Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

View Pack

ViewPackPreviewWebK

Paketi Görüntüle

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Remove GIF

Message.Context.RemoveGifWebK

GIF'i Sil

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Message in %1$s

TypeMessageInWebK

%1$s içindeki mesaj

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatSelfWebK

Bu sohbet için yeni bir duvar kağıdı ayarladınız

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Channel set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisChannelWebK

Kanal yeni bir duvar kağıdı ayarladı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Group set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroupWebK

Grup yeni bir duvar kağıdı belirledi

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroupByUserWebK

%s yeni bir duvar kağıdı belirledi

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set the same wallpaper as your chat partner

ActionSetSameWallpaperForThisChatSelfWebK

Sohbet ortağınızla aynı duvar kağıdını ayarladınız

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatWebK

%s bu sohbet için yeni bir duvar kağıdı ayarladı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatBothWebK

%s bu sohbet için yeni bir duvar kağıdı ayarladı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s set your wallpaper as their own for this chat

ActionSetSameWallpaperForThisChatWebK

%s, bu sohbetin duvar kağıdını kendi duvar kağıdı olarak ayarladı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You set a new wallpaper for %s and you

ActionSetWallpaperForThisChatSelfBothWebK

%s ve kendiniz için yeni bir duvar kağıdı ayarladınız

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is active. You can send
your next message in %1$s.

SlowModeHintWebK

Yavaş Mod etkin. Bir sonraki mesajınızı
%1$s içinde gönderebilirsiniz.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorWebK

Yavaş Mod etkin. Aynı anda birden fazla mesaj gönderemezsiniz.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode is enabled. You can't select more items.

SlowmodeSelectSendErrorWebK

Yavaş Mod etkin. Daha fazla öğe seçemezsiniz.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorTooLongWebK

Bu metin tek bir mesajda gönderilemeyecek kadar uzun.

Yavaş Mod etkin. Aynı anda birden fazla mesaj gönderemezsiniz.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Slow Mode

SlowmodeWebK

Yavaş Mod

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowmodeInfoOffWebK

Her üyenin bir sonraki mesajını göndermeden önce ne kadar süre bekleyeceğini seçin.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Members will be able to send only one message every %1$s.

SlowmodeInfoSelectedWebK

Üyeler her %1$s içinde sadece bir mesaj gönderebilecek.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Off

SlowmodeOffWebK

Kapalı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$ds

SlowmodeSecondsWebK

%1$dsn

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$dm

SlowmodeMinutesWebK

%1$ddk

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$dh

SlowmodeHoursWebK

%1$dsa

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%s (Next day)

BusinessHoursNextDayWebK

%s (Sonraki gün)

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Business hours

BusinessHoursProfileWebK

Çalışma saatleri

Ace Monkey, May 7 at 21:22

open 24 hours

BusinessHoursProfileOpenWebK

24 saat açık

Ace Monkey, May 7 at 21:22

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpenWebK

7/24 açık

Ace Monkey, May 7 at 21:22

closed

BusinessHoursProfileCloseWebK

kapalı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Open

BusinessHoursProfileNowOpenWebK

Açık

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Closed

BusinessHoursProfileNowClosedWebK

Kapalı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

opens in %d minuteopens in %d minutes

BusinessHoursProfileOpensInMinutesWebK

%d dakika içinde açılır%d dakika içinde açılır

Ace Monkey, May 7 at 21:22

opens in %d houropens in %d hours

BusinessHoursProfileOpensInHoursWebK

%d saat içinde açılır%d saat içinde açılır

Ace Monkey, May 7 at 21:22

opens tomorrowopens in %d days

BusinessHoursProfileOpensInDaysWebK

yarın açılacak%d gün içinde açılacak

Ace Monkey, May 7 at 21:22

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocalWebK

yerel saat

Ace Monkey, May 7 at 21:22

my time

BusinessHoursProfileSwitchMyWebK

zamanım

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Location

BusinessProfileLocationWebK

Konum

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Business hours copied

BusinessHoursCopiedWebK

İşletme saati kopyalandı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Business address copied

BusinessLocationCopiedWebK

İşletme adresi kopyalandı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Channel

AccDescrChannelWebK

Kanal

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate to %s

TranslateToButtonWebK

%s diline çevir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Don't translate %s

DoNotTranslateLanguageWebK

%s dilini çevirme

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Show Original

ShowOriginalButtonWebK

Orijinalini Göster

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate Messages

TranslateMessagesWebK

Mesajları Çevir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Show Translate Button

ShowTranslateButtonWebK

Çevir Düğmesini Göster

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate Entire Chats

ShowTranslateChatButtonWebK

Tüm Sohbetleri Çevir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Do Not Translate

DoNotTranslateWebK

Çeviri Yapma

Ace Monkey, May 7 at 21:22

%1$d Language%1$d Languages

LanguagesWebK

%1$d Dil%1$d Dil

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Translate

TranslateMessageWebK

Çevir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Read all reactions

ReadAllReactionsWebK

Tüm tepkileri görülmüş say

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Read all mentions

ReadAllMentionsWebK

Tüm bahsetmeleri oku

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No stickers found

NoStickersFoundWebK

Çıkartma bulunamadı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No GIFs found

NoGIFsFoundWebK

GIF bulunamadı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

No emoji found

NoEmojiFoundWebK

İfade bulunamadı

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHintWebK

Favori GIF'lere eklendi.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Add to GIFs

SaveToGIFsWebK

GIF'lere Ekle

Ace Monkey, May 7 at 21:22

About These Ads

AboutRevenueSharingAdsWebK

Bu Reklamlar Hakkında

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Report Ad

ReportAdWebK

Reklamı Bildir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThisWebK

bu nedir?

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitleWebK

Telegram Reklamları diğer platformlardaki reklamlardan çok farklıdır. Bu gibi reklamlar:

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleWebK

Gizliliğinize Saygı Gösterir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleWebK

Telegram'daki Reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve reklamlar gördüğünüz kanala dayanır.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2TitleWebK

Kanal Sahibine Destek Olur

Ace Monkey, May 7 at 21:22

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleWebK

Telegram Reklam gelirinin %50'si, gösterildikleri kanalın sahibine gider.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3TitleWebK

Kaldırılabilir

Ace Monkey, May 7 at 21:22

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level %1$s channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleWebK

**Telegram Premium** abonesi olarak reklamları kapatabilirsiniz. Ayrıca, %1$s. Seviye kanallar aboneleri için reklamları kaldırılabilir.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4TitleWebK

Reklam Yayınlayabilir miyim?

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2WebK

Herkes bu kanalda gösterilmek üzere çok düşük bütçelerle reklam oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu'na** göz atın. %1$s

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Understood

RevenueSharingAdsAlertButtonWebK

Anladım

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1HourWebK

1 saat için ayarla

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 2 hours

SetEmojiStatusUntil2HoursWebK

2 saat için ayarla

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 8 hours

SetEmojiStatusUntil8HoursWebK

8 saat için ayarla

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set for 2 days

SetEmojiStatusUntil2DaysWebK

2 gün için ayarla

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Set as Status

SetAsEmojiStatusWebK

Durum Olarak Ayarla

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfoWebK

Durum ifadesi ayarlandı.

Ace Monkey, May 7 at 21:22

Sorry, you've reached the maximum number of stickers in this set. Try a different one.

MediaEditor.StickersTooMuchiOS

Üzgünüz, bu paketteki maksimum çıkartma sayısına ulaştınız. Başka bir tane deneyin.

Ali Demirtaş, May 6 at 06:50

Replace Sticker

MediaEditor.ReplaceStickeriOS

Çıkartmayı Değiştir

Ali Demirtaş, May 6 at 06:50

Restore parts of this sticker

MediaEditor.RestoreInfoiOS

Bu çıkartmanın parçalarını geri yükleyin

Ali Demirtaş, May 6 at 06:49

Restore parts of this sticker

MediaEditor.RestoreInfoiOS

Bu çıkartmanın parçalarını geri yükleyin

Ali Demirtaş, May 6 at 06:49

Tap on an object to cut it out

MediaEditor.CutoutInfoiOS

Kırpmak için bir nesneye dokunun

Ali Demirtaş, May 6 at 06:49

Erase parts of this sticker

MediaEditor.EraseInfoiOS

Bu çıkartmanın bazı kısımlarını sil

Ali Demirtaş, May 6 at 06:49

Cut Out an Object

MediaEditor.CutoutiOS

Bir Nesneyi Kes

Ali Demirtaş, May 6 at 06:49

Add to Sticker Set

MediaEditor.AddToStickerPackiOS

Çıkartma Paketine Ekle

Ali Demirtaş, May 6 at 06:48

Choose emojis that match your sticker

MediaEditor.SetStickerEmojiiOS

Çıkartmanızla eşleşen ifadeleri seçin

Ali Demirtaş, May 6 at 06:48

Add Outline

MediaEditor.OutlineiOS

Anahat Ekle

Ali Demirtaş, May 6 at 06:48

Restore

MediaEditor.RestoreiOS

Geri Yükle

Ali Demirtaş, May 6 at 06:47

Erase

MediaEditor.EraseiOS

Sil

Ali Demirtaş, May 6 at 06:47

Undo

MediaEditor.UndoiOS

Geri Al

Ali Demirtaş, May 6 at 06:47

Add

ChatbotSetup.RecipientSummary.ValueEmptyiOS

Ekle

Ali Demirtaş, May 6 at 06:47

For how long do you want to extend sharing your location?

Map.LiveLocationExtendDescriptioniOS

Konumunuzu paylaşmayı ne kadar süreyle uzatmak istiyorsunuz?

Ali Demirtaş, May 6 at 06:47

Until I turn it off

Map.LiveLocationIndefiniteiOS

Ben kapatana kadar

Ali Demirtaş, May 6 at 06:46

For %@ hourFor %@ hours

Map.LiveLocationForHoursiOS

%@ saat için%@ saat için

Ali Demirtaş, May 6 at 06:46

For %@ minuteFor %@ minutes

Map.LiveLocationForMinutesiOS

%@ dakika için%@ dakika için

Ali Demirtaş, May 6 at 06:46

Add Your Birthday

Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthdayiOS

Doğum Gününüzü Ekleyin

Ali Demirtaş, May 6 at 06:46

Proceed

Chat.AdminActionSheet.ActionButtoniOS

Devam et

Ali Demirtaş, May 6 at 06:45

Partially restrict users

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultipleiOS

Kullanıcıları Kısmen Kısıtla

Ali Demirtaş, May 6 at 06:45

Ban Users

Chat.AdminActionSheet.BanMultipleiOS

Kullanıcıları Yasakla

Ali Demirtaş, May 6 at 06:45

Delete All from Users

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultipleiOS

Kullanıcılardan Tümünü Sil

Ali Demirtaş, May 6 at 06:45

Report Spam

Chat.AdminActionSheet.ReportSpamiOS

Spam Bildir

Ali Demirtaş, May 6 at 06:45

ADDITIONAL ACTIONS

Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeaderiOS

EY EYLEMLER

EK EYLEMLER

Ali Demirtaş, May 6 at 06:44

ADDITIONAL ACTIONS

Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeaderiOS

EY EYLEMLER

Ali Demirtaş, May 6 at 06:44

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments