Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Minimum Price

GiftValueMinPriceUnigram

Minimum Ücret

Fair Dog, Sep 12 at 11:02

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroupsUnigram

Bu bot gruplara katılamaz.

Fair Dog, Sep 12 at 11:02

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbumUnigram

Albüme Ekle

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

New Album

StoriesAlbumNewAlbumUnigram

Yeni Albüm

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Boost this group to send messages

BoostingBoostToSendMessagesUnigram

Mesaj göndermek için bu grubu güçlendirin

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Rating

StarRatingTitleUnigram

Değerlendirme

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

ADDED

StarRatingAddedUnigram

EKLENDİ

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

DEDUCTED

StarRatingDeducesUnigram

İNDİRİM

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

This rating reflects **{0}'s** activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingDescriptionUnigram

Bu derecelendirme, **{0}** kişisinin Telegram'daki
etkinliğini yansıtır. Şunlara dayanmaktadır:

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Gifts from Telegram

StarRatingTitle1Unigram

Telegram'dan Hediyeler

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

{0} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarRatingDescription1Unigram

{0} Yıldızların %100'ü Telegram'dan satın alınan hediyeler için harcanmıştır.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Gifts and Posts from Users

StarRatingTitle2Unigram

Kullanıcılardan Gelen Hediyeler ve Gönderiler

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

{0} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

StarRatingDescription2Unigram

{0} Yıldızların %20'si yeniden satılan hediyeler, ücretli mesajlar ve kanal gönderileri için harcanmıştır.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Refunds and Conversions

StarRatingTitle3Unigram

Para İadeleri ve Dönüşümler

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

{0} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

StarRatingDescription3Unigram

{0} 10 kat Yıldız iadesi yapıldı ve hediyelerin %85'i Yıldızlara geri dönüştürüldü.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Understood

StarRatingButtonUnderstoodUnigram

Anladım

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Level {0}

StarRatingLevelUnigram

Seviye {0}

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Age Verification

AgeVerificationTitleUnigram

Yaş Doğrulaması

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerificationTextGBUnigram

Bu tür içeriğe erişmek için, Birleşik Krallık yasaları gereği en az **18** yaşında olduğunuzu onaylamanız gerekir.

Bu, telefonunuzun kamerasını kullanarak tek seferlik bir işlemdir. Selfie'niz Telegram tarafından saklanmayacaktır.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Verify My Age

AgeVerificationButtonUnigram

Yaşımı Doğrula

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

18+

MessageShowSensitiveContentMediaTitleUnigram

+18

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

18+

MessageShowSensitiveContentChannelTitleUnigram

18+

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentMediaTextUnigram

Bu medya yalnızca yetişkinler için uygun hassas içerik içerebilir. Hala görüntülemek istiyor musunuz?

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Always show 18+ media

MessageShowSensitiveContentAlwaysUnigram

+18 medyayı her zaman göster

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

View Anyway

MessageShowSensitiveContentButtonUnigram

Yine de görüntüle

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Show 18+ Content

ShowSensitiveContentUnigram

+18 İçeriği Göster

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Do not hide media that contains content suitable only for adults

ShowSensitiveContentInfoUnigram

Yalnızca yetişkinler için uygun içerik barındıran medyayı gizlemeyin.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

18+ Content

ConfirmSensitiveContentTitleUnigram

+18 İçerik

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.

ConfirmSensitiveContentTextUnigram

Açık ve hassas olabilecek içerikleri görmek için 18 yaşından büyük olduğunuzu onaylayın ve ayarları güncelleyin.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Emoji from {0} pack were used as reactions.

MessageContainsReactionsPackUnigram

{0} paketindeki ifadeler tepki olarak kullanıldı.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Emoji from **{0} packs** were used as reactions.

MessageContainsReactionsPacksUnigram

Tepki olarak **{0} paketten** ifade kullanılmıştır.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

This reaction is from {0} emoji pack.

MessageContainsReactionPackUnigram

Bu tepki {0} paketinden bir ifadedir.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Your network usage since {0}

YourNetworkUsageSinceUnigram

{0} tarihinden itibaren ağ kullanımınız

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

No network usage since {0}

NoNetworkUsageSinceUnigram

{0} tarihinden beri ağ kullanımı yok

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Reset statistics

ResetStatisticsAlertTitleUnigram

İstatistikleri sıfırla

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Calculating cache size...

StorageUsageCalculatingUnigram

Önbellek boyutu hesaplanıyor...

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegramUnigram

Telegram, cihazınızın depolama alanının {0} kısmını kullanıyor.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegramLessUnigram

Telegram, cihazınızın depolama alanının {0} kısmını kullanıyor.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

StorageUsageInfoUnigram

Tüm medya Telegram bulutunda kalır ve tekrar ihtiyacınız olduğunda yeniden indirilebililir.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

KeepMediaInfoPartUnigram

Bu süre zarfında **erişmediğiniz** bulut sohbetlerindeki fotoğraflar, videolar ve diğer dosyalar; depolama alanından tasarruf etmek için bu cihazdan kaldırılacaktır.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Clear Local Database

ClearLocalDatabaseUnigram

Yerel Veritabanını Temizle

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Clear local database

LocalDatabaseClearTextTitleUnigram

Yerel veritabanını temizle

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearTextUnigram

Önbelleğe alınmış metin mesajlarını silmek istediğinizden emin misiniz?

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Minimum Price

GiftValueMinPriceAndroid

Minimum Ücret

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:09

Minimum Price

Gift.Value.MinimumPriceiOS

Minimum Ücret

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:09

Pause

Conversation.StopVoiceMessagePauseActioniOS

Duraklat

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:09

Are you sure you want to pause recording?

Conversation.StopVoiceMessageDescriptioniOS

Kaydı duraklatmak istediğinizden emin misiniz?

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:09

Charge Message Fee

Chat.ReinstatePaidMessagesiOS

Mesaj Ücretini Değiştir

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:09

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2BotAndroid

Herkes minimum bütçeyle bu botta gösterilecek reklamlar oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu**'na göz atın. %1$s

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:09

Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Bot.Launch.TextiOS

Herkes minimum bütçeyle bu botta gösterilecek reklamlar oluşturabilir. Ayrıntılar için Telegram Reklam Platformu'na göz atın. [Daha Fazla Bilgi >]()

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:08

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBotUnigram

**Telegram Premium**'a abone olarak reklamları kapatabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:08

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_descriptionTDesktop

{link} aboneliği ile botlardaki reklamları kapatabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:08

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBotAndroid

**Telegram Premium**'a abone olarak reklamları kapatabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:08

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().

AdsInfo.Bot.Ads.TextiOS

[Telegram Premium]()'a abone olarak reklamları kapatabilirsiniz.

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:08

Add over 500 animated effects to private messages.

lng_premium_summary_about_effectsTDesktop

Özel mesajlara 500'den fazla animasyonlu efekt ekleyin.

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:07

Message Effects

lng_premium_summary_subtitle_effectsTDesktop

Mesaj Efektleri

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:07

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_descriptionTDesktop

Telegram Ads'den elde edilen gelirin %50'si, reklamların görüntülendiği botun sahibine gider.

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:07

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBotAndroid

Telegram Ads'den elde edilen gelirin %50'si, reklamların görüntülendiği botun sahibine gider.

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:07

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

AdsInfo.Bot.Split.TextiOS

Telegram Ads'den elde edilen gelirin %50'si, reklamların görüntülendiği botun sahibine gider.

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:07

Help the Bot Creator

AdsInfo.Bot.Split.TitleiOS

Bot Oluşturucuya Yardım Edin

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:07

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

AdsInfo.Bot.Respect.TextiOS

Telegram'daki reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve bunları gördüğünüz bota göre belirlenir.

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:07

Add to Album

lng_stories_album_add_toTDesktop

Albüme Ekle

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:06

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbumAndroid

Albüme Ekle

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:06

Add to Album

Stories.MenuAddToAlbumiOS

Albüme Ekle

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:06

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

cloud_lng_age_verify_about_gbTDesktop

Bu tür içeriğe erişmek için, Birleşik Krallık yasaları gereği en az **18** yaşında olduğunuzu onaylamanız gerekir.

Bu tür içeriğe erişmek için, Birleşik Krallık yasaları gereği en az **18** yaşında olduğunuzu onaylamanız gerekir.Bu tür içeriğe erişmek için, Birleşik Krallık yasaları gereği en az **18** yaşında olduğunuzu onaylamanız gerekir.

Bu tür içeriğe erişmek için, Birleşik Krallık yasaları gereği en az **18** yaşında olduğunuzu onaylamanız gerekir.

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:06

To access this content, you must confirm you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.Text.GBiOS

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:05

Verify My Age

AgeVerificationButtonAndroid

Yaşımı Doğrula

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:05

AgeVerificationTextGBAndroid

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:05

Age Verification

AgeVerificationTitleAndroid

Yaş Doğrulaması

Ali Demirtaş, Aug 31 at 16:04

Auto-delete after...

AutoDeleteAfteTitleUnigram

...sonra otomatik sil

Fair Dog, Aug 31 at 11:06

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuyUnigram

Satın alın: ⭐️{0}Satın alın: ⭐️{0}

Fair Dog, Aug 15 at 13:19

Transfer

Gift.Transfer.TitleiOS

Transfer Et

Ali Demirtaş, Aug 1 at 09:42

%@ day%@ days

Gift.Transfer.SendUnlocks.DaysiOS

%@ gün%@ gün

Ali Demirtaş, Aug 1 at 09:41

unlocks in %@

Gift.Transfer.SendUnlocksiOS

%@ ~~gün~~ içinde kilidi açılır

%@ içinde kilidi açılır

Ali Demirtaş, Aug 1 at 09:41

Model

Notification.StarGift.ModeliOS

Model

Ali Demirtaş, Aug 1 at 09:41

PeerInfo.Gifts.ShareCollectioniOS

Paylaş

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:07

The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:

ProfileLevelInfo.OtherDescriptioniOS

Bu derecelendirme, **%@** kişisinin Telegram'daki
etkinliğini yansıtır. Şunlara dayanmaktadır:

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:06

Understood

ProfileLevelInfo.CloseButtoniOS

Anladım

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:06

10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

ProfileLevelInfo.Item2.TextiOS

10 kat Yıldız iadesi yapıldı ve hediyelerin %85'i Yıldızlara geri dönüştürüldü.

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:06

DEDUCTED

ProfileLevelInfo.Item2.BadgeiOS

İNDİRİM

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:05

Refunds and Conversions

ProfileLevelInfo.Item2.TitleiOS

Para İadeleri ve Dönüşümler

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:05

20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.

ProfileLevelInfo.Item1.TextiOS

Yıldızların %20'si yeniden satılan hediyeler, ücretli mesajlar ve kanal gönderileri için harcanmıştır.

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:05

ADDED

ProfileLevelInfo.Item1.BadgeiOS

EKLENDİ

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:05

Gifts and Posts from Users

ProfileLevelInfo.Item1.TitleiOS

Kullanıcılardan Gelen Hediyeler ve Gönderiler

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:05

100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

ProfileLevelInfo.Item0.TextiOS

Yıldızların %100'ü Telegram'dan satın alınan hediyeler için harcanmıştır.

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:05

ADDED

ProfileLevelInfo.Item0.BadgeiOS

EKLENDİ

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:05

Gifts from Telegram

ProfileLevelInfo.Item0.TitleiOS

Telegram'dan Hediyeler

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:04

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

ProfileLevelInfo.MyTextiOS

Bu derecelendirme Telegram'daki
etkinliğinizi yansıtır. Bunlara dayanmaktadır:

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:04

Level %@Level %@

ProfileLevelInfo.LevelIndexiOS

Seviye %@Seviye %@

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:03

New Collection

PeerInfo.Gifts.Context.NewCollectioniOS

Yeni Koleksiyon

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:03

Add to Collection

PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollectioniOS

Koleksiyona Ekle

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:02

Add Collection

PeerInfo.Gifts.AddCollectioniOS

Koleksiyona Ekle

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:02

Delete Collection

PeerInfo.Gifts.DeleteCollectioniOS

Koleksiyonu Sil

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:02

Add Gifts

PeerInfo.Gifts.AddGiftsiOS

Hediyelere Ekle

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:02

Add Gifts

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.ActioniOS

Koleksiyona Ekle

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:02

Add some gifts to this collection.

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.TextiOS

Hediyelerinizden bazılarını bu koleksiyona ekleyin.

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:01

Organize Your Gifts

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.TitleiOS

Hediyelerinizi Düzenleyin

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:01

All Gifts

PeerInfo.Gifts.Collections.AlliOS

Tüm Hediyeler

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:01

Rating

ProfileLevelInfo.TitleiOS

Değerlendirme

Ali Demirtaş, Jul 31 at 21:01

Only %@ will see your message.

Gift.Send.Customize.InfoiOS

Mesajınızı yalnızca %@ görecektir.

Ali Demirtaş, Jul 31 at 09:52

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments