Recent Translations

lng_settings_cloud_password_email_confirmTDesktop
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 14:52
lng_saved_gif_limit_linkTDesktop
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 14:52
ChatList.Filter.Include.DescmacOS
Bu klasörde görünecek sohbetleri ve sohbet türlerini seçin.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 14:51
lng_filters_include_aboutTDesktop
Bu klasörde görünecek sohbetleri ve sohbet türlerini seçin.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 14:51
ChatListFolder.IncludeSectionInfoiOS
Bu klasörde görünecek sohbetleri ve sohbet türlerini seçin.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 14:51
FilterIncludeInfoAndroid
Bu klasörde görünecek sohbetleri ve sohbet türlerini seçin.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 14:51
MessagesUnpinnedAndroid
Mesajın sabitlemesi kaldırıldı.%1$d mesajın sabitlenmesi kaldırıldı.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 14:50
MessagesUnpinnedAndroid
Mesajın sabitlenmesi kaldırıldı%1$d mesajın sabitlenmesi kaldırıldı
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 14:50
AccDescrNumberOfPeopleReactionsAndroid
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 14:50
lng_selected_clearTDesktop
İPTAL ET
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 11:35
lng_cancelTDesktop
İPTAL
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 11:35
lng_channels_leave_doneTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:33
lng_channels_leaveTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:33
lng_settings_cloud_password_skip_hintTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:32
lng_settings_cloud_password_hint_aboutTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:32
lng_settings_cloud_password_hint_subtitleTDesktop
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:32
lng_settings_cloud_password_hint_titleTDesktop
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:32
lng_settings_cloud_password_start_aboutTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:31
lng_settings_passcode_disable_sureTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:31
lng_passcode_create_buttonTDesktop
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:30
lng_passcode_about2TDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:30
lng_passcode_create_titleTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 27 at 10:29
Notification.PaymentSentRecurringInitiOS
{title} için {amount} tutarını {name} botuna başarıyla aktardınız ve yinelenen ödemelere izin verdiniz
Previous
Ali Demirtaş, Jun 26 at 06:00
PaymentSuccessfullyPaidRecurrentAndroid
%3$s için %1$s tutarını %2$s botuna başarıyla aktardınız ve yinelenen ödemelere izin verdiniz
Previous
Ali Demirtaş, Jun 26 at 06:00
lng_action_payment_init_recurring_forTDesktop
{invoice} için {amount} tutarını {user} kişisine başarıyla aktardınız ve yinelenen ödemelere izin verdiniz
Previous
Ali Demirtaş, Jun 26 at 05:59
lng_sessions_about_appsTDesktop
Resmi Telegram uygulaması Android, iPhone, iPad, Windows, macOS ve Linux için mevcuttur.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 26 at 05:52
AuthSessions.OtherDevicesiOS
Resmi Telegram Uygulaması iPhone, iPad, Android, macOS, Windows ve Linux için mevcuttur. [Daha fazlasını öğrenin]()
Previous
Ali Demirtaş, Jun 26 at 05:52
SessionsListInfoAndroid
Resmi Telegram uygulaması Android, iPhone, iPad, Windows, macOS ve Linux için mevcuttur.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 26 at 05:51
VoiceChat.AddPhotoiOS
Resim Ekle
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:47
VoipSetNewPhotoAndroid
Yeni Fotoğraf Ayarla
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:46
VoipHoldAndTalkAndroid
veya basılı tutarak konuşun
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:46
YouLeftAndroid
Bu gruptan ayrıldınız
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:45
GroupPermission.NoPinMessagesmacOS
sabitleme yok
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:45
GroupPermission.NoPinMessagesiOS
sabitleme yok
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:44
UserRestrictionsNoPinMessagesAndroid
sabitleme yok
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:44
UserRestrictionsApplyChangesAndroid
Değişiklikler uygulansın mı?
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:44
ReportChatSentAndroid
Rapor gönderildi
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:44
LinkIsNoActiveAndroid
Bu bağlantı artık aktif değil
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:43
AddShortcutAndroid
Ana ekrana ekle
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:43
DeleteAndExitAndroid
Grubu sil ve ayrıl
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:42
SearchMembersAndroid
Üyeleri bul
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:42
AddMemberAndroid X
Üye ekle
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:42
SetAdminsNotAllInfoAndroid
Yalnızca yöneticiler üye ekleyebilir ve çıkarabilir, mesajları sabitleyebilir, grubun adını ve fotoğrafını düzenleyebilir.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:42
DeletePhotoAndroid X
Fotoğrafı sil
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:41
DeletePhotoAndroid
Fotoğrafı sil
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:41
SendReminderAndroid X
Bir hatırlatıcı ayarla
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:41
Chat.Send.SetRemindermacOS
Bir hatırlatıcı ayarla
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:41
lng_reminder_messageTDesktop
Bir hatırlatıcı ayarla
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:40
Conversation.SendMessage.SetReminderiOS
Bir hatırlatıcı ayarla
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:40
SetReminderAndroid
Bir hatırlatıcı ayarla
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:40
DisappearingGifAndroid
Gizli GIF
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:40
SavedMessagesInfoAndroid
Kaydetmek için buraya iletin.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:39
DisappearingPhotoAndroid
Gizli Fotoğraf
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:38
ActionChannelCallEndedAndroid
Canlı yayın tamamlandı (%s)
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:38
ClearSearchSingleUserAlertTextAndroid
"%1$s" kullanıcısını arama geçmişinizden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:37
ClearCacheFewChatsTitleAndroid
%1$s için önbellek boş
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:36
TosDeclineAndroid
Çok üzgünüz, ama bu Telegram'a kaydolamayacağınız anlamına geliyor.

Başkalarının aksine, verilerinizi reklam hedeflemesi veya diğer ticari amaçlar için kullanmıyoruz. Telegram sadece zengin özelliklere sahip bir bulut hizmeti olarak işlev görmesi gereken bilgileri saklar. Verilerinizi nasıl kullandığımızı (ör. eşitlenmiş kişileri sil) Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından ayarlayabilirsiniz.

Ancak Telegram'ın mütevazı gerekliliklerini kabul etmiyorsanız, size bu hizmeti sunmamız mümkün olmayacaktır.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:35
TosUpdateDeclineAndroid
Çok üzgünüz, ama bu yollarımızı ayırmamız gerektiği anlamına geliyor. Başkalarının aksine, verilerinizi reklam hedeflemesi veya diğer ticari amaçlar için kullanmıyoruz. Telegram sadece zengin özelliklere sahip bir bulut hizmeti olarak işlev görmesi gereken bilgileri saklar. Verilerinizi nasıl kullanacağımızı (ör. eşitlenmiş kişileri sil) Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından ayarlayabilirsiniz.

Ancak Telegram'ın mütevazı ihtiyaçlarını kabul etmiyorsanız, bu hizmeti bizim sağlamamı
z mümkün olmayacaktır. Verilerinizi kullanma şeklimizden memnun değilseniz, hesabınızı şimdi devre dışı bırakabilir ya da biraz daha inceleyebilir ve daha sonra devre dışı bırakabilirsiniz.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:34
InviteToGroupErrorTitleTheseUsersAndroid
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:31
InviteToGroupErrorTitleSomeUsersAndroid
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:31
Premium.NoAdsStandaloneInfoiOS
**Telegram Premium**'a abone olarak bunun gibi reklamları kaldırın.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:30
PremiumPreviewNoAdsDescription2Android
Telegram Premium'a abone olarak bunun gibi reklamları kaldırın.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:30
PremiumPreviewNoAdsDescription2Android
**Telegram Premium**'a abone olarak bunun gibi reklamları kaldırın.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:29
NotificationMessageRecurringPayAndroid
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:28
AccDescrYouReactedWithAndroid
Previous
Ali Demirtaş, Jun 22 at 19:26
lng_settings_cloud_password_manage_about2TDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:28
lng_settings_cloud_password_manage_email_newTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:27
lng_settings_cloud_password_manage_password_changeTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:27
lng_settings_cloud_password_start_titleTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:27
lng_passcode_check_buttonTDesktop
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:27
lng_settings_cloud_password_check_subtitleTDesktop
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:27
lng_settings_cloud_password_password_titleTDesktop
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:27
lng_manage_peer_send_approve_membersTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:27
lng_manage_peer_send_only_membersTDesktop
<no value>
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:27
lng_manage_peer_send_titleTDesktop
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:27
IncorrectThemeAndroid
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:19
EncryptedChatStartedOutgoingAndroid
%s gizli sohbetinize katıldı.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:18
EncryptedChatStartedIncomingAndroid
Gizli sohbete katıldınız.
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:18
PaymentSuccessfullyPaidNoItemRecurrentAndroid
%1$s turarını %2$s botuna başarıyla aktardınız ve gelecekte yinelenen ödemelere izin verdiniz
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 13:06
ConnectedAccountsLimitSubtitleAndroid
Farklı telefon numaralarına sahip %d hesabı bağlayın
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 09:57
Premium.Limits.AccountsInfoiOS
Farklı telefon numaralarına sahip 4 hesabı bağlayın
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 09:57
Premium.Limits.FoldersInfoiOS
Sohbetlerinizi 20klasörde düzenleyin
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 09:56
Premium.Limits.FoldersInfoiOS
Sohbetlerinizi 20 klasörde düzenleyin
Previous
Ali Demirtaş, Jun 21 at 09:56