Search in:AllUkrainianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link
GroupInvation.ChannelDescription
Будь-який користувач Telegram зможе приєднатися до каналу за цим посиланням.
Будь-який користувач Telegram зможе приєднатися до каналу за цим посиланням
Current
Bossy Kitten, Aug 4 at 00:28
%d person joined%d people joined
InviteLink.PeopleJoined
приєдналася %d людинаприєдналися %d людиниприєдналися %d людейприєдналися %d людей
приєдналася %d людинаприєдналися %d людиниприєдналося %d людейприєдналося %d людей
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 21:12
**%1$@** and %2$d more person accept invitations to groups from contacts and **Premium** users**%1$@** and %2$d more people accept invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd
**%1$@** та ще %2$d людина приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.**%1$@** та ще %2$d людини приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.**%1$@** та ще %2$d людей приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.**%1$@** та ще %2$d людей приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.
**%1$@** та ще %2$d людина приймає запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.**%1$@** та ще %2$d людини приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.**%1$@** та ще %2$d людей приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.**%1$@** та ще %2$d людей приймають запрошення тільки від контактів та користувачів **Premium**.
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 21:00
%d person joined%d people joined
InviteLink.PeopleJoined
приєдналася %d людинаприєдналися %d людиниприєдналися %d людейприєдналися %d людей
приєдналася %d людинаприєдналося %d людиниприєдналося %d людейприєдналося %d людей
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 20:55
%d PERSON JOINED%d PEOPLE JOINED
ExportedInvitation.PeopleJoined
ПРИЄДНАЛАСЯ %d ЛЮДИНАПРИЄДНАЛИСЯ %d ЛЮДИНИПРИЄДНАЛИСЯ %d ЛЮДЕЙПРИЄДНАЛИСЯ %d ЛЮДЕЙ
ПРИЄДНАЛАСЯ %d ЛЮДИНАПРИЄДНАЛОСЯ %d ЛЮДИНИПРИЄДНАЛОСЯ %d ЛЮДЕЙПРИЄДНАЛОСЯ %d ЛЮДЕЙ
Current
Bossy Kitten, Jul 29 at 20:55
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
Archive.UnmutedChats.Desc
Залишати чати в архіві, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Current
Bossy Kitten, Jul 28 at 00:25
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
Archive.UnmutedChats.Desc
Залишати чати в архіві, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Навіть якщо для них увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 23:27
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
Archive.Folders.Desc
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо приходить повідомлення зі сповіщенням.
Залишати в архіві чати, додані до папок, навіть якщо для них увімкнено сповіщення та приходить нове повідомлення.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 23:26
%d contact has a **birthday** today! 🎂%d contacts have **birthdays** today! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
У %d контакту **день народження**! 🎂У %d контактів **день народження**! 🎂У %d контактів **день народження**! 🎂У %d контактів **день народження**! 🎂
У %d контакту **день народження**! 🎂У %d контактів **день народження**!У %d контактів **день народження**!У %d контактів **день народження**!
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 22:56
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNew
Ви можете надіслати подарунок.Надішліть їм подарунки.Надішліть їм подарунки.Надішліть їм подарунки.
Ви можете надіслати подарунок.Надішліть їм подарунки. 🎂Надішліть їм подарунки. 🎂Надішліть їм подарунки. 🎂
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 22:55
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
PrivacySettings.GlobalTimer.Info
Автоматично видаляти повідомлення у нових чатах для всіх через певний час.
Автоматично видаляти повідомлення у нових чатах для всіх сторін через певний час.
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 18:49
Hide pinned message
Chat.Context.Pinned.Hide
Приховати прикріплене
Приховати прикріплене повідомлення
Current
Bossy Kitten, Jul 27 at 15:03
Unable to share your screen, please grant access in [System Settings](screen).
VoiceChat.ScreenShare.Unavailable
Демонстрація екрана неможлива. Надайте доступ до екрана в [Системних параметрах](screen).
Демонстрація неможлива через системні параметри.
Надайте доступ до екрана в [Системних параметрах](screen).
Current
Bossy Kitten, Jul 26 at 01:18
Send Media
EventLog.Service.Demote.SendMedia
Надсилати медіа
Надсилання медіа
Current
Bossy Kitten, Jul 25 at 13:31
Only invited members and community admins will see this chat.
CommunityAdd.HiddenInfo
Цей чат бачать тільки запрошені учасники та адміни спільноти.
Цей чат бачать тільки запрошені користувачі та адміни спільноти.
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:39
Only invited members and community admins will see this chat.
Communities.HiddenInfo
Цей чат бачать тільки запрошені учасники та адміни спільноти.
Цей чат бачать тільки запрошені користувачі та адміни спільноти.
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:38
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
Групувати всі чати в один елемент у списку чатів.
Групувати чати спільноти в один елемент у списку чатів.
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:34
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group details.
GroupAdmins.Desc.AdminInvites
Тільки адміни можуть додавати й вилучати учасників, прикріплювати повідомлення та змінювати профіль групи.
Тільки адміни можуть додавати й вилучати учасників, змінювати назву та фото групи.
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:25
Your group has reached a limit of %@ members.

You can increase this limit by converting the group to a broadcast group where only admins can post. Interested?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
Ваша група досягла обмеження у %@ учасників.

Ви можете зняти це обмеження, перетворивши групу на групу для трансляцій, де зможуть писати тільки адміни. Продовжити?
Ваша група досягла обмеження у %@ учасників.

Ви можете зняти це обмеження, перетворивши групу на **групу для трансляцій**, де зможуть писати тільки адміни. Продовжити?
Current
Bossy Kitten, Jul 20 at 17:16
Only admins can send messages in this group.
Chat.Gigagroup.Help
У цій групі писати можуть тільки адміни.
У цій групі можуть писати тільки адміни.
Current
Bossy Kitten, Jul 15 at 17:17
The admins of this group have restricted you from sending video here until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendVideo.Until
Адміни групи заборонили вам надсилати відео до %@.
Адміни групи заборонили вам надсилати фото до %@.
Current
Bossy Kitten, Jul 15 at 17:02
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendGifs.Until
Адміни групи заборонили вам надсилати GIF до %@.
Адміністратори групи заборонили вам надсилати GIF до %@.
Current
Bossy Kitten, Jul 15 at 17:01
Chats suggested by community members require admin approval.
CommunityEdit.OnlyAdminsDescription
Учасники можуть пропонувати чати, але пропозицію повинен схвалити адмін.
Учасники можуть пропонувати чати, які схвалює адмін.
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 19:52
Chats suggested by community members require admin approval.
CommunityEdit.OnlyAdminsDescription
Учасники можуть пропонувати чати, але пропозицію повинен схвалити адмін.
Учасники можуть пропонувати чати, які повинен схвалити адмін.
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 19:52
Anyone in the community will be able to see this chat.
Communities.VisibleInfo
Цей чат бачать усі учасники спільноти.
Цей чат побачать усі учасники спільноти.
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 19:34
Anyone in the community will be able to see this chat.
CommunityAdd.VisibleInfo
Цей чат бачать усі учасники спільноти.
Цей чат побачать усі учасники спільноти.
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 19:33
Hiding the sender's name for AI-composed messages is available with Telegram Premium.
ChatInputAccessory.HideSenderPremium
Приховати імʼя відправника у повідомленнях, згенерованих ШІ, можна тільки з Telegram Premium.
Приховати імʼя відправника у повідомленнях, згенерованих ШІ, можна з Telegram Premium.
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 19:17
Hiding the sender's name for AI-composed messages is available with Telegram Premium.
ChatInputAccessory.HideSenderPremium
Приховати імʼя відправника у повідомленнях, згенерованих ШІ, можна тільки з Telegram Premium.
Приховати імʼя відправника у повідомленнях, згенерованих ШІ, можна з підпискою Telegram Premium.
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 19:16
Decline all suggested chats?
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
Відхилити всі пропоновані чати?
Відхилити всі пропозиції?
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 19:05
Remove this chat from the community?
CommunityList.RemoveChatConfirm
Ви впевнені, що хочете вилучити цей чат зі спільноти?
Ви впевнені, що хочете вилучити цей чат зі спільноти?
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 19:01
The message is too long.
RichTextAiCompose.ErrorTooLong
Повідомлення задовге.
Це повідомлення задовге.
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 18:49
%d members
CommunityEdit.MembersCount
%d учасник%d учасники%d учасників%d учасників
%d користувач%d користувачі%d користувачів%d користувачів
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 18:45
Added to "%1$@" community
TextUtils.AddedToCommunity
Додано до спільноти %1$@
Додано до спільноти «%1$@»
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 18:30
Only invited members and community admins will see this chat.
Communities.HiddenInfo
Цей чат бачать тільки запрошені учасники та адміни спільноти.
Цей чат побачать тільки запрошені користувачі та адміни спільноти.
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 18:18
Highlight
RichTextEditor.Highlight
Виділити
Виділений
Current
Bossy Kitten, Jul 14 at 16:41
Delete Column
RichTextEditor.DeleteColumn
Видалити стовпець
Видалити стовпчик
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 23:08
Chats suggested by community members require admin approval.
CommunityEdit.OnlyAdminsDescription
Учасники можуть пропонувати чати, але пропозицію повинен схвалити адмін.
Чати додаються до спільноти тільки після схвалення адміном.
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 22:59
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
Групувати всі чати в один елемент у списку чатів.
Групувати всі чати спільноти в один елемент у списку чатів.
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 22:58
Create Community
Communities.CreateCommunity
Створити спільноту
СТВОРИТИ СПІЛЬНОТУ
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 22:57
Anyone in the community will be able to see this chat.
Communities.VisibleInfo
Цей чат бачать усі учасники спільноти.
Чат бачитимуть усі учасники спільноти.
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 22:56
You won't be able to change this later.
Communities.CantChangeLater
Цей параметр не можна змінити пізніше.
Ви не зможете змінити це налаштування пізніше.
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 22:56
Anyone in the community will be able to see this chat.
CommunityAdd.VisibleInfo
Цей чат бачать усі учасники спільноти.
Чат бачитимуть усі учасники спільноти.
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 22:56
Only invited members and community admins will see this chat.
CommunityAdd.HiddenInfo
Цей чат бачать тільки запрошені учасники та адміни спільноти.
Цей чат побачать тільки запрошені користувачі та адміни спільноти.
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 22:56
You can now edit the info of %1$@ and use other admin tools.
Community.YouAreAdminInfo
Ви можете змінювати профіль %1$@ та використовувати інші інструменти для адмінів.
Ви можете змінювати профіль %1$@ та користуватися іншими інструментами для адмінів.
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 22:42
Pull Quote
RichTextEditorWindow.PullQuote
Витяг
Цитата-витяг
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 20:47
Edit Community Name
CommunityAdmin.EditName
Змінювати назву спільноти
Змінити назву спільноти
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 18:14
This message uses rich formatting, which requires Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium
Таке форматування доступне тільки з Telegram Premium.
У повідомленні використовується розширене форматування, доступне тільки з Telegram Premium.
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 15:40
This message uses rich formatting, which requires Telegram Premium.
RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium
Таке форматування доступне тільки з Telegram Premium.
У повідомленні використовується розширене форматування, доступне тільки з підпискою Telegram Premium.
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 15:40
Sending a message with this formatting requires [Telegram Premium](premium).
RichTextEditorWindow.PremiumToastSend
Таке форматування доступне тільки з [Telegram Premium](premium).
Надіслати повідомлення з таким форматуванням можна тільки з [Telegram Premium](premium).
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 15:39
Remove this chat from the community?
CommunityView.RemoveChatConfirm
Ви впевнені, що хочете вилучити цей чат зі спільноти?
Вилучити цей чат зі спільноти?
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 15:01
Generate text, formulas, or tables…
RichTextAiCompose.PromptPlaceholder
Згенеруй текст, формулу, таблицю...
Генеруйте текст, формули, таблиці...
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 14:08
Chats require admin approval before they're added to the community. [Change Settings](settings)
CommunityRequests.ApprovalInfo
Учасники можуть пропонувати чати, але пропозицію повинен схвалити адмін. **Змінити налаштування >**
Чати додаються до спільноти тільки після схвалення адміном. **Змінити налаштування >**
Current
Bossy Kitten, Jul 13 at 13:57
Only admins can send messages in this group.
Chat.Gigagroup.Help
У цій групі писати можуть тільки адміни.
Тільки адміни можуть писати у цій групі.
Current
Bossy Kitten, Jul 11 at 23:37
Hide pinned message
Chat.Context.Pinned.Hide
Приховати прикріплене
Приховати всі прикріплені
Current
Bossy Kitten, Jun 30 at 20:41
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.Users
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувачів/міс.
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувача/міс.
Current
Bossy Kitten, Jun 30 at 10:17
Pay in Grams
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
Оплата в Gram
Оплата Gram
Current
Bossy Kitten, Jun 16 at 21:20
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Monetization.Intro.Info.Text
Gram — це криптовалюта на блокчейн-платформі TON, яку Telegram використовує через високу швидкість та низькі комісії за перекази.[Докладніше >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/uk)
**Gram** — це криптовалюта на блокчейн-платформі TON, яку Telegram використовує через високу швидкість та низькі комісії за перекази.[Докладніше >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/uk)
Current
Bossy Kitten, Jun 16 at 20:49
Invalid last name. Please try again.
Login.InvalidLastNameError
Прізвище містить заборонені символи. Спробуйте інше.
Прізвище містить заборонені символи. Спробуйте ще раз.
Current
Bossy Kitten, Jun 10 at 00:57
This username is invalid.
Error.Username.Invalid
Це імʼя користувача недопустиме.
Це імʼя користувача некоректне.
Current
Bossy Kitten, Jun 10 at 00:51
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHint
Вкажіть імʼя користувача для бота. Воно повинно закінчуватися на «bot» — наприклад, TetrisBot або tetris_bot.
Вкажіть імʼя користувача бота. Воно повинно закінчуватися на «bot» — наприклад, TetrisBot або tetris_bot.
Current
Bossy Kitten, Jun 9 at 23:20
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHint
Вкажіть імʼя користувача для бота. Воно повинно закінчуватися на «bot» — наприклад, TetrisBot або tetris_bot.
Виберіть імʼя користувача для бота. Воно повинно закінчуватися на «bot» — наприклад, TetrisBot або tetris_bot.
Current
Bossy Kitten, Jun 9 at 23:19
Click to view details
FreezeAccount.ClickDetails
Клацніть, щоб переглянути деталі
Натисніть, щоб переглянути деталі
Current
Bossy Kitten, Jun 4 at 14:55
Render UI surfaces with the macOS Tahoe liquid-glass effect. Turn off to fall back to a lightweight system blur and save GPU.
LiteMode.Key.liquidGlass.Info
Використовувати дизайн з ефектом «рідкого скла» macOS Tahoe. Вимкніть цю опцію, щоб повернутися до полегшеного системного розмиття та заощадити ресурси відеокарти.
Використовувати дизайн з ефектом «рідкого скла» macOS Tahoe. Вимкніть цю опцію, щоб повернутися до облегшеного системного розмиття та заощадити ресурси відеокарти.
Current
Bossy Kitten, May 17 at 21:55
A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.
AiStylePreview.DefaultDescription
Стиль для ШІ-редактора повідомлень.
Стиль тексту для ШІ-редактора повідомлень.
Current
Bossy Kitten, May 16 at 17:24
Add this style to transform your messages in the AI editor.
AiStylePreview.AddNoAuthor
Щоб переписувати повідомлення у цьому стилі, додайте його до ШІ-редактора.
Щоб переписувати повідомлення у цьому стилі, додайте його до ШІ-редактору.
Current
Bossy Kitten, May 16 at 17:16
None
NewPoll.CountriesNone
Немає
Ні
Current
Bossy Kitten, May 16 at 17:09
View Stats
ChatMessageMenuItems.ViewStats
Статистика опитування
Статистика
Current
Bossy Kitten, May 16 at 16:59
Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote
NewPoll.RestrictToSubscribersDesc
Голосувати зможуть ті, хто підписався 24+ год тому
Голосувати зможуть тільки ті, хто підписався 24+ год тому
Current
Bossy Kitten, May 16 at 16:46
%d monthly user%d monthly users
Peer.Status.Users
%d користувач/міс.%d користувачі/міс.%d користувачів/міс.%d користувачів/міс.
%d користувач на міс.%d користувачі на міс.%d користувачів на міс.%d користувача на міс.
Current
Bossy Kitten, May 9 at 18:29
Edit Message
GeneralSettings.ForceTouch.Edit
Змінити повідомлення
Змінювати повідомлення
Current
Bossy Kitten, May 3 at 18:26
Edit Message...
Message.Placeholder.Edit
Змінене повідомлення...
Змінити повідомлення...
Current
Bossy Kitten, May 3 at 18:17
You are not allowed to edit the rights of this admin.
Channel.Admin.CantEdit
Ви не можете змінювати права цього адміна.
Ви не можете змінювати права цього адміністратора.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:57
You can't edit the rights of this admin.
Channel.Admin.CantEditRights
Ви не можете змінювати права цього адміна.
Ви не можете змінювати права цього адміністратора.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:56
**%1$@** is an admin of **%2$@**, a group you requested to join.
Chat.InviteRequestAdminGroup
**%1$@** — адмін групи **%2$@**, до якої ви подавали запит.
**%1$@** — адміністратор групи **%2$@**, до якої ви подавали запит.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:42
**%1$@** is an admin of **%2$@**, a channel you requested to join.
Chat.InviteRequestAdminChannel
**%1$@** — адмін каналу **%2$@**, до якого ви подавали запит.
**%1$@** — адміністратор каналу **%2$@**, до якого ви подавали запит.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 17:41
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
Коли увімкнено, звичайні учасники повинні платити за надсилання повідомлень.
Коли увімкнено, звичайним учасникам групи доведеться платити зірки за надсилання повідомлень.
Current
Bossy Kitten, May 3 at 16:34
Mark one or more options as the right answer
NewPoll.CorrectAnswerDescMultiple
Позначте один або більше варіантів як правильні
Позначте один або більше варіантів як правильн
Current
Bossy Kitten, May 1 at 21:53
Choose a bot to manage your chats automatically.
Business.ChatBots.Footer
Виберіть бота, який оброблятиме ваші чати.
Виберіть бота, який автоматично оброблятиме ваші чати.
Current
Bossy Kitten, Apr 20 at 00:28
%1$@ added a new option: %2$@
TextUtils.PollOptionAppended
%1$@ додає варіант %2$@ до опитування
%1$@ додає варіант відповіді %2$@ до опитування
Current
Bossy Kitten, Apr 9 at 12:26
%1$@ deleted an option: %2$@
TextUtils.PollOptionDeleted
%1$@ видаляє варіант %2$@ з опитування
%1$@ видаляє з опитування варіант відповіді: %2$@
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:42
%1$@ added a new option: %2$@
TextUtils.PollOptionAppended
%1$@ додає варіант %2$@ до опитування
%1$@ додає до опитування варіант відповіді: %2$@
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:42
%1$@ added a new option: %2$@
ChatService.PollOptionAppended
%1$@ додає варіант %2$@ до опитування
%1$@ додає до опитування варіант відповіді: %2$@
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:40
%1$@ deleted an option: %2$@
ChatService.PollOptionDeleted
%1$@ видаляє варіант %2$@ з опитування
%1$@ видаляє варіант відповіді: %2$@
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:39
%1$@ deleted an option: %2$@
ChatService.PollOptionDeleted
%1$@ видаляє варіант %2$@ з опитування
%1$@ видаляє з опитування варіант відповіді: %2$@
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:39
Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.
CreateBot.UsernameHint
Вкажіть імʼя користувача для бота. Воно повинно закінчуватися на «bot» — наприклад, TetrisBot або tetris_bot.
Виберіть для бота імʼя користувача. Воно повинно закінчуватися на «bot» — наприклад, TetrisBot або tetris_bot.
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:38
%1$@ added a new option: %2$@
TextUtils.PollOptionAppended
%1$@ додає варіант %2$@ до опитування
%1$@ додає варіант відповіді: %2$@
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:28
%1$@ added a new option: %2$@
ChatService.PollOptionAppended
%1$@ додає варіант %2$@ до опитування
%1$@ додає варіант відповіді: %2$@
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:24
%1$@ added a new option: %2$@
ChatService.PollOptionAppended
%1$@ додає варіант %2$@ до опитування
%1$@ додає новий варіант відповіді: %2$@
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:23
%1$@ deleted an option: %2$@
TextUtils.PollOptionDeleted
%1$@ видаляє варіант %2$@ з опитування
%1$@ видаляє варіант відповіді: %2$@
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:23
Answers appear in random order for each voter
NewPoll.ShuffleDesc
Варіанти показуватимуться всім у випадковому порядку
Варіанти показуватимуться у випадковому порядку кожному учаснику
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 04:08
Answers appear in random order for each voter
NewPoll.ShuffleDesc
Варіанти показуватимуться всім у випадковому порядку
Варіанти показуватимуться кожному учаснику у випадковому порядку
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 04:07
Voters can select more than one option
NewPoll.AllowMultipleDesc
Учасники зможуть вибрати більше одного варіанту
Учасники зможуть вибрати більше одного варіанту відповіді
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 04:04
Display voter name on each option
NewPoll.ShowWhoVotedDesc
Біля кожного варіанту буде показано учасників, які їх вибрали
Біля кожного варіанту будуть імена учасників, які їх вибрали
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 04:01
Answers appear in random order for each voter
NewPoll.ShuffleDesc
Варіанти показуватимуться всім у випадковому порядку
Показ відповідей у випадковому порядку для кожного учасника
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 03:58
Automatically close the poll at a set time
NewPoll.LimitDurationDesc
Опитування закриється автоматично у вибраний час
Автоматичне закриття опитування у визначений час
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 03:56
BOT USERNAME
CreateBot.BotUsernameHeader
ІМʼЯ КОРИСТУВАЧА
ІМʼЯ КОРИСТУВАЧА БОТА
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 03:51
Mark one or more options as the right answer
NewPoll.CorrectAnswerDescMultiple
Позначте один або більше варіантів як правильні
Позначте один або більше варіантів як правильну відповідь
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 03:42
Location
NewPoll.AttachLocation
Місцезнаходження
Місце
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 03:42
Emojify
Translate.Emojify
Емоджі
емоджі
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 03:03
Automatically close the poll at a set time
NewPoll.LimitDurationDesc
Опитування закриється автоматично у вибраний час
Автоматично закрити опитування у визначений час
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 01:34
Load More