DialogList.Read

Read
4
Applied
Okunmuş
7/4
Ali Demirtaş, Nov 28, 2018 at 19:08
Applied
Oku
3/4
4
Ali Demirtaş, Nov 16, 2018 at 06:02
Show all 4 comments
Ali DemirtaşNov 28, 2018 at 19:09Reply
Tuncay Akar
Okunmuş olabilir mi? ("Unread - Okunmamış" şeklinde ekli)
Deneyelim, ekran görüntüsünden fiil anlamında mı kullanıldığını tam kestiremedim.
AbdullahDec 5, 2018 at 15:13Reply
Okunmamış mesaj varsa, sağa kaydırarak okundu olarak işaretlemek için galiba.
Tuncay AkarDec 6, 2018 at 05:48Reply
Doğrudur ancak alanın küçük olması sebebiyle doğrusu olan "Okunmuş olarak işaretle" diye çevirdiğinizde kullanışlı olmuyor. Oku, Okundu, Okunmuş gibi kısa bir çeviri gerekiyor. Tartışmaya açık bir kısım anlayacağınız :)