Search in:AllTurkishTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Number
lng_gift_resale_number
<no value>
Numara
Current
Ali, Dec 29 at 22:47
{count} Symbol{count} Symbols
lng_gift_resale_symbols
<no value>
{count} Sembol{count} Sembol
Current
Ali, Dec 29 at 22:46
Date
lng_gift_resale_date
<no value>
Tarih
Current
Ali, Dec 29 at 22:46
{count} Model{count} Models
lng_gift_resale_models
<no value>
{count} Model{count} Model
Current
Ali, Dec 29 at 22:45
Sort by Number
lng_gift_resale_sort_number
<no value>
Numaraya Göre Sırala
Current
Ali, Dec 29 at 22:45
Sort by Date
lng_gift_resale_sort_date
<no value>
Tarihe Göre Sırala
Current
Ali, Dec 29 at 22:45
Sort by Price
lng_gift_resale_sort_price
<no value>
Fiyata Göre Sırala
Current
Ali, Dec 29 at 22:44
Symbol
lng_gift_resale_symbol
<no value>
Sembol
Current
Ali, Dec 29 at 22:44
Backdrop
lng_gift_resale_backdrop
<no value>
Arka Plan
Current
Ali, Dec 29 at 22:44
Model
lng_gift_resale_model
<no value>
Model
Current
Ali, Dec 29 at 22:43
Price
lng_gift_resale_price
<no value>
Fiyat
Current
Ali, Dec 29 at 22:43
Gift Sale
lng_credits_box_history_entry_gift_sold
<no value>
Hediye Satışı
Current
Ali, Dec 29 at 22:43
Gift Purchase
lng_credits_box_history_entry_gift_bought
<no value>
Hediye Satın Al
Current
Ali, Dec 29 at 22:42
Autotranslation of Messages
lng_feature_autotranslate
<no value>
Mesajların Otomatik Çevirisi
Current
Ali, Dec 29 at 22:42
Autotranslation of Messages
lng_boost_channel_title_autotranslate
<no value>
Mesajların Otomatik Çevirisi
Current
Ali, Dec 29 at 22:42
resale
lng_gift_stars_resale
<no value>
yeniden satış
Current
Ali, Dec 29 at 22:41
Resale
lng_gift_stars_tabs_resale
<no value>
Yeniden satış
Current
Ali, Dec 29 at 22:41
Link Revoked
lng_confcall_link_revoked_title
<no value>
Bağlantı İptal Edildi
Current
Ali, Dec 29 at 22:39
Be the first to join the call and add people from there. {link}
lng_confcall_link_join
<no value>
Çağrıya ilk katılan siz olun ve oradan kişileri ekleyin. {link}
Current
Ali, Dec 29 at 22:37
or
lng_confcall_link_or
<no value>
veya
Current
Ali, Dec 29 at 22:37
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
lng_confcall_link_about
<no value>
Telegram'da bulunan herkes aşağıdaki bağlantıyı takip ederek görüşmenize katılabilir.
Current
Ali, Dec 29 at 22:36
Call Link
lng_confcall_link_title
<no value>
Arama Bağlantısı
Current
Ali, Dec 29 at 22:35
Revoke link
lng_confcall_link_revoke
<no value>
Bağlantıyı iptal et
Current
Ali, Dec 29 at 22:35
Create Call Link
lng_confcall_create_link
<no value>
Arama Bağlantısı Oluştur
Current
Ali, Dec 29 at 22:35
New Call
lng_confcall_create_title
<no value>
Yeni Arama
Current
Ali, Dec 29 at 22:34
Start New Call
lng_confcall_create_call
<no value>
Yeni Arama Başlat
Current
Ali, Dec 29 at 22:34
Do you want to leave this group call?
lng_group_call_leave_sure_call
<no value>
Bu grup görüşmesinden ayrılmak ister misiniz?
Current
Ali, Dec 29 at 22:33
Leave group call
lng_group_call_leave_title_call
<no value>
Grup görüşmesinden ayrıl
Current
Ali, Dec 29 at 22:33
calling...
lng_group_call_calling_status
<no value>
arıyor...
Current
Ali, Dec 29 at 22:33
Address copied to clipboard.
lng_gift_unique_address_copied
<no value>
Adres panoya kopyalandı.
Current
Ali, Dec 29 at 22:33
End-to-End Encrypted
lng_confcall_e2e_badge
<no value>
Uçtan Uca Şifrelenmiş
Current
Ali, Dec 29 at 22:31
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_search_description
<no value>
Herkes, herhangi bir sorgu için arama sonuçlarında gösterilecek bir reklam oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu**'na göz atın. {link}
Current
Ali, Dec 29 at 22:31
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.
lng_sponsored_revenued_info1_search_description
<no value>
Bu tür reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve girdiğiniz arama sorgusuna dayanır.
Current
Ali, Dec 29 at 22:30
Ad ⋮
lng_search_sponsored_button
<no value>
Sponsorlu
Current
Ali, Dec 29 at 22:29
Don't ask me again
lng_payment_confirm_dont_ask
<no value>
Tekrar sorma
Current
Ali, Dec 29 at 22:26
Collectibles
lng_collectible_emoji
<no value>
Koleksiyonlar
Current
Ali, Dec 29 at 22:24
Please update your Telegram application to the latest version.
lng_gift_transfer_unlocks_update_about
<no value>
Lütfen Telegram uygulamanızı en son sürüme güncelleyin.
Current
Ali, Dec 29 at 22:23
Update required
lng_gift_transfer_unlocks_update_title
<no value>
Güncelleme gerekli
Current
Ali, Dec 29 at 22:23
In Stock
lng_gift_stars_tabs_in_stock
<no value>
Stokta
Current
Ali, Dec 29 at 22:22
Hide my name and message from visitors to my profile.
lng_gift_send_anonymous_self
<no value>
Profilimi ziyaret edenlerden adımı ve mesajımı gizle.
Current
Ali, Dec 29 at 22:21
Saved Gift
lng_action_gift_self_subtitle
<no value>
Hediye Kaydedildi
Current
Ali, Dec 29 at 22:20
Buy a Gift
lng_gift_self_title
<no value>
Hediye Satın Alın
Current
Ali, Dec 29 at 22:19
hide
lng_gift_visibility_hide
<no value>
gizle
Current
Ali, Dec 29 at 22:19
Visible on your profile
lng_gift_visibility_shown
<no value>
Profilinizde görünür
Current
Ali, Dec 29 at 22:19
show
lng_gift_visibility_show
<no value>
göster
Current
Ali, Dec 29 at 22:18
Not visible on your profile
lng_gift_visibility_hidden
<no value>
Profilinizde görünmüyor.
Current
Ali, Dec 29 at 22:18
Visibility
lng_gift_visibility
<no value>
Görünürlük
Current
Ali, Dec 29 at 22:18
Search in All Chats
lng_search_tab_try_in_all
<no value>
Tüm Sohbetlerde Ara
Current
Ali, Dec 29 at 22:18
View collectible
lng_view_button_collectible
<no value>
Koleksiyonları Görüntüle
Current
Ali, Dec 29 at 22:17
Gift Transfer
lng_credits_box_history_entry_gift_transfer
<no value>
Hediye Transferi
Current
Ali, Dec 29 at 22:16
Type any message to create a new thread.
lng_bot_new_thread_about
<no value>
Yeni bir konu oluşturmak için herhangi bir mesaj yazın.
Current
Ali, Dec 29 at 22:15
New Thread
lng_bot_new_thread_title
<no value>
Yeni Konu
Current
Ali, Dec 29 at 22:15
Start Affiliate Program
lng_star_ref_start
<no value>
Ortaklık Programını Başlat
Current
Ali, Dec 29 at 22:13
for **lifetime**
lng_star_ref_one_about_for_forever
<no value>
**ömür boyu** için
Current
Ali, Dec 29 at 22:13
Offer Duration
lng_gift_offer_duration
<no value>
Teklif Süresi
Current
Ali, Dec 29 at 22:12
Offer to Buy
lng_gift_offer_button
<no value>
Satın alma teklifi
Current
Ali, Dec 29 at 22:12
Collectibles
lng_gift_stars_tabs_collectibles
<no value>
Koleksiyonlar
Current
Ali, Dec 29 at 22:11
Your playlist
lng_media_saved_music_your
<no value>
Oynatma Listeniz
Current
Ali, Dec 29 at 22:10
Discuss
lng_profile_action_short_discuss
<no value>
Tartışma
Current
Ali, Dec 29 at 22:08
Audio added to your Profile.
lng_saved_music_added
<no value>
Profilinize ses kaydı eklendi.
Current
Ali, Dec 29 at 22:07
Call
lng_profile_action_short_call
<no value>
Ara
Current
Ali, Dec 29 at 22:07
Mute
lng_profile_action_short_mute
<no value>
Sessiz
Current
Ali, Dec 29 at 22:06
Mute
lng_profile_action_short_mute
<no value>
Sesi Kapat
Current
Ali, Dec 29 at 22:05
Back {arrow}
lng_stars_rating_pending_back
<no value>
Geri {arrow}
Current
Ali, Dec 29 at 22:03
Title
lng_stories_album_new_ph
<no value>
Başlık
Current
Ali, Dec 29 at 22:01
Choose a name for your album and add your stories.
lng_stories_album_new_text
<no value>
Albümünüz için bir isim seçin ve hikayelerinizi ekleyin.
Current
Ali, Dec 29 at 22:01
Create a New Album
lng_stories_album_new_title
<no value>
Yeni Albüm Oluştur
Current
Ali, Dec 29 at 22:01
Share Collection
lng_gift_collection_share
<no value>
Koleksiyonu Paylaş
Current
Ali, Dec 29 at 22:00
Link to direct messages
lng_manage_monoforum_link_subtitle
<no value>
Doğrudan mesajlara bağlantı
Current
Ali, Dec 29 at 21:59
Time
lng_suggest_action_time_label
<no value>
Zaman
Current
Ali, Dec 29 at 21:58
Price
lng_suggest_action_price_label
<no value>
Fiyat
Current
Ali, Dec 29 at 21:58
You suggest to post this message.
lng_suggest_action_your
<no value>
Bu mesajı yayınlamanızı öneriyorsunuz.
Current
Ali, Dec 29 at 21:57
Edit Time
lng_suggest_menu_edit_time
<no value>
Zamanı Düzenle
Current
Ali, Dec 29 at 21:56
Edit Price
lng_suggest_menu_edit_price
<no value>
Fiyatı Düzenle
Current
Ali, Dec 29 at 21:56
Edit Message
lng_suggest_menu_edit_message
<no value>
Mesajı Düzenle
Current
Ali, Dec 29 at 21:56
Publish
lng_suggest_accept_send
<no value>
Yayınla
Current
Ali, Dec 29 at 21:55
Suggest Changes
lng_suggest_options_change
<no value>
Değişiklik Öner
Current
Ali, Dec 29 at 21:54
Accept
lng_suggest_action_accept
<no value>
Kabul Et
Current
Ali, Dec 29 at 21:54
{amount} TON Needed
lng_suggest_low_ton_title
<no value>
{amount} TON Gerekli
Current
Ali, Dec 29 at 21:52
This offer expires in {time}.
lng_action_gift_offer_state_expires
<no value>
Bu teklif {time} içinde sona eriyor.
Current
Ali, Dec 29 at 21:50
You offered {cost} for {name}.
lng_action_gift_offer_you
<no value>
{name} için {cost} teklif ettiniz.
Current
Ali, Dec 29 at 21:49
Rounds
lng_auction_rounds_label
<no value>
Turlar
Current
Ali, Dec 29 at 20:10
Stop calling
lng_group_call_context_stop_ringing
Aramayı sonlandır
Aramayı durdur
Current
Ali Demirtaş, Dec 11 at 06:53
Notifications volume for private chats
lng_notification_volume_private_chats
Özel sohbetler için bildirim ses yüksekliği
Özel sohbetler için bildirim sesi
Current
Ali Demirtaş, Dec 11 at 06:40
Earn Stars
lng_credits_summary_earn_title
Yıldız Kazanın
Yıldız Kazan
Current
Ali Demirtaş, Dec 8 at 11:18
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_share_story
Desktop sürümünde Hikayeler'de paylaşım desteklenmiyor. Lütfen Telegram'ın mobil uygulamalarından birini kullanın.
Desktop sürümündee Hikayeler'de paylaşım desteklenmiyor. Lütfen Telegram'ın mobil uygulamalarından birini kullanın.
Current
Ali Demirtaş, Dec 8 at 11:03
Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.
lng_bot_no_share_story
Desktop sürümünde Hikayeler'de paylaşım desteklenmiyor. Lütfen Telegram'ın mobil uygulamalarından birini kullanın.
Masaüstünde Hikayeler'de paylaşım desteklenmiyor. Lütfen Telegram'ın mobil uygulamalarından birini kullanın.
Current
Ali Demirtaş, Dec 8 at 11:02
Direct messages
lng_chat_status_direct
Direkt mesajlar
Direkt Mesajlar
Current
Ali Demirtaş, Dec 8 at 09:29
View Results
lng_auction_preview_view_results
Sonuçları Gör
SONUÇLARI GÖR
Current
Ali Demirtaş, Dec 8 at 07:18
This call is no longer active.
You can start a new one.
lng_confcall_inactive_about
Bu arama artık aktif değil.
Yeni bir arama başlatabilirsiniz.
Bu arama artık aktif değil. Yeni bir arama başlatabilirsiniz.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 24 at 06:44
{user} is inviting you to join a Telegram Call.
lng_confcall_join_text_inviter
{user} sizi bir Telegram Aramasına katılmaya davet ediyor.
{user} sizi bir Telegram Çağrısına katılmaya davet ediyor.
Current
τυnсαy αкαя, Oct 24 at 06:43
Hiding Archive
lng_archive_hint_section_2
Arşivi Gizleme
Arşivi Gizle
Current
τυnсαy αкαя, Oct 24 at 06:37
DIRECT
lng_direct_badge
DİREKT
DOĞRUDAN
Current
τυnсαy αкαя, Oct 24 at 06:18
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
{time} saatinde paylaşın:
Share at {time} to
Current
O. Usta, Oct 20 at 02:00
It’s {text}'s **birthday** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_title
Bugün {text} kişisinin **doğum günü**! 🎂
Bugün **doğum günü** kutlayan; {text} ! 🎂
Current
τυnсαy αкαя, Aug 15 at 13:42
premium
lng_gift_stars_premium
<no value>
özel
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:54
premium
lng_gift_stars_premium
<no value>
premium
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:54
View Collection
lng_view_button_collection
<no value>
Koleksiyonu Görüntüle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:54
View Album
lng_view_button_storyalbum
<no value>
Albümü Görüntüle
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:53
Earn Stars from Mini Apps
lng_credits_earn_button
<no value>
Mini Uygulamalardan Yıldız Kazanın
Current
τυnсαy αкαя, Aug 11 at 12:53
Load More