Search in:AllTurkishiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Restore parts of this sticker
MediaEditor.RestoreInfo
Bu çıkartmanın parçalarını geri yükleyin
Bu çıkartmanın parçalarını geri yükleyin
Current
Ali Demirtaş, May 6 at 06:49
Story archived.%d stories archived.
StoryList.ToastArchived.Text
Hikaye arşivlendi.%d hikaye arşivlendi.
Hikaye arşivlendi.%d hikaye arşivlendi
Current
Ali Demirtaş, May 6 at 06:34
Help the Channel Creator
AdsInfo.Split.Title
Kanal Sahibine Destek Olur
Kanal Sahibine Destek Olun
Current
Ali Demirtaş, Apr 29 at 08:30
About This Ad
Chat.ContextMenu.AboutAd
Bu Reklamlar Hakkında
Bilgi
Current
τυnсαy αкαя, Apr 25 at 10:38
1 reaction%d reactions
PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountValue
1 tepki%d tepki
%d tepki%d tepki
Current
τυnсαy αкαя, Apr 22 at 10:12
Edit Username
MyProfile.UsernameActionEdit
Kullanıcı Adını Düzenle
Düzenle
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 13:00
⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!
ChatList.PremiumGraceTitle
<no value>
⚠️ Telegram Premium'a erişiminizi kaybetmeyin!
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 07:01
Edit Stickers
StickerPack.EditStickers
<no value>
Çıkartmaları Düzenle
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 07:00
Remove for Me
StickerPack.Delete.RemoveForMe
<no value>
Benden kaldır
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 07:00
Delete for Everyone
StickerPack.Delete.DeleteForEveyone
<no value>
Herkes için Sil
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:59
Sticker added to the **%@** sticker set.
StickerPack.StickerAdded
<no value>
Çıkartma, **%@** paketine eklendi.
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:59
Check the [@stickers]() bot for more options.
StickerPack.EditInfo
<no value>
Daha fazla seçenek için [@stickers]() botunu kontrol edin.
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:58
Edit Sticker Set
StickerPack.EditName.Title
<no value>
Çıkartma Paketini Düzenle
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:57
New Sticker Set
MediaEditor.CreateNewPack
<no value>
Yeni Çıkartma Paketi
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:57
Choose a name for your set.
MediaEditor.NewStickerPack.Text
<no value>
Paketiniz için bir isim seçin.
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:57
Undo
MediaEditor.Undo
Geri Al
Geri al
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:52
Create a New Sticker
StickerPack.CreateNew
<no value>
Yeni Çıkartma Oluştur
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:51
Add an Existing Sticker
StickerPack.AddExisting
<no value>
Mevcut Bir Çıkartmayı Ekle
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:51
Delete Sticker Set
StickerPack.Delete.Title
<no value>
Çıkartma Paketini Sil
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:51
This will delete the sticker set for all users.
StickerPack.Delete.Text
<no value>
Bu işlem tüm kullanıcılar için çıkartma paketini silecektir.
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:50
Edit Sticker
Stickers.EditSticker
<no value>
Çıkartmayı Düzenle
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:50
Delete
Stickers.Delete
<no value>
Sil
Current
dσğυкαη, Apr 16 at 06:50
bot has access to this chat
Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess
<no value>
botun bu sohbete erişimi var
Current
τυnсαy αкαя, Apr 16 at 06:46
%@ is a collectible username that belongs to
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
%@, aşağıdaki kişilere ait koleksiyonluk bir kullanıcı adıdır
%@, aşağıdaki kişiye ait koleksiyonluk bir kullanıcı adıdır
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 12:39
%@ is a collectible phone number that belongs to
CollectibleItemInfo.PhoneTitle
<no value>
%@ telefon numarası kişiye ait tahsil edilebilir bir numaradır.
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 12:37
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium](), and Level %@ channels can remove them for their subscribers.
AdsInfo.Ads.Text
[Telegram Premium]() abonesi olarak reklamları kapatabilirsiniz. Ayrıca, %@.Seviye kanallar aboneleri için reklamları kaldırılabilir.
[Telegram Premium'a]() abone olarak reklamları kapatabilirsiniz. Ayrıca, %@ Seviyesi kanalların aboneleri için reklamlar kaldırılabilir.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 07:56
Help the Channel Creator
AdsInfo.Split.Title
Kanal Sahibine Destek Olur
Kanal Sahibine Destek Ol
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 07:47
Respect Your Privacy
AdsInfo.Respect.Title
Gizliliğinize Saygı Gösterir
Gizliliğinize Saygı Gösterin
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 07:43
Date of Birth
Birthday.Title
Doğum Tarihi
Doğum Tarihiniz
Current
τυnсαy αкαя, Apr 2 at 13:16
Available only to Premium users
SendInviteLink.StatusAvailableToPremiumOnly
<no value>
Yalnızca Premium kullanıcılar tarafından kullanılabilir
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 31 at 01:14
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
AdsInfo.Info
Telegram Reklamları diğer platformlardaki reklamlardan çok farklıdır. Bu gibi reklamlar:
Telegram Reklamları diğer platformlardaki reklamlardan çok farklıdır. Bunun gibi reklamlar:
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:14
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
AdsInfo.Respect.Text
Telegram'daki Reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve reklamlar gördüğünüz kanala dayanır.
Telegram'daki Reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve bunları gördüğünüz kanala dayanır.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:12
We will review this ad to ensure it matches our [Ad Policies and Guidelines]().
ReportAd.Reported
<no value>
Bu reklamı, [Reklam Politikaları ve Yönergeleri]() ile eşleştiğinden emin olmak için inceleyeceğiz.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:01
no clicks
Business.Links.ItemNoClicks
tıklama yok
Tıklama yok
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 22:29
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
AdsInfo.Split.Text
Telegram Reklam gelirinin %50'si, gösterildikleri kanalın sahibine gider.
Telegram Reklamlarının gelirinin %50'si, gösterildikleri kanalın sahibine gider.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 22:15
Apply Language
ApplyLanguage.ApplyLanguageAction
Değiştir
Dili Uygula
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 22:09
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group (**%@**).
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdminGroup
<no value>
(**%@**) grubunun yöneticisi olduğunuz için bu çekilişe katılamazsınız.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 20:58
select up to %@ channels or groups
BoostGift.ChannelsOrGroups.Subtitle
<no value>
En fazla %@ kanal veya grup seçebilirsiniz.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 20:58
You can always set your birthday in **Settings**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
Doğum gününüzü her zaman **Ayarlar** bölümünden ayarlayabilirsiniz.
Doğum tarihinizi daha sonra **Ayarlar** bölümünden ayarlayabilirsiniz.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 20:53
You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Reklam gelirinin %50'sini TON'da ödül olarak alırsınız.
Reklam gelirinin %50'sini TON ile alabilirsiniz.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:33
Switch Off Ads
ChannelBoost.NoAds
Reklamları Kapatın
Reklamları Kapatma
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:09
Only you can see that this
message was sent by a bot.
Chat.BusinessBotMessageTooltip
Bu mesajın bir bot tarafından
gönderildiğini yalnızca siz görebilirsiniz.
Mesajın bot tarafından gönderildiğini
sadece sen görebilirsin.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 09:38
This bot doesn't support Telegram Business yet.
ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable
<no value>
Bu bot henüz Telegram İşletme'yi desteklemiyor.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 17:10
This bot doesn't support Telegram Business yet.
ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapable
<no value>
Bu bot henüz Telegram Business'ı desteklemiyor.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 17:09
You can also use a simple link for a chat with you — [t.me/%@](username).
Business.Links.SimpleLinkInfoUsername
<no value>
Sizinle sohbet etmek için basit bir bağlantı da kullanabilirsiniz - [t.me/%@](kullanıcı adı).
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 17:05
You can also use a simple link for a chat with you — [t.me/%1$@](username) or [t.me/⁠+⁠%2$@](phone).
Business.Links.SimpleLinkInfoUsernamePhone
<no value>
Sizinle sohbet etmek için basit bir bağlantı da kullanabilirsiniz - [t.me/%1$@](kullanıcı adı) veya [t.me/+%2$@](telefon).
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 17:05
AVAILABLE BALANCE
Monetization.BalanceTitle
MEVCUT BAKİYE
MEVCUT BAKIYE
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:24
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.AvailableInfo
<no value>
Ödülünüzü, reklam verenler tarafından reklamlar için ödeme yapmak üzere kullanılan üçüncü taraf bir platform olan Fragment'ı kullanarak toplayabilirsiniz. [Daha Fazla Bilgi >]()
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:23
TRANSACTION HISTORY
Monetization.TransactionsTitle
İŞLEM GEÇMİŞİ
İŞLEM GEÇMİŞİ
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:22
Show %@ More TransactionShow %@ More Transactions
Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions
<no value>
%@ Daha Fazla İşlem Göster%@ Daha Fazla İşlemler Göster
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:21
Switch off Ads
Monetization.SwitchOffAds
Reklamları Kapat
Reklamları Kapatın
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:19
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
<no value>
'da gösterilen Reklamlardan elde edilen gelirler
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:12
AD IMPRESSIONS (BY HOURS)
Monetization.ImpressionsTitle
REKLAM GÖSTERİMLERİ (SAAT BAZINDA)
REKLAM GÖSTERIMLERI (SAAT BAZINDA)
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:11
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %@ times.
Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Text
<no value>
[Telegram Premium]()'a abone olun ve yükleme hızlarını %@ kat artırın.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 16:03
Sorry, you can’t change your birthday so often.
Birthday.FloodError
Üzgünüz, doğum gününüzü bu kadar sık değiştiremezsiniz.
Üzgünüm, doğum gününü bu kadar sık değiştiremezsin.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 15:31
Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdaySingleText
Ona Telegram Premium hediye edin.
Onlara Telegram Premium hediye edin.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 15:23
🎂 %1$@ is having a birthday today. You can give %2$@ **Telegram Premium** as a birthday gift.
Chat.BirthdayTooltip
🎂 %1$@ kişisinin bugün doğum günü. %2$@ kişisine doğum günü hediyesi olarak **Telegram Premium** verebilirsiniz.
🎂 %1$@'in bugün doğum günü. %2$@'e doğum günü hediyesi olarak **Telegram Premium** verebilirsiniz.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 29 at 15:17
%@ other group and channel%@ other groups and channels
ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels
<no value>
%@ diğer grup ve kanal%@ diğer grup ve kanal
Current
τυnсαy αкαя, Mar 26 at 12:44
Opens in one hourOpens in %d hours
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
%d saat içinde açılacak%d saat içinde açılacak
%d saat sonra açılacak%d saat sonra açılacak
Current
τυnсαy αкαя, Mar 26 at 06:55
Opens in one minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
Bir dakika içinde açılacak%d dakika içinde açılacak
%d dakika sonra açılacak%d dakika sonra açılacak
Current
τυnсαy αкαя, Mar 26 at 06:53
Opens in one hourOpens in %d hours
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
%d saat içinde açılacak%d saat içinde açılacak
%d saat sonra açılıyor%d saat sonra açılıyor
Current
τυnсαy αкαя, Mar 26 at 06:51
%@ other group and channel%@ other groups and channels
ReassignBoost.OtherGroupsAndChannels
<no value>
%@ diğer grup ve kanal%@ diğer gruplar ve kanallar
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 23 at 22:10
Shortcut with that name already exists
QuickReply.ShortcutExistsInlineError
Bu ada sahip kısayol zaten mevcut
Bu kısayol zaten mevcut.
Current
Ali Demirtaş, Mar 22 at 07:04
Edit Stories of Others
Channel.EditAdmin.PermissionEditStoriesOfOthers
Başkalarının Hikayelerini Düzenleme
Hikayeleri Düzenleme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:32
Delete Stories of Others
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteStoriesOfOthers
Başkalarının Hikayelerini Silme
Hikayeleri Silme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 20 at 07:30
Delete Messages of Others
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthers
Mesaj Silme
Mesaj Sil
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15 at 10:38
Edit Messages of Others
Channel.AdminLog.CanEditMessages
Mesajları Düzenleme
Mesaj Düzenle
Current
τυnсαy αкαя, Mar 15 at 10:35
This channel reached **Level %@** and unlocked new features.
ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Level.Text
<no value>
Bu kanal **%@** Seviyesine ulaştı ve yeni özelliklerin kilidi açıldı.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 13 at 13:26
select up to %@ members
BoostGift.Group.Members.Subtitle
<no value>
en fazla %@ üye seçin
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 13 at 13:25
Set Emoji Status
Business.SetEmojiStatus
Durum İfadesi Ayarlayın
Durum İfadesi Ayarla
Current
Ali Demirtaş, Mar 11 at 07:24
You didn't create a greeting message. Exiting will remove it.
QuickReply.ChatRemoveGreetingMessage.Text
Karşılama mesajı oluşturmadınız. Şimdi çıkmak onu kaldıracaktır.
Karşılama mesajı oluşturmadın. Çıkmak onu kaldıracaktır.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 10 at 10:17
PERIOD OF NO ACTIVITY
BusinessMessageSetup.InactivitySectionHeader
ETKİLEŞİM OLMAYAN DÖNEM
FAALİYET OLMAYAN DÖNEM
Current
Ali Demirtaş, Mar 8 at 08:52
Opens in one minuteOpens in %d minutes
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
Bir dakika içinde açılacak%d dakika içinde açılacak
Bir dakika içinde açılır%d dakika içinde açılır
Current
Ali Demirtaş, Mar 8 at 08:44
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Aileniz ve arkadaşlarınıza Telegram Premium hediye ederek kutlayın.
Yakınlarınıza, arkadaşlarınıza ve iş arkadaşlarınıza hediyeler gönderin.
Current
Ali Demirtaş, Mar 8 at 08:39
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Bayramınız Kutlu Olsun! ✨
**Telegram Premium** hediye edin! 🌷
Current
Ali Demirtaş, Mar 8 at 08:38
Chatbots
Premium.Business.Chatbots.Title
Sohbet Botları
Daha Sonra Gelecek
Current
Ali Demirtaş, Mar 6 at 04:07
Define messages that are automatically sent when you are off.
Business.AwayMessagesInfo
Uzakta olduğunuzda otomatik olarak gönderilecek mesajları tanımlayın.
Siz dışardayken otomatik olarak gönderilecek mesajları tanımlayın.
Current
Ali Demirtaş, Mar 6 at 04:00
Set Emoji Status
Business.SetEmojiStatus
Durum İfadesi Ayarlayın
İfade Durumu Ayarla
Current
Ali Demirtaş, Mar 5 at 07:50
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Group.EndedIntro
Hediye, üyeleri için %3$@ %2$@ satın alan **%1$@** yöneticileri tarafından desteklenmiştir.
Hediye, üyeleri için %3$@ karşılığında %2$@ satın alan **%1$@** yöneticileri tarafından desteklenmiştir.
Current
Ali Demirtaş, Mar 4 at 11:49
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Aileniz ve arkadaşlarınıza Telegram Premium hediye ederek kutlayın.
Yakınlarınıza hediyeler gönderin.
Current
Ali Demirtaş, Feb 25 at 19:07
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Bayramınız Kutlu Olsun! ✨
Telegram Premium hediye edin 🎉
Current
Ali Demirtaş, Feb 25 at 19:07
**%@** more boost**%@** more boosts
ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts
**%@** güçlendirmeye daha**%@** güçlendirmeye daha
**%@** güçlendirme daha**%@** güçlendirme daha
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Feb 18 at 22:41
The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Group.OngoingIntro
<no value>
Bu çekiliş, üyelerine %3$@ karşılığında %2$@ satın alan **%1$@** yöneticileri tarafından desteklenmektedir.
Current
τυnсαy αкαя, Feb 15 at 07:50
Boost the group %1$@ to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
GroupBoost.BoostToUnrestrict
Mesajlaşma kısıtlamalarını kaldırmak için grubu **%1$@** güçlendirin. Desteğiniz **%2$@** adlı grubun yeni özelliklerinin kilidini açmasına yardımcı olacak.
Mesajlaşma kısıtlamalarını kaldırmak için grubu **%1$@** kez güçlendirin. Desteğiniz **%2$@** adlı grubun yeni özelliklerinin kilidini açmasına yardımcı olacak.
Current
τυnсαy αкαя, Feb 15 at 07:43
%@ needed to unlock new features.
ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosted.Text
Yeni özelliklerin kilidini açmak için %@ ihtiyaç var.
Yeni özelliklerin kilidini açmak için %@ gereklidir.
Current
Ali Demirtaş, Feb 14 at 17:25
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Aileniz ve arkadaşlarınıza Telegram Premium hediye ederek kutlayın.
Sevgililer Günü için Telegram Premium Hediye Edin.
Current
Ali Demirtaş, Feb 14 at 05:34
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Bayramınız Kutlu Olsun! ✨
**Sevdiklerinize** hediye gönderin! ❤️
Current
Ali Demirtaş, Feb 14 at 05:32
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Aileniz ve arkadaşlarınıza Telegram Premium hediye ederek kutlayın.
Ay Yeni Yılı için Telegram Premium hediye edin.
Current
Ali Demirtaş, Feb 11 at 06:56
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Bayramınız Kutlu Olsun! ✨
**Arkadaşlarınıza ve ailenize** hediye gönderin!🧧
Current
Ali Demirtaş, Feb 11 at 06:56
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
1 çevrimiçi%@ çevrimiçi
Bir hafta oldin online edi%@ çevrimiçi
Current
Hayrulloh, Jan 31 at 20:20
read yesterday at %@
Chat.PrivateMessageSeenTimestamp.YesterdayAt
okundu dün %@
okundu bugün %@
Current
Ali Demirtaş, Jan 19 at 19:41
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
Privacy.Messages.SectionFooter
Kişilerinizde olmayan ve Premium'a sahip olmayan kullanıcılardan gelen mesajları kısıtlayabilirsiniz.
Gelen mesajları yalnızca kişileriniz ve Premium üyelerle sınırlayabilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Jan 19 at 05:51
Subscribing will let you see **%@'s** Last Seen status without showing yours.
PrivacyInfo.ShowLastSeen.PremiumInfo
Abone olmak, **%@** kişinin Son Görülme durumunu sizinkini göstermeden görmenizi sağlayacaktır.
Premium olmanız durumunda **%@** kullanıcısının Son Görülme zamanını kendi Son Görülmenizi göstermeden görebilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Jan 18 at 13:52
Upgrade to Premium
PrivacyInfo.UpgradeToPremium.Title
Premium’a Yükseltin
Premium Al
Current
τυnсαy αкαя, Jan 18 at 13:50
To see **%@'s** Last Seen time, either start showing your own Last Seen Time...
PrivacyInfo.ShowLastSeen.Text
**%@** kişisinin Son Görülme zamanını görmek için kendi Son Görülme zamanınızı göstermeye başlayın...
**%@** kullanıcısının Son Görülme zamanını görmek için kendi Son Görülme zamanınızı açın..
Current
τυnсαy αкαя, Jan 18 at 13:48
WHO CAN SEND ME MESSAGES
Privacy.Messages.SectionTitle
BANA KİM MESAJ GÖNDEREBİLİR?
KİM BANA MESAJ GÖNDEREBİLİR
Current
τυnсαy αкαя, Jan 18 at 10:10
Connecting...
State.Connecting
Bağlanıyor…
Эээ
Current
Бывает💋, Jan 16 at 03:08
The recipient will be able to listen only once.
Chat.PlayVoiceMessageOnceTooltip
Alıcı yalnızca bir kez dinleyebilecektir.
Alıcı bunu yalnızca bir kez oynayabilecektir.
Current
Ali Demirtaş, Jan 15 at 12:01
This message will disappear after **%@** plays it once.
Chat.PlayOnceVideoMessageYourTooltip
Bu mesaj, **%@** tarafından bir kez oynandığında kaybolacaktır.
Bu mesaj **%@** tarafından bir kez oynandığında kaybolacaktır.
Current
Ali Demirtaş, Jan 15 at 12:00
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp
Premium kullanıcı değilseniz, kendinizinkini paylaşmadığınız kişilerin Son Görülme veya Çevrimiçi durumlarını göremezsiniz. Bunun yerine yaklaşık zamanlar (yakın zamanda, bir hafta içinde, bir ay içinde) gösterilir.
Son Görülme veya Çevrimiçi durumunuzu paylaşmadığınız kişilerin durumlarını göremezsiniz. Bunun yerine yaklaşık zamanlar (yakın zamanda, bir hafta içinde, bir ay içinde) gösterilir.
Current
Ali Demirtaş, Jan 9 at 07:52
Load More