bilgilendirilecektir.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:02

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramStopText1

Halihazırda paylaşılmış olan tüm yönlendirme bağlantıları **24** saat içinde devre dışı bırakılacaktır.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:01

If you end your affiliate program:

AffiliateProgramStopText

Ortaklık programınızı sonlandırırsanız:

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:01

End Anyway

AffiliateProgramStopButton

Tamamdır, Bitir

Ali Demirtaş, Mar 17 at 09:01

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

Başlat

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:59

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateProgramStartAlertText

Ortaklık programını başlattıktan sonra komisyonunu veya süresini azaltamazsınız. Yalnızca bu parametreleri artırabilir veya programı sonlandırabilirsiniz, bu da önceden dağıtılmış tüm yönlendirme bağlantılarını devre dışı bırakacaktır.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:58

Warning

AffiliateProgramAlert

Dikkat

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:58

End Affiliate Program

AffiliateProgramStop

Ortaklık Programını Sonlandır

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:58

Explore what other mini apps offer.

AffiliateProgramExistingProgramsText

Diğer mini uygulamaların neler sunduğunu keşfedin.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:57

View existing programs

AffiliateProgramExistingProgramsTitle

Mevcut Programları Görüntüle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:57

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateProgramDurationInfo

~~Ortaklar~~ın, yönlendirilen kullanıcılardan komisyon kazanacakları süreyi ayarlayın.

Satış ortaklarının, yönlendirilen kullanıcılardan komisyon kazanacakları süreyi ayarlayın.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:57

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateProgramDurationInfo

Ortakların, yönlendirilen kullanıcılardan komisyon kazanacakları süreyi ayarlayın.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:56

%1$dy%1$dy

YearsShort

%1$dyıl%1$dyıl

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:56

%1$dm%1$dm

MonthsShort

%1$ddk%1$ddk

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:55

Duration

AffiliateProgramDuration

Süre

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:55

By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramStartInfo

Bir ortaklık programı oluşturarak, Ortaklık Programlarının **Hüküm ve Koşullarını** kabul etmiş olursunuz.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:54

Update Affiliate Program

AffiliateProgramUpdate

Ortaklık Programını Güncelle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:53

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateProgramCommissionInfo

Ortaklarınızın kullanıcıları botunuza yönlendirmeleri karşılığında kazanacakları yıldız gelirinin yüzdesini tanımlayın.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:53

Commission

AffiliateProgramCommission

Komisyon

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:53

Affiliate Program

ChannelAffiliateProgramJoinTitle

Ortaklık Programı

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:51

Affiliate Program

ProfileBotAffiliateProgram

Ortaklık Programı

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:51

Affiliate Program

StarAffiliateReasonProgram

Ortaklık Programı

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:51

Affiliate

StarAffiliate

Ortaklık

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:50

Give **%s** access to exclusive features with Telegram Premium.

Gift2PremiumInfo

Telegram Premium ile özel özelliklere ~~**%s**~~ erişim ~~sağlayı~~n.

Telegram Premium ile **%s** kişisine özel özelliklere erişim verin.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:49

Give **%s** access to exclusive features with Telegram Premium.

Gift2PremiumInfo

Telegram Premium ile özel özelliklere **%s** erişim sağlayın.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:48

%1$d month%1$d months

Gift2Months

%1$d ay%1$d ay

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:47

Converted Gift

Gift2TransactionConverted

Dönüştürülmüş Hediye

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:46

Unlock with Telegram Premium

PrivateMessagesChargePremiumLocked

Telegram Premium ile kilidi açın

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:45

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyInviteText

Size kimlerin mesaj gönderebileceğini kısıtladınız, ancak yine de herkes sizi gruplara ve kanallara davet edebilir. Bu ayarları gözden geçirmek ister misiniz?

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:45

Invite Settings

CheckPrivacyInviteTitle

Davet Ayarları

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:45

Review

CheckPrivacyReview

Gözden Geçir

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:45

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

CheckPrivacyCallsText

Size kimlerin mesaj gönderebileceğini kısıtladınız, ancak yine de herkes sizi arayabilir. Bu ayarları gözden geçirmek ister misiniz?

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:44

Set your price per message

PrivateMessagesPriceHeader

Mesaj başına fiyatınızı belirleyin

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:44

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

PrivateMessagesChargePriceInfo

Rehberiniz dışındaki kişilerden veya ilk mesajlaşmadığınız kişilerden gelen mesajlar için ücret talep edin.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:43

Charge for Messages

PrivateMessagesChargePrice

Mesajlar için Ücretlendirme

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:43

Paid

ContactsAndFee

Ücretli

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:42

Wear Collectible

UserColorApplyCollectible

Koleksiyonu Giyin

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:41

Apply your collectible's unique look to your profile.

UserProfileCollectibleInfo

Koleksiyonunuzun benzersiz görünümünü profilinize uygulayın.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:41

Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.

Gift2ActionWearNeededPremium

Koleksiyon giymek için **Telegram Premium**'a abone olun.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:39

%s’s Gifts

Gift2StarsInfoProfileLink

%s Hediyeleri

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:39

Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.

PremiumAvatarToast

Premium avatarlar ayarlamak için **Telegram Premium'a** abone olun.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:39

Send a Gift to %s

ProfileGiftsSendUser

%s Hediye Gönder

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:38

Show More Bots

MoreSimilarBotsButton

Daha Fazla ~~Uygulama~~ Göster

Daha Fazla Bot Göster

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:38

Set My Photo

SetMyProfilePhotoAvatarConstructor

Fotoğrafımı Ayarla

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:38

Transfer

Gift2TransferMine

Transfer Et

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:37

Hide

Gift2HideGift

Gizle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:37

Take Off

Gift2Unwear

Çıkar

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:37

Reorder

Gift2Reorder

Yeniden Sırala

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:37

Unpin

Gift2Unpin

Sabitlemeyi Kaldır

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:37

My Gifts

Gift2TabMine

Hediyelerim

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:36

Show

Gift2ShowGift

Göster

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:36

Wear

Gift2Wear

Giy

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:36

Gift2Pin

Sabitle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:36

Now it will always be shown on top.

Gift2PinnedSubtitle

Artık her zaman en üstte gösterilecektir.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:36

Gift pinned

Gift2PinnedTitle

Hediye sabitlendi

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:35

Report

ReportProfilePhoto

Bildir

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:35

View All Gifts

ProfileGiftsNotFoundButton

Tüm Hediyeleri Görüntüle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:35

No matching gifts

ProfileGiftsNotFoundTitle

Eşleşen hediye yok

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:35

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.

MoreSimilarBotsText

%s kadar benzer botun kilidini açmak için **Telegram Premium'a** abone olun.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:34

Please come back later.

Gift2TransferToTONAlertText3

Lütfen daha sonra tekrar gelin.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:33

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

Gift2TransferToTONAlertText2

Bu cihazda **24 saatten** daha uzun süre önce oturum açtıysanız.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:33

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

Gift2TransferToTONAlertText1

İki Adımlı Doğrulamayı** **7 günden** daha uzun süre önce etkinleştirdiyseniz.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:33

You can transfer your gift to TON if you have:

Gift2TransferToTONAlertText

Eğer varsa hediyenizi TON'a aktarabilirsiniz:

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:32

Security Check

Gift2TransferToTONAlertTitle

Güvenlik Kontrolü

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:32

Please enter your password to send **%s** to Fragment.

PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer

Fragment'e **%s** göndermek için lütfen şifrenizi girin.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:31

Open Fragment

Gift2ExportTONFragmentOpen

Fragment Aç

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:31

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

Gift2ExportTONFragmentText

TON blok zincirine **%s** aktarmak için üçüncü taraf bir hizmet olan Fragment'ı kullanabilirsiniz. Bundan sonra, herhangi bir TON cüzdan uygulaması ile bir NFT olarak yönetebilirsiniz.

Bu tür NFT'leri Fragment aracılığıyla Telegram hesabınıza da geri taşıyabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:30

Manage with Fragment

Gift2ExportTONFragmentTitle

Fragment ile Yönet

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

Adınızın yanındaki simgeye dokunduğunuzda hediyenin sahibi ve özellikleri gösterilir.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Proof of Ownership

Gift2WearFeature3Title

Mülkiyet Kanıtı

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

Profiliniz bu hediyeyle aynı arka plana ve sembole sahip olacak.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Unique Profile Design

Gift2WearFeature2Title

Benzersiz Profil Tasarımı

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:29

Take Off

Gift2ActionWearOff

Çıkar

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:28

You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.

Gift2HideChannelInfo

Adınızı ve mesajınızı bu kanalın tüm ziyaretçilerinden, yöneticiler hariç, gizleyebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:27

Hide My Name

Gift2Hide

Adımı Gizle

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:26

Enter Message

Gift2Message

Mesaj Girin

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:25

appx. %s

ScheduledTimeApprox

yakl. %s

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:25

Remove Fee

RemoveMessageFeeTitle

Ücreti Kaldır

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:25

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Yıldız Satın Al

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:24

Common groups

ContactInfoCommonGroups

Ortak gruplar

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:24

Contact

ContactInfoIsContact

Kişi

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:24

User updated name %s

ContactInfoUserUpdatedName

Kullanıcı %s adını güncelledi

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:23

a day ago

DayAgo

bir gün önce

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:23

User updated photo %s

ContactInfoUserUpdatedPhoto

Kullanıcı %s fotoğrafını güncelledi

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:23

Not an official account

ContactInfoNotVerified

Resmi bir hesap değil

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:23

Registration

ContactInfoRegistration

Kayıt

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:22

Phone number

ContactInfoPhone

Telefon numarası

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:22

Not a contact

ContactInfoIsNotContact

Bir kişiniz değil

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:21

Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.

Gift2SelfInfoConvert

Bu hediyeyi profilinize ekleyin veya **%d Yıldız**'a dönüştürün.Bu hediyeyi profilinize ekleyin veya **%d Yıldız**'a dönüştürün.

Ali Demirtaş, Mar 17 at 08:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments