Search in:AllUkrainianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes
%1$@ пропонує ввімкнути копіювання в цьому чаті, що включає:
%1$@ пропонує
ввімкнути копіювання в цьому чаті, що включає:
Current
Bossy Kitten, Mar 3 at 16:53
Admin Rights
ChannelEventFilter.NewAdmins
Права адмінів
Змінення прав адміна
Current
Bossy Kitten, Feb 28 at 14:49
Tap the emoji shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
Натисніть емоджі, який
бачите на екрані входу
Натисніть емоджі, який бачите
на екрані входу
Current
Bossy Kitten, Feb 28 at 12:29
Enable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing
Дозволити копіювання
Дозвіл на копіювання
Current
Bossy Kitten, Feb 28 at 00:23
Disable Sharing
PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing
Заборонити копіювання
Заборона копіювання
Current
Bossy Kitten, Feb 28 at 00:23
Automatic Bullet Lists
InputView.Settings.AutoBulletList
Автомаркування списків
Автостворення маркованих списків
Current
Bossy Kitten, Feb 28 at 00:20
Auto-Detect Dates
InputView.Settings.AutoDetectDates
Автовизначення дат
Автоматичне визначення дат
Current
Bossy Kitten, Feb 28 at 00:17
Sorry, copying from this chat is disabled.
CopyRestricted.Chat
Копіювання в цьому чаті вимкнено.
Копіювання з цього чату вимкнено.
Current
Bossy Kitten, Feb 28 at 00:13
Tap the emoji shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
Натисніть емоджі, який
бачите на екрані входу
Введіть код, який бачите
на екрані входу
Current
Bossy Kitten, Feb 27 at 23:32
Tap the emoji shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
Натисніть емоджі, який
бачите на екрані входу
Введіть код, отриманий на екрані входу
Current
Bossy Kitten, Feb 27 at 23:32
You can set your own member tag in this group.
UserTag.Info.SetOwnTag
Ви можете встановити власний тег учасника
в цій групі.
Ви можете встановити власний тег учасника в цій групі.
Current
Bossy Kitten, Feb 27 at 19:19
You need %1$@'s approval to enable sharing. Send a request?
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text
Щоб зняти заборону на копіювання, потрібно отримати згоду %1$@. Надіслати запит?
Для того, щоб зняти заборону на копіювання, потрібно отримати згоду %1$@. Надіслати запит?
Current
Bossy Kitten, Feb 27 at 18:11
Edit Own Tags
ChannelPermissions.EditOwnTags
Змінювати свій тег
Змінювати власний тег
Current
Bossy Kitten, Feb 27 at 15:58
You need %1$@'s approval to enable sharing. Send a request?
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text
Щоб зняти заборону на копіювання, потрібно отримати згоду %1$@. Надіслати запит?
Для вимкнення заборони копіювання потрібно отримати згоду %1$@. Надіслати запит?
Current
Bossy Kitten, Feb 27 at 15:20
What would you like to do with %1$@ from %2$@?
Chat.Alert.Forward.Text
Ви вибрали %1$@ від %2$@.
Ви вибрали %1$@ з %2$@.
Current
Bossy Kitten, Feb 27 at 15:18
Get the code for **%1$@** in the Numbers section on **Fragment** · [Edit]()
Login.New.Code.FragmentInfo
Отримайте код для **%1$@** у розділі Numbers на **Fragment** · [Змінити]()
Отримайте код для **%1$@** у розділі «Numbers» на **Fragment** · [Змінити]()
Current
Bossy Kitten, Feb 26 at 22:02
Get the code in the Numbers section on [Fragment](%1$@)
PhoneNumber.Code.Fragment.Info
Отримайте код у розділі Numbers на [Fragment](%1$@)
Отримайте код у розділі «Numbers» на [Fragment](%1$@)
Current
Bossy Kitten, Feb 26 at 18:09
Choose how many boosts a user must give to the group to bypass restrictions on sending messages.
ChannelPermission.RestrictBoosters.Active
Виберіть кількість зарядів, які звільняють від обмежень на надсилання повідомлень.
Виберіть кількість зарядів, які звільняють користувача від обмежень на надсилання повідомлень.
Current
Bossy Kitten, Feb 25 at 20:53
You can only confirm this action if:

• 2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.

• Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.

• You have been logged in on this device for more than **24 hours**.
Channel.TransferOwner.Error.Text
Ви можете завершити цю дію, тільки якщо:

• Двоетапну перевірку для вашого акаунта було ввімкнено понад **7 діб** тому.

• Ви не змінювали пароль двоетапної перевірки протягом останніх **7 діб**.

• Ви ввійшли на цьому пристрої понад **24 години** тому.
Ви можете завершити цю дію, лише якщо:

• Двоетапну перевірку для вашого акаунта було ввімкнено понад **7 діб** тому.

• Ви не змінювали пароль двоетапної перевірки протягом останніх **7 діб**.

• Ви ввійшли на цьому пристрої понад **24 години** тому.
Current
Bossy Kitten, Feb 23 at 19:49
upgraded
StarGift.SelfAuction.Upgraded
покращені
покращено
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:37
limited
StarGift.SelfAuction.Limited
рідкісні
рідкісна
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:37
upgraded
StarGift.SelfAuction.Upgraded
покращені
покращена
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:37
primary
StarGift.ModelBuilder.Primary
базові
базова
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:37
craftable
StarGift.ModelBuilder.Craftable
крафтові
крафтова
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:36
This will transfer the full owner rights for %@ to %@.

You will no longer be considered the creator of the channel. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Channel.Text
Право власності на %@ повністю перейде до %@. 

Ви більше не будете вважатися творцем цього каналу. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
Права на володіння %@ повністю перейдуть до користувача %@.

Ви більше не будете вважатися творцем цього каналу. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:05
This will transfer the full owner rights for %@ to %@.

You will no longer be considered the creator of the group. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.Admin.TransferOwnership.Confirm.Group.Text
Право власності на %@ повністю перейде до %@. 

Ви більше не будете вважатися творцем цієї групи. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
Права на володіння %@ повністю перейдуть до користувача %@.

Ви більше не будете вважатися творцем цієї групи. Новий власник зможе вилучити вас з адміністраторів або навіть заблокувати.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 23:04
**%1$@** rejected your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.
Chat.Service.Offer.RejectedOther
**%1$@** відхиляє пропозицію продати вам **%2$@** — вам повернено %3$@.
**%1$@** відхиляє пропозицію продати вам %2$@ — вам повернено **%3$@**.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 18:24
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.
Chat.Service.Offer.RejectedYou
Пропозицію продати **%1$@** ваш **%2$@** за %3$@ було скасовано.
Пропозицію продати **%1$@** ваш **%2$@** за **%3$@** було скасовано.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 18:23
View %1$@ models ›
StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels
Переглянути %1$@ моделі ›
Переглянути %1$@ модель ›
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 17:50
Appoint Another Admin
Group.AppointAnotherAdmin
Призначити адміна
Призначити іншого адміна
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 17:49
The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.
Chat.Service.Offer.ExpiredYou
Пропозиція продати **%1$@** ваш **%2$@** за %3$@ застаріла.
Пропозиція продати **%1$@** ваш **%2$@** за **%3$@** застаріла.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 09:29
Appoint Another Owner
Group.AppointAnotherOwner
Призначити власника
Призначити іншого власника
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 05:05
uncommon
Gift.Unique.Rarity.Uncommon
незвичайна
незвичайний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:44
epic
Gift.Unique.Rarity.Epic
епічна
епічний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:38
legendary
Gift.Unique.Rarity.Legendary
легендарна
легендарний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:37
rare
Gift.Unique.Rarity.Rare
рідкісна
рідкісний
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:37
burned
Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned
згорів
спалено
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 04:30
%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
%1$@ передає %2$@ право власності на групу.
%1$@ передає право власності на групу %2$@.
Current
Bossy Kitten, Feb 7 at 03:55
You don't have other gifts from this collection.
StarGift.Marketplace.NoOtherGifts
У вас немає інших подарунків з цієї колекції.
У вас немає інших подарунків з цієї колекцій.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 18:17
Craft Another Gift
StarGift.Craft.AnotherGift
Скрафтити ще
Скрафтити ще подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:52
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc
Вибирайте до 4 подарунків, щоб крафтити нові ексклюзивні моделі.
Вибирайте до 4 подарунків, щоб карфтити нові ексклюзивні моделі.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:35
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
StarGift.Craft.HeaderInfo
Перетворюйте свої подарунки на
рідкісні, епічні та легендарні версії.
Перетворюйте свої подарунки
на рідкісні, епічні та легендарні версії.
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:21
Crafting Failed
StarGift.Craft.Failed
Невдача
Невдала спроба
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 17:00
Craft Gift
StarGift.Craft.Title
Крафт подарунка
Скрафтити подарунок
Current
Bossy Kitten, Feb 5 at 16:58
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
%2$@ стане новим власником через 7 днів, якщо %1$@ не повернеться.
%2$@ стане новим головним адміністратором через 7 днів, якщо %1$@ не повернеться.
Current
Bossy Kitten, Feb 3 at 20:05
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
Ця колекція налічує унікальні моделі (%d).
Ця колекція має унікальні моделі (%d).
Current
Bossy Kitten, Feb 2 at 21:51
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
Ця колекція налічує унікальні моделі (%d).
Цей подарунок має унікальні моделі (%d).
Current
Bossy Kitten, Feb 1 at 19:48
Change your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailInfo
Вкажіть свою адресу ел. пошти для отримання кодів для входу до Telegram.
Вкажіть вашу адресу ел. пошти для отримання кодів для входу до Telegram.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:53
Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.
SecureId.Email.UseSame.Desc
Зауважте: на вказану вами ел. пошту прийде код підтвердження.
Зауважте: на вказану вами е-пошту прийде код підтвердження.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:45
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
TwoStepAuth.EmailHelp
Додайте вашу дійсну адресу ел. пошти. Це єдиний спосіб відновити забутий пароль.
Додайте вашу дійсну адресу е-пошти. Це єдиний спосіб відновити забутий пароль.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:28
Invalid email address, please try again.
TwoStepAuth.EmailInvalid
Некоректний формат ел. пошти, спробуйте ще раз.
Некоректний формат е-пошти, спробуйте ще раз.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 16:01
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameError
Це імʼя неприпустиме, спробуйте інше.
Це імʼя неприпустиме.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 15:58
Invalid phone number
PHONE_NUMBER_INVALID
Некоректний формат номера телефону
Некоректний формат номера телефону.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 15:53
You've entered an invalid expiration year.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
Неприпустимий рік завершення терміну дії.
Ви ввели неприпустимий рік завершення терміну дії.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 15:36
You've entered an invalid expiration month.
Your_cards_expiration_month_is_invalid
Неприпустимий місяць завершення терміну дії.
Ви ввели неприпустимий місяць завершення терміну дії.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 15:36
Your email has been changed.
Login.EmailChanged
Вашу адресу ел. пошти змінено.
Вашу ел. пошту було змінено.
Current
Bossy Kitten, Jan 20 at 15:14
%d Star%d Stars
Star.List.Item.Count
%d зірку%d зірки%d зірок%d зірок
%d зірка%d зірки%d зірок%d зірок
Current
Bossy Kitten, Jan 17 at 17:19
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
%1$@ тепер приймає повідомлення за %2$@
%1$@ тепер приймає повідомлення
за %2$@
Current
Bossy Kitten, Jan 17 at 16:32
This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.
PrivacySettings.LoginEmailAlertText
Ця адреса ел. пошти буде використана щоразу, як ви входите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви входите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
Current
Bossy Kitten, Jan 8 at 22:20
This email address will be used every time you login to your Telegram account from a new device.
PrivacySettings.LoginEmailAlertText
Ця адреса ел. пошти буде використана щоразу, як ви входите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
Current
Bossy Kitten, Jan 8 at 19:20
Admin Rights
ChannelEventFilter.NewAdmins
Права адмінів
Зміни прав адміна
Current
Bossy Kitten, Jan 8 at 17:08
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Monetization.BalanceInfo
Ви зможете отримати винагороду через Fragment — сторонню платформу, на якій рекламодавці оплачують рекламу. [Умови >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ua)
Ви можете отримати винагороду через Fragment — сторонню платформу, на якій рекламодавці оплачують рекламу. [Умови >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ua)
Current
Bossy Kitten, Jan 7 at 15:06
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessages
Автопереклад
Автопереклад дописів
Current
Bossy Kitten, Jan 7 at 15:00
You can check the list of your active logins in
[Settings > Active Sessions]().
NewSessionReview.Accept.Text
Список активних сеансів доступний у
розділі [Налаштування > Активні сеанси]().
Активні сеанси доступні в розділі [Налаштування > Активні сеанси]().
Current
Bossy Kitten, Jan 6 at 21:34
You can check the list of your active logins in
[Settings > Active Sessions]().
NewSessionReview.Accept.Text
Список активних сеансів доступний у
розділі [Налаштування > Активні сеанси]().
Активні сеанси доступні в розділі [Налаштування > Пристрої]().
Current
Bossy Kitten, Jan 6 at 21:34
Enter your stake
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
Введіть вашу ставку
Ваша ставка
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 15:08
Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoon
Переклад здійснюється
за допомогою Cocoon.
[Як це працює?]()
Переклад здійснюється
за допомогою Cocoon. [Як це працює?]()
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 14:08
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).
AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description
Будь-який розробник може використати [Cocoon](t.me/cocoon) для задач ШІ. Деталі: [cocoon.org](cocoon.org).
Будь-який розробник може використовувати [Cocoon](t.me/cocoon) для задач ШІ. Деталі: [cocoon.org](cocoon.org).
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 14:01
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
AboutCocoon.Footer
Хочете інтегрувати Cocoon у свої проєкти?
Напишіть у [t.me/cocoon?direct](t.me/cocoon?direct)
Хочете інтегрувати Cocoon у свої проєкти?
Напишіть у [t.me/cocoon](t.me/cocoon)
Current
Bossy Kitten, Jan 5 at 13:58
If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next drop.
Star.Auction.Bid.CustomDescription
Якщо ставка опуститься нижче %d місця, вона перейде до наступного раунду.
Якщо ставка опуститься нижче %d місця, вона автоматично перейде до наступного раунду.
Current
Bossy Kitten, Jan 2 at 21:35
Set a password that will be required each time you log in with this phone number.
AccountSettings.ProtectAccount.Info
Встановіть пароль для входу.
Встановіть пароль, який буде потрібен для входу.
Current
Bossy Kitten, Dec 9, 2025 at 23:25
If away for %@
Passcode.AutoLock.IfAway
Через %@ неактивності
%@ неактивності
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:56
%@ set messages to auto-delete after %@
Chat.Service.SecretChat.SetTimer1
%@ вмикає автовидалення повідомлень через %@
%@ вмикає автовидалення повідомлень (%@)
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:55
You set messages to auto-delete after %@
Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self1
Ви вмикаєте автовидалення повідомлень через %@
Ви вмикаєте автовидалення повідомлень (%@)
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:53
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунок.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунки.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків.%2$@.
На аукціон з різним інтервалом виставляється %1$d подарунок.%2$@.На аукціон з різним інтервалом виставляється %1$d подарунки.%2$@.На аукціон з різним інтервалом виставляється %1$d подарунків.%2$@.На аукціон з різним інтервалом виставляється %1$d подарунків.%2$@.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:42
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунок.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунки.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків.%2$@.
На аукціон з різним інтервалом виставляється %1$d подарунок.%2$@.На аукціон з різним інтервалом виставляються %1$d подарунки.%2$@.На аукціон з різним інтервалом виставляються %1$d подарунків.%2$@.На аукціон з різним інтервалом виставляються %1$d подарунків.%2$@.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:42
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків. Перемагають %2$@ за сумою ставки.
На аукціон з різним інтервалом виставляється %1$d подарунків. Перемагають %2$@ за сумою ставки.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:41
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків. Перемагають %2$@ за сумою ставки.
На аукціон зі змінним інтервалом виставляються %1$d подарунків. Перемагають %2$@ за сумою ставки.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:40
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescription
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків. Перемагають топ-%2$d за сумою ставки.
На аукціон з різним інтервалом виставляється %1$d подарунків. Перемагають топ-%2$d за сумою ставки.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:36
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescription
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків. Перемагають топ-%2$d за сумою ставки.
На аукціон з різним інтервалом виставляються %1$d подарунків. Перемагають топ-%2$d з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:35
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescription
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків. Перемагають топ-%2$d за сумою ставки.
На аукціон зі змінним інтервалом виставляється %1$d подарунків. У кожному раунді перемагають топ-%2$d з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:34
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescription
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків. Перемагають топ-%2$d за сумою ставки.
На аукціон зі змінним інтервалом виставляється %1$d подарунків. Перемагають топ-%2$d з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:34
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescription
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків. Перемагають топ-%2$d за сумою ставки.
На аукціон зі змінним інтервалом виставляються %1$d подарунків. Перемагають топ-%2$d з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:34
%d bidder%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders
%d учасник з найбільшою ставкою отримає%d учасники з найбільшими ставками отримають%d учасників з найбільшими ставками отримають%d учасників з найбільшими ставками отримають
%d учасник з найвищою ставкою%d учасники з найвищими ставками%d учасників з найвищими ставками%d учасників з найвищими ставками
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:27
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків. Перемагають %2$@ за сумою ставки.
На аукціон зі змінним інтервалом виставляються %1$d подарунків. Перемагають %2$@ з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:25
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків. Перемагають %2$@ за сумою ставки.
На аукціон зі змінним інтервалом виставляються %1$d подарунків. Перемагають %2$@ з найвищими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:25
top %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders_countable
топ-%d
топ-%d учасників
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:24
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків. Перемагають %2$@ за сумою ставки.
На аукціон зі змінним інтервалом виставляються %1$d подарунків. Перемагають %2$@ учасників з найвищими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:21
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунок.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунки.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків.%2$@.
На аукціон зі змінним інтервалом виставляється %1$d подарунок.%2$@.На аукціон зі змінним інтервалом виставляються %1$d подарунки.%2$@.На аукціон зі змінним інтервалом виставляються %1$d подарунків.%2$@.На аукціон зі змінним інтервалом виставляються %1$d подарунків.%2$@.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 23:17
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
Тільки %@ таких подарунків мають цю властивість.
Лише %@ таких подарунків мають цю властивість.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 22:54
Selected Traits
StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits
Вибрані властивості
Вибраний варіант
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 18:06
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
Ви пропонуєте купити **%3$@** у **%2$@** за **%1$@**.
Ви пропонуєте **%2$@** **%1$@** за подарунок **%3$@**.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:27
%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.ReceivedOffer
%1$@ пропонує купити у вас **%3$@** за **%2$@**.
%1$@ пропонує вам **%2$@** за ваш подарунок **%3$@**.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:26
You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated
Ви подарували [%1$@](profile) підписку Telegram Premium на %2$@
Ви даруєте [%1$@](profile) підписку Telegram Premium на %2$@
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:23
Stars
StarGift.Offer.CurrencyStars
зірки
Зірки
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:20
top %d biddertop %d bidders
Star.Auction.Preview.TopBidders
Перемагає %d учасник з найбільшою ставкоюПеремагають %d учасники з найбільшою ставкоюПеремагають %d учасників з найбільшою ставкоюПеремагають %d учасників з найбільшою ставкою
%d переможцю%d переможцям%d переможцям%d переможцям
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:16
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo
На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунок.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунки.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків.%2$@.На аукціон з різними інтервалами виставляється %1$d подарунків.%2$@.
%1$d подарунок відпускається за змінним інтервалом %2$@ з найбільшою ставкою.%1$d подарунки відпускаються за змінним інтервалом %2$@ з найбільшими ставками.%1$d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %2$@ з найбільшими ставками.%1$d подарунків відпускаються за змінним інтервалом %2$@ з найбільшими ставками.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:15
Offer to Buy
StarGift.Nft.OfferToBuy
Запропонувати купити
Пропозиція про купівлю
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 17:13
This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures
Ця колекція налічує %d унікальну модель.Ця колекція налічує %d унікальні моделі.Ця колекція налічує %d унікальних моделей.Ця колекція налічує %d унікальних моделей.
Цей подарунок має %d унікальну модель.Цей подарунок має %d унікальні моделі.Цей подарунок має %d унікальних моделей.Цей подарунок має %d унікальних моделей.
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 16:53
sold
Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold
продано
проданий
Current
Bossy Kitten, Dec 7, 2025 at 16:51
Load More