Search in:AllTurkishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

AI Style link sent to **%s**.
AIEditorStyleSharedToAndroid
<no value>
AI Stil bağlantısı **%s** adresine gönderildi.
Current
Ali, May 9 at 17:38
AI Style link sent to **a chat**.AI Style link sent to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChatsAndroid
<no value>
AI Style bağlantısı **sohbete** gönderildi.AI Style bağlantısı **%1$d sohbete** gönderildi.
Current
Ali, May 9 at 17:38
AI Style link sent to **Saved Messages**
AIEditorStyleSharedToSavedMessagesAndroid
<no value>
Yapay Zeka Stili bağlantısı **Kaydedilen Mesajlar**'a gönderildi
Current
Ali, May 9 at 17:37
{count} country{count} countries
lng_polls_create_countries_countTDesktop
<no value>
{count} ülke{count} ülke
Current
Ali, May 9 at 17:37
%1$d country%1$d countries
PollV2AllowedCountriesListManyPAndroid
<no value>
%1$d ülke%1$d ülke
Current
Ali, May 9 at 17:37
You can only add up to **%d** countries
PollV2YouCanAddXCountriesOnlyAndroid
<no value>
Yalnızca **%d** ülke ekleyebilirsiniz.
Current
Ali, May 9 at 17:37
change
StakeDiceToastChangeAndroid
<no value>
değiştir
Current
Ali, May 9 at 17:36
Refunded Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferRefundAndroid
<no value>
İade Edilen Hediye Teklifi
Current
Ali, May 9 at 17:36
Gift Offer
StarGiftTransactionGiftOfferAndroid
<no value>
Hediye Teklifi
Current
Ali, May 9 at 17:36
Gift Offer Refund
StarGiftReasonOfferRefundAndroid
<no value>
Hediye Teklifi İadesi
Current
Ali, May 9 at 17:36
Gift Offer
StarGiftReasonOfferAndroid
<no value>
Hediye Teklifi
Current
Ali, May 9 at 17:36
Show All
LocationsShowAllAndroid
<no value>
Tümünü Göster
Current
Ali, May 9 at 17:36
Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery
LivePhotosSavedHintAndroid
<no value>
Hareketli fotoğraf galeriye kaydedildi.%1$d hareketli fotoğraf galeriye kaydedildi
Current
Ali, May 9 at 17:36
Motion Photo saved to gallery
LivePhotoSavedHintAndroid
<no value>
Hareketli fotoğraf galeriye kaydedildi
Current
Ali, May 9 at 17:35
Delete All Messages?
DeleteMessagesOptionsTitleAllAndroid
<no value>
Tüm Mesajları Sil?
Current
Ali, May 9 at 17:35
Tap here to edit media
ShareTapToEditMediaAndroid
<no value>
Medyayı düzenlemek için dokunun
Current
Ali, May 9 at 17:35
To %s
ShareSendToChatsAndroid
<no value>
%s sohbete
Current
Ali, May 9 at 17:35
To %1$d chatTo %1$d chats
ShareSendToManyAndroid
<no value>
%1$d sohbete%1$d sohbete
Current
Ali, May 9 at 17:35
Send %1$d mediaSend %1$d media
ShareSendItemsAndroid
<no value>
%1$d medya gönder%1$d medya gönder
Current
Ali, May 9 at 17:34
Send %1$d videoSend %1$d videos
ShareSendVideosAndroid
<no value>
%1$d video gönder%1$d video gönder
Current
Ali, May 9 at 17:34
Send %1$d photoSend %1$d photos
ShareSendPhotosAndroid
<no value>
%1$d fotoğraf gönder%1$d fotoğraf gönder
Current
Ali, May 9 at 17:34
Send video
ShareSendVideoAndroid
<no value>
Video gönder
Current
Ali, May 9 at 17:33
Send photo
ShareSendPhotoAndroid
<no value>
Fotoğraf gönder
Current
Ali, May 9 at 17:33
Delete all reactions
lng_delete_title_reaction_allTDesktop
<no value>
Tüm tepkileri sil
Current
Ali, May 9 at 17:33
Delete all user reactions
DeleteAlertReactionAllAndroid
<no value>
Tüm kullanıcı tepkilerini sil
Current
Ali, May 9 at 17:33
View Style
lng_view_button_styleTDesktop
<no value>
Stili Görüntüle
Current
Ali, May 9 at 17:33
VIEW STYLE
OpenAIStyleAndroid
<no value>
STİLİ GÖRÜNTÜLE
Current
Ali, May 9 at 17:33
Close Collage
AccDescrCollageCloseAndroid
<no value>
Kolajı Kapat
Current
Ali, May 9 at 17:32
Collage
AccDescrCollageAndroid
<no value>
Kolaj
Current
Ali, May 9 at 17:32
Posted %s
AccDescrPostedDateAndroid
<no value>
%s Gönderdi
Current
Ali, May 9 at 17:32
Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDaysAndroid
<no value>
SMS masraflarının karşılanmasına yardımcı olmak için %d günlük Telegram Premium üyeliğine kaydolun.SMS masraflarının karşılanmasına yardımcı olmak için %d günlük Telegram Premium üyeliğine kaydolun.
Current
Ali, May 9 at 17:32
You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.
lng_ai_compose_tone_saved_limit_finalTDesktop
<no value>
**{count}** adede kadar stil kaydedebilirsiniz. Birini silmek için diğerini ekleyin.**{count}** adede kadar stil kaydedebilirsiniz. Birini silmek için diğerini ekleyin.
Current
Ali, May 9 at 17:32
You can save up to %1$d styles.
AIEditorStyleLimitTextAndroid
<no value>
%1$d'ye kadar stil tasarrufu sağlayabilirsiniz.
Current
Ali, May 9 at 17:31
Translate Entire Chat
Translate.TranslateEntireChatmacOS
<no value>
Sohbetin Tamamını Çevir
Current
Ali, May 9 at 17:31
Translate Entire Chat
TranslateEntireChatAndroid
<no value>
Sohbetin Tamamını Çevir
Current
Ali, May 9 at 17:31
You can create another bot in %s.
CreateManagedBotLimitTextTimeAndroid
<no value>
%s klasöründe başka bir bot oluşturabilirsiniz.
Current
Ali, May 9 at 17:31
Only subscribers from **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOneAndroid
<no value>
Sadece **%1$s** aboneleri oy kullanabilir.
Current
Ali, May 9 at 17:31
%1$s and %2$s
PollV2AllowedCountriesListOtherAndroid
<no value>
%1$s ve %2$s
Current
Ali, May 9 at 17:31
View Stats
lng_polls_view_statsTDesktop
<no value>
İstatistikleri Görüntüle
Current
Ali, May 9 at 17:30
View Stats
PollV2MenuViewStatsAndroid
<no value>
İstatistikleri Görüntüle
Current
Ali, May 9 at 17:30
Turn on the microphone
GroupCallLinkMicrophoneAndroid
<no value>
Mikrofonu aç
Current
Ali, May 9 at 17:30
Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days
SMSFeePurchaseTextDaysAndroid
<no value>
Telegram Premium'u %d gün süreyle edininTelegram Premium'u %d gün süreyle edinin
Current
Ali, May 9 at 17:30
Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobodyExceptAndroid
<no value>
( %d hariç) hiç kimse hakkında kısmını göremez. **Değiştir >**
Current
Ali, May 9 at 17:30
Reaction Deleted.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingleiOS
<no value>
Tepki Silindi.
Current
Ali, May 9 at 17:30
Delete all reactions from %1$s
DeleteAllReactionsFromAndroid
<no value>
%1$s tüm tepkileri sil
Current
Ali, May 9 at 17:29
Delete all messages from %1$s
DeleteAllMessagesFromAndroid
<no value>
%1$s tüm mesajları sil
Current
Ali, May 9 at 17:29
Poll stats are not available now
PollStatsWillLaterAndroid
<no value>
Anket istatistikleri şu anda mevcut değil
Current
Ali, May 9 at 17:29
Disabled
MenuProxyDisabledAndroid
<no value>
Devre Dışı
Current
Ali, May 9 at 17:29
Only users from %@ can vote.
Chat.Poll.Restriction.CountryiOS
<no value>
Sadece %@ yaşayan kullanıcılar oy kullanabilir.
Current
Ali, May 9 at 17:29
Only subscribers of **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVoteAndroid
<no value>
Sadece **%1$s** aboneleri oy kullanabilir.
Current
Ali, May 9 at 17:28
Only subscribers of {channel} can vote.
lng_polls_vote_restricted_subscribers_channelTDesktop
<no value>
Sadece {channel} kanalının aboneleri oy kullanabilir.
Current
Ali, May 9 at 17:28
Only subscribers of **%@** can vote.
Chat.Poll.Restriction.SubscribersiOS
<no value>
Sadece **%@** aboneleri oy kullanabilir.
Current
Ali, May 9 at 17:28
Only subscribers of **%@** from %@ can vote.
Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountryiOS
<no value>
Yalnızca %@ adresindeki %@** aboneleri oy kullanabilir.
Current
Ali, May 9 at 17:27
A few words about you.
Settings.About.PrivacyHelpEmptyiOS
<no value>
Kendiniz hakkında birkaç kelime ekleyin.
Current
Ali, May 9 at 17:27
Everyone can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.PrivacyHelpEveryoneiOS
<no value>
Doğum gününüzü herkes görebilir. [Değiştir >]()
Current
Ali, May 9 at 17:27
Only your contacts can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.PrivacyHelpContactsiOS
<no value>
Doğum gününüzü yalnızca kişileriniz görebilir. [Değiştir >]()
Current
Ali, May 9 at 17:27
Delete Reaction
PeerInfo.DeleteReactioniOS
<no value>
Tepkiyi Sil
Current
Ali, May 9 at 17:27
Off
Settings.ChatAutomationOffiOS
<no value>
Kapalı
Current
Ali, May 9 at 17:26
Nobody can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobodyAndroid
<no value>
Hiç kimse hakkında kısmınızı göremez. **Değiştir >**
Current
Ali, May 9 at 17:26
Nobody can see your bio. [Change >]()
Settings.About.PrivacyHelpNobodyiOS
<no value>
Hiç kimse hakkında kısmını göremez. [Değiştir >]()
Current
Ali, May 9 at 17:26
Nobody can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.PrivacyHelpNobodyiOS
<no value>
Doğum gününüzü kimse göremez. [Değiştir >]()
Current
Ali, May 9 at 17:26
You haven't added a bot to manage your account. Leave anyway?
lng_chatbots_leave_without_added_textTDesktop
<no value>
Hesabınızı yönetmek için bir bot eklemediniz. Yine de ayrılmak ister misiniz?
Current
Ali, May 9 at 17:26
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.TextiOS
<no value>
Hesabınızı yönetmek için bir bot eklemediniz. Yine de ayrılmak ister misiniz?
Current
Ali, May 9 at 17:25
Enter a question
CreatePoll.QuestionNeedediOS
<no value>
Lütfen bir soru girin
Current
Ali, May 9 at 17:25
Add at least one option
CreatePoll.OptionsNeededOneiOS
<no value>
En az bir seçenek ekleyin
Current
Ali, May 9 at 17:25
Add at least two options
CreatePoll.OptionsNeedediOS
<no value>
En az iki seçenek ekleyin
Current
Ali, May 9 at 17:25
Select at least one correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeededMultipleiOS
<no value>
En az bir doğru seçeneği işaretleyin
Current
Ali, May 9 at 17:25
Select at least one country
CreatePoll.QuizCountryNeedediOS
<no value>
En az bir ülke seçin
Current
Ali, May 9 at 17:25
%@ country%@ countries
CreatePoll.AllowedCountries.CountriesiOS
<no value>
%@ ülke%@ ülke
Current
Ali, May 9 at 17:25
Search
Conversation.CalendarSearch.TitleiOS
<no value>
Ara
Current
Ali, May 9 at 17:24
Done
Conversation.CalendarSearch.DoneiOS
<no value>
Bitti
Current
Ali, May 9 at 17:24
Mark the correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeedediOS
<no value>
Doğru seçeneği işaretleyin
Current
Ali, May 9 at 17:24
Edit Style
lng_ai_compose_edit_tone_titleTDesktop
<no value>
Stili Düzenle
Current
Ali, May 9 at 17:24
Edit Style
TextProcessing.EditStyle.TitleEditiOS
<no value>
Stili Düzenle
Current
Ali, May 9 at 17:24
Delete Style
TextProcessing.EditStyle.DeleteiOS
<no value>
Stili Sil
Current
Ali, May 9 at 17:24
Delete Style
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.TitleiOS
<no value>
Stili Sil
Current
Ali, May 9 at 17:24
EXAMPLE
TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderiOS
<no value>
ÖRNEK
Current
Ali, May 9 at 17:24
Created by **%s**.
AIEditorCreatedByAndroid
<no value>
%s oluşturdu
Current
Ali, May 9 at 17:23
Created by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterCreatedByiOS
<no value>
[%@]() oluşturdu
Current
Ali, May 9 at 17:23
Created by {user}
lng_ai_compose_tone_preview_created_byTDesktop
<no value>
{user} oluşturdu
Current
Ali, May 9 at 17:23
Delete Style
TextProcessing.AlertDeleteStyle.TitleiOS
<no value>
Stili Sil
Current
Ali, May 9 at 17:23
Are you sure you want to remove this style?
lng_ai_compose_tone_remove_sureTDesktop
<no value>
Bu stili kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Current
Ali, May 9 at 17:23
Are you sure you want to delete this style?
TextProcessing.AlertDeleteStyle.TextiOS
<no value>
Bu stili silmek istediğinizden emin misiniz?
Current
Ali, May 9 at 17:23
Close
TextProcessing.StyleMenu.ButtonCloseiOS
<no value>
Kapat
Current
Ali, May 9 at 17:22
Style by {user}
lng_ai_compose_authorTDesktop
<no value>
{user} tarafından stil
Current
Ali, May 9 at 17:22
Style by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterAuthoriOS
<no value>
[%@]() tarafından stil
Current
Ali, May 9 at 17:22
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLinkAndroid
<no value>
Hesabıma bir bağlantı ekle
Current
Ali, May 9 at 17:22
Add a link to my account
lng_ai_compose_tone_authorTDesktop
<no value>
Hesabıma bir bağlantı ekle
Current
Ali, May 9 at 17:22
Add a link to my account
TextProcessing.EditStyle.AddLinkiOS
<no value>
Hesabıma bir bağlantı ekle
Current
Ali, May 9 at 17:22
Slovak
Translation.LanguageTo.SKiOS
<no value>
Slovakça
Current
Ali, May 9 at 17:22
Serbian
Translation.LanguageTo.SRiOS
<no value>
Sırpça
Current
Ali, May 9 at 17:22
Swedish
Translation.LanguageTo.SViOS
<no value>
İsveççe
Current
Ali, May 9 at 17:22
Tamil
Translation.LanguageTo.TAiOS
<no value>
Tamilce
Current
Ali, May 9 at 17:21
Turkish
Translation.LanguageTo.TRiOS
<no value>
Türkçe
Current
Ali, May 9 at 17:21
Ukrainian
Translation.LanguageTo.UKiOS
<no value>
Ukraynaca
Current
Ali, May 9 at 17:21
Uzbek
Translation.LanguageTo.UZiOS
<no value>
Özbekçe
Current
Ali, May 9 at 17:21
Chinese
Translation.LanguageTo.ZHiOS
<no value>
Çince
Current
Ali, May 9 at 17:21
Kazakh
Translation.Language.kziOS
<no value>
Kazakça
Current
Ali, May 9 at 17:21
Send Reactions
Channel.AdminLog.SendReactionsiOS
<no value>
Tepkileri Gönder
Current
Ali, May 9 at 17:20
%@ commission
Stars.Intro.Transaction.Commission.TitleiOS
<no value>
%@ komisyon
Current
Ali, May 9 at 17:20
Load More