Search in:AllTurkishTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Gift Premium or Stars
lng_gift_premium_or_stars
<no value>
Premium я йолдыз бүләк итү
Current
Amil Nur, Apr 20 at 13:20
Appeal via {link} before {date}, or your account will be deleted.
lng_frozen_text3
<no value>
{link} ile {date} tarihinde hesabınız silinmeden önce itiraz edin.
Current
arsh, Apr 2 at 14:56
Appeal via {link} before {date}, or your account will be deleted.
lng_frozen_text3
<no value>
{link} ile {date} tarihinde silinmeden önce itiraz edin.
Current
arsh, Apr 2 at 14:55
Appeal Before Deactivation
lng_frozen_subtitle3
<no value>
Kapatılmadan önce itiraz
Current
arsh, Apr 2 at 14:54
You can access your account but can't send messages or take actions.
lng_frozen_text2
<no value>
Mesajlarına erişebilir ancak gönderemez ve işlem yapamazsın.
Current
arsh, Apr 2 at 14:52
Read-Only Mode
lng_frozen_subtitle2
<no value>
Sadece Okunabilir Mod
Current
arsh, Apr 2 at 14:51
Your account is frozen!
lng_frozen_bar_title
<no value>
Hesabın donduruldu!
Current
arsh, Apr 2 at 14:51
Your Account is Frozen
lng_frozen_title
<no value>
Hesabınız donduruldu
Current
arsh, Apr 2 at 14:51
Click to view details {arrow}
lng_frozen_bar_text
<no value>
Detayları görmek için tıklayın {arrow}
Current
arsh, Apr 2 at 14:50
Your account is frozen!
lng_frozen_bar_title
<no value>
Hesabın donduruldu
Current
arsh, Apr 2 at 14:50
Unarchive
lng_settings_quick_dialog_action_unarchive
<no value>
Arşivden çıkar
Current
arsh, Apr 2 at 14:50
Unread
lng_settings_quick_dialog_action_unread
<no value>
Okunmamış
Current
arsh, Apr 2 at 14:50
Unpin
lng_settings_quick_dialog_action_unpin
<no value>
Sabitlemeyi Kaldır
Current
arsh, Apr 2 at 14:50
Unmute
lng_settings_quick_dialog_action_unmute
<no value>
Sesi Aç
Current
arsh, Apr 2 at 14:50
You transferred a unique collectible
lng_action_gift_transferred_self
<no value>
Eşsiz bir toplanabilir gönderdin.
Current
arsh, Apr 2 at 14:49
Someone transferred a gift to {channel}
lng_action_gift_transferred_unknown_channel
<no value>
Birisi {channel}'a bir hediye gönderdi
Current
arsh, Apr 2 at 14:48
Someone transferred you a gift
lng_action_gift_transferred_unknown
<no value>
Birisi sana bir hediye gönderdi
Current
arsh, Apr 2 at 14:48
Can't use this file as a cover.
lng_choose_cover_bad
<no value>
Bu dosya kapak olarak kullanılamaz.
Current
arsh, Apr 2 at 14:48
{count} month ago{count} months ago
lng_new_contact_updated_months
<no value>
{count} ay önce
{count} ay önce
Current
arsh, Apr 2 at 14:48
less than an hour ago
lng_new_contact_updated_now
<no value>
bir saattan az önce
Current
arsh, Apr 2 at 14:47
Duration
lng_credits_premium_gift_duration
<no value>
Süre
Current
arsh, Apr 2 at 14:47
You paid {count} Star.You paid {count} Stars.
lng_you_paid_stars
<no value>
{count} yıldız ödedin.
{count} yıldız ödedin.
Current
arsh, Apr 2 at 14:47
This user doesn't accept gifts.
lng_edit_privacy_gifts_restricted
<no value>
Bu kullanıcı hediye kabul etmiyor.
Current
arsh, Apr 2 at 14:47
Ad ⋮
lng_search_sponsored_button
<no value>
Reklam ⋮
Current
arsh, Apr 2 at 14:47
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium. {link}
lng_sponsored_revenued_info3_search_description
<no value>
Telegram Premium'a abone olarak reklamları kapatabilirsin. {link}
Current
arsh, Apr 2 at 14:47
Subscribe {arrow}
lng_sponsored_revenued_info3_search_link
<no value>
Abone ol {arrow}
Current
arsh, Apr 2 at 14:46
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
lng_messages_privacy_remove_about
<no value>
Sana mesaj göndermek için ücretlendirilmeyecek kullanıcı veya gruplar ekle.
Current
arsh, Apr 2 at 14:46
Exceptions
lng_messages_privacy_exceptions
<no value>
Dışlamalar
Current
arsh, Apr 2 at 14:45
You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_messages_privacy_price_about
<no value>
Gelen her mesaj için {percent} ({amount}) ücret alacaksınız.
Current
arsh, Apr 2 at 14:45
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
<no value>
Telefon numarası panoya kopyalandı.
Current
arsh, Apr 2 at 14:43
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channel
<no value>
Hediye artık kanal profilinde görünür.
Current
arsh, Apr 2 at 14:43
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
<no value>
Kanalınız bir hediye aldığında Telegram size mesaj gönderecektir.
Current
arsh, Apr 2 at 14:42
unlocks in {count} hourunlocks in {count} hours
lng_gift_transfer_unlocks_hours
<no value>
{count} içinde kilidi açılır{count} içinde kilidi açılır
Current
arsh, Apr 2 at 14:41
Hide >
lng_gift_visible_hide
<no value>
Gizle >
Current
arsh, Apr 2 at 14:41
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channel
<no value>
Bu hediye kanalınızın profilinde görünür.
Current
arsh, Apr 2 at 14:41
Add to my profile
lng_gift_show_on_page
<no value>
Profilime ekle
Current
arsh, Apr 2 at 14:40
This gift is not displayed on your profile.
lng_gift_hidden_unique
<no value>
Bu hediye profilinde görüntülenmiyor.
Current
arsh, Apr 2 at 14:40
You can remove this gift from channel's Gifts.
lng_action_gift_can_remove_channel
<no value>
Bu hediyeyi kanal hediyelerden kaldırabilirsin.
Current
arsh, Apr 2 at 14:40
The gift is now hidden from channel's Gifts.
lng_gift_display_done_hide_channel
<no value>
Hediye kanal hediyelerinden gizlendi.
Current
arsh, Apr 2 at 14:39
Notify About New Gifts
lng_peer_gifts_notify
<no value>
Yeni hediyeleri bildir
Current
arsh, Apr 2 at 14:39
Unique
lng_peer_gifts_filter_unique
<no value>
Eşsiz
Current
arsh, Apr 2 at 14:38
Similar bots
lng_similar_bots_title
<no value>
Benzer botlar
Current
arsh, Apr 2 at 14:38
{count} similar bot{count} similar bots
lng_profile_similar_bots
<no value>
{count} benzer bot{count} benzer botlar
Current
arsh, Apr 2 at 14:38
Collectibles
lng_collectible_emoji
<no value>
Toplanabilirler
Current
arsh, Apr 2 at 14:38
Add my name to the gift
lng_gift_upgrade_add_my
<no value>
İsmimi hediyeye ekle
Current
arsh, Apr 2 at 14:37
Set From Clipboard
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
<no value>
Panodan Ayarla
Current
arsh, Apr 2 at 14:36
Suggest From Clipboard
lng_profile_suggest_photo_from_clipboard
<no value>
Panodan Öner
Current
arsh, Apr 2 at 14:36
From clipboard
lng_profile_photo_from_clipboard
<no value>
Panodan
Current
arsh, Apr 2 at 14:35
My Programs
lng_star_ref_list_my
<no value>
7645424496:AAGuC9966thL_6zH2dlYzezV0Gg1-MZm9II
Current
GLOCk*3 uSA, Mar 5 at 07:50
My Programs
lng_star_ref_list_my
<no value>
My Programs
Current
GLOCk*3 uSA, Mar 5 at 07:50
Tabs view
lng_filters_view_subtitle
<no value>
Sekmeler
Current
Turan Kaya, Feb 3 at 17:37
Tabs view
lng_filters_view_subtitle
<no value>
SEKMELER GÖRÜNÜŞÜ
Current
Turan Kaya, Feb 3 at 17:35
Respect system Focus mode
lng_settings_skip_in_focus
<no value>
Odaklanmayı Dikkate Al
Current
Turan Kaya, Feb 3 at 17:34
change
lng_gift_unique_owner_change
değiştir
transfer et
Current
Ali Demirtaş, Jan 11 at 16:57
My Profile
lng_menu_my_profile
<no value>
Profilim
Current
τυnсαy αкαя, Jan 3 at 05:50
My Programs
lng_star_ref_list_my
<no value>
Programım
Current
τυnсαy αкαя, Jan 3 at 05:50
Choose a name for your set.
lng_stickers_box_edit_name_about
<no value>
Paketiniz için bir isim seçin.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:09
Edit Sticker Set Name
lng_stickers_box_edit_name_title
<no value>
Çıkartma Seti Adını Düzenle
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:09
Are you sure you want to delete the sticker from your sticker set?
lng_stickers_context_delete_sure
<no value>
Setinizden bu çıkartmayı silmek istediğinizden emin misiniz?
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:09
Delete sticker
lng_stickers_context_delete
<no value>
Çıkartmayı Sil
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:03
Reorder
lng_stickers_context_reorder
<no value>
Yeniden sırala
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:03
Edit name
lng_stickers_context_edit_name
<no value>
Adı düzenle
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:01
edit
lng_stickers_creator_badge
<no value>
düzenlendi
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:01
Send This Location
lng_maps_point_send
<no value>
Bu Konumu Gönder
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:01
Premium Bot
lng_credits_box_history_entry_via_premium_bot
<no value>
Premium Bot
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:01
No places found
lng_maps_no_places
<no value>
Yer bulunamadı
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:00
Powered by Foursquare
lng_maps_venues_source
<no value>
Destek: Foursquare
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:00
Set This Location
lng_maps_point_set
<no value>
Bu konumu ayarla
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:00
Places in this area
lng_maps_places_in_area
<no value>
Bu bölgedeki yerler
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:00
Choose location to see places nearby.
lng_maps_choose_to_search
<no value>
Yakınınızdaki yerleri görmek için konum seçin.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 10:00
Or choose a venue
lng_maps_or_choose
<no value>
Ya da bir yer seçin
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 09:59
Select on the Map
lng_maps_select_on_map
<no value>
Haritada Seç
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 09:59
Set Location on Map
lng_location_set_map
<no value>
Haritada Konum Belirleyin
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 09:59
From
lng_credits_box_history_entry_peer_in
<no value>
Gönderen
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 09:59
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
<no value>
Herkes bu botta küçük bütçelerle gösterilecek bir reklam oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu**'na göz atın. {link}
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 09:57
You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
<no value>
{link} aboneliği ile botlardaki reklamları kapatabilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 09:56
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
<no value>
Telegram Reklamlarından elde edilen gelirin %50'si reklamların görüntülendiği botun geliştiricisine gidiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 09:56
Help the Bot Developer
lng_sponsored_revenued_info2_bot_title
<no value>
Bot Geliştiricisine Yardım Edin
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 09:55
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
<no value>
Telegram'daki reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve bunlar gördüğünüz bota bağlıdır.
Current
τυnсαy αкαя, Nov 7, 2024 at 09:55
https://telegram.org/tos/stars
lng_bot_earn_balance_about_url
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:54
App Store
lng_credits_box_history_entry_app_store
<no value>
App Store
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:54
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_url
<no value>
https://telegram.org/privacy-tpa
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:54
Video message
lng_media_round
<no value>
Video mesaj
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:53
Do you want to stop recording and discard your video message?
lng_record_lock_cancel_sure_round
<no value>
Kaydı durdurmak ve video mesajınızı silmek istiyor musunuz?
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:53
Do you want to discard your recorded video message?
lng_record_listen_cancel_sure_round
<no value>
Kaydedilmiş video mesajınızı silmek istiyor musunuz?
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:52
Hold to record audio. Click to switch to video.
lng_record_voice_tip
<no value>
Ses kaydetmek için basılı tutun. Videoya geçmek için tıklayın
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:52
Hold to record video. Click to switch to audio.
lng_record_video_tip
<no value>
Video kaydetmek için basılı tutun. Sese geçmek için tıklayın
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:52
Could not start audio recording. Please check your microphone.
lng_record_audio_problem
<no value>
Ses kaydı başlatılamadı. Lütfen mikrofonunuzu kontrol edin.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:52
Could not start video recording. Please check your camera.
lng_record_video_problem
<no value>
Video kaydı başlatılamadı. Lütfen kameranızı kontrol edin.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:51
Privacy Policy
lng_bot_privacy
<no value>
Gizlilik Politikası
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:51
Copying and forwarding is not allowed in this channel.
lng_context_noforwards_info_channel
<no value>
Bu kanalda kopyaya ve iletime izin verilmiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:51
Copying and forwarding is not allowed from this group.
lng_context_noforwards_info_group
<no value>
Bu gruptan içeriğin kopyalanması ve iletilmesi yasaktır.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:51
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
lng_context_noforwards_info_bot
<no value>
Bu bottan kopya ve iletime izin verilmiyor.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:51
Message author
lng_reply_in_author
<no value>
Mesaj yazarı
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:50
Your chats
lng_reply_in_chats_list
<no value>
Sohbetleriniz
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:50
Hold Ctrl to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
<no value>
%5 yakınlaştırmak için CTRL'ye basılı tutun.
%1 yakınlaştırmak için ALT'a basılı tutun.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:50
Hold Cmd to zoom by 5%.
Hold Alt to zoom by 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
<no value>
%5 yakınlaştırmak için CMD'ye basılı tutun.
%1 yakınlaştırmak için ALT'a basılı tutun.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:49
Transparent Background
lng_qr_box_transparent_background
<no value>
Şeffaf Arkaplan
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:47
Font size
lng_qr_box_font_size
<no value>
Yazı Boyutu
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:47
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
<no value>
**{count} Yıldız** {chat} kanalına transfer edildi.**{count} Yıldız** {chat} kanalına transfer edildi.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 28, 2024 at 06:47
Load More