Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

To {}

TextProcessing.Translate.ToLanguage

~~Kime~~ {}

Hedef {}

Ali Demirtaş, Apr 3 at 11:22

Loop

MediaPicker.LivePhoto.Loop

Döngü

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:44

Upgrade for %@

Premium.UpgradeFor

~~Aylık~~ %@ ~~karşılığında yükseltin~~

Yükseltin: %@

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:44

%1$@ added the option "%2$@" to the poll

Notification.PollAddedOption

%1$@, ankete "%2$@" seçeneğini ekledi

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:43

You added the option "%1$@" to the poll

Notification.PollAddedOptionYou

Ankete "%1$@" seçeneğini eklediniz

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:43

%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll

Notification.PollDeletedOption

%1$@, "%2$@" seçeneğini anketten kaldırdı

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:43

Added by %1$@ %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date

%1$@ %2$@ tarafından eklendi

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:43

Added by %1$@ today at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt

%1$@ tarafından bugün %2$@ saatinde eklendi

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:43

Added by %1$@ yesterday at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt

%1$@ tarafından dün %2$@ saatinde eklendi

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:42

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

%1$@ zamanında eklendiniz

%1$@ zamanında eklediniz

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:42

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

%1$@ zamanında eklendiniz

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:42

Added by you today at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt

Bugün %1$@ saatinde eklediniz

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:42

Added by you yesterday at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt

Dün %1$@ saatinde eklediniz

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:41

ends in %@

MessagePoll.EndsIn

sona eriyor: %@

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:41

ends in %@ dayends in %@ days

MessagePoll.EndsInDays

%@ gün sonra sona eriyor%@ gün sonra sona eriyor

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:41

results in %@

MessagePoll.ResultsIn

sonuçlar: %@

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:41

results in %@ dayresults in %@ days

MessagePoll.ResultsInDays

%@ günlük sonuçlar%@ günlük sonuçlar

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Vote

Chat.Poll.VoteOption

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Allow Multiple Answers

CreatePoll.MultiAnswer

Birden Fazla Yanıta İzin Ver

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Voters can change their vote

CreatePoll.RevotingInfo

Oy verenler oylarını değiştirebilir

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Shuffle Options

CreatePoll.ShuffleOptions

Karıştırma Seçenekleri

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Set Correct Answer

CreatePoll.EnableQuiz

Doğru Cevabı Belirle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Mark one option as the right answer

CreatePoll.EnableQuizInfo

Bir seçeneği doğru cevap olarak işaretleyin

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Mark one or more options as the right answer

CreatePoll.EnableQuizMultiInfo

Bir veya daha fazla seçeneği doğru cevap olarak işaretleyin

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Limit Duration

CreatePoll.LimitDuration

Süre Sınırı

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Duration

CreatePoll.LimitDuration.Duration

Süre

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Poll media is still uploading...

CreatePoll.MediaUploading.Text

Anket medyası hala yükleniyor...

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:40

Discard Poll?

CreatePoll.DiscardPoll

Anket silinsin mi?

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:39

Add media to the poll description

MediaPicker.PollSubtitle.Description

Anket açıklamasına ~~konum~~ ekle

Anket açıklamasına medya ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:39

Add media to the poll description

MediaPicker.PollSubtitle.Description

Anket açıklamasına konum ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:39

Add media to the quiz explanation

MediaPicker.PollSubtitle.Explanation

Sınav açıklamasına medya ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:39

Add location to the quiz explanation

Location.PollSubtitle.Explanation

Sınav açıklamasına konum ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:39

Add location to the poll description

Location.PollSubtitle.Description

Anket açıklamasına konum ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:39

Add file to the quiz explanation

Attachment.File.PollSubtitle.Explanation

Sınav açıklamasına dosya ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:39

Add file to the poll description

Attachment.File.PollSubtitle.Description

~~Bu seçeneğe~~ dosya ekle

Anket açıklamasına dosya ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:38

Add file to the poll description

Attachment.File.PollSubtitle.Description

Bu seçeneğe dosya ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:38

Add sticker to this option

StickerPicker.PollSubtitle.PollOption

Bu seçeneğe çıkartma ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:38

You deleted the option "%1$@" from the poll

Notification.PollDeletedOptionYou

Anketten "%1$@" seçeneğini sildiniz

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:38

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.

Chat.ManagedBot.CreatedText

Yeni sohbet botunuzu test etmek için aşağıdaki **Başlat** düğmesine dokunun. Davranışları **%@** ile belirlenmiştir.

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:38

Name

CreateBot.NamePlaceholder

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:37

Checking...

CreateBot.UsernameStatus.Checking

Kontrol ediliyor...

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:37

You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.

CreateBot.UsernameStatus.Invalid

Yalnızca **a-z**, **0-9** ve alt çizgi karakterlerini kullanabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:37

This username is already taken.

CreateBot.UsernameStatus.Taken

Bu kullanıcı adı ~~daha önced~~en alınmış

Bu kullanıcı adı zaten alınmış.

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:37

This username is already taken.

CreateBot.UsernameStatus.Taken

Bu kullanıcı adı daha önceden alınmış

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:37

Discard

CreateBot.UnsavedAlert.Discard

İptal Et

Ali Demirtaş, Apr 1 at 10:37

Neutral

TextProcessingStyle.Neutral

Doğal

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:03

Poll

Chat.Poll.ContextMenu.SectionPoll

Anket

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:03

You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.

Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo

Şu anda yalnızca bir seçeneğe ait işlemleri görüntülüyorsunuz.
Ankete ait işlemlere geçebilirsiniz.

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:03

Deadline

CreatePoll.Deadline.Title

Son Tarih

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:02

Set Deadline

CreatePoll.Deadline.SetDeadline

Son Tarih Belirle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:02

Add location to this option

Location.PollSubtitle.PollOption

Bu seçeneğe konum ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:02

Add media to this option

MediaPicker.PollSubtitle.PollOption

Bu seçeneğe medya ekle

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:02

Results will appear after the poll ends

Chat.Poll.HiddenResultsTooltip

Anket sona erdikten sonra sonuçlar görüntülenecektir

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:02

Add Description (optional)

CreatePoll.DescriptionPlaceholder

Açıklama Ekle (isteğe bağlı)

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:02

Show Who Voted

CreatePoll.ShowWhoVoted

Kimin Oyladığını Göster

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:02

Display voter names on each option

CreatePoll.ShowWhoVotedInfo

Her seçenek üzerinde oy verenin adını göster

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:02

Voters can select more than one option

CreatePoll.MultiAnswerInfo

Oy verenler birden fazla seçeneği seçebilir

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:02

Allow Adding Options

CreatePoll.AddingOptions

Seçenek Eklemeye İzin Ver

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:02

Participants can suggest new options

CreatePoll.AddingOptionsInfo

Katılımcılar yeni seçenekler önerebilir

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:01

Allow Revoting

CreatePoll.Revoting

Yeniden Oylamaya İzin Ver

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:01

Emojify

TextProcessing.Emojify

Emojileştir

Ali Demirtaş, Apr 1 at 09:01

Poll Ends

CreatePoll.LimitDuration.PollEnds

Sona Eriyor

Ali Demirtaş, Apr 1 at 08:37

Bounce

MediaPicker.LivePhoto.Bounce

Sıçrama

Ali Demirtaş, Mar 31 at 18:54

Live Photo with Bounce effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce

~~Yansı~~ma efektli Canlı Foto

Sıçrama efektli Canlı Foto

Ali Demirtaş, Mar 31 at 18:53

A username must have at least 5 characters.

CreateBot.UsernameStatus.Short

Kullanıcı adı en az 5 karakterden oluşmalıdır.

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:38

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

En fazla %d bot oluşturabilirsiniz.En fazla %d bot oluşturabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:38

Unsaved Changes

CreateBot.UnsavedAlert.Title

Kaydedilmemiş Değişiklikler

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:38

You have not finished creating a bot.

CreateBot.UnsavedAlert.Text

Bot oluşturma işlemini henüz tamamlamadınız.

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:38

Created and managed by [@%@]()

PeerInfo.ManagedBotFooter

[@%@]() tarafından oluşturuldu ve yönetiliyor.

[@%@]() tarafından oluşturuldu ve yönetiliyor

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:38

Created and managed by [@%@]()

PeerInfo.ManagedBotFooter

[@%@]() tarafından oluşturuldu ve yönetiliyor.

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:37

%@ bot created

Notification.ManagedBotCreated

%@ botu oluşturuldu

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:37

View Votes (%@)

MessagePoll.ViewVotes

Oyları Görüntüle (%@)

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:37

Explanation

MessagePoll.Explanation

Açıklama

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:36

Reply to Option

Chat.Poll.ReplyToOption

Seçeneği Yanıtla

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:36

Retract Vote

Chat.Poll.RetractOptionVote

Oyu Geri Çek

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:36

Option

Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption

Seçenek

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:36

Remove

Chat.Poll.RemoveOption

Kaldır

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:36

PUBLIC CHATS

Attachment.PublicMusic

GENEL SOHBETLER

Ali Demirtaş, Mar 31 at 10:35

Sticker

StickerPicker.Title

Çıkartma

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:18

Polls

PeerInfo.PanePolls

Anketler

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:17

1 poll%@ polls

SharedMedia.PollCount

1 anket%@ anket

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:17

Reply to Poll Option

Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption

Anket Seçeneğine Yanıt Ver

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:17

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

Premium.AiToolsInfo

Mesajlarınızı ve tüm sohbetlerinizi istediğiniz tarzda ve dilde düzenleyin.

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:17

OPTIONS

CreatePoll.OptionsTitle

SEÇENEKLER

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

SETTINGS

CreatePoll.SettingsTitle

AYARLAR

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

Hide Results

CreatePoll.LimitDuration.HideResults

Sonuçları Gizle

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

Please Wait

CreatePoll.MediaUploading.Title

Lütfen Bekleyin

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

Live Photo turned off

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff

Canlı Fotoğraf kapatıldı

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

< Vote

MessagePoll.BackToVote

< Oy

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

**%@** is ready!

Chat.ManagedBot.CreatedTitle

**%@** hazır!

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

Create Bot

Chat.CreateBotLink

Bot Oluştur

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

All

Chat.InlineTopicMenu.TabAll

Tümü

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

edit

CreateBot.InputBadge

düzenle

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

Set Profile Photo

Chat.PanelSetBotPhoto

Profil Fotoğrafı Ayarla

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

Translation

TextProcessing.TitleTranslate

Çeviri

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

Translate

TextProcessing.TabTranslate

Çevir

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

Style

TextProcessing.TabStylize

Stil

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:16

Fix

TextProcessing.TabFix

Düzelt

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:15

Increase Limit

TextProcessing.ActionTitleNonPremium

Sınırı Artır

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:15

X50

TextProcessing.ActionValueNonPremium

X50

Ali Demirtaş, Mar 30 at 11:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments