Translations

Unsorted121 121 phrases • 0 screenshots

LargeEmoji

Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.

LocatedChannelsTooMuch

Üzgünüz, hedef kullanıcı çok fazla sayıda konum tabanlı gruba sahip. Lütfen ondan öncelikle var olanı silmesini veya aktarmasını isteyin.

Üzgünüz, hedef kullanıcı birçok konum tabanlı gruba sahip. Lütfen öncelikle var olan gruplardan birini silmesini isteyin.

Üzgünüz, hedef kullanıcı birçok konum merkezli gruba sahip. Lütfen öncelikle var olan gruplardan birini silmesini isteyin.

Custom title

EditAdminRank

Özel başlık

A custom title that will be shown to all members instead of '%1$s'.

EditAdminRankInfo

Tüm üyelere '%1$s' yerine gösterilecek özel bir başlık.

Slowmode

SlowmodeOff

SlowmodeSeconds

SlowmodeMinutes

SlowmodeHours

Members will be able to send only one message every %1$s.

SlowmodeInfoSelected

Üyeler her %1$s içinde sadece bir mesaj gönderebilecek.

Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendError

Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.

Slow Mode is enabled. You can't select more items.

SlowmodeSelectSendError

Yavaş Mod etkin. Daha fazla öğe seçemezsiniz.

Sorry, this text is too long to send as one message.

Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorTooLong

Üzgünüz, bu metin bir mesaj olarak göndermek için çok uzun.

Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.

Title: %1$s

EventLogPromotedTitle

Başlık: %1$s

Title

EventLogPromotedRemovedTitle

Başlık

un1 set the slow mode timer to %1$s

EventLogToggledSlowmodeOn

un1 yavaş mod zamanlayıcısını %1$s olarak ayarladı

un1 disabled the slow mode

EventLogToggledSlowmodeOff

un1 yavaş modu devre dışı bıraktı

Slow Mode is enabled. You can send
your next message in %1$s

SlowModeHint

Yavaş Mod etkin. Sonraki mesajınızı %1$s içinde gönderebilirsiniz

ImagesTab

GifsTab

Please allow Telegram to read the call log so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadCallLog

Lütfen Telegram'ın arama kaydını okumasına izin verin, böylece kodunuzu sizin için otomatik olarak girebiliriz.

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowmodeInfoOff

Her üyenin bir sonraki mesajını göndermeden önce ne kadar süre bekleyeceğini seçin.

Strikethrough

Strike

Üstü çizili

Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.

PublicChannelsTooMuch

Üzgünüz, hedef kullanıcı birden çok herkese açık grup ve kanala sahip. Lütfen öncelikle var olan grup ve kanallardan birini gizli yapmasını isteyin.

Sorry, you have too many location-based groups already. Please delete one of your existing ones first.

YourLocatedChannelsTooMuch

Üzgünüz, birçok konum tabanlı gruba sahipsiniz. Lütfen öncelikle var olan gruplardan birini silin.

Üzgünüz, birçok konum merkezli gruba sahipsiniz. Lütfen öncelikle var olan gruplardan birini silin.

MegaLocation

ChannelAlertCreate2

ChannelAdministrator

un1 removed group location

EventLogRemovedLocation

un1 grup konumunu kaldırdı

transferred ownership to %1$s

EventLogChangedOwnership

sahiplik %1$s kişisine devredildi

SHARE MY PHONE NUMBER

ShareMyPhone

TELEFON NUMARAMI PAYLAŞ

Please let us know if this group is not related to this location.

ReportUnrelatedGroupTextNoAddress

Bu grup, bu konuma bağlı değilse lütfen bizi bilgilendirin.

Eğer bu grup bu konuma bağlı değilse, lütfen bizi bilgilendirin.

Report spam

ReportSpamTitle

İstenmeyen içeriği bildir

İstenmeyen içerik bildir

Block %1$s

BlockUserTitle

%1$s Ekle

%1$s Kullanıcısını Engelle

Engelle %1$s

ADD %1$s TO CONTACTS

AddContactFullChat

%1$s KULLANICISINI KİŞİLERE EKLE

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

%1$s kullanıcısının Telegram'da sizinle mesajlaşmasını ve sizi aramasını engellemek istiyor musunuz?

Add %1$s

AddContactByPhone

%1$s Ekle

Ekle %1$s

%1$s Kullanıcısını Ekle

Phone number

PhoneNumberSearch

Telefon numarası

When you tap **DONE**, your phone number will become visible to %1$s.

MobileVisibleInfo

**TAMAMLANDI**ya dokunduğunuz zaman, telefon numaranız %1$s için görünür olacak.

**TAMAMLANDI**ya dokunduğunuz zaman, telefon numaranız %1$s'na görünür olacak.

ChatSetLocation

AddToExceptions

People will be able to find your group in the "People Nearby" section.

ChatSetLocationInfo

İnsanlar, grubunuzu "Yakındaki Kişiler" bölümünde bulabilecekler.

Underline

Altı çizili

Altını çizin

Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.

ChannelTooMuch

Üzgünüz, birçok grup ve kanalın üyesisiniz. Lütfen yeni bir tane oluşturmadan önce birkaçından ayrılın.

Add Users or Groups

PrivacyAddAnException

Kullanıcıları ya da grupları ekle

PrivacyExceptions

PrivacyP2PHeader

AddMembersAlertTitle

AddOneMemberAlertTitle

Üye ekle

Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**?

AddMembersAlertNamesText

%1$s kişisini **%2$s** grubuna eklemek istediğinizden emin misiniz?

Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**?

AddMembersAlertCountText

%1$s kişisini **%2$s** grubuna eklemek istediğinizden emin misiniz?

Show the last 100 messages to the new members

AddMembersForwardMessages

Yeni üyelere son 100 mesajı göster

Show the last 100 messages to **%1$s**

AddOneMemberForwardMessages

Son 100 mesajı **%1$s** üyesine göster

Pinned chats

ArchiveHintHeader3

Sabitlenmiş sohbetler

You can pin an unlimited number of archived chats to the top.

ArchiveHintText3

Sınırsız sayıda arşivlenmiş sohbeti en üste sabitleyebilirsiniz.

%1$s posted a contact %2$s

ChannelMessageContact2

%1$s bir %2$s kişisini gönderdi

%1$s posted a poll %2$s

ChannelMessagePoll2

%1$s bir %2$s anketi gönderdi

%1$s posted an album

ChannelMessageAlbum

%1$s bir albüm gönderdi

%1$s sent you an album

NotificationMessageAlbum

%1$s size bir albüm gönderdi

%1$s shared a contact %2$s with you

NotificationMessageContact2

%1$s sizinle bir %2$s kişisini paylaştı

%1$s sent you a poll %2$s

NotificationMessagePoll2

%1$s size bir %2$s anketi gönderdi

%1$s scored %3$s in game %2$s

NotificationMessageGameScored

%1$s, %2$s oyununda %3$s skorunu aldı

%1$s sent a poll %3$s to the group %2$s

NotificationMessageGroupPoll2

%1$s, %2$s grubuna bir %3$s anketi gönderdi

%1$s shared a contact %3$s in the group %2$s

NotificationMessageGroupContact2

%1$s, %2$s grubuna bir %3$s kişisini gönderdi

%1$s scored %4$s in game %3$s in the group %2$s

NotificationMessageGroupGameScored

%1$s, %2$s grubundaki %3$s oyununda %4$s skorunu aldı

%1$s sent an album to the group %2$s

NotificationGroupAlbum

%1$s, %2$s grubuna bir albüm gönderdi

%1$s pinned a poll %3$s in the group %2$s

NotificationActionPinnedPoll2

%1$s, %2$s grubunda %3$s anketini sabitledi

%1$s pinned a game score in the group %2$s

NotificationActionPinnedGameScore

%1$s, %2$s grubuna bir oyun skoru sabitledi

%1$s pinned a contact %3$s in the group %2$s

NotificationActionPinnedContact2

%1$s, %2$s grubuna %3$s kişisini sabitledi

%1$s pinned a poll %2$s

NotificationActionPinnedPollChannel2

%1$s bir %2$s anketini sabitledi

%1$s pinned a game score

NotificationActionPinnedGameScoreChannel

%1$s bir oyun skorunu sabitledi

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactChannel2

%1$s bir %2$s kişisini sabitledi

%1$d chat%1$d chats

ChatsSelected

%1$d sohbet%1$d sohbet

Unsorted121 121 phrases • 0 screenshots

Log In

Languages