Search in:AllTurkishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Files
AutoDownloadFilesOnAndroid
Dosyalar
فیلم خودش
Current
دَدی آرتای تنها, Dec 11 at 11:55
Photos
AutoDownloadPhotosOnAndroid
Fotoğraflar
عکس های مادرش
Current
دَدی آرتای تنها, Dec 11 at 11:55
Offline
VoipOfflineTitleAndroid
Çevrimdışı
تو خراب کردی همه چیزو خودت
Current
دَدی آرتای تنها, Dec 11 at 11:52
online
OnlineAndroid
çevrimiçi
No diar da
Current
دَدی آرتای تنها, Dec 11 at 11:51
General
GeneralAndroid
Genel
(عمومی (مادرش
Current
دَدی آرتای تنها, Dec 11 at 11:48
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContactAndroid
Bu kişiyi engellemek istediğinizden emin misiniz?
Bu da mı oruspu çıktı !?
Current
دَدی آرتای تنها, Dec 11 at 11:44
Everyone except...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitleAndroid
Herkes hariç...
Oruspular hariç
Current
دَدی آرتای تنها, Dec 11 at 11:43
Save to Gallery
SaveToGalleryAndroid
Galeriye Kaydet
Tam benlik
Current
دَدی آرتای تنها, Dec 11 at 11:40
Type to search.
SearchImagesTypeAndroid
Aramak için yazın.
Yaz sana lann
Current
دَدی آرتای تنها, Dec 11 at 11:39
My Messages
Search.Types.MyMessagesWebK
<no value>
Sohbetlerim
Current
No boy, Nov 25 at 10:11
To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).
Rtmp.StreamPopup.DescriptionWebK
<no value>
Başka bir uygulamayla canlı yayın yapmak için
bu Sunucu URL'sini ve Yayın Anahtarını
yayın uygulamanıza girin.
Current
No boy, Nov 25 at 10:11
**%d** random user that joined**%d** random users that joined
Giveaway.Info.UsersWebK
<no value>
**%d** random user that joined**%d** random users that joined
Current
No boy, Nov 25 at 10:10
**%1$d Star** will be distributed**%1$d Stars** will be distributed
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1Android
**%1$d Yıldız****%1$d Yıldız**
**%1$d Yıldız** dağıtılacak**%1$d Yıldız** dağıtılacak
Current
Ali Demirtaş, Nov 16 at 20:02
You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfoAndroid
“**%2$s**" öğesini **%3$s** üzerinden **%1$d Yıldız** karşılığında satın aldınız.
HYou acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.
Current
ƦöşəƝ, Nov 16 at 02:21
Choose a name for your set.
lng_stickers_box_edit_name_aboutTDesktop
<no value>
Paketiniz için bir isim seçin.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:09
Edit Sticker Set Name
lng_stickers_box_edit_name_titleTDesktop
<no value>
Çıkartma Seti Adını Düzenle
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:09
Are you sure you want to delete the sticker from your sticker set?
lng_stickers_context_delete_sureTDesktop
<no value>
Setinizden bu çıkartmayı silmek istediğinizden emin misiniz?
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:09
Delete sticker
lng_stickers_context_deleteTDesktop
<no value>
Çıkartmayı Sil
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:03
Reorder
lng_stickers_context_reorderTDesktop
<no value>
Yeniden sırala
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:03
Edit name
lng_stickers_context_edit_nameTDesktop
<no value>
Adı düzenle
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:01
edit
lng_stickers_creator_badgeTDesktop
<no value>
düzenlendi
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:01
Send This Location
lng_maps_point_sendTDesktop
<no value>
Bu Konumu Gönder
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:01
Premium Bot
lng_credits_box_history_entry_via_premium_botTDesktop
<no value>
Premium Bot
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:01
No places found
lng_maps_no_placesTDesktop
<no value>
Yer bulunamadı
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:00
Powered by Foursquare
lng_maps_venues_sourceTDesktop
<no value>
Destek: Foursquare
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:00
Set This Location
lng_maps_point_setTDesktop
<no value>
Bu konumu ayarla
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:00
Places in this area
lng_maps_places_in_areaTDesktop
<no value>
Bu bölgedeki yerler
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:00
Choose location to see places nearby.
lng_maps_choose_to_searchTDesktop
<no value>
Yakınınızdaki yerleri görmek için konum seçin.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 10:00
Or choose a venue
lng_maps_or_chooseTDesktop
<no value>
Ya da bir yer seçin
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 09:59
Select on the Map
lng_maps_select_on_mapTDesktop
<no value>
Haritada Seç
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 09:59
Set Location on Map
lng_location_set_mapTDesktop
<no value>
Haritada Konum Belirleyin
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 09:59
From
lng_credits_box_history_entry_peer_inTDesktop
<no value>
Gönderen
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 09:59
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_descriptionTDesktop
<no value>
Herkes bu botta küçük bütçelerle gösterilecek bir reklam oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu**'na göz atın. {link}
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 09:57
You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_descriptionTDesktop
<no value>
{link} aboneliği ile botlardaki reklamları kapatabilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 09:56
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_descriptionTDesktop
<no value>
Telegram Reklamlarından elde edilen gelirin %50'si reklamların görüntülendiği botun geliştiricisine gidiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 09:56
Help the Bot Developer
lng_sponsored_revenued_info2_bot_titleTDesktop
<no value>
Bot Geliştiricisine Yardım Edin
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 09:55
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_descriptionTDesktop
<no value>
Telegram'daki reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve bunlar gördüğünüz bota bağlıdır.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7 at 09:55
https://telegram.org/tos/stars
lng_bot_earn_balance_about_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:54
App Store
lng_credits_box_history_entry_app_storeTDesktop
<no value>
App Store
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:54
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/privacy-tpa
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:54
Video message
lng_media_roundTDesktop
<no value>
Video mesaj
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:53
Do you want to stop recording and discard your video message?
lng_record_lock_cancel_sure_roundTDesktop
<no value>
Kaydı durdurmak ve video mesajınızı silmek istiyor musunuz?
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:53
Do you want to discard your recorded video message?
lng_record_listen_cancel_sure_roundTDesktop
<no value>
Kaydedilmiş video mesajınızı silmek istiyor musunuz?
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:52
Hold to record audio. Click to switch to video.
lng_record_voice_tipTDesktop
<no value>
Ses kaydetmek için basılı tutun. Videoya geçmek için tıklayın
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:52
Hold to record video. Click to switch to audio.
lng_record_video_tipTDesktop
<no value>
Video kaydetmek için basılı tutun. Sese geçmek için tıklayın
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:52
Could not start audio recording. Please check your microphone.
lng_record_audio_problemTDesktop
<no value>
Ses kaydı başlatılamadı. Lütfen mikrofonunuzu kontrol edin.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:52
Could not start video recording. Please check your camera.
lng_record_video_problemTDesktop
<no value>
Video kaydı başlatılamadı. Lütfen kameranızı kontrol edin.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:51
Privacy Policy
lng_bot_privacyTDesktop
<no value>
Gizlilik Politikası
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:51
Copying and forwarding is not allowed in this channel.
lng_context_noforwards_info_channelTDesktop
<no value>
Bu kanalda kopyaya ve iletime izin verilmiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:51
Copying and forwarding is not allowed from this group.
lng_context_noforwards_info_groupTDesktop
<no value>
Bu gruptan içeriğin kopyalanması ve iletilmesi yasaktır.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:51
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
lng_context_noforwards_info_botTDesktop
<no value>
Bu bottan kopya ve iletime izin verilmiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:51
Message author
lng_reply_in_authorTDesktop
<no value>
Mesaj yazarı
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:50
Your chats
lng_reply_in_chats_listTDesktop
<no value>
Sohbetleriniz
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:50
Hold Ctrl to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrlTDesktop
<no value>
%5 yakınlaştırmak için CTRL'ye basılı tutun.
%1 yakınlaştırmak için ALT'a basılı tutun.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:50
Hold Cmd to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmdTDesktop
<no value>
%5 yakınlaştırmak için CMD'ye basılı tutun.
%1 yakınlaştırmak için ALT'a basılı tutun.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:49
Transparent Background
lng_qr_box_transparent_backgroundTDesktop
<no value>
Şeffaf Arkaplan
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:47
Font size
lng_qr_box_font_sizeTDesktop
<no value>
Yazı Boyutu
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:47
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_textTDesktop
<no value>
**{count} Yıldız** {chat} kanalına transfer edildi.**{count} Yıldız** {chat} kanalına transfer edildi.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:47
Unlock for {price}
lng_paid_priceTDesktop
<no value>
{price} ile kilidi aç
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:46
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_aboutTDesktop
<no value>
Lütfen seçtiğiniz mesajda neyin yanlış olduğunu söyleyerek bize yardımcı olun.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:45
Add Comment
lng_report_details_non_optionalTDesktop
<no value>
Yorum Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:45
Buy **Stars** and send them to {channel} to support their posts.
lng_credits_small_balance_reactionTDesktop
<no value>
**Yıldız** satın alın ve gönderilerini desteklemek için bunları {channel} kanalına gönderin.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:45
Star Reaction
lng_credits_box_history_entry_reaction_nameTDesktop
<no value>
Yıldız Tepkileri
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:45
Grossing apps
lng_bot_apps_popularTDesktop
<no value>
Öne çıkan uygulamalar
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:44
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_usersTDesktop
<no value>
{count} aylık kullanıcı{count} aylık kullanıcı
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:43
Apps you use
lng_bot_apps_yourTDesktop
<no value>
Kullandığınız uygulamalar
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:43
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_credits_box_history_entry_gift_about_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-stars
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:42
Apps
lng_recent_appsTDesktop
<no value>
Uygulamalar
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:42
unlock
lng_passcode_touchid_unlockTDesktop
<no value>
kilidini aç
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:42
You need to enter your passcode
before you can use system password.
lng_passcode_systempwdTDesktop
<no value>
Sistem şifrenizi kullanabilmeniz için
önce şifrenizi girmeniz gerekmektedir.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:42
Auto-Detect
lng_formatting_code_autoTDesktop
<no value>
Otomatik Algıla
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:41
Language for syntax highlighting.
lng_formatting_code_languageTDesktop
<no value>
Sözdizimi vurgulama dili.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:41
Code Language
lng_formatting_code_titleTDesktop
<no value>
Kod Dili
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:41
Add over 500 animated effects to private messages.
lng_premium_summary_about_effectsTDesktop
<no value>
Özel mesajlara 500'den fazla animasyonlu efekt ekleyin.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:41
Message Effects
lng_premium_summary_subtitle_effectsTDesktop
<no value>
Mesaj Efektleri
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:41
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_termsTDesktop
<no value>
Mini Uygulamalar için Hizmet Şartları'nı
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:40
By launching this mini app, you agree to the {terms}.
lng_profile_open_app_aboutTDesktop
<no value>
Bu mini uygulamayı başlatarak {terms} kabul etmiş olursunuz.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:40
Open App
lng_profile_open_appTDesktop
<no value>
Uygulamayı Aç
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:39
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_box_out_about_linkTDesktop
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:39
Include muted chats in folder counters
lng_settings_include_muted_foldersTDesktop
<no value>
Sessize alınmış sohbetleri klasör sayacına dahil et
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:39
You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with System Password.
lng_settings_use_systempwd_aboutTDesktop
<no value>
Telegram'ı Sistem Şifresi ile açmadan önce şifrenizi bir kez girmeniz gerekmektedir.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:39
Unlock with System Password
lng_settings_use_systempwdTDesktop
<no value>
Sistem Parolasıyla Kilidi Açın
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:39
You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Windows Hello.
lng_settings_use_winhello_aboutTDesktop
<no value>
Telegram'ı Windows Hello ile açmadan önce şifrenizi bir kez girmeniz gerekiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:39
Unlock with Windows Hello
lng_settings_use_winhelloTDesktop
<no value>
Windows Hello ile kilidi açın
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:38
This gift is hidden. Only you can see it.
lng_gift_hidden_hintTDesktop
<no value>
Bu hediye gizlidir. Sadece sen görebilirsin.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:38
Hide from my Page
lng_gift_display_on_page_hideTDesktop
<no value>
Sayfamdan Gizle
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:38
This gift is visible to visitors of your page.
lng_gift_visible_hintTDesktop
<no value>
Bu hediye sayfanızı ziyaret edenler tarafından görülebilir.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:38
The gift is now hidden from your profile page.
lng_gift_display_done_hideTDesktop
<no value>
Hediyeniz artık profilinizde görüntülenmiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:38
The gift is now shown on your profile page.
lng_gift_display_doneTDesktop
<no value>
Hediyeniz artık profil sayfanızda gösteriliyor.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:38
These gifts were sent to you by other users. Click on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
lng_peer_gifts_about_mineTDesktop
<no value>
Bu hediyeler size diğer kullanıcılar tarafından gönderildi.
Yıldızlarla değiştirmek veya gizlilik ayarlarını değiştirmek için bir hediyeye dokunun.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:37
These gifts were sent to {user} by other users.
lng_peer_gifts_aboutTDesktop
<no value>
Bu hediyeler {user} adlı kullanıcıya diğer kullanıcılar tarafından gönderildi.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:37
You can update the visibility of sensitive media in **Settings > Chat Settings > Sensitive content**
lng_sensitive_toastTDesktop
<no value>
Hassas medyanın görünürlüğünü **Ayarlar > Sohbet Ayarları > Hassas içerik** bölümünden güncelleyebilirsiniz
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:37
18+
lng_sensitive_titleTDesktop
<no value>
+18
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:35
18+
lng_sensitive_tagTDesktop
<no value>
+18
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:35
{amount} among {count} winner.{amount} among {count} winners.
lng_boosts_prepaid_giveaway_credits_statusTDesktop
<no value>
{count} kazanan arasından {amount}{amount} kazanan arasından {count}
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:35
the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its members
lng_prizes_credits_admins_groupTDesktop
<no value>
**{channel}** yöneticileri üyeleri için **{amount}** satın aldı
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:32
Subscription Renewals
lng_admin_log_filter_sub_extendTDesktop
<no value>
Abonelik Yenilemeleri
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:15
{count} Star{count} Stars
lng_prizes_you_won_credits_amountTDesktop
<no value>
{count} Yıldız{count} Yıldız
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:15
You won {amount} in this giveaway {cup}
lng_prizes_you_won_creditsTDesktop
<no value>
Bu çekilişte {amount} değerinde {cup} kazandınız
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:15
{count} Star{count} Stars
lng_prize_credits_amountTDesktop
<no value>
{count} Yıldız{count} Yıldız
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28 at 06:13
Load More