Translations

Ayrıca, bu kanaldaki **%1$d mevcut davet bağlantısı** için **Yeni ~~Abon~~eleri Onayla** seçeneğini etkinleştirmek ister misiniz?Ayrıca, bu kanaldaki **%1$d mevcut davet bağlantısı** için **Yeni ~~Abon~~eleri Onayla** seçeneğini etkinleştirmek ister misiniz?

Ayrıca, bu kanaldaki **%1$d mevcut davet bağlantısı** için **Yeni Üyeleri Onayla** seçeneğini etkinleştirmek ister misiniz?Ayrıca, bu kanaldaki **%1$d mevcut davet bağlantısı** için **Yeni Üyeleri Onayla** seçeneğini etkinleştirmek ister misiniz?

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:35

Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

Ayrıca bu kanaldaki **%1$d mevcut davet bağlantısı** için **Yeni ~~Abon~~eleri Onayla** seçeneğini devre dışı bırakmak ister misiniz?Ayrıca bu kanaldaki **%1$d mevcut davet bağlantısı** için **Yeni ~~Abon~~eleri Onayla** seçeneğini devre dışı bırakmak ister misiniz?

Ayrıca, bu kanaldaki **%1$d mevcut davet bağlantısı** için **Yeni Üyeleri Onayla** seçeneğini de devre dışı bırakmak ister misiniz?Ayrıca, bu kanaldaki **%1$d mevcut davet bağlantısı** için **Yeni Üyeleri Onayla** seçeneğini de devre dışı bırakmak ister misiniz?

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:35

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

~~Telegram'daki Reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve reklamlar gördüğünüz kanala dayanır~~.

Özel sohbetlerinizin içeriğini veya kişi listelerinizi reklam hedefleme veya diğer ticari amaçlarla kullanmıyoruz.

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:35

Anyone can post ads on Telegram — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

~~Herkes bu kanalda gösterilmek üzere~~ çok düşük bütçelerle reklam ~~oluştur~~abilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu'na** göz atın. %1$s

Telegram'da herkes, çok düşük bütçelerle reklam yayınlayabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu**'na göz atın. %1$s

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:34

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

~~Telegram’daki reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve görüntülendikleri bot temel alınarak sunulur~~.

Özel sohbetlerinizin içeriğini veya kişi listelerinizi reklam hedefleme veya diğer ticari amaçlarla kullanmıyoruz.

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:34

Checklist

ArticleListTodo

~~Yapılacaklar~~

Kontrol listesi

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:34

List style

AccDescrIVListStyle

Liste stili

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:34

Insert date

AccDescrIVInsertDate

Tarihi girin

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:34

Add Button

RichEditorAddButton

Düğme Ekle

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:33

Button

RichEditorButton

Düğme

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:33

Create Profile Button

RichEditorCreateProfileButton

Profil Oluştur Düğmesi

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:33

Superscript

Üst simge

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:33

Subscript

Alt simge

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:33

Highlight

Vurgu

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:33

Redo

İleri Al

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:33

Purchasing stars is not available at this time.

StarsPurchaseUnavailable

Şu anda yıldız satın alma işlemi yapılamamaktadır.

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:33

Not enough stars

PaymentInvoiceDisabledStarsText

Yeterli sayıda yıldız yok

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:33

Text style

AccDescrIVTextStyle

Metin stili

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:30

Buttons

AccDescrIVButtons

Düğmeler

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:29

Manage Welcome Messages

EditAdminManageWelcomeMessages

Karşılama Mesajlarını Yönet

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:28

Add message...

GiftMessageAddHint

Mesaj ekle...

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:28

Make message public

GiftMessageMakeMessagePublic

Mesajı herkese açık hale getir

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:28

Send Now

GiftMessageSendNow

Şimdi Gönder

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:28

Your message...

GiftMessageHint

Mesajınız...

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:27

Preview in chat

GiftMessagePreviewInChat

Sohbette önizle

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:27

You can add a message for **%1$s** or send **%2$s** right away.

GiftMessageAddDescription

**%1$s** için bir mesaj ekleyebilir veya **%2$s** öğesini hemen gönderebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:26

Add Message

GiftMessageAddTitle

Mesaj EkleMesaj Ekle

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:25

Change User

RichEditorChangeUser

Kullanıcı Değiştir

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:25

Button Text

RichEditorButtonText

Düğme Metni

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:24

Edit Profile Button

RichEditorEditProfileButton

Profili Düzenle Düğmesi

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:24

Text to copy

RichEditorButtonCopyText

Kopyalanacak metin

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:24

Create Copy Button

RichEditorCreateCopyButton

"Kopyala" Düğmesi Oluştur

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:24

Compact

ArticleTableCompact

Kompakt

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:24

Bordered

ArticleTableBordered

Çerçeveli

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:23

Highlight Cells

ArticleHighlightCells

Hücreleri Vurgula

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:23

Update Telegram to view this part of the message

UnsupportedBlockMessage

Mesajın bu bölümünü görüntülemek için Telegram'ı güncelleyin

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:23

Unsupported Block

UnsupportedBlockTitle

Desteklenmeyen Blok

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:23

Edit Copy Button

RichEditorEditCopyButton

"Kopyala" Düğmesini Düzenle

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:23

Edit Link Button

RichEditorEditLinkButton

Bağlantıyı Düzenle Düğmesi

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:23

Button URL

RichEditorButtonURL

Düğme URL'si

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:22

Create Link Button

RichEditorCreateLinkButton

Bağlantı Oluştur Düğmesi

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:22

User Profile

RichEditorUserProfile

Kullanıcı Profili

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:21

Update Telegram to view this message

UnsupportedMessageMessage

Bu mesajı görüntülemek için Telegram'ı güncelleyin

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:20

Update

UnsupportedUpdate

Güncelle

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:20

Unsupported Message

UnsupportedMessageTitle

Desteklenmeyen Mesaj

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:20

Add title

ArticleTableTitleHint

Başlık ekle

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:20

Remove Formatting

ArticleConversionConvert

Biçimlendirmeyi Kaldır

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:19

Report

BotWebViewReportBot

Bildir

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:19

Send Welcome Messages

EditAdminBotChannelSendWelcomeMessages

Karşılama Mesajları Gönderme

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:19

Send Welcome Messages

EditAdminBotGroupSendWelcomeMessages

Karşılama Mesajları Gönderme

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:18

You joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYou

Gruba un1 topluluğu aracılığıyla katıldınız

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:17

Tap it to delete it

WelcomeMessageHint2

Silmek için üzerine dokunun

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:17

New members will see these messages when they join

WelcomeMessageHint

Yeni üyeler, üye olduklarında bu mesajları göreceklerdir

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:17

restores the message to
its original content

WelcomeMessageRevertInfo

mesajı orijinal
içeriğine geri yükler

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:17

Revert

WelcomeMessageRevert

Geri Al

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:17

Manage welcome messages

EventLogPromotedManageWelcomeMessages

Karşılama mesajlarını yönetme

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:16

This version of the message is only visible to you.

EphemeralWelcomeMessageMenuHint

Bu mesajın bu sürümü yalnızca sizin tarafınızdan görülebilir.

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:16

Manage Welcome Messages

EditAdminUserManageWelcomeMessages

Karşılama Mesajlarını Yönetme

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:16

Limit of **%d** message reached.Limit of **%d** messages reached.

WelcomeMessagesLimit

**%d** mesaj sınırına ulaşıldı.**%d** mesaj sınırına ulaşıldı.

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:16

Off

WelcomeMessageOff

Kapalı

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:15

Add a message

WelcomeMessageEnter

Mesaj ekle

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:15

Automatically greet new
members when they join.

WelcomeMessageEmptySubtitle

Yeni üyeler katıldıklarında
onları otomatik olarak karşılayın.

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:15

Create a Welcome
Message

WelcomeMessageEmptyTitle

Bir Karşılama
Mesajı Oluşturun

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:15

Welcome Message

WelcomeMessage

Karşılama Mesajı

Ali Demirtaş, Aug 25 at 14:15

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

StoryViewsPremiumHint

Süresi dolan ve yayınlan~~an hikayeler~~ için izleyici listelerinin kilidini açmak için **Telegram Premium'a** abone olun.

Süresi dolan ve yayınlanmış hikayelerin gelecekteki görüntüleme listelerine erişmek için **Telegram Premium**’a abone olun.

Ali Demirtaş, Aug 5 at 06:59

One-time SMS Fee

SMSFeeTitle

SMS Ücreti

Tek seferlik SMS ücreti

Ali Demirtaş, Aug 5 at 06:58

To unlock future viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.

ExpiredViewsStubPremiumDescription

Süresi dolan ve yayınlanan hikayelerin ~~izleyici~~ listelerine erişmek için **Telegram Premium**'a abone olun.

Süresi dolan ve yayınlanmış hikayelerin gelecekteki görüntüleme listelerine erişmek için **Telegram Premium**’a abone olun.

Ali Demirtaş, Aug 5 at 06:58

SMSFee3Text

SMS masraflarını~~zı karşılamay~~a yardımcı olmak için 1 haftalık Telegram Premium aboneliğine kaydolun.

SMS masraflarının karşılanmasına yardımcı olmak için 1 haftalık Telegram Premium aboneliğine kaydolun.

Ali Demirtaş, Jul 28 at 06:20

Message Group Owner

CommunityInviteOnlyGroupMessageOwner

Mesaj ~~Grubu Sahibi~~

Grup Sahibine Mesaj

Ali Demirtaş, Jul 20 at 14:16

Do you want to add **%1$d** chat to the community?Do you want to add **%1$d** chats to the community?

CommunityAddAllChatsMessage

**%1$d** sohbetini topluluğa eklemek ister misiniz?**%1$d** sohbetini topluluğa eklemek ister misiniz?

**%1$d** sohbeti topluluğa eklemek ister misiniz?**%1$d** sohbeti topluluğa eklemek ister misiniz?

Ali Demirtaş, Jul 20 at 14:14

You added "%1$s" to checklist

TodoAddedOneTaskOut

Kontrol listesine ~~“%1$s”~~ eklediniz

"%1$s" öğesini kontrol listesine eklediniz.

Ali Demirtaş, Jul 20 at 10:25

Ban from the Community

CommunityBanFromCommunity

Topluluktan ~~Uzaklaştır~~

Topluluktan Yasakla

Ali Demirtaş, Jul 13 at 13:46

You can't join or view this channel until an admin invites you.

CommunityHiddenChannelUnavailable

Bir yönetici sizi davet edene kadar bu ~~grub~~a katılamaz veya ~~grubu~~ görüntüleyemezsiniz.

Bir yönetici sizi davet edene kadar bu kanala katılamaz veya kanalı görüntüleyemezsiniz.

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:34

This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

Bu bot henüz **~~Telegram İşletme**'yi~~ desteklemiyor.

Bu bot henüz **Sekreter Modu**'nu desteklemiyor.

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:34

Article

AttachArticle

Makale

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:34

Formula

AccDescrIVFormula

Formül

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:34

No join requests

NoCommunityJoinRequests

Katılım isteği yok

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:34

You have no pending requests
to join your community.

NoCommunityJoinRequestsDescription

Topluluğunuza katılmak için
bekleyen başvurunuz yok.

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:34

Saved Draft.

RichEditorDraftSaved

Taslak Kaydedildi.

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:33

Set Community Photo

SetCommunityPhoto

Topluluk Fotoğrafını Ayarla

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:33

Only visible to you

EphemeralMessageVisibleToYou

Sadece siz görebilirsiniz

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:33

Only visible to @%s

EphemeralMessageVisibleToOther

Yalnızca @%s tarafından görülebilir

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:33

Only you see this message. It will disappear after you log in again.

EphemeralMessageMenuHint

Bu mesajı yalnızca siz görebilirsiniz. Tekrar oturum açtıktan sonra bu mesaj kaybolacaktır.

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:33

Community

Topluluk

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:33

Add Group to a Community

CommunityAddGroupToCommunity

Bir Topluluğa Grup Ekle

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:32

Add Channel to a Community

CommunityAddChannelToCommunity

Bir Topluluğa Kanal Ekle

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:32

Add Bot to a Community

CommunityAddBotToCommunity

Bir Topluluğa Bot Ekle

Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments