Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

To %s

AIEditorTo

~~Kime~~ %s

Hedef %s

Ali Demirtaş, Apr 3 at 11:22

Set Deadline

StopPollDeadlineButton

Son Tarih Belirle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:36

Ban from the group

BanFromTheGroupNoCaps

Gruptan yasaklama

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:36

Explanation

QuizExplanationTitle

Açıklama

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:36

Explanation

AddAnExplanationHeader

Açıklama

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:36

Global search

StoryMusicGlobalMusic

Global arama

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:36

%1$s removed "%2$s" from the poll

PollRemovedActionOther

%1$s, "%2$s" seçeneğini ~~oylamada~~n kaldırdı

%1$s, "%2$s" seçeneğini anketten kaldırdı

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:36

You removed "%s" from the poll

PollRemovedActionYou

Anketten "%s" seçeneğini sildiniz

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:35

%1$s removed "%2$s" from the poll

PollRemovedActionOther

%1$s, "%2$s" seçeneğini oylamadan kaldırdı

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:35

Custom

PollV2PollDurationOptionCustom

Özel

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:35

Closes in %s

PollCustomDeadlineClosesIn

Sona eriyor: %s

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:35

Add Description (optional)

QuestionDescriptionHint

Açıklama Ekle (isteğe bağlı)

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:34

**%s** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.

CreateManagedBotText

**%s**, sizin adınıza bir sohbet botu
oluşturmanızı ve yönetmenizi istiyor.

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:34

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfo

%1$s kişisinin adının yanına kısa etiket ekleyin.

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:33

Deadline

StopPollDeadlineHeader

Son tarih

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:33

View Votes

PollViewVotes

Oyları Görüntüle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:33

Results will appear after the poll ends

PollResultsWillLater

Anket sona erdikten sonra sonuçlar görüntülenecektir

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:33

Edit tags

EventLogPromotedEditRanks

Etiketleri düzenleme

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:32

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Konuları yönetme

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:32

%1$s %2$s %3$s

PollCustomDeadlineClosesInFmt

%1$s %2$s %3$s

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:32

You created un1 bot for un2 to manage

ActionManagedBotCreated

un2 yönetimi için un1 botunu oluşturdunuz

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:32

Swedish

TranslateLanguageGenitiveSV

İsveççe

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:32

Slovak

TranslateLanguageGenitiveSK

Slovakça

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:32

Romanian

TranslateLanguageGenitiveRO

Romence

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:31

Polish

TranslateLanguageGenitivePO

Lehçe

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:31

Norwegian

TranslateLanguageGenitiveNO

Norveççe

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:31

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveML

Malayalamca

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:31

Malay

TranslateLanguageGenitiveMS

Malayca

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:31

Kazakh

TranslateLanguageKZ

Kazakça

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:31

Poll ends

PollV2PollEnds

Anket sona erdi

Anket sona eriyor

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:31

Poll ends

PollV2PollEnds

Anket sona erdi

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:31

You added "%s" to the poll

PollAddingActionYou

Ankete "%s" eklediniz

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:31

%1$s added "%2$s" to the poll

PollAddingActionOther

%1$s, ankete "%2$s" ekledi

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:30

emojify

AIEditorEmojify

emojileştir

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:30

Poll duration

PollV2PollDuration

Anket süresi

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:29

Automatically close the poll at a set time

PollV2LimitDurationInfo

Anketi belirlenen saatte otomatik olarak kapat

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:29

Limit Duration

PollV2LimitDuration

Süre Sınırı

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:29

Mark one option as the right answer

PollV2SetCorrectAnswerInfo

Bir seçeneği doğru cevap olarak işaretleyin

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:29

Set Correct Answer

PollV2SetCorrectAnswer

Doğru Cevabı Belirle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:29

Voters can change their vote

PollV2AllowRevotingInfo

Oy verenler oylarını değiştirebilir

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:28

Participants can suggest new options

PollV2AllowAddingOptionsInfo

Katılımcılar yeni seçenekler önerebilir

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:28

Voters can select more than one option

PollV2AllowMultipleAnswersInfo

Oy verenler birden fazla seçeneği seçebilir

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:28

Display voter name on each option

PollV2ShowWhoVotedInfo

Her seçenek üzerinde oy verenin adını göster

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:28

Show Who Voted

PollV2ShowWhoVoted

Kimin Oyladığını Göster

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:27

Allow Multiple Answers

PollV2AllowMultipleAnswers

Birden Fazla Yanıta İzin Ver

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:27

Allow Adding Options

PollV2AllowAddingOptions

Seçenek Eklemeye İzin Ver

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:27

Allow Revoting

PollV2AllowRevoting

Yeniden Oylamaya İzin Ver

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:26

Shuffle Options

PollV2ShuffleOptions

Karıştırma Seçenekleri

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:26

View Votes (%d)

PollViewVotesX

Oyları Görüntüle (%d)

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:26

Added by **%1$s** %2$s

PollAddedByAtTime

Eklendi: **%1$s** %2$s

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:26

ends in %s

PollEndsIn

sona eriyor: %s

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:25

Add an Option

PollAddAnOption

Bir Seçenek Ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:25

Choose a style

AIEditorChooseStyle

Bir stil seçin

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:25

Reply to Option

PollItemQuote

Seçeneği Yanıtla

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:36

< Vote

PollViewBack

< Oy

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:35

Bot Limit Exceeded

CreateManagedBotLimitTitle

Bot Sınırına Ulaşıldı

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:35

You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

@BotFather üzerinden en fazla %d bot oluşturabilir veya mevcut botlarınızı silebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:35

Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

**Premium**'a abone olarak %1$d kadar bot oluşturabilir veya @BotFather aracılığıyla %2$d botlarınızdan birini silebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:34

Profile Music

AccDescrProfileMusic

Profil Müziği

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:34

Profile Stars Rating Level

AccDescrProfileRatingLevel

Profil Yıldızları Derecelendirme Seviyesi

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:34

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVotesMentionDown

Sonraki okunmamış ankete oy ver

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:34

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Bot kullanıcı adını düzenlemek için dokunun.

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:34

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTA

Tamilce

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:34

Options

AnswerOptions2

Seçenekler

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Vote

PollSubmitVotesNoCaps

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

View results

PollViewResultsNoCaps

Sonuçları görüntüle

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

%d Vote >%d Votes >

PollViewVotesAsAdmin

%d Oy >%d Oy >

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Save

PollButtonSave

Kaydet

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Emoji

ChatEmoji

İfade

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Select sticker

SelectSticker

Çıkartma seç

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Select emoji

SelectEmoji

İfade seç

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Start Bot

BotStart2

Botu Başlat

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Motion Photo

AttachLivePhoto

Hareketli Foto

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Motion Photo **On**

LivePhotoOn

Hareketli Fotoğraf **Açık**

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Motion Photo **Off**

LivePhotoOff

Hareketli Fotoğraf **Kapalı**

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOn

Hareketli Fotoğraflar **Açık**

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOff

Hareketli Fotoğraflar **Kapalı**

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:33

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

PremiumPreviewAIEditorDescription

Mesajlarınızı ve tüm sohbetlerinizi istediğiniz tarzda ve dilde düzenleyin.

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:32

Reply to poll option

ReplyToPoll

Anket ~~Seçeneğine Yanıt V~~er

Anket seçeneğine yanıt ver

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:32

Reply to poll option

ReplyToPoll

Anket Seçeneğine Yanıt Ver

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:32

Reply to poll option in %s

ReplyToPollIn

Anketteki %s seçeneğine yanıt ver

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:32

All Listings

GiftResaleFilterAllListings

Tüm İlanlar

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:31

For Stars Only

GiftResaleFilterForStarsOnly

Sadece Yıldızlar İçin

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:31

You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.

PollMenuHint

Şu anda yalnızca bir seçeneğe ait işlemleri görüntülüyorsunuz.
Ankete ait işlemlere geçebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:31

Option

PollMenuTabOption

Seçenek

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:31

%d listing%d listings

Gift2ListingsCount

%d listeleniyor%d listeleniyor

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:31

%s created!

CreateManagedBotCreatedTitle

%s oluşturuldu!

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:31

Answers appear in a random order for each voter

PollV2ShuffleOptionsInfo

Yanıtlar her seçmen için rastgele bir sırayla görüntülenir

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:31

Show listings for Stars only

GiftResaleStarsOnly

Yalnızca Yıldızlar için ilanları göster

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:31

Rewrite, translate and correct your text using AI.

AIEditorHint

Yapay zekayı kullanarak metninizi yeniden yazın, çevirin ve düzeltin.

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:31

From %s

AIEditorFromOther

%s Dilinden

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:31

Turkish

TranslateLanguageGenitiveTR

Türkçe

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:30

Uzbek

TranslateLanguageGenitiveUZ

Özbekçe

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:30

Serbian

TranslateLanguageGenitiveSR

Sırpça

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:30

Persian

TranslateLanguageGenitiveFA

Farsça

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:30

Indonesian

TranslateLanguageGenitiveID

Endonezce

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:29

Hungarian

TranslateLanguageGenitiveHU

Macarca

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:29

Hebrew

TranslateLanguageGenitiveHE

İbranice

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:29

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFI

Fince

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:29

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFI

Fince

Ali Demirtaş, Mar 31 at 08:29

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments