Search in:TurkishAndroid

Unsorted522 522 phrases  •  10 screenshots

Report Child Abuse
ReportTitleChild
Çocuk İstismarını Bildir
Played%1$d Played
MessagePlayed
Oynattı%1$d Oynatma
%1$s is **oo** watching %2$s
IsEnjoyngAnimations
%1$s, **oo** %2$s izleniyor
%1$s, **oo** %2$s izliyor
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoipGroupStartRecordingText
Bu sohbet kaydedilsin ve sonuç bir ses dosyasına kaydedilsin mi?

Katılımcılar sohbetin kaydedildiğini görecek.
Do you want to stop recording this video chat?
VoipGroupStopRecordingText
Bu görüntülü sohbeti kaydetmeyi durdurmak istiyor musunuz?
this is you
ThisIsYou
bu sensin
Open video chat
VoipGroupOpenVoiceChat
Görüntülü sohbeti aç
Sesli sohbeti aç
Join video chat
VoipGroupJoinCall
Görüntülü sohbete katıl
Sesli sohbete katıl
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
Görüntülü Sohbete Katıl...
Video chat sound muted.
VoipGroupSoundMuted
Görüntülü sohbet sessize alındı.
Video chat sound unmuted.
VoipGroupSoundUnmuted
Görüntülü sohbetin sesi açıldı.
Sorry, this video chat is full.
VoipGroupTooMuch
Üzgünüz, bu görüntülü sohbet dolu.
un1 invited un2 to the video chat
VoipGroupInvitedToVoiceChat
un1, un2 kişisini görüntülü sohbete davet etti
un1, un2 kişisini sesli sohbete davet etti
%1$s started a video chat in %2$s
NotificationGroupCreatedCall
%1$s, %2$s grubunda bir görüntülü sohbet başlattı
%1$s, %2$s grubunda bir sesli sohbet başlattı
%1$s invited you to a video chat in %2$s
NotificationGroupInvitedYouToCall
%1$s, sizi %2$s grubundaki görüntülü sohbete davet etti
%1$s invited %3$s to a video chat in %2$s
NotificationGroupInvitedToCall
%1$s, %3$s kişisini %2$s grubundaki görüntülü sohbete davet etti
The video chat is over %1$s.
New participants only have access to the audio stream.
VoipVideoNotAvailableAdmin
Görüntülü sohbette %1$s üzerinde katılımcı var.
Yeni katılımcılar yalnızca ses akışına erişim sağlayabilir.
un1 changed the group theme:
EventLogEditedGroupTheme
un1 grubun temasını değiştirdi:
un1 changed the channel theme:
EventLogEditedChannelTheme
un1 kanalın temasını değiştirdi:
Previous theme
EventLogPreviousGroupTheme
Önceki tema
OPEN BOT
OpenBot
BOTU AÇ
Sponsored messages
SponsoredMessageAlertTitle
Sponsorlu mesajlar
LEARN MORE
SponsoredMessageAlertLearnMore
DAHA FAZLASINI ÖĞREN
You (sender’s name hidden)
YouSenderNameHidden
Siz (gönderenin adı gizli)
You (senders’ names hidden)
YouSendersNameHidden
Siz (göndericilerin adları gizli)
%s: %s
ForwardingFromNameAndMessage
%s: %s
Animate
BackgroundAnimate
Canlandır
Forward to another chat
ForwardAnotherChat
Başka sohbete ilet
What would you like to do with %1$s from **%2$s**?
CancelForwardChat
**%2$s** sohbetinden %1$s ile ne yapmak istersiniz?
Open live stream
VoipChannelOpenVoiceChat
Canlı yayını aç
Sorry, you can't join live streams as an anonymous administrator.
VoipChannelJoinAnonymousAdmin
Üzgünüz, anonim yönetici olarak canlı yayınlara katılamazsınız.
Sorry, this live stream is full.
VoipChannelTooMuch
Üzgünüz, bu canlı yayın dolu.
Hey! Join our live stream: %1$s
VoipChannelInviteText
Merhaba! Canlı yayınımıza katılın: %1$s
You invited **%1$s** to the live stream.
VoipChannelInvitedUser
**%1$s** adlı kişiyi canlı yayına davet ettiniz.
Join Live Stream as...
VoipChannelJoinAs
Canlı Yayına Katıl...
Join Live Stream
VoipChannelJoinVoiceChatUrl
Canlı Yayına Katıl
Are sure you want to appear in this live stream as your personal account?
VoipChannelJoinAnonymouseAlert
Bu canlı yayında kişisel hesabınla görünmek istediğinden emin misin?
Live stream sound muted.
VoipChannelSoundMuted
Canlı yayının sesi kapatıldı.
Live stream sound unmuted.
VoipChannelSoundUnmuted
Canlı yayının sesi açıldı.
The live stream is over %1$s.
New participants only have access to the audio stream.
VoipChannelVideoNotAvailableAdmin
Canlı yayında %1$s üzerinde katılımcı var.
Yeni katılımcılar yalnızca ses akışına erişebilir.
You have no unread channels
SwipeToGoNextChannelEnd
Okunmamış kanalınız yok
Trending
FeaturedStickersShort
Popüler
Tap here for forwarding options
TapForForwardingOptions
İletme seçenekleri için buraya dokunun
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. No user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored message. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageAlertText
Diğer uygulamalardan farklı olarak Telegram, reklamları hedeflemek için asla özel verilerinizi kullanmaz. Reklamları görüntülemek için hiçbir kullanıcı verisi toplanmaz veya analiz edilmez ve Telegram'da bir kanalı görüntüleyen her kullanıcı aynı sponsorlu mesajı görür. Herkesin mahremiyet hakkına sahip olduğuna ve teknolojik platformların buna saygı duyması gerektiğine inanıyoruz.
Diğer uygulamaların aksine Telegram, reklamları kişiselleştirmek için hiçbir zaman özel verilerinizi kullanmaz. Reklamları görüntülemek için hiçbir kullanıcı verisi toplanmaz veya analiz edilmez ve Telegram'da bir kanalı görüntüleyen her kullanıcı aynı sponsorlu mesajı görür. Herkesin mahremiyet hakkına sahip olduğuna ve teknolojik platformların buna saygı duyması gerektiğine inanıyoruz.
Telegram, diğer uygulamaların aksine reklamları kişiselleştirmek için hiçbir zaman özel verilerinizi kullanmaz. Reklamları görüntülemek için hiçbir kullanıcı verisi toplanmaz veya analiz edilmez ve Telegram'da bir kanalı görüntüleyen her kullanıcı aynı sponsorlu mesajı görür. Herkesin mahremiyet hakkına sahip olduğuna ve teknolojik platformların buna saygı duyması gerektiğine inanıyoruz.
joined %1$s
ChannelOtherSubscriberJoined
%1$s katıldı
Chats deleted.
ChatsDeletedUndo
Sohbetler silindi.
%1$s is selecting location to share...
IsSelectingLocation
%1$s paylaşmak için bir konum seçiyor...
%1$s is selecting contact to share...
IsSelectingContact
%1$s paylaşmak için bir kişi seçiyor...
selecting a location to share...
SelectingLocation
paylaşmak için bir konum seçiyor...
selecting a contact to share...
SelectingContact
paylaşmak için bir kişi seçiyor...
recording a video...
RecordingVideoStatus
bir video kaydediyor...
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscode
Telegram parolanızı girin
Fingerprint
AccDescrFingerprint
Parmak izi
Sorry, this link is invalid.
ImportStickersLinkInvalid
Üzgünüz, bu bağlantı geçersiz.
Stickers imported successfully!
ImportStickersDoneTitle
Çıkartmalar başarıyla içe aktarıldı!
Import more stickers to Telegram and share them with your friends.
ImportStickersDoneInfo
Telegram'a daha fazla çıkartma aktarın ve arkadaşlarınızla paylaşın.
Telegram'a daha fazla çıkartma içe aktarın ve arkadaşlarınızla paylaşın.
Daha fazla çıkartmayı Telegram'a aktarın ve arkadaşlarınızla paylaşın.
Menu
BotsMenuTitle
Menü
Yes
CheckPhoneNumberYes
Evet
No
CheckPhoneNumberNo
Hayır
Check Password
CheckPassword
Parolayı Kontrol Et
Do you still remember your password?
CheckPasswordInfo
Parolanızı hatırlıyor musunuz?
Perfect!
CheckPasswordPerfect
Harika!
You still remember your password.
CheckPasswordPerfectInfo
Parolanızı hâlâ hatırlıyorsunuz.
You entered the wrong password.
CheckPasswordWrong
Yanlış parola girdiniz.
Back to Settings
CheckPasswordBackToSettings
Ayarlara Geri Dön
New Password
NewPassword
Yeni Parola
You can now set a new password that will be used to log into your account.
PleaseEnterNewFirstPasswordLogin
Artık hesabınıza giriş yapmak için kullanılacak yeni bir parola belirleyebilirsiniz.
Enter new password
PleaseEnterNewFirstPasswordHint
Yeni parolayı girin
Re-enter new password
PleaseEnterNewSecondPasswordHint
Yeni parolayı tekrar girin
Create a hint for your password.
PasswordHintTextLogin
Parolanız için bir ipucu oluşturun.
RESET PASSWORD
RestorePasswordResetPassword
PAROLAYI SIFIRLA
If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
RestoreEmailTroubleText2
Kurtarma e-postanıza erişiminiz yoksa, kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da parolanız sıfırlanana kadar 7 gün beklemektir.
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
https://telegram.org/faq?setln=tr#s-yeni-bir-telefon-numaram-var-ne-yapmaliyim
Recent calls
VoipChatRecentCalls
Son aramalar
Video Preview
VideoPreview
Görüntü Önizleme
Video on Pause
VoipVideoOnPause
Duraklatılan Video
You are sharing
your screen
VoipVideoScreenSharingTwoLines
Ekranını
paylaşıyorsun
Chat pinned%1$d chats pinned
PinnedDialogsCount
Sohbet sabitlendi%1$d sohbet sabitlendi
Chat unpinned%1$d chats unpinned
UnpinnedDialogsCount
Sohbetin sabitlemesi kaldırıldı%1$d sohbetin sabitlemesi kaldırıldı
Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
**%3$s** için **%2$s** botuna %1$s gönderilsin mi?
'Start on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
StartDayYearAt
d MMM yyyy HH:mm 'tarihinde başlayacak'
'Starts on' MMM d 'at' HH:mm
StartsDayAt
d MMM HH:mm 'saatinde başlayacak'
'Starts on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
StartsDayYearAt
d MMM yyyy HH:mm 'saatinde başlayacak'
MMM d yyyy',' HH:mm
StartShortDayYearAt
d MMM yyyy',' HH:mm
Tap to add a Bio
VoipTapToAddBio
Hakkında bilgisi eklemek için dokunun
Hakkında kısmı eklemek için dokunun
Biyografi eklemek için dokunun
%1$d second%1$d seconds
SecondsSchedule
%1$d saniye%1$d saniye
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
https://t.me/TelegramTipsTR
tap to add photo
TapToAddPhoto
fotoğraf eklemek için dokunun
Edit Bio
VoipEditBio
Hakkındayı Düzenle
Hakkında kısmını düzenle
Hakkında Kısmını Düzenle
Change Photo
VoipAddPhoto
Fotoğrafı Değiştir
Fotoğraf Ekle
Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin.
ChannelCantOpenBannedByAdmin
Üzgünüz, bir yönetici tarafından yasaklandığınız için bu sohbete erişemezsiniz.
No limit
NoLimit
Sınır yok
Your contacts
YourContactsToInvite
Kişileriniz
Delete
SwipeDeleteChat
Sil
Open Group
VoipGroupOpenGroup
Grubu Aç
un1 created invite link un2
ActionCreatedInviteLinkClickable
un1, un2 davet bağlantısını oluşturdu
un1 edited invite link un2 to un3
ActionEditedInviteLinkClickable
un1, un2 davet bağlantısını un3 olarak düzenledi
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
https://desktop.telegram.org/
Archive
Archive
Arşivle
Arşiv
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
GigagroupConvertCancelHint
Fikrinizi değiştirirseniz, grubunuzun Ayarlar > İzinler bölümüne gidin.
Off
AutoDeleteNever
Kapalı
Auto-delete timer
AccAutoDeleteTimer
Otomatik silme zamanlayıcısı
Edit Widget
EditWidget
Widget'ı Düzenle
Aracı Düzenle
Chats
WidgetChats
Sohbetler
Only admins can send messages in this group.
BroadcastGroupInfo
Bu grupta yalnızca yöneticiler mesaj gönderebilir.
**%1$d** of %2$d
OfCounted
**%1$d**/ %2$d
%2$d mesajdan **%1$d** tanesi
un1 changed un2 volume to %1$d%%
ActionVolumeChanged
un1, un2 kişisinin sesini %1$d%% olarak değiştirdi
No one joined yet
NoOneJoinedYet
Henüz kimse katılmadı
Revoked
Revoked
İptal edildi
No one joined
NoOneJoined
Hiç kimse katılmadı
Unable to import history to selected chat.
ImportErrorPeerInvalid
Geçmiş, seçilen sohbete aktarılamıyor.
Shared Media
SharedMediaTabFull2
Paylaşılan Medya
File is too large for import.
ImportFileTooLarge
Dosya içe aktarım için çok büyük.
Failed to upload file.
ImportFailedToUpload
Dosya yüklemesi başarısız.
Do you want to import messages to the group **%1$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.
ImportToChatNoTitle
Mesajları **%1$s** grubuna aktarmak istiyor musunuz?

Mesajlar geçerli güne aktarılır, ancak orijinal zaman damgalarını da içerir. Sohbetin tüm üyeleri mesajları görecektir.
Show password
TwoStepVerificationShowPassword
Parolayı göster
Invalid file format.
ImportErrorFileFormatInvalid
Geçersiz dosya biçimi.
Unknown file language.
ImportErrorFileLang
Bilinmeyen dosya dili.
The file format is for a group, but you selected a user.
ImportErrorChatInvalidUser
Dosya biçimi bir grup sohbeti için, ancak siz bir kullanıcı seçtiniz.
You must be an admin in the group to import messages.
ImportNotAdmin
Mesajları içe aktarmak için grupta yönetici olmanız gerekir.
Importing messages and media... **%d%%**
ImportUploading
Mesajlar ve medya içe aktarılıyor... **%d%%**
%1$s of %2$s
ImportCount
%1$s / %2$s
Importing messages and media...
ImporImportingService
Mesajlar ve medya içe aktarılıyor...
Or choose one of your contacts
ImportHeaderContacts
Veya kişilerinizden birini seçin
FAKE
FakeMessage
TAKLİT
SAHTE
Message forwarded to **Saved Messages**.
FwdMessageToSavedMessages
Mesaj, **Kayıtlı Mesajlar**'a iletildi.
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToGroup
Mesajlar, **%1$s** grubuna iletildi.
Mesajlar **%1$s** grubuna iletildi.
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToUser
Mesajlar, **%1$s** kişisine iletildi.
Mesajlar **%1$s** kişisine iletildi.
Volume
VoipGroupVolume
Ses
Switch to fullscreen
AccSwitchToFullscreen
Tam ekrana geç
Exit fullscreen
AccExitFullscreen
Tam ekrandan çık
Explanation
AccDescrQuizExplanation
Açıklama
Switch to night theme
AccDescrSwitchToNightTheme
Gece temasına geç
Switch to day theme
AccDescrSwitchToDayTheme
Gün temasına geç
Do you want to import messages from **%1$s** to the chat with **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.
ImportToUser
**%1$s** üzerinden **%2$s** ile olan sohbete mesaj aktarmak istiyor musunuz?

Mesajlar geçerli güne aktarılır, ancak orijinal zaman damgalarını da içerir. Her iki taraf da mesajları görecektir.
Picture-in-Picture mode
AccDescrPipMode
Resim içinde Resim modu
Open menu
AccDescrOpenMenu2
Menüyü aç
Close menu
AccDescrCloseMenu
Menüyü kapat
Microphone is on
AccDescrVoipMicOn
Mikrofon açık
Camera is on
AccDescrVoipCamOn
Kamera açık
Send %1$d fileSend %1$d files
AccDescrSendFiles
%1$d dosya gönder%1$d dosya gönder
Send %1$d audio fileSend %1$d audio files
AccDescrSendAudio
%1$d ses dosyası gönder%1$d ses dosyası gönder
Microphone is off
AccDescrVoipMicOff
Mikrofon kapalı
Camera is off
AccDescrVoipCamOff
Kamera kapalı
Sending
AccDescrMsgSending
Gönderiliyor
Send %1$d photoSend %1$d photos
AccDescrSendPhotos
%1$d fotoğraf gönder%1$d fotoğraf gönder
Scheduled for %s
AccDescrScheduledDate
%s için zamanlandı
Viewed %1$d timeViewed %1$d times
AccDescrNumberOfViews
%1$d kez görüntülendi%1$d kez görüntülendi
%1$s of %2$s
AccDescrPlayerDuration
%1$s/%2$s
Uploaded %1$s of %2$s
AccDescrUploadProgress
%1$s/%2$s yüklendi
Sending error
AccDescrMsgSendingError
Gönderme hatası
Smaller size
AccDescrVideoCompressLow
Daha küçük boyut
Higher quality
AccDescrVideoCompressHigh
Daha yüksek kalite
Switched to rear camera
AccDescrVoipCamSwitchedToBack
Arka kameraya geçildi
Switched to front camera
AccDescrVoipCamSwitchedToFront
Ön kameraya geçildi
You can transfer this bot only if you have:
BotOwnershipTransferAlertText
Bu botu yalnızca şunlar varsa aktarabilirsiniz:
The phone number **%1$s** is not in your contacts. Do you want to add it?
NewContactAlertMessage
**%1$s** telefon numarası kişilerinizde yok. Eklemek ister misiniz?
Bots can only be added to channels as admins.
CantAddBotAsAdmin
Botlar, kanallara yalnızca yönetici olarak eklenebilir.
Admin
ChannelAdministrator
Yönetici
un1 removed the group location
EventLogRemovedLocation
un1 grup konumunu kaldırdı
All members can add new members, pin messages, edit name and photo of the group.
SetAdminsAllInfo
Tüm üyeler yeni üyeler ekleyebilir, mesaj sabitleyebilir, grubun adını ve fotoğrafını düzenleyebilir.
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending media.
ErrorSendRestrictedMedia
Üzgünüz, bu grubun yöneticileri medya içeriği göndermenizi kısıtladı.
Pinned poll
PinnedPoll
Sabitlenen anket
un1 pinned a poll
ActionPinnedPoll
un1 bir anketi sabitledi
%1$s In-App
NotificationsChatInApp
Uygulama İçi %1$s
%1$s pinned a message
NotificationActionPinnedNoTextUser
%1$s bir mesajı sabitledi
%1$s mesajı sabitledi
%1$s pinned a game score
NotificationActionPinnedGameScoreUser
%1$s bir oyun skorunu sabitledi
%1$s oyun skorunu sabitledi
%1$s pinned an invoice
NotificationActionPinnedInvoiceUser
%1$s bir faturayı sabitledi
%1$s faturayı sabitledi
%1$s pinned a %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiUser
%1$s, %2$s çıkartmasını sabitledi
New contact
NewContactAlertTitle
Yeni kişi
Add contact
NewContactAlertButton
Kişiyi ekle
Photo saved to downloads
PhotoSavedToDownloadsHint
Fotoğraf, indirilenlere kaydedildi
Fotoğraf indirilenlere kaydedildi
Video saved to downloads
VideoSavedToDownloadsHint
Video, indirilenlere kaydedildi
Video indirilenlere kaydedildi
GIF saved to downloads
GifSavedToDownloadsHint
GIF, indirilenlere kaydedildi
GIF indirilenlere kaydedildi
File saved to downloads
FileSavedHint
Dosya, indirilenlere kaydedildi
Dosya indirilenlere kaydedildi
Video saved to gallery%1$d videos saved to gallery
VideosSavedHint
Video, galeriye kaydedildi%1$d video, galeriye kaydedildi
Video galeriye kaydedildi%1$d video galeriye kaydedildi
File saved to music%1$d files saved to music
AudiosSavedHint
Dosya, müziklere kaydedildi%1$d dosya, müziklere kaydedildi
Dosya müziklere kaydedildi%1$d dosya müziklere kaydedildi
Public Shares
PublicShares
Genel Paylaşımlar
View Stats
ViewStats
İstatistikleri Görüntüle
To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background.

We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it any time. We won't use your location for any purpose other than sharing it in this chat.
PermissionBackgroundLocation
Canlı konumunuzu bu sohbette paylaşmak için, Telegram'ın uygulama arka plandayken de dahil olmak üzere her zaman konumunuza erişmesi gerekir.

Konumunuza yalnızca seçtiğiniz süre boyunca erişeceğiz ve istediğiniz zaman konumunuzu paylaşmayı durdurabilirsiniz. Konumunuzu bu sohbette paylaşmak dışında başka bir amaç için kullanmayacağız.
Был урында үҙе тере ч уртаҡлашыу өсөн, һеҙ алырға инеү тейеш Telegram даими урындарында, шул иҫәптән, әлегә ул көн режимы әлегә ҡушымта ҡушыла. фоновый.
Һеҙ булғанға беҙ һеҙ аласаһы инеү урыны ғына ваҡыт эсендә һайлаған, һәм һеҙ аласыз, теләсә ҡайһы ваҡытта үҙ урыны бүленгән туҡтатты. Беҙ уны ла файҙаланыу өсөн ниндәй ҙә булһа маҡсаты, үҙе кеүек ошо урында бынан ч уртаҡлашты.
%1$s ft
FootsShort
%1$s feet
%1$s mi
MilesShort
%1$s mil
Pinned message list
AccPinnedMessagesList
Sabitlenmiş mesaj listesi
Notify when people sharing location are in range
AccDescrLocationNotify
Konum paylaşan kişiler yakın olduklarında bildir
One item saved to gallery%1$d items saved to gallery
MediaSavedHint
Galeriye bir öğe kaydedildiGaleriye %1$d öğe kaydedildi
Bir öğe galeriye kaydedildi%1$d öğe galeriye kaydedildi
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharing
%1$s, %2$s ile paylaşılıyor
%1$s bilgini %2$s ile paylaşıyorsun
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
Üzgünüz, bu gönderi tartışma grubundan kaldırıldı.
Transfer Bot Ownership
BotOwnershipTransfer
Bot Sahipliğini Aktar
This will transfer the **full owner** rights for the bot to the selected user.
BotOwnershipTransferReadyAlertText
Bu, botun **tam sahiplik** haklarını seçilen kullanıcıya aktarır.
Change Owner
BotOwnershipTransferChangeOwner
Sahibini Değiştir
No replies here yet...
NoReplies
Burada henüz yanıt yok…
BLOCK
Block
ENGELLE
Are you sure you want to call **%1$s**?
CallAlert
**%1$s** ile görüşme yapmak istediğinizden emin misiniz?
Voice Call
CallAlertTitle
Sesli Arama
Are you sure you want to video call **%1$s**?
VideoCallAlert
**%1$s** ile görüntülü görüşme yapmak istediğinizden emin misiniz?
Video Call
VideoCallAlertTitle
Görüntülü Arama
Open Group
OpenGroup2
Grubu Aç
Video
VoipVideoUnavailable
Görüntü
Reconnecting
VoipReconnecting
Yeniden bağlanılıyor
Tap here to turn on your camera
TapToTurnCamera
Kameranızı açmak için buraya dokunun
Load More