Search in:AllTurkishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Title...
NewTodo.Input.Title.PlaceholdermacOS
<no value>
Başlık...
Current
Ali, Sep 16 at 19:25
Add
NewTodo.Action.AddmacOS
<no value>
Ekle
Current
Ali, Sep 16 at 19:25
Edit
NewTodo.Action.EditmacOS
<no value>
Düzenle
Current
Ali, Sep 16 at 19:25
Send
NewTodo.Action.SendmacOS
<no value>
Gönder
Current
Ali, Sep 16 at 19:25
Send
CreateTodo.SendiOS
<no value>
Gönder
Current
Ali, Sep 16 at 19:25
Delete Album
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumUnigram
<no value>
Albümü Sil
Current
Ali, Sep 16 at 19:24
Delete Album
lng_stories_album_deleteTDesktop
<no value>
Albümü Sil
Current
Ali, Sep 16 at 19:24
Delete Album
Stories.MenuDeleteAlbumiOS
<no value>
Albümü Sil
Current
Ali, Sep 16 at 19:24
Delete Album
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAndroid
<no value>
Albümü Sil
Current
Ali, Sep 16 at 19:24
Delete
StoryMedia.Album.ContextMenu.DeletemacOS
<no value>
Sil
Current
Ali, Sep 16 at 19:24
Rename Album
StoriesAlbumRenameUnigram
<no value>
Albümü Yeniden Adlandır
Current
Ali, Sep 16 at 19:24
Rename
StoryMedia.Album.ContextMenu.RenamemacOS
<no value>
Yeniden Adlandır
Current
Ali, Sep 16 at 19:24
Rename Album
Stories.MenuRenameAlbumiOS
<no value>
Albümü Yeniden Adlandır
Current
Ali, Sep 16 at 19:24
Rename Album
StoriesAlbumRenameAndroid
<no value>
Albümü Yeniden Adlandır
Current
Ali, Sep 16 at 19:23
Add Stories
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddStoriesmacOS
<no value>
Hikayeleri Ekle
Current
Ali, Sep 16 at 19:23
Title...
StoryMedia.Album.Update.PlaceholdermacOS
<no value>
Başlık...
Current
Ali, Sep 16 at 19:23
Update
StoryMedia.Album.Update.OkmacOS
<no value>
Güncelle
Current
Ali, Sep 16 at 19:23
Update Name
StoryMedia.Album.Update.TitlemacOS
<no value>
İsmi Güncelle
Current
Ali, Sep 16 at 19:23
Title...
StoryMedia.Album.New.PlaceholdermacOS
<no value>
Başlık...
Current
Ali, Sep 16 at 19:23
Understood
Peer.RatingPreview.AcceptmacOS
<no value>
Anladım
Current
Ali, Sep 16 at 19:22
Create
StoryMedia.Album.New.OkmacOS
<no value>
Oluştur
Current
Ali, Sep 16 at 19:22
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_buttonTDesktop
<no value>
Hediyeleri Ekle
Current
Ali, Sep 16 at 19:21
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.ActionmacOS
<no value>
Hediyeleri Ekle
Current
Ali, Sep 16 at 19:21
%@ gift sent
Chat.StarsGift.SentYoumacOS
<no value>
%@ hediye gönderdi
Current
Ali, Sep 16 at 19:20
Make Unique for ⭐️%d
Gift2UpgradeAndroid
<no value>
⭐️%d icin özelleştir
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 6 at 23:13
among %d winneramong %d winners
AmongWinnersAndroid
<no value>
%d kazanana%d kazanana
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 6 at 23:12
Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d
Gift2SendAndroid
<no value>
⭐️%d için gönder⭐️%d için gönder
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:42
Yes
GiftThemesSetInReuseConfirmAndroid
<no value>
Evet
Current
Ponk445 🤫😄, Sep 3 at 14:35
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.
lng_frozen_text1TDesktop
<no value>
Hesabınız Telegram'ın Hüküm ve Koşullarını ihlal ettiği için donduruldu.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:49
Submit an Appeal
lng_frozen_appeal_buttonTDesktop
<no value>
İtiraz Gönder
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:45
{count} contact have **birthdays** today! 🎂{count} contacts have **birthdays** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_titleTDesktop
<no value>
Bugün kişilerinden **doğum günü** olan; {count} ! 🎂Bugün kişilerinden **doğum günü** olan; {count} ! 🎂
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:45
It’s {text}'s **birthday** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_titleTDesktop
<no value>
Bugün **doğum günü** kutlayan; {text} ! 🎂
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:42
Send them a Gift.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_aboutTDesktop
<no value>
Onlara bir hediye gönderin.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:41
Direct messages were enabled in this channel.
lng_action_created_monoforumTDesktop
<no value>
Bu kanalda doğrudan mesajlaşma aktif.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:33
Today
SearchTipTodayAndroid
Bugün
Нихуя
Current
🌶️Denchik🌶️, Aug 13 at 21:23
Today
SearchTipTodayAndroid
Bugün
Нет нихуя
Current
🌶️Denchik🌶️, Aug 13 at 21:21
premium
lng_gift_stars_premiumTDesktop
<no value>
özel
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:54
premium
lng_gift_stars_premiumTDesktop
<no value>
premium
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:54
View Collection
lng_view_button_collectionTDesktop
<no value>
Koleksiyonu Görüntüle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:54
View Album
lng_view_button_storyalbumTDesktop
<no value>
Albümü Görüntüle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:53
Earn Stars from Mini Apps
lng_credits_earn_buttonTDesktop
<no value>
Mini Uygulamalardan Yıldız Kazanın
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:53
View Statistics
lng_credits_stats_buttonTDesktop
<no value>
İstatistikleri Görüntüle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:53
{emoji} Top Up Balance
lng_credits_topup_buttonTDesktop
<no value>
{emoji} Bakiyeyi Tamamla
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:52
Please enter at least one task.
lng_todo_choose_tasksTDesktop
<no value>
Lütfen en az bir görev girin.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:52
{from} added {tasks} to the list
lng_action_todo_addedTDesktop
<no value>
{from} listeye {tasks} ekledi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:52
{from} marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_doneTDesktop
<no value>
{from} {tasks} yapılmış olarak işaretledi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:51
{from} marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_doneTDesktop
<no value>
{from} {tasks} yapılmamış olarak işaretledi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:51
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
lng_premium_summary_about_todo_listsTDesktop
<no value>
Görevleri kusursuz ve verimli bir şekilde planlayın, atayın ve tamamlayın.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:50
Checklists
lng_premium_summary_subtitle_todo_listsTDesktop
<no value>
Görevler
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:50
Use TON to suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_tonTDesktop
<no value>
Kanallara gönderi önermek için TON'u kullanın.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:49
{count} TON{count} TON
lng_gift_ton_amountTDesktop
<no value>
{count} TON{count} TON
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:49
Unknown user sent you a gift for {cost}
lng_action_gift_received_anonymousTDesktop
<no value>
Bilinmeyen kullanıcı size {cost} tutarında bir hediye gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:49
Only subscribers of {link} can add tasks.
lng_todo_add_premiumTDesktop
<no value>
Yalnızca {link} aboneleri görev ekleyebilir.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:48
Telegram Premium
lng_todo_premium_linkTDesktop
<no value>
Telegram Premium
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:48
Only subscribers of {link} can mark tasks as done.
lng_todo_mark_premiumTDesktop
<no value>
Yalnızca {link} aboneleri görevleri tamamlanmış olarak işaretleyebilir.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:48
You have added the maximum number of tasks.
lng_todo_create_maximumTDesktop
<no value>
Maksimum sayıda görev eklediniz.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:48
Please enter a title.
lng_todo_choose_titleTDesktop
<no value>
Lütfen bir başlık giriniz.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:48
Checklist
lng_todo_menu_itemTDesktop
<no value>
Görevler
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:47
Group Checklist
lng_todo_title_groupTDesktop
<no value>
Grup Görev Listesi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:47
Checklist
lng_todo_titleTDesktop
<no value>
Görevler
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:46
Poll
lng_polls_menu_itemTDesktop
<no value>
Anket
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:46
You can't change forwarded checklists.
lng_todo_mark_forwardedTDesktop
<no value>
İletilen listeleri değiştiremezsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:46
Create
lng_todo_create_buttonTDesktop
<no value>
Oluştur
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:45
Allow Others to Mark As Done
lng_todo_create_allow_markTDesktop
<no value>
Başkalarının Tamamlandı Olarak İşaretlemesine İzin Ver
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:45
Allow Others to Add Tasks
lng_todo_create_allow_addTDesktop
<no value>
Başkalarının Görev Eklemesine İzin Ver
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:45
Settings
lng_todo_create_settingsTDesktop
<no value>
Ayarlar
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:44
You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.
lng_todo_create_limitTDesktop
<no value>
{count} görev daha ekleyebilirsiniz.{count} görev daha ekleyebilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:44
Add a task...
lng_todo_create_list_addTDesktop
<no value>
Görev ekle...
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:44
Tasks List
lng_todo_create_listTDesktop
<no value>
Görevler
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:43
Title
lng_todo_create_title_placeholderTDesktop
<no value>
Başlık
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:43
New Checklist
lng_todo_create_titleTDesktop
<no value>
Yeni Görev Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:43
Add Tasks
lng_todo_add_titleTDesktop
<no value>
Görev Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:42
task{count} tasks
lng_action_todo_tasks_fallbackTDesktop
<no value>
görev{count} görev
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:42
You marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done_selfTDesktop
<no value>
{tasks} tamamlandı olarak işaretlediniz
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:42
You marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done_selfTDesktop
<no value>
{tasks} tamamlanmamış olarak işaretlediniz
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:41
You added {tasks} to the list
lng_action_todo_added_selfTDesktop
<no value>
{tasks} listesini eklediniz
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:41
{tasks}, {task}
lng_action_todo_tasks_and_oneTDesktop
<no value>
{tasks}, {task}
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:40
New Checklist
lng_todo_create_titleTDesktop
<no value>
Yeni Kontrol Listesi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:39
Your Stories
StoriesForwardTitleAndroid
Hikayeleriniz
hikayeleriniz
Current
7, Jul 25 at 15:06
In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Gift2ExportTONUnlocksAlertTextAndroid
<no value>
In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Current
Ömercan, Jul 18 at 00:35
Data and Storage
DataSettingsAndroid
Veri ve Depolama
Data ve Storage
Current
Y, Jul 7 at 09:58
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChatAndroid X
<no value>
Maksimum tepki sayısı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChannelAndroid X
<no value>
Maksimum tepki sayısı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
%1$s reaction%1$s reactions
xReactionsLimitAndroid X
<no value>
%1$s tepki%1$s tepki
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
%1$s more with **Telegram Premium**%1$s more with **Telegram Premium**
xMoreWithPremiumAndroid X
<no value>
**Telegram Premium** ile %1$s daha**Telegram Premium** ile %1$s daha
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:52
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremiumAndroid X
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Similar Channels
SimilarChannelsAndroid X
<no value>
Benzer Kanallar
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Similar
TabSimilarChannelsAndroid X
<no value>
Benzer
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Stories
RightStoriesAndroid X
<no value>
Hikâyeler
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Allowed %1$s/%2$sAllowed %1$s/%2$s
xPermissionsSendMediaAllowedAndroid X
<no value>
%1$s/%2$s izinli%1$s/%2$s izinli
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Messages
RightMessagesAndroid X
<no value>
Mesajlar
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Set Channel Photo
SetChannelPhotoAndroid X
<no value>
Kanal Resmini Ayarla
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Remove Channel Photo
RemoveChannelPhotoAndroid X
<no value>
Kanal Resmini Kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Remove Group Photo
RemoveGroupPhotoAndroid X
<no value>
Grup Resmini Kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Set Group Photo
SetGroupPhotoAndroid X
<no value>
Grup Resmi Ayarla
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Text is disabled
MessageInputTextDisabledAndroid X
<no value>
Metin kullanılamaz
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Admins of this group disabled ability to send text messages.
MessageInputTextDisabledHintAndroid X
<no value>
Bu grubun yöneticileri metin mesajı göndermeyi kısıtladı.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Clear history for everyone
ClearHistoryAllAndroid X
<no value>
Geçmişi herkes için temizle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:47
Manage topics
EventLogPromotedManageTopicsAndroid X
<no value>
Konuları yönet
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:46
Manage topics
RightTopicsAndroid X
<no value>
Konuları yönet
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:46
Load More