Search in:AllTurkishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s and allowed future recurring payments
PaymentSuccessfullyPaidRecurrentAndroid
%3$s için %1$s tutarını %2$s kullanıcısına başarıyla aktardınız ve yinelenen ödemelere izin verdiniz
%3$s için %1$s tutarını %2$s botuna başarıyla aktardınız ve yinelenen ödemelere izin verdiniz
Current
Ali Demirtaş, Jun 26 at 05:57
You successfully transferred {amount} to {name} for {title} and allowed future recurring payments
Notification.PaymentSentRecurringInitiOS
{title} için {amount} tutarını {name} kullanıcısına başarıyla aktardınız ve yinelenen ödemelere izin verdiniz
{title} için {amount} tutarını {name} botuna başarıyla aktardınız ve yinelenen ödemelere izin verdiniz
Current
Ali Demirtaş, Jun 26 at 05:55
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one.
LimitReachedChatInFoldersPremiumAndroid
Üzgünüz, bir klasöre **%1$d** sohbetten fazlasını ekleyemezsiniz. Lütfen yeni bir tane oluşturun.
Maalesef bir klasöre %1$d'den fazla sohbet ekleyemezsiniz. Lütfen yeni bir tane daha oluşturun.
Current
Doğukan, Jun 25 at 06:19
un1 joined, approved by un2
JoinedViaRequestApprovedAndroid
<no value>
un1 katıldı, un2 tarafından onaylandı
Current
Doğukan, Jun 25 at 06:17
Sorry, you can't add more than **%1$d** accounts. You can increase this limit to **%2$d** by subscribing to **Telegram Premium**.
LimitReachedAccountsAndroid
Üzgünüz, **%1$d** hesaptan fazlasını ekleyemezsiniz. **Telegram Premium**'a abone olarak bu sınırı **%2$d** olarak yükseltebilirsiniz.
Üzgünüz, **%1$d** hesaptan fazlasını ekleyemezsiniz. **Telegram Premium**'a abone olarak bu sınırı **%2$d** olarak yükseltebilirsiniz.
Current
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:32
Remove ads such as this one by subscribing to Telegram Premium.
PremiumPreviewNoAdsDescription2Android
Telegram Premium'a abone olarak bunun gibi reklamlardan kurtulun.
Telegram Premium'a abone olarak bunun gibi reklamları kaldırın.
Current
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:29
Limit by time period
LimitByPeriodAndroid
Zamana göre sınırla
Zaman aralığına göre sınırla
Current
Ali Demirtaş, Jun 19 at 06:01
Connect 4 accounts with different phone numbers
Premium.Limits.AccountsInfoiOS
Farklı cep telefonu numaralarıyla 4 hesabı bağlayın
Farklı telefon numaralarına sahip 4 hesabı bağlayın
Current
Ali Demirtaş, Jun 19 at 05:56
Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.
lng_premium_summary_about_unique_reactionsTDesktop
Yalnızca Premium abonelere sunulan mesajlarda ek hareketli tepkiler.
Yalnızca Premium abonelere sunulan mesajlara ek hareketli tepkiler.
Current
Ali Demirtaş, Jun 18 at 18:57
Remove ads such as this one by subscribing to Telegram Premium.
PremiumPreviewNoAdsDescription2Android
Telegram Premium'a abone olarak bunun gibi reklamlardan kurtulun.
**Telegram Premium**'a abone olarak bunun gibi reklamları kaldırın.
Current
Ali Demirtaş, Jun 18 at 18:40
Connect %d accounts with different phone numbers
ConnectedAccountsLimitSubtitleAndroid
Farklı cep telefonu numaralarıyla %d hesabı bağlayın
Farklı telefon numaralarına sahip %d hesabı bağlayın
Current
Ali Demirtaş, Jun 18 at 18:33
Folders
FoldersLimitTitleAndroid
Klasörler
Klasör
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:34
Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.
PremiumPreviewReactionsDescriptionAndroid
Yalnızca Premium abonelere sunulan mesajlarda ek hareketli tepkiler.
Yalnızca Premium abonelere sunulan mesajlara ek hareketli tepkiler.
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:33
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescriptionAndroid
Medya ve belgelerin indirilme hızında artık sınır yok.
Medya ve belgelerin indirilme hızında artık sınır yok.
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:32
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescriptionAndroid
Medya ve belgelerin indirilme hızında artık sınır yok.
Medya ve belgelerin indirilme hızında artık sınır yok.
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:32
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescriptionAndroid
Medya ve belgelerin indirilme hızında artık sınır yok.
Medya ve belgelerin indirilme hızında artık sınır yok.
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:32
Doubled Limits
PremiumPreviewLimitsAndroid
İki Katı Sınırlar
İki katı sınırlar
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:31
Save up to %d stickers in your Favorite stickers
FavoriteStickersLimitSubtitleAndroid
Favori çıkartmalarınıza %d kadar çıkartmayı kaydedin
Favori çıkartmalarınıza en fazla %d çıkartma kaydedin
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:29
Save up to 400 GIFs in your Favorite GIFs
Premium.Limits.SavedGifsInfoiOS
Favori GIF'lerinize 400 kadar GIF'i kaydedin
Favori GIF'lerinize 400 kadar GIF kaydedin
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:29
Save up to %d GIFs in your Favorite GIFs
SavedGifsLimitSubtitleAndroid
Favori GIF'lerinize %d kadar GIF'i kaydedin
Favori GIF'lerinize %d kadar GIF kaydedin
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:29
Reserve up to %d t.me/name links
PublicLinksLimitSubtitleAndroid
%d kadar [t.me/name]() bağlantısını rezerve edin
%d adede kadar [t.me/name]() bağlantısı rezerve edin
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:29
Pin up to %d chats in your main chat list
PinChatsLimitSubtitleAndroid
Ana sohbet listenize %d kadar sohbeti sabitleyin
Ana sohbet listenize en fazla %d sohbeti sabitleyin
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:28
Increase Limit
IncreaseLimitAndroid
Sınırı Arttır
Sınırı Artır
Current
Ali Demirtaş, Jun 17 at 20:25
Thank you for subscribing to **Telegram Premium**. Here's what is now unlocked.
Premium.SubscribedDescriptioniOS
**Telegram Premium**'a abone olduğunuz için teşekkür ederiz. İşte şimdi kilitler açıldı.
**Telegram Premium**'a abone olduğunuz için teşekkür ederiz. İşte şimdi kilidi açıldı.
Current
Ali Demirtaş, Jun 16 at 06:27
Remove ads such as this one by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.NoAdsStandaloneInfoiOS
**Telegram Premium**'a abone olarak bunun gibi reklamlardan kurtulun.
**Telegram Premium**'a abone olarak bunun gibi reklamları kaldırın.
Current
Ali Demirtaş, Jun 16 at 06:25
Sorry, this channel is private.
ChannelCantOpenPrivate2Android
Üzgünüz, bu kanal özeldir.
Üzgünüz, bu kanal gizli.
Current
Ali Demirtaş, Jun 16 at 06:07
Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.
Premium.ReactionsInfoiOS
Yalnızca Premium abonelere sunulan mesajlarda ek hareketli tepkiler.
Yalnızca Premium abonelere sunulan mesajlara ek hareketli tepkiler.
Current
Ali Demirtaş, Jun 16 at 06:02
Increase Limit
Premium.IncreaseLimitiOS
Sınırı Arttır
Sınırı Artır
Current
Ali Demirtaş, Jun 16 at 05:56
Pin up to 10 chats in your main chat list
Premium.Limits.PinnedChatsInfoiOS
Ana sohbet listenize 10 kadar sohbeti sabitleyin
Ana sohbet listenize en fazla 10 sohbeti sabitleyin
Current
Ali Demirtaş, Jun 15 at 14:39
Reserve up to 20 [t.me/name]() links
Premium.Limits.PublicLinksInfoiOS
20 kadar [t.me/name]() bağlantısını rezerve edin
20 adede kadar [t.me/name]() bağlantısı rezerve edin
Current
Ali Demirtaş, Jun 15 at 14:39
Save up to 400 GIFs in your Favorite GIFs
Premium.Limits.SavedGifsInfoiOS
Favori GIF'lerinize 400 kadar GIF'i kaydedin
Favori GIF'lerinize 400'e kadar GIF kaydedin
Current
Ali Demirtaş, Jun 15 at 14:39
Save up to 10 stickers in your Favorite Stickers
Premium.Limits.FavedStickersInfoiOS
Favori çıkartmalarınıza 10 kadar çıkartmayı kaydedin
Favori çıkartmalarınıza en fazla 10 çıkartma kaydedin
Current
Ali Demirtaş, Jun 15 at 14:06
Add more characters and use links in your bio
Premium.Limits.BioInfoiOS
Hakkınızda bölümüne daha fazla sembol ekleyin ve bağlantılar kullanın
Daha fazla sembol ekleyin ve hakkınızda bölümünde bağlantılar kullanın
Current
Ali Demirtaş, Jun 15 at 14:05
Connect 4 accounts with different phone numbers
Premium.Limits.AccountsInfoiOS
Farklı cep telefonu numaralarıyla 4 hesabı bağlayın
Farklı cep telefonu numaralarına sahip 4 hesabı bağlayın
Current
Ali Demirtaş, Jun 15 at 14:04
Edit proxy
ProxyEditAndroid X
Vekil sunucuyu düzenle
Vekil sunucuyu kaldır
Current
Musa Çelik, Jun 15 at 08:04
Clear History
ClearHistoryAndroid
Geçmişi temizle
Geçmişi Temizle
Current
Ali Demirtaş, Jun 8 at 13:29
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenTextiOS
Arşivi görmek için aşağıya kaydırın.
Arşivi görmek için aşağı çekin.
Current
Metehan Özyürek, May 28 at 19:34
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenTextiOS
Arşivi görmek için aşağıya kaydırın.
Arşivi görmek için aşağıya çekin.
Current
Metehan Özyürek, May 28 at 19:33
Pull down to see the archive.
ArchiveHiddenInfoAndroid
Arşivi görmek için aşağıya çekin
Arşivi görmek için aşağı çekin
Current
Metehan Özyürek, May 28 at 19:33
Data Received
NetworkUsageSettings.BytesReceivediOS
Veri Alımı
Alınan Veri
Current
Ali Demirtaş, May 26 at 06:19
Data Received
NetworkUsage.BytesReceivedmacOS
Veri Alımı
Alınan Veri
Current
Ali Demirtaş, May 26 at 06:19
Viewing Members
Stats.GroupViewersiOS
Görüntüleyen Üye
Görüntüleyen Üyeler
Current
Ali Demirtaş, May 26 at 06:06
Posting members
StatsMembersWritingAndroid X
Gönderi paylaşan üyeler
Gönderi paylaşan üye
Current
Ali Demirtaş, May 26 at 06:02
This will delete all messages in the channel for all subscribers.
ChannelDeleteInfoAndroid
Bu, kanaldaki tüm mesajları tüm abonelerden siler.
Bu kanaldaki tüm mesajlar herkes için silinecektir.
Current
Ertuğrul, May 22 at 08:58
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitleAndroid
%1$s için önbelleği temizle
%1$s için önbelleği boşaltmak istediğinize emin misiniz?
Current
Ertuğrul, May 22 at 08:30
Posting Members
PostingMembersAndroid
Gönderi Paylaşan Üyeler
Gönderme Yapan Üye
Current
Ertuğrul, May 22 at 08:26
Posting Members
Stats.GroupPostersiOS
Gönderi Paylaşan Üyeler
Gönderme Yapan Üye
Current
Ertuğrul, May 22 at 08:26
Posting Members
Stats.GroupPostersmacOS
Gönderi Paylaşan Üyeler
Gönderme Yapan Üye
Current
Ertuğrul, May 22 at 08:25
Posting members
StatsMembersWritingAndroid X
Gönderi paylaşan üyeler
Gönderme Yapan Üye
Current
Ertuğrul, May 22 at 08:25
Viewing members
StatsMembersReadingAndroid X
Görüntüleyen üye
Görüntüleyen Üye
Current
Ertuğrul, May 22 at 08:21
Viewing Members
ViewingMembersAndroid
Görüntüleyen Üyeler
Görüntüleyen Üye
Current
Ertuğrul, May 22 at 08:20
Follow System Appearance
AppearanceSettings.FollowSystemAppearancemacOS
Sistem Görünüşünü İzle
Sistem Görünüşünü Takip Et
Current
Emir, May 18 at 19:04
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed.

Do you want to reset your account?
lng_signin_sure_resetTDesktop
Uyarı!

Paylaştığınız tüm medya ve dosyalarla birlikte sohbetlerinizi ve mesajlarınızı da kaybedeceksiniz!

Hesabınızı sıfırlamak istiyor musunuz?
Paylaştığınız tüm medya ve dosyalarla birlikte sohbetlerinizi ve mesajlarınızı da kaybedeceksiniz!

Hesabınızı sıfırlamak istiyor musunuz?
Current
Metehan Özyürek, May 18 at 16:15
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
lng_intro_qr_step2TDesktop
Ayarlar > Cihazlar > Desktop Cihazını Bağla'ya gidin
Ayarlar > Cihazlar > Desktop Cihazını Bağla gidin
Current
Metehan Özyürek, May 18 at 16:14
Vietnamese
Translate.Language.VietnamesemacOS
<no value>
Vietnamca
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:21
Zulu
Translate.Language.ZulumacOS
<no value>
Zulu Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:21
Zulu
Translate.Language.ZulumacOS
<no value>
Zulu
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:21
Yoruba
Translate.Language.YorubamacOS
<no value>
Yoruba Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:20
Yoruba
Translate.Language.YorubamacOS
<no value>
Yoruba
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:20
Yiddish
Translate.Language.YiddishmacOS
<no value>
Yidiş
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:19
Xhosa
Translate.Language.XhosamacOS
<no value>
Xhosa
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:18
Xhosa
Translate.Language.XhosamacOS
<no value>
Xhosa Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:18
Welsh
Translate.Language.WelshmacOS
<no value>
Galce
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:18
Urdu
Translate.Language.UrdumacOS
<no value>
Urduca
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:18
Tagalog (Filipino)
Translate.Language.Tagalog_FilipinomacOS
<no value>
Tagalogca
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:17
Tagalog (Filipino)
Translate.Language.Tagalog_FilipinomacOS
<no value>
Tagalogca (Filipince)
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:17
Tajik
Translate.Language.TajikmacOS
<no value>
Tacik Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:17
Tajik
Translate.Language.TajikmacOS
<no value>
Tacikce
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:17
Tajik
Translate.Language.TajikmacOS
<no value>
Tacikçe
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:16
Tagalog (Filipino)
Translate.Language.Tagalog_FilipinomacOS
<no value>
Filipince
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:16
Tagalog (Filipino)
Translate.Language.Tagalog_FilipinomacOS
<no value>
Tagalog (Filipince)
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:16
Swedish
Translate.Language.SwedishmacOS
<no value>
İsveççe
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:14
Swahili
Translate.Language.SwahilimacOS
<no value>
Svahilice
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:13
Swahili
Translate.Language.SwahilimacOS
<no value>
Svahili Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:13
Swahili
Translate.Language.SwahilimacOS
<no value>
Swahili Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:13
Sundanese
Translate.Language.SundanesemacOS
<no value>
Sundaca
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:12
Sundanese
Translate.Language.SundanesemacOS
<no value>
Sunadaca
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:12
Somali
Translate.Language.SomalimacOS
<no value>
Somalice
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:10
Kinyarwanda
Translate.Language.KinyarwandamacOS
<no value>
Kinyarwanda Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:10
Malayalam
Translate.Language.MalayalammacOS
<no value>
Malayalam Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:08
Marathi
Translate.Language.MarathimacOS
<no value>
Marati Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:08
Marathi
Translate.Language.MarathimacOS
<no value>
Marathi Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:08
Marathi
Translate.Language.MarathimacOS
<no value>
Marati
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:08
Myanmar (Burmese)
Translate.Language.Myanmar_BurmesemacOS
<no value>
Myanmar Dili (Birmanca)
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:07
Myanmar (Burmese)
Translate.Language.Myanmar_BurmesemacOS
<no value>
Myanmar Dili (Burmaca)
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:07
Myanmar (Burmese)
Translate.Language.Myanmar_BurmesemacOS
<no value>
Burmaca
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:07
Myanmar (Burmese)
Translate.Language.Myanmar_BurmesemacOS
<no value>
Birmanca
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:07
Myanmar (Burmese)
Translate.Language.Myanmar_BurmesemacOS
<no value>
Birmanca (Burmaca)
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:06
Nyanja (Chichewa)
Translate.Language.Nyanja_ChichewamacOS
<no value>
Çevaca
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:06
Nyanja (Chichewa)
Translate.Language.Nyanja_ChichewamacOS
<no value>
Çevaca (Çiçeva Dili)
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:05
Nyanja (Chichewa)
Translate.Language.Nyanja_ChichewamacOS
<no value>
Çiçeva Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:05
Odia (Oriya)
Translate.Language.Odia_OriyamacOS
<no value>
Odia (Oriya Dili)
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:03
Odia (Oriya)
Translate.Language.Odia_OriyamacOS
<no value>
Oriya Dili
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:03
Odia (Oriya)
Translate.Language.Odia_OriyamacOS
<no value>
Oriya
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:03
Odia (Oriya)
Translate.Language.Odia_OriyamacOS
<no value>
Odiya (Oriya Dili)
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:02
Odia (Oriya)
Translate.Language.Odia_OriyamacOS
<no value>
Odiya (Oriya)
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:02
Scots Gaelic
Translate.Language.Scots_GaelicmacOS
<no value>
İskoç Gaelcesi
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 10:00
Shona
Translate.Language.ShonamacOS
<no value>
Şonaca
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 09:59
Sindhi
Translate.Language.SindhimacOS
<no value>
Sintçe
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 09:59
Sinhala (Sinhalese)
Translate.Language.Sinhala_SinhalesemacOS
<no value>
Seylanca
Current
Metehan Özyürek, May 15 at 09:59
Load More