Search in:AllTurkishWebA

Unsorted1622 1622 phrases  •  3 screenshots

Format Date
FormattedDateModalTitle
?
Preview
FormattedDatePreview
?
Relative
FormattedDateRelative
?
Absolute
FormattedDateAbsolute
?
Date
FormattedDateDate
?
None
FormattedDateNone
?
Short
FormattedDateShort
?
Long
FormattedDateLong
?
Time
FormattedDateTime
?
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
?
Right now
RightNow
?
Şimdi
Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**
LoginQRHelp2
?
**Ayarlar** > **Cihazlar** > **Masaüstü Cihazını Bağla** yolunu izleyin
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
ChannelEarnLearnCoinAbout
?
TON, Telegram'ın yüksek hızı ve düşük işlem komisyonları nedeniyle kullandığı bir blockchain platformu ve kripto para birimidir. {link}
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
OnlyAcceptTONDescription
?
Alıcı size TON ile ödeme yaparsa, Star ödemelerinin aksine iade riski yoktur.
Choose how many Grams to pay to publish this post.
SuggestMessagePriceDescriptionTon
?
Bu gönderiyi yayınlamak için kaç TON ödemek istediğinizi seçin.
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
DescriptionPayInTON
?
TON ile ödeme yaparak, hediyeyi tekrar transfer etmeden önce 21 günlük bekleme süresini atlayabilirsiniz.
{amount} Gram{amount} Grams
TonAmountText
?
{amount} TON{amount} TON
You can top up your Grams using Fragment.
TonModalHint
?
Fragment kullanarak TON bakiyenizi artırabilirsiniz.
Gram Top-Up
TonGiftReceived
?
TON Yükle
Grams
CurrencyTon
?
TON
The seller only accepts Grams as payment.
ConfirmBuyGiftForTonDescription
?
Satıcı yalnızca TON ile ödeme kabul etmektedir.
Enter Price in Grams
EnterPriceInTon
?
Fiyatı TON cinsinden girin
Pay in Grams
LabelPayInTON
?
TON ile Öde
What is 💎 Gram?
MonetizationInfoTONTitle
?
💎 TON nedir?
**{user}** doesn't accept voice messages.
NoVoiceMessagesAllowed
?
The provided message is too long. Please remove {count} character.The provided message is too long. Please remove {count} characters.
ErrorMessageTooLong
?
{count} vote >{count} votes >
PollVoteCountButton
?
{count} answered >{count} answered >
PollAnswerCountButton
?
{count} answered{count} answered
PollAnsweredCount
?
{count} vote{count} votes
VoteCount
?
Add Date
FormattingAddDateAria
?
Open Map in
OpenMapWith
?
Show listings for stars only
GiftResaleStarsOnly
?
{peer} added "{option}" to the poll.
MessageActionPollAppendAnswer
?
You added "{option}" to the poll.
MessageActionPollAppendAnswerYou
?
{peer} removed "{option}" from the poll.
MessageActionPollDeleteAnswer
?
You removed "{option}" from the poll.
MessageActionPollDeleteAnswerYou
?
AI Tools
PremiumPreviewAiTools
?
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAiToolsDescription
?
AI Editor
AiMessageEditor
?
Translate
AiMessageEditorTranslate
?
Style
AiMessageEditorStyle
?
Fix
AiMessageEditorFix
?
Select Style
AiMessageEditorSelectStyle
?
Daily limit reached. To increase limits, get {link}.
AiMessageEditorDailyLimitReached
?
Daily limit reached.
AiMessageEditorDailyLimitReachedPremium
?
Please try again later.
AiMessageEditorGenericError
?
Result
AiMessageEditorResult
?
Original
AiMessageEditorOriginal
?
Apply
AiMessageEditorApply
?
emojify
AiMessageEditorEmojify
?
Translation
AiMessageEditorTranslation
?
more
TextShowMore
?
less
TextShowLess
?
From
AiMessageEditorFrom
?
To
AiMessageEditorTo
?
Neutral
TranslationToneNeutral
?
Help
ButtonHelp
?
{peer} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
UnofficialSecurityRisk
?
{peer}, resmi olmayan bir Telegram istemcisi kullanıyor; bu kullanıcıya gönderilen mesajlar daha az güvenli olabilir.
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AiToneEditorPromptPlaceholder
?
Create AI Style
AiToneEditorTitle
?
Change your profile photo
ChangeYourProfilePicture
?
Profil resminizi değiştirin
Off-topic message
ComposerPlaceholderBotTopicGeneral
?
Konu dışı mesaj
{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing
UserTypingMany
?
for
ForBot
?
< Vote
PollBackToVote
?
< Answer
PollBackToAnswer
?
Answer
PollSubmitAnswers
?
Text Streaming
SettingsPerformanceTextStreaming
?
ends {time}
PollEndsTime
?
results {time}
PollResultsTime
?
in {time}
TimeIn
?
typing
Typing
?
{users} are typing
UserTypingSeveral
?
{user} is recording a video
UserActionRecordVideo
?
{user} is sending a video
UserActionUploadVideo
?
{user} is recording a voice message
UserActionRecordAudio
?
{user} is sending a voice message
UserActionUploadAudio
?
{user} is sending a photo
UserActionUploadPhoto
?
{user} is sending a file
UserActionUploadFile
?
{user} is playing a game
UserPlayingGame
?
{user} is recording a video message
UserActionRecordRound
?
{user} is sending a video message
UserActionUploadRound
?
{user} is ch{eyes}sing a sticker
UserActionChooseSticker
?
watching {emoji}
ActionWatchingAnimations
?
Go to next unread poll vote
AccDescrPollVoteDown
?
This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
BotAuthAppSubtitle
?
Show Who Voted
PollAnswersVisible
?
Display voter name on each option
PollAnswersVisibleDescription
?
Voters can select more than one option
PollMultipleDescription
?
Mark one or more options as the right answer
PollQuizDescription
?
Allow Adding Options
PollAllowAddingAnswers
?
Participants can suggest new options
PollAllowAddingAnswersDescription
?
Allow Revoting
PollAllowVoteChanges
?
Voters can change their vote
PollAllowVoteChangesDescription
?
Shuffle Options
PollRandomOrder
?
Answers appear in random order for each voter
PollRandomOrderDescription
?
Limited Duration
PollLimitedDuration
?
Automatically close the poll at a set time
PollLimitedDurationDescription
?
Duration
PollDuration
?
Hide Results Until Close
PollHideResultsUntilClose
?
Select Date
PollSelectCloseDate
?
Comments
CommentsTitle
?
{count} Reply{count} Replies
Replies
?
Replies
RepliesTitle
?
VIEW STYLE
ViewButtonAiStyle
?
Pinned Messages
PinnedMessagesNotifications
?
Unverified App
BotAuthUnverifiedApp
?
Mini app is not available
MiniAppUnavailableError
?
Translation Tone
TranslationTone
?
Formal
TranslationToneFormal
?
Casual
TranslationToneCasual
?
New Style
AiToneEditorNewStyle
?
Style Name (for example: Pirate)
AiToneEditorNamePlaceholder
?
Add a link to my account
AiToneEditorDisplayAuthor
?
Select Emoji
AiToneEditorSelectEmoji
?
{title} style created!
AiToneCreated
?
Press and hold a style to edit or share it.
AiToneCreatedHint
?
Edit Style
AiToneEditStyle
?
Share Style
AiToneShareStyle
?
Delete Style
AiToneDeleteStyle
?
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AiToneDeleteStyleConfirmOwn
?
Are you sure you want to remove this style?
AiToneDeleteStyleConfirm
?
Edit AI Style
AiToneEditorEditTitle
?
Add this style to instantly rewrite your messages.
AiTonePreviewSubtitle
?
Before
AiTonePreviewBefore
?
Another Example
AiTonePreviewAnotherExample
?
After
AiTonePreviewAfter
?
Add Style
AiTonePreviewAddStyle
?
Remove Style
AiTonePreviewRemoveStyle
?
Style added
AiTonePreviewStyleAdded
?
You have reached the limit of custom styles.
AiToneLimitReached
?
You have reached the limit of **{limit}** custom styles.
AiToneLimitReachedPremium
?
Used by {count} people.
AiTonePreviewUsedBy
?
Created by {author}.
AiTonePreviewCreatedBy
?
{usedBy} {createdBy}
AiTonePreviewUsedByCreatedBy
?
Question
PollModalQuestionTitle
?
Options
PollModalOptionsTitle
?
Settings
PollModalSettingsTitle
?
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
PollModalAddMoreText
?
You have added the maximum number of options.
PollModalAddNoMore
?
Other
PollDurationOther
?
Tap the emoji shown on your login screen
BotAuthSelectEmoji
?
Free
Free
?
{model} (crafted)
GiftInfoModelCrafted
?
{model} (üretilmiş)
Craft
GiftInfoCraft
?
Üretim
Craft Gift
GiftCraftTitle
?
Hediye Üret
CRAFT {giftName}
GiftCraftButton
?
ÜRETİLMİŞ {giftName}
{percent} Success Chance
GiftCraftSuccessChance
?
{percent} Başarı Şansı
Tap {button} to add your first gift
GiftCraftEmptyHint
?
İlk hediyenizi eklemek için {button} düğmesine dokunun
Craft New Gift
GiftCraftNewGift
?
Yeni Hediye Üret
Select Gifts
GiftCraftSelectTitle
?
Hediyeleri Seçin
Your Gifts
GiftCraftSelectYourGifts
?
Hediyeleriniz
{count} Suitable Gift on Sale{count} Suitable Gifts on Sale
GiftCraftSelectMarketGifts
?
{count} Satışa Uygun Hediyeler{count} Satışa Uygun Hediyeler
Crafting
GiftCraftingTitle
?
Üretiliyor
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
?
Üretim Başarısız
This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**{count} gifts** were lost.
GiftCraftFailedDescription
?
Üretim girişimi başarısız oldu.
**{count}** hediye kayboldu.Üretim girişimi başarısız oldu.
**{count}** hediye kayboldu.
Gift Crafting
GiftCraftInfoTitle
?
Hediye Üretimi
Get Rare Models
GiftCraftInfoCraftTitle
?
Nadir Modelleri Edinin
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
GiftCraftInfoCraftDescription
?
Yeni ve özel bir model oluşturmak için en fazla 4 hediye seçin.
Maximize Chances
GiftCraftInfoChanceTitle
?
Şansı En Üst Düzeye Çıkarın
Combine more gifts to increase your odds of success.
GiftCraftInfoChanceDescription
?
Daha fazla hediye birleştirerek başarı şansınızı artırın.
Affect the Result
GiftCraftInfoRiskTitle
?
Sonucu Etkiler
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
GiftCraftInfoRiskDescription
?
Aynı özelliğe sahip hediyeler kullanarak elde etme şansını artırın.
Help
GiftCraftHelp
?
Yardım
View all craftable models >
GiftCraftViewAll
?
Üretilebilir tüm modelleri görüntüle >
Selected traits
GiftPreviewSelectedTraits
?
Seçilen özellikler
This collection features **{count}** unique modelThis collection features **{count}** unique models
GiftPreviewCountModels
?
Bu koleksiyonda **{count}** benzersiz mode bulunmaktadırBu koleksiyonda **{count}** benzersiz mode bulunmaktadır
This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models
GiftPreviewCountCraftableModels
?
Bu koleksiyonda **{count}** adet üretilebilir model bulunmaktadırBu koleksiyonda **{count}** adet üretilebilir model bulunmaktadır
This collection features **{count}** unique patternThis collection features **{count}** unique patterns
GiftPreviewCountPatterns
?
Bu koleksiyonda **{count}** benzersiz sembol bulunmaktadırBu koleksiyonda **{count}** benzersiz sembol bulunmaktadır
This collection features **{count}** unique backdropThis collection features **{count}** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdrops
?
Bu koleksiyonda **{count}** benzersiz arka plan bulunmaktadırBu koleksiyonda **{count}** benzersiz arka plan bulunmaktadır
View all variants >
GiftUpgradeViewAll
?
Tüm varyasyonları görüntüle >
View Craftable Models >
GiftPreviewToggleCraftableModels
?
Üretilebilir Modelleri Görüntüle >
View Primary Models >
GiftPreviewToggleRegularModels
?
Birincil Modelleri Görüntüle >
Play random previews
AriaGiftPreviewPlay
?
Rastgele önizlemeleri oynat
Pause random previews
AriaGiftPreviewStop
?
Rastgele önizlemeleri duraklat
Add up to **4 gifts** to craft a new {giftLine}
GiftCraftDescription
?
Yeni bir {giftLine} oluşturmak için en fazla **4 hediye** ekleyin
If crafting fails, these gifts will be lost.
GiftCraftWarning
?
Üretim başarısız olursa, bu hediyeler kaybolacaktır.
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
GiftCraftInfoSubtitle
?
Hediyelerinizi nadir, destansı ve efsanevi versiyonlara dönüştürün.
{count} listing{count} listings
HeaderDescriptionResaleGifts
?
Yeniden satış için {count}Yeniden satış için {count}
Disable Sharing
PremiumPreviewNoForwards
?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
PremiumPreviewNoForwardsDescription
?
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditRank
?
Saved
SavedMessagesShort
?
Edit Member Tags
EditAdminEditRank
?
Share with
ShareWith
?
Select chats
SelectChats
?
Log in to {url}
BotAuthTitle
?
This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
BotAuthSiteSubtitle
?
Allow Messages
BotAuthAllowMessages
?
This will allow **{bot}** to message you.
BotAuthAllowMessagesInfo
?
This login attempt came from the device above.
BotAuthInfo
?
Device
BotAuthDevice
?
Phone Number
BotAuthPhoneNumber
?
**{domain}** wants to access your phone number **{phone}**.
BotAuthPhoneNumberText
?
Allow access?
BotAuthPhoneNumberQuestion
?
Allow
BotAuthPhoneNumberAccept
?
Deny
BotAuthPhoneNumberDeny
?
Log in
BotAuthLogin
?
Forward for {price}
ForwardForStars
?
Load More