Search in:AllTurkishmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

View Anyway
Chat.SensitiveContent.Confirm.Ok
<no value>
Yine de görüntüle
Current
Doğukan, Oct 9 at 18:36
Subscribe to the Channel
Stars.Purchase.Subscribe
<no value>
Kanala abone olun
Current
Doğukan, Oct 9 at 18:34
Gift
Star.Transaction.Gift
<no value>
Hediye
Current
Doğukan, Oct 9 at 18:30
Reason
Star.Transaction.Reason
<no value>
Sebebi
Current
Doğukan, Oct 9 at 18:29
Received Prize
Stars.Transaction.ReceivedPrize
<no value>
Alınan Ödül
Current
Doğukan, Oct 9 at 18:29
Make This Media Paid
PaidMedia.Ok
<no value>
Bu Medyayı Ücretli Yapın
Current
Doğukan, Jul 2 at 04:59
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
<no value>
Kullanıcıların bu medyayı görüntülemek için bu miktarda Yıldız'ı kanalınıza aktarması gerekecek. [Yıldızlar hakkında daha fazlası >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Current
Doğukan, Jul 2 at 04:58
ENTER UNLOCK COST
PaidMedia.Header
<no value>
KİLİT AÇMA ÜCRETİNİ GİRİN
Current
Doğukan, Jul 2 at 04:55
Paid Content
PaidMedia.Title
<no value>
Ücretli İçerik
Current
Doğukan, Jul 2 at 04:54
Incorrect, please try again.
Login.WrongPhraseError
<no value>
Yanlış, lütfen tekrar deneyin.
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:43
No Stories Found
Stories.FoundList.NotFound
<no value>
Hikaye Bulunamadı
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:41
Enter Word from SMS
Login.EnterWordPlaceholder
<no value>
SMS'teki kelimeyi girin
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:38
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
<no value>
**%2$@** numaralı telefonunuza, **%1$@** harfi ile başlayan ve gizli bir kelime içeren SMS gönderdik.
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:37
Enter Word
Login.EnterWordTitle
<no value>
Kelimeyi Gir
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:33
%d STORY FROM THIS LOCATION%d STORIES FROM THIS LOCATION
Stories.FoundList.FromLocation
<no value>
BU KONUMDAN %d HİKAYEBU KONUMDAN %d HİKAYE
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:27
%d Story Found%d Stories Found
HashtagSearch.StoriesFound
<no value>
%d Hikaye Bulundu
%d Hikaye Bulundu
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:26
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Fragment.Stars.WithdrawInfo
Toplam bakiyenizdeki yıldızları reklamlarda kullanabilir veya kazandıktan 21 gün sonra ödül olarak çekebilirsiniz.
Toplam bakiyenizdeki yıldızlar, kazanıldıktan 21 gün sonra reklamlar ve ödüller için harcanabilir hale gelir
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:24
Balance
PeerInfo.BotEdit.Balance
<no value>
Bakiye
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:24
REVENUE
Fragment.Stars.RevenueTitle
<no value>
GELİR
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:24
PROCEEDS OVERVIEW
Fragment.Stars.Overvew
<no value>
GELİRE GENEL BAKIŞ
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:23
Available Balance
Fragment.Stars.AvailableBalance
<no value>
Mevcut Bakiye
Current
Doğukan, Jun 20 at 05:23
Add an animation effect
Chat.Context.MessageEffect.Add
<no value>
Animasyon efekti ekle
Current
Metin, May 31 at 21:19
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header
<no value>
Telegram, kanalınızda görünen reklamlardan elde edilen gelirin %@50'sini paylaşır. [Daha Fazla >]()
Current
Metin, May 31 at 21:03
You can collect your TON any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
<no value>
TON'unuzu dilediğiniz an çekin.
Current
Metin, May 31 at 20:56
Are you sure you want to delete saved messages?
Chat.Context.DeleteSaved
<no value>
Kayıtlı mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?
Current
Metin, May 31 at 20:31
Help the Channel Creator
Fragment.AdsInfo.Option2.Title
Kanal Sahibine Destek Olur
Kanal Sahibine Destek Olun
Current
Ali Demirtaş, Apr 29 at 08:30
AD IMPRESSIONS (BY HOURS)
Monetization.ImpressionsTitle
<no value>
REKLAM GÖSTERİMLERİ (SAAT BAZINDA)
Current
τυnсαy αкαя, Apr 25 at 10:48
About This Ad
ChatMessage.Sponsored.About
<no value>
Bilgi
Current
τυnсαy αкαя, Apr 25 at 10:39
Enter Message
Business.Intro.Placeholder.Text
<no value>
Mesaj Girin
Current
τυnсαy αкαя, Apr 17 at 12:47
Level %d Unlock:Level %d Unlocks:
ChannelBoost.Table.LevelUnlocks
<no value>
%d. Seviye Kilidini Açar%d. Seviye Kilidini Açar
Current
τυnсαy αкαя, Apr 16 at 06:49
All subscribers of this channel:
Chat.Giveaway.Message.Participants
<no value>
Bu kanalın tüm aboneleri:
Current
ᅠ, Apr 12 at 20:35
Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdayInfo
<no value>
Ona Telegram Premium hediye edin.Ona Telegram Premium hediye edin.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 19:50
It's %@ **birthday** today! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
<no value>
Bugün %@ kişisinin **doğum günü**! 🎂
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 19:49
Earn From Your Channel
Monetization.Intro.Title
<no value>
Kanalınızdan Gelir Sağlayın
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 19:48
🎂 BIRTHDAY TODAY
Birthday.Separator.Today
<no value>
🎂 BUGÜN DOĞUM GÜNÜ
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 13:27
[%@]() is a collectible username
that belongs to
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
<no value>
[%@](), aşağıdaki kişiye ait koleksiyonluk bir kullanıcı adıdır
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 12:40
[%@]() is a collectible phone number
that belongs to
CollectibleItemInfo.PhoneTitle
<no value>
[%@]() telefon numarası kişiye ait tahsil edilebilir bir numaradır.
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 12:38
**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()
ChatEmpty.BusinessIntro.How
<no value>
**%@** tüm boş sohbetler için yukarıdaki mesajı ekledi. [Nasıl mı?]()
Current
τυnсαy αкαя, Apr 4 at 11:02
Upload speed limited
Chat.UploadLimit.Title
<no value>
Yükleme hızı sınırlı
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 08:09
Download speed limited
Chat.DownloadLimit.Title
<no value>
İndirme hızı sınırlı
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 08:09
Not Completed
Monetization.Transaction.Failed
<no value>
Tamamlanmadı
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 08:07
Understood
Monetization.Intro.Understood
<no value>
Anladım
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 08:03
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium, and Level 50 channels can remove them for their subscribers.
Fragment.AdsInfo.Option3.Info
Telegram Premium abonesi olarak reklamları kapatabilirsiniz. Ayrıca, 50. Seviye kanallar aboneleri için reklamları kaldırılabilir.
Telegram Premium'a abone olarak reklamları kapatabilirsiniz. Ayrıca, 50 Seviyesi kanalların aboneleri için reklamlar kaldırılabilir.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 07:57
Help the Channel Creator
Fragment.AdsInfo.Option2.Title
Kanal Sahibine Destek Olur
Kanal Sahibine Destek Ol
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 07:47
Respect Your Privacy
Fragment.AdsInfo.Option1.Title
Gizliliğinize Saygı Gösterir
Gizliliğinize Saygı Gösterin
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 07:43
what's this?
Chat.Ad.WhatThis
<no value>
bu nedir?
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 4 at 07:39
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
<no value>
Doğum tarihinizi kimlerin görebileceğini ayrıntılı bir hassasiyetle kısıtlayabilirsiniz.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 2 at 21:18
Always Share With
PrivacySettingsController.Birthday.AlwaysShareWith.Title
<no value>
Her Zaman Paylaş
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 2 at 21:17
Never Share With
PrivacySettingsController.Birthday.NeverShareWith.Title
<no value>
Asla Paylaşma
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 2 at 21:17
WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
<no value>
DOĞUM TARİHİMİ KİMLER GÖREBİLİR?
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 2 at 21:12
Customize the message people see before they start a chat with you.
PremiumBoarding.Business.Intro.Info
<no value>
İnsanların sizinle sohbete başlamadan önce görecekleri mesajı özelleştirin.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 2 at 21:08
Refund
Monetization.Transaction.Refund
<no value>
Geri öde
Current
τυnсαy αкαя, Apr 2 at 13:57
Start Page
Business.Intro.Title
<no value>
Başlangıç Sayfası
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Apr 1 at 20:49
Date of birth added.
Birthday.Alert.Added
<no value>
Doğum tarihi eklendi.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 31 at 01:15
BIRTHDAY TOMORROW
Birthday.Separator.Tomorrow
<no value>
YARIN DOĞUM GÜNÜ
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 31 at 01:15
Reset
Modal.Reset
<no value>
Sıfırla
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 31 at 01:11
Delete
Modal.Delete
<no value>
Sil
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 31 at 01:10
Reply to your message
SelectColor.Message1
<no value>
Mesajınızı yanıtlayın
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:56
Add Reactions
ChannelReactions.Add
<no value>
Tepki Ekle
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:56
You can add emoji from any emoji pack as reactions.
ChannelReactions.EnableReactions.Info
<no value>
Herhangi bir ifade paketinden tepki olarak ifade ekleyebilirsiniz.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:56
Enable Reaction
ChannelReactions.EnableReactions
<no value>
Tepkiyi Etkinleştir
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:56
LEARN MORE
Chat.Message.Giveaway.LearnMore
<no value>
DAHA FAZLA BİLGİ EDİNİN
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:54
Winners Selection Date
Chat.Giveaway.Message.DateTitle
<no value>
Kazananların Belirlenme Tarihi
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:54
with
Giveaway.with
<no value>
ile
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:54
Giveaway Prizes
Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle
<no value>
Çekiliş Ödülleri
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:53
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
SelectColor.Info.Channel
<no value>
Bu renk kanalınızın adı, gönderdiği bağlantılar ve gönderilerine verilen yanıtlar için kullanılacaktır.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:53
Channel Color
SelectColor.Title.Channel
<no value>
Kanal Rengi
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:53
Channel Color
PeerInfo.ChannelColor
<no value>
Kanal Rengi
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:52
Your channel name color has been updated!
SelectColor.Success.Channel
<no value>
Kanal adı renginiz güncellendi!
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:52
Share this link with your subscribers to get more boosts.
Stats.Boosts.LinkInfo
<no value>
Daha fazla güçlendirme için bu bağlantıyı abonelerinizle paylaşın.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:52
LINK FOR BOOSTING
Stats.Boosts.LinkHeader
<no value>
GÜÇLENDİRME BAĞLANTISI
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:52
No users currently boost your channel
Stats.Boosts.NoBoostersYet
<no value>
Şu anda kanalınızı destekleyen kullanıcı yok
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:51
Active Boosts
Stats.Boosts.ExistingBoosts
<no value>
Aktif Güçlendirme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:51
Level
Stats.Boosts.Level
<no value>
Seviye
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:51
OVERVIEW
Stats.Boosts.OverviewHeader
<no value>
GENEL BAKIŞ
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:50
View Statistics
Chat.Context.ViewStatistics
<no value>
İstatistikleri Görüntüle
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:50
Add a name for this link that only you will see.
Business.Links.Name.Info
<no value>
Bu bağlantı için yalnızca sizin göreceğiniz bir ad ekleyin.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:39
Link Name
Business.Links.Name.Title
<no value>
Bağlantı Adı
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:38
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
Fragment.AdsInfo.Text
Telegram Reklamları diğer platformlardaki reklamlardan çok farklıdır. Bu gibi reklamlar:
Telegram Reklamları diğer platformlardaki reklamlardan çok farklıdır. Bunun gibi reklamlar:
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:14
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
Fragment.AdsInfo.Option1.Info
Telegram'daki Reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve reklamlar gördüğünüz kanala dayanır.
Telegram'daki Reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve bunları gördüğünüz kanala dayanır.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:12
**%d** other listed channel**%d** other listed channels
Chat.Giveaway.Info.OtherChannels
<no value>
**%d** diğer listelenen kanal**%d** diğer listelenen kanal
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:10
Report Ad
ChatMessage.Sponsored.Report
<no value>
Reklamı Bildir
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 23:02
no clicks
Business.Links.Item.Clicks_ZeroValueHolder
tıklama yok
Tıklama yok
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 22:29
50%% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
Fragment.AdsInfo.Option2.Info
Telegram Reklam gelirinin %%50'si, gösterildikleri kanalın sahibine gider.
Telegram Reklamlarının gelirinin %%50'si, gösterildikleri kanalın sahibine gider.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 22:15
Advertiser info
Chat.Message.Sponsored.Advertiser
<no value>
Reklamveren Bilgisi
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 22:08
bot reads this chat
Chat.BotManager.ReadOnly
<no value>
bot bu sohbeti okur
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 22:04
Collect via Fragment
Monetization.BalanceWithdraw
<no value>
Fragment ile Çek
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 21:35
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
<no value>
Son Çekimden Bu Yana Elde Edilen Gelir
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 21:07
bot paused
Chat.BotManager.Paused
<no value>
bot durduruldu
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 20:55
START
Chat.BotManager.Start
<no value>
BAŞLAT
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 20:54
STOP
Chat.BotManager.Stop
<no value>
DURDUR
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 20:53
Let your contacts know when you're celebrating.
ChatList.Birthday.Add.Info
<no value>
Kutlama yaptığınızda kişilerinize haber verin.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:38
Add your birthday! 🎂
ChatList.Birthday.Add.Title
<no value>
Doğum gününüzü ekleyin! 🎂
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:38
You can collect your TON any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
<no value>
TON'unuzu dilediğiniz zaman çekebilirsiniz.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:35
Flexible Withdrawals
Monetization.Intro.Withdrawal.Title
<no value>
Esnek Para Çekme
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:35
You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
<no value>
Reklam gelirinin %@50'sini TON ile alabilirsiniz.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:33
50:50 Revenue Split
Monetization.Intro.Split.Title
<no value>
50:50 Gelir Paylaşımı
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:31
Telegram can display ads in your channel.
Monetization.Intro.Ads.Text
<no value>
Telegram, kanalınızda reklam gösterebilir.
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:30
Telegram Ads
Monetization.Intro.Ads.Title
<no value>
Telegram Reklamları
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:30
AD IMPRESSIONS (BY HOURS)
Monetization.ImpressionsTitle
<no value>
REKLAM GÖSTERIMLERI (SAAT BAZINDA)
Current
ㅤтαjαlyαɴㅤ, Mar 30 at 12:28
Load More