Search in:TurkishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Country
CountryAndroid X
<no value>
Ülke
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:07
Update Needed
EmojiUpdateAndroid X
<no value>
Güncelleme Gerekli
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:07
Icon Set
IconsAndroid X
<no value>
İkon Seti
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:07
Default
IconsBuiltInAndroid X
<no value>
Varsayılan
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:07
Downloaded
IconsLoadedAndroid X
<no value>
İndirildi
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:07
Update Needed
IconsUpdateAndroid X
<no value>
Güncelleme Gerekli
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:07
Installing…
IconsInstallingAndroid X
<no value>
Yükleniyor...
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:06
Current Set
IconsCurrentAndroid X
<no value>
Şu anki set
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:06
Emoji set %1$s has been updated. Would you like to download a new version to keep using it?
EmojiSetUpdatedAndroid X
<no value>
%1$s ifade seti güncellendi. Kullanmaya devam etmek için yeni sürümünü indirmek ister misiniz?
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:03
Download and update
EmojiSetUpdateAndroid X
<no value>
İndir ve güncelle
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:02
Resend
ResendAndroid X
<no value>
Yeniden gönder
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:02
Send failed: %1$s
SendFailureInfoAndroid X
<no value>
Gönderim başarısız: %1$s
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:02
Last edit: %1$s
LastEditTimeAndroid X
<no value>
Son düzenleme: %1$s
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:01
Resend %1$s messageResend %1$s messages
ResendXMessagesAndroid X
<no value>
%1$s mesajı yeniden gönder%1$s mesajı yeniden gönder
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 17 at 23:01
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.Done.TextiOS
Kısa mesaj yoluyla aldığınız kodun yanı sıra yeni bir cihazda oturum açtığınızda bu şifre gerekli olacaktır.
Şifre, yeni bir cihazda giriş yaptığınızda SMS ile aldığınız koda ek olarak gerekecek.
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 5 at 23:18
Forever
ClearCache.ForeveriOS
Sürekli
Sonsuza dek
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 5 at 23:16
Change Email
TwoFactorSetup.EmailVerification.ChangeActioniOS
E-postayı değiştir
E-posta Değiştir
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 5 at 23:15
Password Set!
TwoFactorSetup.Done.TitleiOS
Şifre ayarlandı!
Şifre Ayarlandı!
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 5 at 23:13
DEFAULT WEB BROWSER
WebBrowser.DefaultBrowseriOS
VARSAYILAN WEB TARAYICISI
VARSAYILAN WEB TARAYICI
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 5 at 23:11
Unlock the app to use the widget
Widget.ApplicationLockediOS
Bileşeni kullanmak için uygulama kilidini açın
Aracı kullanmak için uygulama kilidini açın
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 5 at 23:11
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.
Group.ErrorSupergroupConversionNotPossibleiOS
Üzgünüz, birçok grup ve kanalın üyesisiniz. Lütfen yeni bir tane oluşturmadan önce birkaçından ayrılın.
Üzgünüz, çok fazla grup ve kanala üyesiniz. Lütfen yeni birine katılmadan önce birkaçından ayrılın.
Current
Canpolat Dinçaslan, Nov 5 at 23:10
Promoted by %1$s
EditAdminPromotedByAndroid
%1$s tarafından yükseltildi
%1$s tarafından yetkilendirildi
Current
Tuncay Akar, Nov 4 at 14:57
Chat Left%d Chats Left
Chat.UndoManager.ChatLeftmacOS
Sohbet siliniyor%d sohbet siliniyor
Sohbet Siliniyor%d Sohbet Siliniyor
Current
Ali Demirtaş, Nov 3 at 08:15
Hide above the list
HideAboveTheListAndroid
Listenin üstünde gizle
Listenin Üstünde Gizle
Current
Ali Demirtaş, Nov 3 at 08:10
Pin in the list
PinInTheListAndroid
Listeye sabitle
Listeye Sabitle
Current
Ali Demirtaş, Nov 3 at 08:10
un1 added un2
ActionAddUserAndroid
un1, un2 kişisini ekledi
un1 kişi ekledi: un2
Current
Yorolmuş (𐰖𐰆𐰺𐰆𐰞𐰢𐰾), Nov 2 at 07:51
Please enter your 2-Step Verification password to complete the transfer.
Channel.OwnershipTransfer.EnterPasswordTextiOS
Lütfen transferi tamamlamak için İki Adımlı Doğrulama şifrenizi girin.
Lütfen aktarımı tamamlamak için İki Adımlı Doğrulama şifrenizi girin.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:30
transferred ownership to %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameiOS
sahiplik %1$@ kişisine devredildi
sahiplik %1$@ kişisine aktarıldı
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:25
This will transfer the full **owner rights** for {group} to {user}.
lng_rights_transfer_aboutTDesktop
Bu, {group} için **sahiplik haklarının** tümünü {user} kullanısına devredecektir.
Bu, {group} için **sahiplik haklarının** tümünü {user} kullanısına aktarıcaktır.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:24
This will transfer the **full owner** rights for **%1$s** to **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertTextAndroid
Bu, **%1$s** **tam sahiplik** haklarını **%2$s** devredecektir.
Bu, **%1$s** için **tam sahiplik** haklarını **%2$s** kişisine aktaracaktır.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:23
transferred ownership to %1$s
EventLogChangedOwnershipAndroid
sahiplik %1$s kişisine devredildi
sahiplik %1$s kişisine aktarıldı
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:22
transferred ownership to {user}
lng_admin_log_transferredTDesktop
sahiplik {user} kişisine devredildi
sahiplik {user} kişisine aktarıldı
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:21
Transfer Channel Ownership
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.TitlemacOS
Kanal Sahipliğini Devredin
Kanal Sahipliğini Aktarın
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:20
Transfer Channel Ownership
Channel.EditAdmin.TransferOwnershipiOS
Kanal Sahipliğini Devredin
Kanal Sahipliğini Aktarın
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:20
transferred ownership
Channel.EventLog.MessageTransferedmacOS
Sahiplik devredildi
Sahiplik aktarıldı
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:20
This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.

You will no longer be considered the creator of the channel. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfoiOS
Bu, **sahiplik haklarının** tümünü %1$@ kişinden %2$@ kişisine devredecektir.

Artık kanalın oluşturucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Bu, **sahiplik haklarının** tümünü **%1$@** kişisinden **%2$@** kişisine aktarıcaktır.

Artık kanalın kurucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:13
This will transfer the full owner rights for %@ to %@.

You will no longer be considered the creator of the channel. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.TextmacOS
Bu, sahiplik haklarının tümünü %@ kişinden %@ kişisine devredecektir.

Artık kanalın oluşturucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Bu, sahiplik haklarının tümünü %@ kişisinden %@ kişisine aktaracaktır.

Artık kanalın kurucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:13
This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.

You will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Group.OwnershipTransfer.DescriptionInfoiOS
Bu, **sahiplik haklarının** tümünü %1$@ kişinden %2$@ kişisine devredecektir.

Artık grubun oluşturucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Bu, **sahiplik haklarının** tümünü **%1$@** kişisinden **%2$@** kişisine aktarıcaktır.

Artık grubun kurucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:11
This will transfer the full owner rights for %@ to %@.

You will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.TextmacOS
Bu, sahiplik haklarının tümünü %@ kişinden %@ kişisine devredecektir.

Artık grubun oluşturucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Bu, sahiplik haklarının tümünü %@ kişisinden %@ kişisine aktaracaktır.

Artık grubun kurucusu olarak kabul edilmeyeceksiniz. Yeni sahip, yönetici ayrıcalıklarından herhangi birini kaldırmakta ve hatta seni yasaklamakta özgür olacaktır.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 21:07
Please enter your password to complete the transfer.
PleaseEnterCurrentPasswordTransferAndroid
Lütfen transferi tamamlamak için şifrenizi giriniz.
Lütfen aktarımı tamamlamak için şifrenizi giriniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:59
Please enter your password to complete the transfer.
lng_rights_transfer_password_descriptionTDesktop
Lütfen transferi tamamlamak için şifrenizi giriniz.
Lütfen aktarımı tamamlamak için şifrenizi giriniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:59
• Enabled **2-Step Verification** more than **7 days** ago.
lng_rights_transfer_check_passwordTDesktop
**2 Adımlı Doğrulamayı** en az **7 günden daha önce** etkinleştirmiş olmalı.
• **2 Adımlı Doğrulama** en az **7 gündür** etkin.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:56
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
EditAdminTransferAlertText2Android
**24 saatten daha önce** oturum açmış olmalı.
Bu cihazda **24 saatten** daha önce oturum açmış olmak.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:55
• Logged in on this device more than **24 hours** ago.
lng_rights_transfer_check_sessionTDesktop
**24 saatten daha önce** oturum açmış olmalı.
• Bu cihazda **24 saatten** daha önce oturum açmış olmak.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:55
Enabled **2-Step Verification** more than **7 days** ago.
EditAdminTransferAlertText1Android
**2 Adımlı Doğrulamayı** en az **7 günden daha önce** etkinleştirmiş olmalı.
**2 Adımlı Doğrulama** en az **7 gündür** etkin.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:50
You can transfer this group to {user} only if you have:
lng_rights_transfer_check_aboutTDesktop
Bu grubu yalnızca aşağıdakilere sahipseniz {user} kullanıcısına aktarabilirsiniz:
Bu grubu, {user} kullanıcısına aktarabilmek için şunlar gerekli:
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:48
You can transfer this group to **%1$s** only if you:
EditAdminTransferAlertTextAndroid
Bu grubu **%1$s** kişisine aktarabilirsiniz:
Bu grubu, **%1$s** kişisine aktarabilmek için şunlar gerekli:
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:47
Transfer Channel Ownership
EditAdminChannelTransferAndroid
Kanal Sahipliğini Transfer Et
Kanal Sahipliğini Aktar
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:39
Transfer Channel Ownership
Channel.OwnershipTransfer.TitleiOS
Kanal Sahipliğini Transfer Et
Kanal Sahipliğini Aktar
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:38
Transfer channel ownership
lng_rights_transfer_channelTDesktop
Kanal Sahipliğini Transfer Et
Kanal sahipliğini aktar
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:38
Image corner radius. Usually ignored in bubble mode.
p_imageCornerAndroid X
Resim köşesi yarıçapı. Genellikle baloncuk modunda gözardı edilir.
Resim köşesi yarıçapı. Genellikle kabarcık kipinde gözardı edilir.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:26
Disable Auto Night Mode?
DisableAutoNightModeAndroid X
Otomatik gece modu kapatılsın mı?
Otomatik gece kipi kapatılsın mı?
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:25
Auto Night Mode
AutoNightModeAndroid X
Otomatik gece modu
Otomatik gece kipi
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:24
You have data sync turned off in system settings. Notifications may not arrive when app is closed.

Data sync may be implicitly turned off by the battery optimization mode on your device.
NotificationsGuideSyncGlobalOffAndroid X
Sistem ayarlarından veri eşitlemesini kapattınız. Uygulama kapatıldığında bildirimler gelmeyebilir.

Veri eşitlemesi, cihazınızdaki batarya optimizasyon modu tarafından dolaylı olarak kapatılabilir.
Sistem ayarlarında veri eşitlemesi kapalı. Uygulama kapatıldığında bildirimler gelmeyebilir.

Veri eşitlemesi, cihazınızdaki pil iyileştirme kipi tarafından dolaylı olarak kapatılmış olabilir.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:24
You have data sync turned off for Telegram X. Notifications may not arrive when app is closed.

Data sync may be implicitly turned off by the battery optimization mode on your device.
NotificationsGuideSyncAppOffAndroid X
Telegram X için veri eşitlemesini kapattınız. Uygulama kapatıldığında bildirimler gelmeyebilir.

Veri eşitlemesi, cihazınızdaki batarya optimizasyon modu tarafından dolaylı olarak kapatılabilir.
Telegram X için veri eşitlemesi kapalı. Uygulama kapatıldığında bildirimler gelmeyebilir.

Veri eşitlemesi, cihazınızdaki pil iyileştirme kipi tarafından dolaylı olarak kapatılmış olabilir.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:22
Urgent notifications will appear when your phone is in Do Not Disturb mode. Low priority notifications will appear in system tray without interrupting.
PriorityAboutUrgentAndLowAndroid X
Telefonunuz Rahatsız Etme modundayken acil bildirimler görünecektir. Bildirim çubuğunda kesinti olmaksızın düşük öncelikli bildirimler görünecektir.
Telefonunuz Rahatsız Etme kipindeyken acil bildirimler görünecektir. Bildirim çubuğunda kesinti olmaksızın düşük öncelikli bildirimler görünecektir.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:15
You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi in order to start messaging.
LoginErrorAirplaneAndroid X
Şu an uçak modunuz etkin. Mesajlaşmaya başlamak için lütfen bunu kapatın ya da kablosuz ağa bağlanın.
Şu an uçak kipi etkin. Mesajlaşmaya başlamak için lütfen bunu kapatın ya da kablosuz ağa bağlanın.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:14
Adds shadow to the unread messages separator in the bubble mode.
p_bubbleUnreadShadowAndroid X
Kabarcık modunda okunmamış mesaj ayırıcıya gölge ekler.
Kabarcık kipindeki okunmamış mesaj ayırıcıya gölge ekler.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:13
Background corner radius for dates in the bubble mode.
p_bubbleDateCornerAndroid X
Kabarcık modundaki tarih arka köşe yarıçapı.
Kabarcık kipindeki tarihler için arka plan köşe yarıçapı.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:13
Background corner radius for dates in the plain mode.
p_dateCornerAndroid X
Düz mod da tarih arka köşe yarıçapı.
Düz kipteki tarihler için arka plan köşe yarıçapı.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 20:10
Changing current theme will disable Auto Night Mode.

You may enable it any time later in Settings > Themes and Chats.
DisableAutoNightModeDescAndroid X
Mevcut temayı değiştirmek, Otomatik Gece Modunu devre dışı bırakacaktır.

İstediğiniz zaman Ayarlar > Temalar ve Sohbetler bölümünden etkinleştirebilirsiniz.
Mevcut temayı değiştirmek, Otomatik Gece Kipini devre dışı bırakacaktır.

İstediğiniz zaman Ayarlar > Temalar ve Sohbetler bölümünden etkinleştirebilirsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:45
%@ set slow mode to %@
Channel.EventLog.Service.SetSlowModemacOS
%@ yavaş modu %@ olarak ayarladı
%@ yavaş kipi %@ olarak ayarladı
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:24
Slow mode is enabled.
You can't send multiple media at once.
SlowMode.PreviewSender.MediaTooltipmacOS
Yavaş mod Etkin.
Tek seferde birden fazla medya göndermenin yolu yok.
Yavaş kip etkin.
Tek seferde birden fazla medya iletemezsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:23
SLOW MODE
Channel.Permissions.SlowMode.HeadermacOS
YAVAŞ MOD
YAVAŞ KİP
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:16
Slow Mode is Enabled.
You can't add a comment.
SlowMode.PreviewSender.CommentmacOS
Yavaş mod etkin.
Yorum ekleyemezsiniz.
Yavaş kip etkin.
Yorum ekleyemezsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:16
Slow mode is enabled. You can't forward a message with a comment.
SlowMode.ForwardComment.ErrormacOS
Yavaş mod etkin. Yorumlu bir mesajı iletemezsiniz.
Yavaş kip etkin. Yorumlu bir mesajı iletemezsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:15
Dark Mode
GeneralSettings.DarkModemacOS
Karanlık Mod
Karanlık Kip
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:14
Slow mode is enabled. This text is too long to send as one message.
SlowMode.TooLong.ErrormacOS
Yavaş Mod etkin. Bu metin bir mesaj olarak göndermek için çok uzun.
Yavaş kip etkin. Bu metin bir mesaj olarak göndermek için çok uzun.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:14
Please note that your existing secret chats will be available in read-only mode. You can of course create new ones to continue chatting.
Legacy.Intro.Description2macOS
Lütfen mevcut gizli sohbetlerin sadece okunur durumda kullanılacağını unutmayın. Tabii ki sohbet etmeye devam etmek için yenilerini oluşturabilirsiniz.
Lütfen mevcut gizli sohbetlerin salt-okunur kipte kullanılacağını unutmayın. Tabii ki sohbet etmeye devam etmek için yenilerini oluşturabilirsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:13
Select the default dark theme which will be used for the system dark mode.
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDarkmacOS
Sistem karanlık modu için kullanılacak varsayılan koyu temayı seçin.
Sistemin karanlık kipi için kullanılacak varsayılan koyu temayı seçin.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:08
Select the default light theme which will be used for the system light mode.
AppearanceSettings.FollowSystemAppearance.DefaultDaymacOS
Sistemin aydınlık modu için kullanılacak varsayılan açık temasını seçin.
Sistemin aydınlık kipi için kullanılacak varsayılan açık temasını seçin.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:08
%@ disabled slow mode
Channel.EventLog.Service.DisabledSlowModemacOS
%@ yavaş modu devre dışı bıraktı
%@ yavaş kipi devre dışı bıraktı
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:07
{from} disabled slow mode
lng_admin_log_removed_slow_modeTDesktop
{from} yavaş modu kapattı
{from} yavaş kipi kapattı
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:04
{from} changed slow mode to {duration}
lng_admin_log_changed_slow_modeTDesktop
{from} yavaş modun süresini {duration} olarak değiştirdi
{from} yavaş kipin süresini {duration} olarak değiştirdi
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:04
Slow mode
lng_rights_slowmode_headerTDesktop
Yavaş mod
Yavaş kip
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:04
Enable Dark Mode
FastSettings.EnableDarkModemacOS
Karanlık Modu Etkinleştir
Karanlık Kipi Etkinleştir
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:04
Enable night mode
lng_settings_enable_night_themeTDesktop
Gece modunu etkinleştir
Gece kipini etkinleştir
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:04
Slow mode is enabled. You can't send more than one message at a time.
lng_slowmode_no_manyTDesktop
Yavaş mod etkin. Bir seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Yavaş kip etkin. Bir seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:03
Night Mode
NightModeAndroid X
Gece Modu
Gece Kipi
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:02
Night Mode
lng_menu_night_modeTDesktop
Gece Modu
Gece Kipi
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:02
Disable Dark Mode
FastSettings.DisableDarkModemacOS
Karanlık Modu Kapat
Karanlık Kipi Kapat
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:02
Disable night mode
lng_settings_disable_night_themeTDesktop
Gece modunu kapat
Gece kipini kapat
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 19:02
Slow mode is enabled.
You can't send multiple files at once.
SlowMode.PreviewSender.FileTooltipmacOS
Yavaş mod etkin.
Tek seferde birden fazla dosya göndermenin yolu yok.
Yavaş kip etkin.
Tek seferde birden fazla dosya gönderemezsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:59
Slow Mode is enabled. You can't send multiple messages at once.
Chat.MultipleTextMessagesDisablediOS
Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Yavaş Kip etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:58
Slow Mode is enabled. You can't send multiple messages at once.
Share.MultipleMessagesDisablediOS
Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Yavaş Kip etkin. Tek seferde birden fazla mesaj gönderemezsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:58
Slow Mode is enabled. You can't send multiple files at once.
Chat.AttachmentMultipleFilesDisablediOS
Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla dosya gönderemezsiniz.
Yavaş Kip etkin. Tek seferde birden fazla dosya gönderemezsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:57
Slow Mode is enabled. You can't forward multiple messages at once.
Chat.AttachmentMultipleForwardDisablediOS
Yavaş Mod etkin. Tek seferde birden fazla mesaj iletemezsiniz.
Yavaş Kip etkin. Tek seferde birden fazla mesaj iletemezsiniz.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:56
SLOW MODE
GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeaderiOS
YAVAŞ MOD
YAVAŞ KİP
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:56
Slow Mode is enabled. You can't select more items.
Chat.SlowmodeAttachmentLimitReachediOS
Yavaş Mod etkin. Daha fazla öğe seçilemez.
Yavaş Kip etkin. Daha fazla öğe seçilemez.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:55
%@ disabled the slow mode
Channel.AdminLog.DisabledSlowmodeiOS
%@ yavaş modu devre dışı bıraktı
%@ yavaş kipi devre dışı bıraktı
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:55
Slow mode is enabled.
Chat.SendMessageSlowmodeErrormacOS
Yavaş mod etkin.
Yavaş kip etkin.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:54
Slow Mode is enabled.
Chat.SlowmodeSendErroriOS
Yavaş Mod etkin.
Yavaş Kip etkin.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:54
Auto-Night Mode
AutoNightTheme.TitleiOS
Otomatik Gece Modu
Otomatik Gece Kipi
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:53
Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherAppsAndroid
Resim içinde Resim modunda video oynatmak için Telegram'ın diğer uygulamaların üzerinde çalışması gerekir.
Resim içinde Resim kipinde video oynatmak için Telegram'ın diğer uygulamaların üzerinde çalışması gerekir.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:51
You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi in order to make calls.
VoipOfflineAirplaneAndroid X
Şu an uçak modunuz etkin. Arama yapmak için lütfen bunu kapatın ya da kablosuz ağa bağlanın.
Şu an uçak kipi etkin. Arama yapmak için lütfen bunu kapatın ya da kablosuz ağa bağlanın.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:50
You currently have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi in order to make calls.
VoipOfflineAirplaneAndroid
Şu an uçak modunuz etkin. Arama yapmak için lütfen uçak modunu kapatın ya da kablosuz ağa bağlanın.
Şu an uçak kipi etkin. Arama yapmak için lütfen uçak kipini kapatın ya da kablosuz ağa bağlanın.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:48
Higher priority notifications will work even if your phone is in Do Not Disturb mode.
PriorityInfoAndroid
Yüksek öncelikli bildirimler telefonunuz Rahatsız Etme modundayken bile çalışır.
Yüksek öncelikli bildirimler telefonunuz Rahatsız Etme kipindeyken bile çalışır.
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:47
Enter selection mode
AccActionEnterSelectionModeAndroid
Seçim moduna gir
Seçim kipine gir
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:36
un1 disabled the slow mode
EventLogToggledSlowmodeOffAndroid
un1 yavaş modu devre dışı bıraktı
un1 yavaş kipi devre dışı bıraktı
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:36
%1$@ set the slow mode timer to %2$@
Channel.AdminLog.SetSlowmodeiOS
%1$@ yavaş mod zamanlayıcısını %2$@ olarak ayarladı
%1$@ yavaş kip zamanlayıcısını %2$@ olarak ayarladı
Current
Ven-Zallow, Oct 27 at 18:35
Load More