Search in:AllTurkishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.
lng_frozen_text1TDesktop
<no value>
Hesabınız Telegram'ın Hüküm ve Koşullarını ihlal ettiği için donduruldu.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:49
Submit an Appeal
lng_frozen_appeal_buttonTDesktop
<no value>
İtiraz Gönder
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:45
{count} contact have **birthdays** today! 🎂{count} contacts have **birthdays** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_titleTDesktop
<no value>
Bugün kişilerinden **doğum günü** olan; {count} ! 🎂Bugün kişilerinden **doğum günü** olan; {count} ! 🎂
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:45
It’s {text}'s **birthday** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_titleTDesktop
<no value>
Bugün **doğum günü** kutlayan; {text} ! 🎂
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:42
Send them a Gift.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_aboutTDesktop
<no value>
Onlara bir hediye gönderin.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:41
Direct messages were enabled in this channel.
lng_action_created_monoforumTDesktop
<no value>
Bu kanalda doğrudan mesajlaşma aktif.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:33
Today
SearchTipTodayAndroid
Bugün
Нихуя
Current
🌶️Denchik🌶️, Aug 13 at 21:23
Today
SearchTipTodayAndroid
Bugün
Нет нихуя
Current
🌶️Denchik🌶️, Aug 13 at 21:21
premium
lng_gift_stars_premiumTDesktop
<no value>
özel
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:54
premium
lng_gift_stars_premiumTDesktop
<no value>
premium
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:54
View Collection
lng_view_button_collectionTDesktop
<no value>
Koleksiyonu Görüntüle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:54
View Album
lng_view_button_storyalbumTDesktop
<no value>
Albümü Görüntüle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:53
Earn Stars from Mini Apps
lng_credits_earn_buttonTDesktop
<no value>
Mini Uygulamalardan Yıldız Kazanın
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:53
View Statistics
lng_credits_stats_buttonTDesktop
<no value>
İstatistikleri Görüntüle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:53
{emoji} Top Up Balance
lng_credits_topup_buttonTDesktop
<no value>
{emoji} Bakiyeyi Tamamla
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:52
Please enter at least one task.
lng_todo_choose_tasksTDesktop
<no value>
Lütfen en az bir görev girin.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:52
{from} added {tasks} to the list
lng_action_todo_addedTDesktop
<no value>
{from} listeye {tasks} ekledi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:52
{from} marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_doneTDesktop
<no value>
{from} {tasks} yapılmış olarak işaretledi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:51
{from} marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_doneTDesktop
<no value>
{from} {tasks} yapılmamış olarak işaretledi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:51
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
lng_premium_summary_about_todo_listsTDesktop
<no value>
Görevleri kusursuz ve verimli bir şekilde planlayın, atayın ve tamamlayın.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:50
Checklists
lng_premium_summary_subtitle_todo_listsTDesktop
<no value>
Görevler
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:50
Use TON to suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_tonTDesktop
<no value>
Kanallara gönderi önermek için TON'u kullanın.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:49
{count} TON{count} TON
lng_gift_ton_amountTDesktop
<no value>
{count} TON{count} TON
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:49
Unknown user sent you a gift for {cost}
lng_action_gift_received_anonymousTDesktop
<no value>
Bilinmeyen kullanıcı size {cost} tutarında bir hediye gönderdi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:49
Only subscribers of {link} can add tasks.
lng_todo_add_premiumTDesktop
<no value>
Yalnızca {link} aboneleri görev ekleyebilir.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:48
Telegram Premium
lng_todo_premium_linkTDesktop
<no value>
Telegram Premium
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:48
Only subscribers of {link} can mark tasks as done.
lng_todo_mark_premiumTDesktop
<no value>
Yalnızca {link} aboneleri görevleri tamamlanmış olarak işaretleyebilir.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:48
You have added the maximum number of tasks.
lng_todo_create_maximumTDesktop
<no value>
Maksimum sayıda görev eklediniz.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:48
Please enter a title.
lng_todo_choose_titleTDesktop
<no value>
Lütfen bir başlık giriniz.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:48
Checklist
lng_todo_menu_itemTDesktop
<no value>
Görevler
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:47
Group Checklist
lng_todo_title_groupTDesktop
<no value>
Grup Görev Listesi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:47
Checklist
lng_todo_titleTDesktop
<no value>
Görevler
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:46
Poll
lng_polls_menu_itemTDesktop
<no value>
Anket
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:46
You can't change forwarded checklists.
lng_todo_mark_forwardedTDesktop
<no value>
İletilen listeleri değiştiremezsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:46
Create
lng_todo_create_buttonTDesktop
<no value>
Oluştur
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:45
Allow Others to Mark As Done
lng_todo_create_allow_markTDesktop
<no value>
Başkalarının Tamamlandı Olarak İşaretlemesine İzin Ver
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:45
Allow Others to Add Tasks
lng_todo_create_allow_addTDesktop
<no value>
Başkalarının Görev Eklemesine İzin Ver
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:45
Settings
lng_todo_create_settingsTDesktop
<no value>
Ayarlar
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:44
You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.
lng_todo_create_limitTDesktop
<no value>
{count} görev daha ekleyebilirsiniz.{count} görev daha ekleyebilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:44
Add a task...
lng_todo_create_list_addTDesktop
<no value>
Görev ekle...
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:44
Tasks List
lng_todo_create_listTDesktop
<no value>
Görevler
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:43
Title
lng_todo_create_title_placeholderTDesktop
<no value>
Başlık
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:43
New Checklist
lng_todo_create_titleTDesktop
<no value>
Yeni Görev Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:43
Add Tasks
lng_todo_add_titleTDesktop
<no value>
Görev Ekle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:42
task{count} tasks
lng_action_todo_tasks_fallbackTDesktop
<no value>
görev{count} görev
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:42
You marked {tasks} as done
lng_action_todo_marked_done_selfTDesktop
<no value>
{tasks} tamamlandı olarak işaretlediniz
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:42
You marked {tasks} as not done
lng_action_todo_marked_not_done_selfTDesktop
<no value>
{tasks} tamamlanmamış olarak işaretlediniz
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:41
You added {tasks} to the list
lng_action_todo_added_selfTDesktop
<no value>
{tasks} listesini eklediniz
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:41
{tasks}, {task}
lng_action_todo_tasks_and_oneTDesktop
<no value>
{tasks}, {task}
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:40
New Checklist
lng_todo_create_titleTDesktop
<no value>
Yeni Kontrol Listesi
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:39
Your Stories
StoriesForwardTitleAndroid
Hikayeleriniz
hikayeleriniz
Current
ˣʷʳˡᵏ, Jul 25 at 15:06
In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Gift2ExportTONUnlocksAlertTextAndroid
<no value>
In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Current
Ömercan, Jul 18 at 00:35
Data and Storage
DataSettingsAndroid
Veri ve Depolama
Data ve Storage
Current
Y, Jul 7 at 09:58
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChatAndroid X
<no value>
Maksimum tepki sayısı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChannelAndroid X
<no value>
Maksimum tepki sayısı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
%1$s reaction%1$s reactions
xReactionsLimitAndroid X
<no value>
%1$s tepki%1$s tepki
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:53
%1$s more with **Telegram Premium**%1$s more with **Telegram Premium**
xMoreWithPremiumAndroid X
<no value>
**Telegram Premium** ile %1$s daha**Telegram Premium** ile %1$s daha
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:52
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremiumAndroid X
<no value>
%1$s, %2$s
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Similar Channels
SimilarChannelsAndroid X
<no value>
Benzer Kanallar
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Similar
TabSimilarChannelsAndroid X
<no value>
Benzer
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:51
Stories
RightStoriesAndroid X
<no value>
Hikâyeler
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Allowed %1$s/%2$sAllowed %1$s/%2$s
xPermissionsSendMediaAllowedAndroid X
<no value>
%1$s/%2$s izinli%1$s/%2$s izinli
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Messages
RightMessagesAndroid X
<no value>
Mesajlar
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:50
Set Channel Photo
SetChannelPhotoAndroid X
<no value>
Kanal Resmini Ayarla
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Remove Channel Photo
RemoveChannelPhotoAndroid X
<no value>
Kanal Resmini Kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Remove Group Photo
RemoveGroupPhotoAndroid X
<no value>
Grup Resmini Kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:49
Set Group Photo
SetGroupPhotoAndroid X
<no value>
Grup Resmi Ayarla
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Text is disabled
MessageInputTextDisabledAndroid X
<no value>
Metin kullanılamaz
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Admins of this group disabled ability to send text messages.
MessageInputTextDisabledHintAndroid X
<no value>
Bu grubun yöneticileri metin mesajı göndermeyi kısıtladı.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:48
Clear history for everyone
ClearHistoryAllAndroid X
<no value>
Geçmişi herkes için temizle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:47
Manage topics
EventLogPromotedManageTopicsAndroid X
<no value>
Konuları yönet
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:46
Manage topics
RightTopicsAndroid X
<no value>
Konuları yönet
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:46
%1$s changed accent color from %2$s to %3$s
EventLogAccentColorChangedAndroid X
<no value>
%1$s eski %2$s rengi yeni %3$s rengiyle değiştirdi.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:45
Pink
AccentColorPinkAndroid X
<no value>
Pembe
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:44
Cyan
AccentColorCyanAndroid X
<no value>
Camgöbeği
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:43
Purple
AccentColorPurpleAndroid X
<no value>
Mor
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:43
Red
AccentColorRedAndroid X
<no value>
Kırmızı
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Orange
AccentColorOrangeAndroid X
<no value>
Turuncu
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Green
AccentColorGreenAndroid X
<no value>
Yeşil
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Blue
AccentColorBlueAndroid X
<no value>
Mavi
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Emoji used from %1$s pack
EmojiUsedFromSingleAndroid X
<no value>
%1$s paketinden emoji kullanılmış
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:42
Delete all messages
ClearChannelAndroid X
<no value>
Tüm mesajları sil
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:41
%1$s more%1$s more
ShowXMoreEmojiAndroid X
<no value>
%1$s daha%1$s daha
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:41
Archive %1$s packArchive %1$s packs
xStickersHideAndroid X
<no value>
%1$s paketi arşivle%1$s paketi arşivle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:40
Install %1$s packInstall %1$s packs
xStickersInstallAndroid X
<no value>
%1$s paketi yükle%1$s paketi yükle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:40
Share Emoji
ShareCustomEmojiAndroid X
<no value>
Emojiyi Paylaş
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:40
Paste Emoji
PasteCustomEmojiAndroid X
<no value>
Emojiyi Yapıştır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:39
Remove %1$s emoji packRemove %1$s emoji packs
RemoveXEmojiPacksAndroid X
<no value>
%1$s emoji paketini kaldır%1$s emoji paketini kaldır
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:38
Add %1$s emoji packAdd %1$s emoji packs
AddXEmojiPacksAndroid X
<no value>
%1$s emoji paketi ekle%1$s emoji paketi ekle
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:37
%1$s emoji pack%1$s emoji packs
xEmojiPacksAndroid X
<no value>
%1$s emoji paketi%1$s emoji paketi
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:37
Emoji used from %1$s
EmojiUsedFromXAndroid X
<no value>
%1$s kaynağından emoji kullanılmış
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:37
Loading…
LoadingMessageEmojiPackAndroid X
<no value>
(yükleniyor)
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:36
**Warning:** call diagnostics may contain **private data** such as IP addresses of the parties.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
CallLogsWarningAndroid X
<no value>
**Dikkat:** Çağrı tanıları, tarafların IP adresleri gibi **gizli bilgiler** içerebilir.

Eğer ne yaptığınızı bilmiyorsanız hiç kimseyle paylaşmayın.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:34
Share Call Diagnostics
ShareCallLogsAndroid X
<no value>
Çağrı Tanılarını Paylaş
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:32
Read at %1$s
ReadDate_todayAndroid X
<no value>
Okunma zamanı %1$s
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:32
This message is a reply to the message that was deleted.
ReplyMessageDeletedHintAndroid X
<no value>
Bu mesaj, silinmiş bir mesaja yanıttır.
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:31
This message is from a private chat
MessageReplyPrivateAndroid X
<no value>
Bu mesaj gizli bir sohbetten
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:31
View once
ViewOnceAndroid X
<no value>
Bir kez göster
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:30
Unarchive %1$s?
UnarchiveX_chatAndroid X
<no value>
%1$s arşivden çıkarılsın mı?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:30
Unarchive chat with %1$s?
UnarchiveX_userAndroid X
<no value>
%1$s ile sohbet arşivden çıkarılsın mı?
Current
Uğurcan SAYAN, Jun 16 at 18:30
Load More