Search in:AllTurkishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Data and Storage
DataSettingsAndroid
Veri ve Depolama
Data ve Storage
Current
Y, Jul 7 at 09:58
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChatAndroid X
<no value>
Maksimum tepki sayısı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChannelAndroid X
<no value>
Maksimum tepki sayısı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
%1$s reaction%1$s reactions
xReactionsLimitAndroid X
<no value>
%1$s tepki%1$s tepki
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
%1$s more with **Telegram Premium**%1$s more with **Telegram Premium**
xMoreWithPremiumAndroid X
<no value>
**Telegram Premium** ile %1$s daha**Telegram Premium** ile %1$s daha
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:52
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremiumAndroid X
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Similar Channels
SimilarChannelsAndroid X
<no value>
Benzer Kanallar
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Similar
TabSimilarChannelsAndroid X
<no value>
Benzer
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Stories
RightStoriesAndroid X
<no value>
Hikâyeler
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Allowed %1$s/%2$sAllowed %1$s/%2$s
xPermissionsSendMediaAllowedAndroid X
<no value>
%1$s/%2$s izinli%1$s/%2$s izinli
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Messages
RightMessagesAndroid X
<no value>
Mesajlar
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Set Channel Photo
SetChannelPhotoAndroid X
<no value>
Kanal Resmini Ayarla
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Remove Channel Photo
RemoveChannelPhotoAndroid X
<no value>
Kanal Resmini Kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Remove Group Photo
RemoveGroupPhotoAndroid X
<no value>
Grup Resmini Kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Set Group Photo
SetGroupPhotoAndroid X
<no value>
Grup Resmi Ayarla
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Text is disabled
MessageInputTextDisabledAndroid X
<no value>
Metin kullanılamaz
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Admins of this group disabled ability to send text messages.
MessageInputTextDisabledHintAndroid X
<no value>
Bu grubun yöneticileri metin mesajı göndermeyi kısıtladı.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Clear history for everyone
ClearHistoryAllAndroid X
<no value>
Geçmişi herkes için temizle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:47
Manage topics
EventLogPromotedManageTopicsAndroid X
<no value>
Konuları yönet
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:46
Manage topics
RightTopicsAndroid X
<no value>
Konuları yönet
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:46
%1$s changed accent color from %2$s to %3$s
EventLogAccentColorChangedAndroid X
<no value>
%1$s eski %2$s rengi yeni %3$s rengiyle değiştirdi.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:45
Pink
AccentColorPinkAndroid X
<no value>
Pembe
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:44
Cyan
AccentColorCyanAndroid X
<no value>
Camgöbeği
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:43
Purple
AccentColorPurpleAndroid X
<no value>
Mor
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:43
Red
AccentColorRedAndroid X
<no value>
Kırmızı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Orange
AccentColorOrangeAndroid X
<no value>
Turuncu
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Green
AccentColorGreenAndroid X
<no value>
Yeşil
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Blue
AccentColorBlueAndroid X
<no value>
Mavi
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Emoji used from %1$s pack
EmojiUsedFromSingleAndroid X
<no value>
%1$s paketinden emoji kullanılmış
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Delete all messages
ClearChannelAndroid X
<no value>
Tüm mesajları sil
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:41
%1$s more%1$s more
ShowXMoreEmojiAndroid X
<no value>
%1$s daha%1$s daha
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:41
Archive %1$s packArchive %1$s packs
xStickersHideAndroid X
<no value>
%1$s paketi arşivle%1$s paketi arşivle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:40
Install %1$s packInstall %1$s packs
xStickersInstallAndroid X
<no value>
%1$s paketi yükle%1$s paketi yükle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:40
Share Emoji
ShareCustomEmojiAndroid X
<no value>
Emojiyi Paylaş
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:40
Paste Emoji
PasteCustomEmojiAndroid X
<no value>
Emojiyi Yapıştır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:39
Remove %1$s emoji packRemove %1$s emoji packs
RemoveXEmojiPacksAndroid X
<no value>
%1$s emoji paketini kaldır%1$s emoji paketini kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:38
Add %1$s emoji packAdd %1$s emoji packs
AddXEmojiPacksAndroid X
<no value>
%1$s emoji paketi ekle%1$s emoji paketi ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:37
%1$s emoji pack%1$s emoji packs
xEmojiPacksAndroid X
<no value>
%1$s emoji paketi%1$s emoji paketi
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:37
Emoji used from %1$s
EmojiUsedFromXAndroid X
<no value>
%1$s kaynağından emoji kullanılmış
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:37
Loading…
LoadingMessageEmojiPackAndroid X
<no value>
(yükleniyor)
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:36
**Warning:** call diagnostics may contain **private data** such as IP addresses of the parties.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
CallLogsWarningAndroid X
<no value>
**Dikkat:** Çağrı tanıları, tarafların IP adresleri gibi **gizli bilgiler** içerebilir.

Eğer ne yaptığınızı bilmiyorsanız hiç kimseyle paylaşmayın.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:34
Share Call Diagnostics
ShareCallLogsAndroid X
<no value>
Çağrı Tanılarını Paylaş
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:32
Read at %1$s
ReadDate_todayAndroid X
<no value>
Okunma zamanı %1$s
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:32
This message is a reply to the message that was deleted.
ReplyMessageDeletedHintAndroid X
<no value>
Bu mesaj, silinmiş bir mesaja yanıttır.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:31
This message is from a private chat
MessageReplyPrivateAndroid X
<no value>
Bu mesaj gizli bir sohbetten
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:31
View once
ViewOnceAndroid X
<no value>
Bir kez göster
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:30
Unarchive %1$s?
UnarchiveX_chatAndroid X
<no value>
%1$s arşivden çıkarılsın mı?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:30
Unarchive chat with %1$s?
UnarchiveX_userAndroid X
<no value>
%1$s ile sohbet arşivden çıkarılsın mı?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:30
Archive %1$s?
ArchiveX_chatAndroid X
<no value>
%1$s arşivlensin mi?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:29
Archive chat with %1$s?
ArchiveX_userAndroid X
<no value>
%1$s ile sohbet arşivlensin mi?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:29
Self-Destruct Video Message
SelfDestructVideoNoteAndroid X
<no value>
Kendini yok eden video mesaj
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:27
Self-Destruct Voice Message
SelfDestructVoiceNoteAndroid X
<no value>
Kendini yok eden sesli mesaj
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:27
Archived
CategoryArchivedAndroid X
<no value>
Arşivlenmiş
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:27
Read
CategoryReadAndroid X
<no value>
Okunmuş
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:27
Muted
CategoryMutedAndroid X
<no value>
Sessize alınmış
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:27
Exclude Chats
ExcludeChatsAndroid X
<no value>
Sohbetleri Hariç Tut
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:26
Include Chats
IncludeChatsAndroid X
<no value>
Sohbetleri Dahil Et
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:26
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.
PremiumRequiredMoveFolderAndroid X
<no value>
"%1$s" klasörünü taşımak için **Telegram Premium**'a abone olun.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:26
Folder must contain at least one chat
error_FolderMustContainAtLeast1ChatAndroid X
<no value>
Klasörde en az bir sohbet olmalı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:25
**Folder is empty**

No chats currently belong to this folder.
FolderNoChatsToDisplayAndroid X
<no value>
**Klasör boş**

Bu klasörde şimdilik hiçbir sohbet bulunmuyor
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:25
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FolderRemoveInclusionConfirmUserAndroid X
<no value>
Her zaman dahil edilen listesinden "%1$s" kullanıcısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:24
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FolderRemoveInclusionConfirmChatAndroid X
<no value>
Her zaman dahil edilen listesinden "%1$s" grup veya kanalını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:24
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmChatAndroid X
<no value>
Her zaman hariç tutulacaklar listesinden "%1$s" sohbetini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:23
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmUserAndroid X
<no value>
Her zaman hariç tutulacaklar listesinden "%1$s" kullanıcısını kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:22
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmChatAndroid X
<no value>
Her zaman hariç tutulacaklar listesinden "%1$s" ögesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:21
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?
FolderRemoveExclusionConfirmTypeAndroid X
<no value>
Her zaman hariç tutulan listesinden "%1$s" ögesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:21
Edit Folders
EditFoldersAndroid X
<no value>
Klasörleri Düzenle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:18
Remove Folder
RemoveFolderAndroid X
<no value>
Klasörü Kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:17
Hide Folder
HideFolderAndroid X
<no value>
Klasörü Gizle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:17
Add Chats
ChatFolderAddChatsAndroid X
<no value>
Sohbetleri Ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:17
Change Icon
ChatFolderChangeIconAndroid X
<no value>
Simgeyi Değiştir
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:17
Edit Folder
EditFolderAndroid X
<no value>
Klasörü Düzenle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:17
Choose a folder
ChooseFolderAndroid X
<no value>
Bir klasör seç
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Add to folder
AddToFolderAndroid X
<no value>
Klasöre ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Remove from folder
RemoveFromFolderAndroid X
<no value>
Klasörden kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Add Chats to Excluded
FolderActionExcludeChatsAndroid X
<no value>
Haniç tutulması için sohbet ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Excluded Chats
FolderExcludedChatsAndroid X
<no value>
Hariç Tutulan Sohbetler
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Add Chats to Included
FolderActionIncludeChatsAndroid X
<no value>
Dahil edilmesi için sohbet ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:16
Included Chats
FolderIncludedChatsAndroid X
<no value>
Dahil Olan Sohbetler
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:15
Name
FolderNameHintAndroid X
<no value>
Ad
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:14
Folder name
FolderNameAndroid X
<no value>
Klasör adı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:14
New Folder
NewFolderAndroid X
<no value>
Yeni Klasör
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:14
Icon only
IconOnlyAndroid X
<no value>
Sadece simge
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:14
Display folders at the top
DisplayFoldersAtTheTopAndroid X
<no value>
Tüm klasörleri üstte göster
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:14
Top
ChatFoldersPositionTopAndroid X
<no value>
Üstte
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:13
Recommended Folders
RecommendedFoldersAndroid X
<no value>
Önerilen Klasörler
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:13
Create New Folder
CreateNewFolderAndroid X
<no value>
Yeni Klasör Oluştur
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:13
local folder
LocalFolderBadgeAndroid X
<no value>
yerel klasör
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:13
main list
MainListBadgeAndroid X
<no value>
ana liste
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:13
Chat Folders
ChatFoldersAndroid X
<no value>
Sohbet Klasörleri
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:12
Label only
LabelOnlyAndroid X
<no value>
Sadece etiket
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:12
Bottom
ChatFoldersPositionBottomAndroid X
<no value>
Altta
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:12
%1$s, %2$s
format_chatFoldersPositionAndStyleAndroid X
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:12
Appearance
ChatFoldersAppearanceAndroid X
<no value>
Görünüm
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:12
Settings
ChatFoldersSettingsAndroid X
<no value>
Ayarlar
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:11
Show %1$s moreShow %1$s more
ChatsXShowMoreAndroid X
<no value>
%1$s sohbet daha göster%1$s sohbet daha göster
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:11
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtnAndroid X
<no value>
GitHub'da bildir
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:10
Got it
EmulatorWarningBtnOkAndroid X
<no value>
Anladım
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:09
Report issue
EmulatorWarningBtnReportAndroid X
<no value>
Sorun bildir
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:09
This lets you share photos and record videos.
Story.Camera.AccessPlaceholderTextiOS
Bu, fotoğraf paylaşmanıza ve video kaydetmenize olanak tanır.
Bu, fotoğraf paylaşmanıza ve video kaydetmenize olanak tanır.
Current
A, Jun 15 at 09:12
Load More