Search in:AllTurkishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channelTDesktop
<no value>
Kanala katılmak isteyen kullanıcıların bir yönetici tarafından onaylanması gerekir. Yönetici: {bot}
Current
Ali, Jun 19 at 19:39
New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.
lng_guard_bot_approve_text_channelTDesktop
<no value>
Yeni aboneler artık bu kanala katılabilmek için **{bot}** kişisinin onayını almaları gerekecek.
Current
Ali, Jun 19 at 19:39
This link appears to be invalid.
lng_iv_not_found_in_messageTDesktop
<no value>
Bu bağlantı geçersiz görünüyor.
Current
Ali, Jun 19 at 19:39
Enable
lng_guard_bot_approve_confirmTDesktop
<no value>
Etkinleştir
Current
Ali, Jun 19 at 19:39
New members will now need approval from {bot} before they can send messages in this group.
lng_guard_bot_approve_textTDesktop
<no value>
Artık yeni üyeler, bu grupta mesaj gönderebilmek için **{bot}** kişisinden onay almaları gerekecek.
Current
Ali, Jun 19 at 19:39
Approve New Members
lng_guard_bot_approve_titleTDesktop
<no value>
Yeni Üyeleri Onayla
Current
Ali, Jun 19 at 19:39
Your request to join the channel was declined.
lng_group_request_declined_channelTDesktop
<no value>
Kanala katılma isteğiniz reddedildi.
Current
Ali, Jun 19 at 19:39
This option is unavailable because anyone can join the channel through the public channel link.
lng_group_invite_about_approve_disabled_channelTDesktop
<no value>
Herkes genel kanal bağlantısı aracılığıyla kanala katılabileceğinden bu seçenek kullanılamaz.
Current
Ali, Jun 19 at 19:38
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
lng_group_invite_about_approve_disabledTDesktop
<no value>
Bu seçenek kullanılamıyor çünkü herkes genel grup bağlantısı üzerinden gruba katılabilir ve mesaj gönderebilir.
Current
Ali, Jun 19 at 19:38
Require admin approval for people joining through this link. Managed by {bot}.
lng_group_invite_about_approve_managed_channelTDesktop
<no value>
Bu bağlantı üzerinden katılan kişiler için yönetici onayı gereklidir. {bot} tarafından yönetilmektedir.
Current
Ali, Jun 19 at 19:38
Checklist items
lng_sr_message_column_todo_itemsTDesktop
<no value>
Kontrol listesi öğeleri
Current
Ali, Jun 19 at 19:38
Checklist title
lng_sr_message_column_todo_titleTDesktop
<no value>
Kontrol listesi başlığı
Current
Ali, Jun 19 at 19:38
Sticker emoji
lng_sr_message_column_sticker_emojiTDesktop
<no value>
Çıkartma emojisi
Current
Ali, Jun 19 at 19:38
Game description
lng_sr_message_column_game_descriptionTDesktop
<no value>
Oyun açıklaması
Current
Ali, Jun 19 at 19:37
Link description
lng_sr_message_column_web_descriptionTDesktop
<no value>
Bağlantı açıklaması
Current
Ali, Jun 19 at 19:37
Invoice amount
lng_sr_message_column_invoice_amountTDesktop
<no value>
Fatura tutarı
Current
Ali, Jun 19 at 19:37
Forward author
lng_sr_message_column_forward_authorTDesktop
<no value>
Yazarı ilet
Current
Ali, Jun 19 at 19:37
Paid reactions
lng_sr_message_column_paid_reactionsTDesktop
<no value>
Ücretli tepkiler
Current
Ali, Jun 19 at 19:37
Poll question
lng_sr_message_column_poll_questionTDesktop
<no value>
Anket sorusu
Current
Ali, Jun 19 at 19:37
Contact phone
lng_sr_message_column_contact_phoneTDesktop
<no value>
Kontak telefonu
Current
Ali, Jun 19 at 19:37
Invoice title
lng_sr_message_column_invoice_titleTDesktop
<no value>
Fatura başlığı
Current
Ali, Jun 19 at 19:37
Contact name
lng_sr_message_column_contact_nameTDesktop
<no value>
Kontak adı
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Forward date
lng_sr_message_column_forward_dateTDesktop
<no value>
İletilme tarihi
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Poll status
lng_sr_message_column_poll_statusTDesktop
<no value>
Oy durumu
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Not completed
lng_sr_message_todo_not_completedTDesktop
<no value>
Tamamlanamadı
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Media type
lng_sr_message_column_media_typeTDesktop
<no value>
Medya türü
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Dimensions
lng_sr_message_column_dimensionsTDesktop
<no value>
Boyutlar
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Game title
lng_sr_message_column_game_titleTDesktop
<no value>
Oyun başlığı
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Subscription
lng_sr_chat_column_subscriptionTDesktop
<no value>
Abonelik
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
File size
lng_sr_message_column_file_sizeTDesktop
<no value>
Dosya boyutu
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Signature
lng_sr_message_column_signatureTDesktop
<no value>
İmza
Current
Ali, Jun 19 at 19:36
Link title
lng_sr_message_column_web_titleTDesktop
<no value>
Bağlantı başlığı
Current
Ali, Jun 19 at 19:35
Fact check
lng_sr_message_column_factcheckTDesktop
<no value>
Gerçeklik kontrolü
Current
Ali, Jun 19 at 19:35
Filename
lng_sr_message_column_filenameTDesktop
<no value>
Dosya adı
Current
Ali, Jun 19 at 19:35
Duration
lng_sr_message_column_durationTDesktop
<no value>
Süre
Current
Ali, Jun 19 at 19:35
Website
lng_sr_message_column_web_siteTDesktop
<no value>
Web sitesi
Current
Ali, Jun 19 at 19:35
Location
lng_sr_message_column_locationTDesktop
<no value>
Konum
Current
Ali, Jun 19 at 19:35
Giveaway
lng_sr_message_column_giveawayTDesktop
<no value>
Hediye
Current
Ali, Jun 19 at 19:35
Reactions: {reactions}
lng_sr_chat_message_reactionsTDesktop
<no value>
Tepkiler: {reactions}
Current
Ali, Jun 19 at 19:35
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodeleteTDesktop
<no value>
Oto-sil
Current
Ali, Jun 19 at 19:34
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloadedTDesktop
<no value>
Yüklenmedi
Current
Ali, Jun 19 at 19:34
Spoiler
lng_sr_message_column_spoilerTDesktop
<no value>
Spoiler
Current
Ali, Jun 19 at 19:34
Completed
lng_sr_message_todo_completedTDesktop
<no value>
Tamamlandı
Current
Ali, Jun 19 at 19:34
Unpaid
lng_sr_message_invoice_unpaidTDesktop
<no value>
Ödenmemiş
Current
Ali, Jun 19 at 19:34
Reactions
lng_sr_chat_column_reactionsTDesktop
<no value>
Tepkiler
Current
Ali, Jun 19 at 19:34
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsoredTDesktop
<no value>
Sponsorlu
Current
Ali, Jun 19 at 19:34
Artist
lng_sr_message_column_artistTDesktop
<no value>
Sanatçı
Current
Ali, Jun 19 at 19:34
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_customTDesktop
<no value>
özel tepki
Current
Ali, Jun 19 at 19:34
Verified
lng_sr_chat_column_verifiedTDesktop
<no value>
Onaylanmış
Current
Ali, Jun 19 at 19:33
Activity
lng_sr_chat_column_activityTDesktop
<no value>
Aktivite
Current
Ali, Jun 19 at 19:33
Delivery
lng_sr_chat_column_deliveryTDesktop
<no value>
Teslimat
Current
Ali, Jun 19 at 19:33
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emojiTDesktop
<no value>
{emoji} Kişiselleştirilmiş ifade
Current
Ali, Jun 19 at 19:33
Title
lng_sr_message_column_titleTDesktop
<no value>
Başlık
Current
Ali, Jun 19 at 19:33
Paid
lng_sr_message_invoice_paidTDesktop
<no value>
Ödenmiş
Current
Ali, Jun 19 at 19:33
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unreadTDesktop
<no value>
{count} okunmamış hikaye{count} okunmamış hikaye
Current
Ali, Jun 19 at 19:33
Warning
lng_sr_chat_column_warningTDesktop
<no value>
Uyarı
Current
Ali, Jun 19 at 19:32
Premium
lng_sr_chat_column_premiumTDesktop
<no value>
Premium
Current
Ali, Jun 19 at 19:32
Mention
lng_sr_chat_column_mentionTDesktop
<no value>
Bahset
Current
Ali, Jun 19 at 19:32
Message
lng_sr_chat_column_messageTDesktop
<no value>
Mesaj
Current
Ali, Jun 19 at 19:32
Stories
lng_sr_chat_column_storiesTDesktop
<no value>
Hikayeler
Current
Ali, Jun 19 at 19:32
Forward
lng_sr_chat_column_forwardTDesktop
<no value>
İlet
Current
Ali, Jun 19 at 19:32
Folders
lng_sr_chat_column_foldersTDesktop
<no value>
Klasörler
Current
Ali, Jun 19 at 19:32
Downloading
lng_sr_message_downloadingTDesktop
<no value>
Yükleniyor
Current
Ali, Jun 19 at 19:32
Dice
lng_sr_message_column_diceTDesktop
<no value>
Zar
Current
Ali, Jun 19 at 19:32
Gift
lng_sr_message_column_giftTDesktop
<no value>
Hediye
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
star
lng_sr_chat_reaction_starTDesktop
<no value>
yıldız
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Pinned
lng_sr_chat_column_pinnedTDesktop
<no value>
Sabitlendi
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Unread
lng_sr_chat_column_unreadTDesktop
<no value>
Okunmadı
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Sender
lng_sr_chat_column_senderTDesktop
<no value>
Gönderici
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Closed
lng_sr_chat_column_closedTDesktop
<no value>
Kapandı
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Not played
lng_sr_message_not_playedTDesktop
<no value>
Oynanmadı
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Has stories
lng_sr_chat_stories_readTDesktop
<no value>
Hikayeleri var
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Muted
lng_sr_chat_column_mutedTDesktop
<no value>
Sessize alındı
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Draft
lng_sr_chat_column_draftTDesktop
<no value>
Taslak
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Story reply
lng_sr_chat_story_replyTDesktop
<no value>
Hikaye yanıtı
Current
Ali, Jun 19 at 19:31
Type
lng_sr_chat_column_typeTDesktop
<no value>
Tür
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Name
lng_sr_chat_column_nameTDesktop
<no value>
Ad
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Time
lng_sr_chat_column_timeTDesktop
<no value>
Zaman
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Not seen
lng_sr_message_not_seenTDesktop
<no value>
Görülmedi
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Auto-delete enabled
lng_sr_chat_autodeleteTDesktop
<no value>
Otomatik silme etkinleştirildi
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Subscribed
lng_sr_chat_subscribedTDesktop
<no value>
Abone olundu
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Hidden media
lng_sr_message_spoilerTDesktop
<no value>
Gizlenmiş medya
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Sponsored
lng_sr_chat_sponsoredTDesktop
<no value>
Sponsorlu
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Forwarded
lng_sr_chat_forwardedTDesktop
<no value>
İletildi
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Played
lng_sr_message_playedTDesktop
<no value>
Oynatıldı
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Verified
lng_sr_chat_verifiedTDesktop
<no value>
Onaylanmış
Current
Ali, Jun 19 at 19:30
Received
lng_sr_chat_receivedTDesktop
<no value>
Alındı
Current
Ali, Jun 19 at 19:29
Channel
lng_sr_chat_channelTDesktop
<no value>
Kanal
Current
Ali, Jun 19 at 19:29
Hashtag
lng_sr_chat_hashtagTDesktop
<no value>
Başlık etiketi
Current
Ali, Jun 19 at 19:29
Service Notifications
lng_sr_chat_serviceTDesktop
<no value>
Hizmet Bildirimleri
Current
Ali, Jun 19 at 19:29
Mentioned
lng_sr_chat_mentionTDesktop
<no value>
Bahsedilmiş
Current
Ali, Jun 19 at 19:29
Sending
lng_sr_chat_sendingTDesktop
<no value>
Gönderiliyor
Current
Ali, Jun 19 at 19:29
Messages
lng_sr_message_listTDesktop
<no value>
Mesajlar
Current
Ali, Jun 19 at 19:29
Seen
lng_sr_message_seenTDesktop
<no value>
Görüldü
Current
Ali, Jun 19 at 19:28
Folder
lng_sr_chat_folderTDesktop
<no value>
Klasör
Current
Ali, Jun 19 at 19:28
Pinned
lng_sr_chat_pinnedTDesktop
<no value>
Sabitlendi
Current
Ali, Jun 19 at 19:28
{count} new message{count} new messages
lng_sr_chat_unreadTDesktop
<no value>
{count} yeni mesaj{count} yeni mesaj
Current
Ali, Jun 19 at 19:28
Failed
lng_sr_chat_failedTDesktop
<no value>
Başarısız
Current
Ali, Jun 19 at 19:28
Online
lng_sr_chat_onlineTDesktop
<no value>
Çevrimiçi
Current
Ali, Jun 19 at 19:28
Group
lng_sr_chat_groupTDesktop
<no value>
Grup
Current
Ali, Jun 19 at 19:28
Load More