Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Choose a thread name and icon

lng_bot_thread_choose_title_and_iconTDesktop

Bir konu adı ve simgesi seçin

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:34

Thread Name

lng_bot_thread_titleTDesktop

Konu Adı

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:34

Edit Thread

lng_bot_thread_editTDesktop

Konuyu Düzenle

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:34

Show Threads List

lng_bot_show_threads_listTDesktop

Konu Listesini Göster

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:34

Thread Info

lng_info_thread_titleTDesktop

Konu Bilgisi

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:33

View thread info

lng_context_view_threadTDesktop

Konu bilgisini görüntüle

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:33

New Chat

lng_bot_new_chatTDesktop

Yeni Sohbet

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:33

New Thread

lng_bot_new_thread_titleTDesktop

Yeni Konu

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:33

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_ended_textTDesktop

Katılımcı ortaklara bildirim yapıldı. Tüm yönlendirme bağlantıları **24** saat içinde devre dışı bırakılacaktır.

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:32

Affiliate program ended

lng_star_ref_ended_titleTDesktop

Ortaklık programı sona erdi

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:32

Forever

lng_star_ref_duration_foreverTDesktop

Ömür boyu

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:32

un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPendingAndroid

Eğer un2 geri dönmezse, un1 7 gün içinde yeni ~~ana yönetici olacak~~.

Eğer un2 geri dönmezse, un1 7 gün içinde yeni sahibi olacaktır.

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:31

Enter the amount of TON you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleTONWebK

**%s** karşılığında teklif etmek istediğiniz TON miktarını girin.

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:29

Choose how many TON you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_ton_aboutTDesktop

{name} karşılığında teklif etmek istediğiniz TON miktarını girin.

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:29

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfoUnigram

**{0}** karşılığında ~~sunma~~k istediğiniz Yıldız miktarını girin.

**{0}** karşılığında teklif etmek istediğiniz Yıldız miktarını girin.

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:29

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**

StarGiftOffer.CreateOfferSubtitleStarsWebK

**%s** karşılığında teklif etmek istediğiniz Yıldız miktarını girin

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:28

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionStarsiOS

**%@** karşılığında ~~sunma~~k istediğiniz Yıldız miktarını girin.

**%@** karşılığında teklif etmek istediğiniz Yıldız miktarını girin.

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:28

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%s**.

GiftOfferStarsToOfferInfoAndroid

**%s** karşılığında ~~sunma~~k istediğiniz Yıldız miktarını girin.

**%s** karşılığında teklif etmek istediğiniz Yıldız miktarını girin.

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:28

Send to new topic

ShareSendToNewTopicAndroid

Yeni konuya gönder

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:27

Long tap to switch accounts

SwitchAccountHintAndroid

Hesaplar arasında geçiş yapmak için uzun süre dokunun.

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:27

Add Caption

AddACaptionAndroid

Başlık Ekle

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:27

Forward here to create a new thread.

BotForumAskForStartNewChatForwardAndroid

Yeni bir konu oluşturmak için buraya iletin.

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:27

Sync Contact to Phone

AddContactSyncAndroid

Kişiyi Telefona Senkronize Et

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:27

Add via QR Code

AddContactQrAndroid

QR Koduyla Ekle

Ali Demirtaş, Feb 16 at 08:26

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

lng_star_ref_created_textTDesktop

Herhangi bir Telegram kullanıcısı, kanal sahibi veya mini uygulama geliştiricisi artık programınıza katılabilir.

Ali Demirtaş, Feb 13 at 12:14

Affiliate program started

lng_star_ref_created_titleTDesktop

Ortaklık programı başladı

Ali Demirtaş, Feb 13 at 12:14

Off

lng_manage_peer_bot_star_ref_offTDesktop

Kapalı

Ali Demirtaş, Feb 13 at 12:14

%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.

AffiliateProgram.UserCountFootermacOS

%d kullanıcısı bu bağlantı üzerinden %@ adresini açtı.%d kullanıcısı bu bağlantı üzerinden %@ adresini açtı.

Ali Demirtaş, Feb 13 at 12:14

{count} user have opened {app} through this link.{count} users have opened {app} through this link.

lng_star_ref_link_copy_usersTDesktop

{count} kullanıcı bu bağlantı üzerinden {app} uygulamasını açtı.{count} kullanıcı bu bağlantı üzerinden {app} uygulamasını açtı.

Ali Demirtaş, Feb 13 at 12:14

group is inaccessible

GroupInaccessibleWebA

gruba erişilemiyor

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:26

Continue to Channel Info

AriaNewChannelContinueWebA

Kanal Bilgilerine Devam Et

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:26

Download

BotDownloadFileButtonWebA

İndir

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:26

Download

Webapp.Document.Download.OKmacOS

İndir

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:26

Download

lng_bot_download_file_buttonTDesktop

İndir

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:26

{bot} offers you download the following file:

lng_bot_download_file_sureTDesktop

{bot} aşağıdaki dosyayı indirmenizi öneriyor:

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:26

Download File

lng_bot_download_fileTDesktop

Dosyayı İndir

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:26

Understood

lng_auction_about_understoodTDesktop

Anlaşıldı

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:24

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

lng_gift_upgrade_wearable_aboutTDesktop

Profilinizde hediyelerinizi sergileyin ve bunları kapak fotoğrafınız veya durum resminiz olarak ayarlayın.

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:24

Wearable

lng_gift_upgrade_wearable_titleTDesktop

Giyilebilir

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:24

Winner Selected!

lng_prizes_results_title_oneTDesktop

Kazanan Seçildi!

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:23

Play Store

lng_credits_box_history_entry_play_marketTDesktop

Play Store

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:23

Total lifetime proceeds

lng_bot_earn_totalTDesktop

Toplam gelir

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:23

Available Balance

Fragment.Stars.AvailableBalancemacOS

Mevcut Bakiye

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:23

Available balance

lng_bot_earn_availableTDesktop

Mevcut bakiye

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:23

Stars Balance

Fragment.Stars.TitlemacOS

Yıldız Bakiyesi

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:23

Stars Balance

lng_bot_earn_titleTDesktop

Yıldız Bakiyesi

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:23

Transaction link

lng_credits_box_history_entry_success_urlTDesktop

İşlem bağlantısı

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:23

Transaction date

lng_credits_box_history_entry_success_dateTDesktop

İşlem tarihi

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:23

Ads Platform

lng_credits_box_history_entry_adsTDesktop

Reklam Platformu

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:23

App Store

lng_credits_box_history_entry_app_storeTDesktop

App Store

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Balance

lng_manage_peer_bot_balanceTDesktop

Bakiye

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Unlock with Touch ID

lng_settings_use_touchidTDesktop

Touch ID ile kilidi açın

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Unknown user

Chat.Service.Premium.UnknownmacOS

Bilinmeyen kullanıcı

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Unknown User

lng_credits_box_history_entry_anonymousTDesktop

Bilinmeyen Kullanıcı

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Buy anyway

lng_credits_enough_linkTDesktop

Yine de yükle

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Subscribed

lng_credits_subscription_row_fromTDesktop

Abone olundu

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

{emoji} {price} / month

lng_group_invite_subscription_info_title_noneTDesktop

{emoji} {price} / ay

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Ban

lng_context_ban_userTDesktop

Engelle

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

remove

lng_sponsored_top_bar_hideTDesktop

kaldır

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Messages

lng_credits_box_history_entry_floodskip_rowTDesktop

Mesajlar

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Stars

lng_manage_peer_bot_balance_creditsTDesktop

Yıldızlar

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Subscribe again

lng_credits_subscription_off_rejoin_buttonTDesktop

Yeniden abone ol

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:22

Referred User

Star.Transaciton.ReferredUsermacOS

Yönlendiren Kullanıcı

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:21

Referred User

lng_credits_box_history_entry_referredTDesktop

Yönlendiren Kullanıcı

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:21

Referred User

StarsTransaction.StarRefReason.ReferrediOS

Yönlendirilen Kullanıcı

Yönlendiren Kullanıcı

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:21

Referred User

StarAffiliateReferredUserAndroid

Yönlendirilen Kullanıcı

Yönlendiren Kullanıcı

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:21

**This action cannot be undone.**

lng_context_mark_read_all_sure_2TDesktop

**Bu işlem geri alınamaz.**

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:21

Gift Transferred

lng_gift_transferred_titleTDesktop

Hediye Transfer Edildi

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:21

Gift Upgraded

lng_gift_upgraded_titleTDesktop

Hediye Yükseltildi

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:21

You have removed this verification.

lng_bot_verify_remove_doneTDesktop

Bu doğrulamayı kaldırdınız.

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:21

Remove

lng_bot_verify_remove_submitTDesktop

Kaldır

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:21

Remove Verification

BotVerification.Remove.TitlemacOS

Doğrulamayı Kaldır

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Remove verification

lng_bot_verify_remove_titleTDesktop

Doğrulamayı kaldır

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Description

lng_bot_verify_description_labelTDesktop

Açıklama

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Verify Group

lng_bot_verify_group_submitTDesktop

Grubu Doğrula

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Verify Channel

lng_bot_verify_channel_submitTDesktop

Kanalı Doğrula

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Verify User

lng_bot_verify_user_submitTDesktop

Kullanıcıyı Doğrula

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Verify Bot

lng_bot_verify_bot_submitTDesktop

Botu Doğrula

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Wallet address copied to clipboard.

WalletAddressCopiedWebA

Cüzdan adresi panoya kopyalandı.

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Address copied to clipboard.

lng_gift_unique_address_copiedTDesktop

Adres panoya kopyalandı.

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

View All Gifts

lng_peer_gifts_view_allTDesktop

Tüm Hediyeleri Görüntüle

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Edit Caption

lng_context_upload_edit_captionTDesktop

Başlığı Düzenle

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

You still remember your password.

lng_settings_suggestion_password_step_finish_aboutTDesktop

Parolanızı hatırlıyorsunuz.

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Perfect!

lng_settings_suggestion_password_step_finish_titleTDesktop

Harika!

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Toggle Full Screen

lng_mac_menu_fullscreenTDesktop

Tam Ekrana Geçiş Yap

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:20

Create Checklist

lng_todo_createTDesktop

Kontrol Listesi Oluştur

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

{count} TON{count} TON

lng_suggest_ton_amountTDesktop

{count} TON{count} TON

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Albanian

Language.sqWebK

Arnavutça

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Albanian

Translate.Language.AlbanianmacOS

Arnavutça

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Albanian

cloud_lng_language_sqTDesktop

Arnavutça

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Latin

Language.laWebK

Latince

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Latin

cloud_lng_language_laTDesktop

Latince

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Kurdish

Language.kuWebK

Kürtçe

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Kurdish

cloud_lng_language_kuTDesktop

Kürtçe

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Kazakh

Language.kkWebK

Kazakça

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Kazakh

Translate.Language.KazakhmacOS

Kazakça

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Kazakh

cloud_lng_language_kkTDesktop

Kazakça

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:19

Bosnian

Language.bsWebK

Boşnakça

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:18

Bosnian

Translate.Language.BosnianmacOS

Boşnakça

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:18

Bosnian

cloud_lng_language_bsTDesktop

Boşnakça

Ali Demirtaş, Feb 13 at 11:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments