Search in:AllTurkishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Loading...
lng_community_chat_loadingTDesktop
<no value>
Yükleniyor...
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:28
Limit of {count} chat reached.Limit of {count} chats reached.
lng_community_peers_limitTDesktop
<no value>
{count} sohbet sınırına ulaşıldı.{count} sohbet sınırına ulaşıldı.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:28
Limit of {count} bot reached.Limit of {count} bots reached.
lng_community_bot_peers_limitTDesktop
<no value>
{count} bot sınırı aşıldı.{count} bot sınırı aşıldı.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:27
{from} added this group to the {community} community.
lng_action_community_addedTDesktop
<no value>
{from} bu grubu {community} topluluğuna ekledi.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:26
{from} added this group to a community.
lng_action_community_added_unknownTDesktop
<no value>
{from} bu grubu bir topluluğa ekledi.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:26
{from} removed this group from the community.
lng_action_community_removedTDesktop
<no value>
{from} bu grubu topluluktan çıkardı
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:26
edited at {time}
lng_edited_atTDesktop
<no value>
düzenlendiği tarih {time}
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:26
edited on {date} at {time}
lng_edited_onTDesktop
<no value>
düzenlendiği zaman {date} - {time}
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:25
sent on {date} at {time}
lng_sent_onTDesktop
<no value>
gönderildiği zaman {date} - {time}
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:25
Group Emoji
lng_emoji_group_badgeTDesktop
<no value>
Grup İfadesi
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:24
Create a New Emoji
lng_emoji_create_newTDesktop
<no value>
Yeni bir ifade oluştur
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:24
Add an Existing Emoji
lng_emoji_add_existingTDesktop
<no value>
Mevcut bir ifadeyi ekle
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:23
Adapt from a Sticker
lng_emoji_adapt_stickerTDesktop
<no value>
Bir çıkartmadan uyarlayın.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:23
Video stickers are not supported yet.
lng_emoji_adapt_no_videoTDesktop
<no value>
Video etiketleri henüz desteklenmiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:23
New Emoji
lng_emoji_create_image_titleTDesktop
<no value>
Yeni İfade
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:22
Choose emojis that match your emoji
lng_emoji_create_emoji_aboutTDesktop
<no value>
İfadenize uygun ifadeleri seçin.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:22
Table
lng_in_dlg_tableTDesktop
<no value>
Tablo
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:22
Only visible to you
lng_ephemeral_visible_youTDesktop
<no value>
Sadece siz görebilirsiniz
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:21
Only visible to {user}
lng_ephemeral_visible_toTDesktop
<no value>
Yalnızca {user} görebilir
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:21
Only you see this message. It will disappear after you restart the app.
lng_ephemeral_aboutTDesktop
<no value>
Bu mesajı yalnızca siz görebilirsiniz. Tekrar oturum açtıktan sonra bu mesaj kaybolacaktır.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:21
Other members won't see this message
lng_ephemeral_command_tooltipTDesktop
<no value>
Diğer üyeler bu mesajı görmeyecek.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:21
This type of message can't be sent in reply to this message.
lng_ephemeral_reply_text_onlyTDesktop
<no value>
Bu mesaja yanıt olarak bu tür bir mesaj gönderilemez.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:20
You can send only one message in reply to this message.
lng_ephemeral_reply_single_messageTDesktop
<no value>
Bu mesaja yalnızca bir yanıt mesajı gönderebilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:20
View community info
lng_context_view_communityTDesktop
<no value>
Topluluk bilgilerini görüntüle
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:20
in reply to {name}
lng_context_copy_in_reply_toTDesktop
<no value>
{name} için cevap
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:20
Subscript
lng_menu_formatting_subscriptTDesktop
<no value>
Alt simge
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:19
Superscript
lng_menu_formatting_superscriptTDesktop
<no value>
Üst simge
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:19
Marked
lng_menu_formatting_markedTDesktop
<no value>
İşaretli
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:19
Plain text
lng_menu_formatting_plain_textTDesktop
<no value>
Düz metin
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:18
Insert formula
lng_formatting_math_create_titleTDesktop
<no value>
Formül ekle
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:18
Edit formula
lng_formatting_math_edit_titleTDesktop
<no value>
Formülü Düzenle
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:18
Formula
lng_formatting_math_sourceTDesktop
<no value>
Formül
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:18
Formula source
lng_formatting_math_source_placeholderTDesktop
<no value>
Formül kaynağı
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:18
Separate Line Formula
lng_formatting_math_separate_lineTDesktop
<no value>
Ayrı Çizgi Formülü
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:17
LaTeX
lng_formatting_math_source_labelTDesktop
<no value>
LaTeX Denklemi
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:17
Result
lng_formatting_math_result_labelTDesktop
<no value>
Sonuç
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:17
Article
lng_article_menu_itemTDesktop
<no value>
Makale
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:17
Article
lng_article_editor_titleTDesktop
<no value>
Madde
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:17
Heading
lng_article_insert_headingTDesktop
<no value>
Başlık
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:17
Text
lng_article_insert_textTDesktop
<no value>
Metin
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:17
Heading 1
lng_article_insert_heading1TDesktop
<no value>
Başlık 1
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:17
Heading 2
lng_article_insert_heading2TDesktop
<no value>
Başlık 2
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:17
Heading 3
lng_article_insert_heading3TDesktop
<no value>
Başlık 3
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:17
Heading 4
lng_article_insert_heading4TDesktop
<no value>
Başlık 4
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:16
Heading 5
lng_article_insert_heading5TDesktop
<no value>
Başlık 5
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:16
Heading 6
lng_article_insert_heading6TDesktop
<no value>
Başlık 6
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:16
Emoji
lng_article_insert_emojiTDesktop
<no value>
İfade
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:16
Blockquote
lng_article_insert_blockquoteTDesktop
<no value>
Alıntı
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:16
Code Block
lng_article_insert_codeTDesktop
<no value>
Kod
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:16
Math
lng_article_insert_mathTDesktop
<no value>
Matematik
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:16
Divider
lng_article_insert_dividerTDesktop
<no value>
Ayırıcı
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:16
Ordered List
lng_article_insert_ordered_listTDesktop
<no value>
Sıralı Liste
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:16
Bullet List
lng_article_insert_bullet_listTDesktop
<no value>
Madde İşaretli Liste
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:16
Change List
lng_article_list_changeTDesktop
<no value>
Değişiklik Listesi
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:15
Insert List
lng_article_list_insertTDesktop
<no value>
Liste Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:15
Text Style
lng_article_tooltip_text_styleTDesktop
<no value>
Metin Stili
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:15
List Style
lng_article_tooltip_list_styleTDesktop
<no value>
Liste Stili
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:15
Insert Table
lng_article_tooltip_table_insertTDesktop
<no value>
Tablo Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:15
Table Style
lng_article_tooltip_table_styleTDesktop
<no value>
Tablo Stili
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:14
Insert Link
lng_article_tooltip_linkTDesktop
<no value>
Bağlantı Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:14
Change List Item
lng_article_list_item_changeTDesktop
<no value>
Değişiklik Listesi Öğesi
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:14
Emoji Panel
lng_article_tooltip_emojiTDesktop
<no value>
İfade Paneli
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:14
Insert Formula
lng_article_tooltip_formulaTDesktop
<no value>
Formül Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:13
Insert Media
lng_article_tooltip_mediaTDesktop
<no value>
Medya Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:13
Reversed
lng_article_list_reversedTDesktop
<no value>
Tersine Sırala
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:13
Uppercase Roman
lng_article_list_uppercase_romanTDesktop
<no value>
Büyük Roman Sayısı
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:12
Lowercase Roman
lng_article_list_lowercase_romanTDesktop
<no value>
Küçük Roman Sayısı
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:12
Uppercase Letters
lng_article_list_uppercase_lettersTDesktop
<no value>
Büyük Harf
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:12
Lowercase Letters
lng_article_list_lowercase_lettersTDesktop
<no value>
Küçük Harf
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:11
Numbers
lng_article_list_numbersTDesktop
<no value>
Sayı
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:11
Reversed
lng_article_list_reversedTDesktop
<no value>
Tersine çevrilmiş
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 14:08
Align Top
lng_article_table_align_topTDesktop
Üste Hizala
Üstü Hizala
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 13:58
Align Middle
lng_article_table_align_middleTDesktop
Ortala
Ortayı Hizala
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 13:58
Align Bottom
lng_article_table_align_bottomTDesktop
Alta Hizala
Alt Kısmı Hizala
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 13:58
Borderless
lng_article_table_borderlessTDesktop
Kenarsız
Sınırsız
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 13:56
This Community
lng_search_tab_this_communityTDesktop
<no value>
Bu Topluluk
Current
τυnсαy αкαя, Jul 16 at 13:54
Add author
lng_article_placeholder_authorTDesktop
Yazar ekle
Yazar
Current
Ali Demirtaş, Jul 14 at 06:48
Make your group part of a community with multiple related chats
PeerInfo.Community.GroupInfoiOS
Grubunuzu, birbiriyle ilişkili birçok sohbetin bulunduğu bir topluluğun parçası haline getirin
Grubunuzu, birbiriyle ilişkili birçok sohbetin bulunduğu bir topluluğun parçası haline getirin.
Current
Ali Demirtaş, Jul 14 at 06:44
%@ suggests this group:
Community.Request.RequesterSuggestsGroupiOS
%@ şu grubu öneriyor:
%@ şu sohbeti öneriyor:
Current
Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:50
Remove Bot from Community
CommunityRemoveBotFromCommunityAndroid
Botu Topluluktan Kaldır
Botu Topluluktan Çıkar
Current
Ali Demirtaş, Jul 13 at 12:32
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatInfoAndroid
Tüm topluluk sohbetlerini sohbet listesinde tek bir öğe altında toplar.
Tüm topluluk sohbetlerini sohbet listesinde tek bir öğe altında topla.
Current
Ali Demirtaş, Jul 13 at 11:52
You can't join or view this channel until an admin invites you.
CommunityHiddenChannelUnavailableAndroid
Bir yönetici sizi davet edene kadar bu kanala katılamaz veya kanalı görüntüleyemezsiniz.
Bir yönetici sizi davet edene kadar bu gruba katılamaz veya grubu görüntüleyemezsiniz.
Current
Ali Demirtaş, Jul 10 at 15:12
{from} has been charged **{count} Gram**.{from} has been charged **{count} Grams**.
lng_suggest_action_his_charged_tonTDesktop
{from} kişisine **{count} Gram** tutarında yüklendi.{from} kişisine **{count} Gram** tutarında yüklendi.
{from} kişisini **{count} Gram** tutarında yüklendi.{from} kişisini **{count} Gram** tutarında yüklendi.
Current
Ali Demirtaş, Jul 9 at 11:38
You received %1$s star for %2$sYou received %1$s stars for %2$s
YouReceivedXStarsAndroid X
<no value>
You received %1$s star for %2$sYou received %1$s stars for %2$s
Current
IŞIK BEDRIYE ISIK, Jul 7 at 13:27
%s Grams
TonCountXAndroid
%s Gram
%s Grams
Current
Ali Demirtaş, Jun 29 at 14:07
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.SubtitleiOS
Grams kullanarak hediyeler satın alın ve kanallara paylaşım önerilerinde bulunun.
Gram kullanarak hediyeler satın alın ve kanallara paylaşım önerilerinde bulunun.
Current
Ali Demirtaş, Jun 29 at 13:19
My Grams
Settings.MyToniOS
Grams'ım
Grams'ım
Current
Ali Demirtaş, Jun 29 at 08:04
Enable Liquid Glass
LiteMode.Key.liquidGlass.TitlemacOS
<no value>
Liquid Glass’ı Etkinleştir
Current
Emir, Jun 22 at 01:25
Delete for All
TranslateModal.DeleteStyleForAllmacOS
<no value>
Herkes için sil
Current
Emir, Jun 22 at 01:24
Add to Saved Messages
StoryListView.AddToSavedMessagesmacOS
<no value>
Kayıtlı mesajlara ekle
Current
Emir, Jun 22 at 01:24
Restrict to Subscribers
NewPoll.RestrictToSubscribersmacOS
<no value>
Abonelere Özel
Current
Emir, Jun 22 at 01:24
Delete All Reactions
DeleteGroupMessages.DeleteAllReactionsmacOS
<no value>
Tüm reaksiyonları sil
Current
Emir, Jun 22 at 01:23
Are you sure you want to remove this style?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirmmacOS
<no value>
Bu stili silmek istediğinizden emin misiniz?
Current
Emir, Jun 22 at 01:23
Sticker emoji
lng_sr_message_column_sticker_emojiTDesktop
Çıkartma ifadesi
Çıkartma emojisi
Current
Ali, Jun 19 at 19:38
Contact phone
lng_sr_message_column_contact_phoneTDesktop
Kişi telefonu
Kontak telefonu
Current
Ali, Jun 19 at 19:37
Contact name
lng_sr_message_column_contact_nameTDesktop
Kişi adı
Kontak adı
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Poll status
lng_sr_message_column_poll_statusTDesktop
Anket durumu
Oy durumu
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Downloading
lng_sr_message_downloadingTDesktop
İndiriliyor
Yükleniyor
Current
Ali, Jun 19 at 19:32
Not played
lng_sr_message_not_playedTDesktop
Oynatılmadı
Oynanmadı
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Hashtag
lng_sr_chat_hashtagTDesktop
Etiket
Başlık etiketi
Current
Ali, Jun 19 at 19:29
Load More