Search in:UkrainianmacOS

Unsorted657 657 phrases  •  5 screenshots

You are about to apply a custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
Переклад **%1$@**, який ви збираєтеся застосувати, готовий на %2$@%.

Буде змінено мову всього інтерфейсу. Пропозиції з поліпшення перекладу можна залишити в [панелі перекладу]().

Повернути попередню мову ви зможете в Налаштуваннях.
Переклад **%1$@**, який ви збираєтеся застосувати, готовий на %2$@%%.

Буде змінено мову всього інтерфейсу. Пропозиції з поліпшення перекладу можна залишити в [панелі перекладу]().

Повернути попередню мову ви зможете в Налаштуваннях.
Copy
Chat.Context.Copy
Копіювати
Copy
Context.Copy
Копіювати
%d
Chat.SendAs.Group_countable
%d
%d member%d members
Chat.SendAs.Group
%d учасник%d учасники%d учасників%d учасників
**%1$@** is an admin of **%2$@**, a group you requested to join.
Chat.InviteRequestAdminGroup
**%1$@** — адміністратор групи **%2$@**, до якої ви запитували приєднатися.
**%1$@** is an admin of **%2$@**, a channel you requested to join.
Chat.InviteRequestAdminChannel
**%1$@** — адміністратор каналу **%2$@**, до якого ви запитували приєднатися.
You received this message because you requested to join %1$@ on %2$@.
Chat.InviteRequestInfo
Ви надсилали запит до %1$@ %2$@, тому отримали це повідомлення.
This link will only work for members of this chat
Context.Alert.CopyPrivate
Це посилання працюватиме лише в учасників цього чату.
Copied to Clipboard
Context.Alert.Copied
Скопійовано до буфера обміну
AVAILABLE REACTIONS
Reaction.Settings.Available.Info
ДОСТУПНІ РЕАКЦІЇ
%1$@ to your "%2$@"
Notification.Contact.Reacted
ставить %1$@ вашому "%2$@"
стиавить %1$@ вашому "%2$@"
%1$@: %2$@ to your "%3$@"
Notification.Group.Reacted
%1$@ ставить %2$@ вашому "%3$@"
Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.
CopyRestricted.Channel
Адміністратори каналу вимкнули можливість копіювання.
Sorry, copying from this group is disabled by its admins.
CopyRestricted.Group
Адміністратори групи вимкнули можливість копіювання.
%@ sent message:
EventLog.Service.PostMessage
%@ надсилає повідомлення:
failed to create archive
Message.Status.Archive.Failed
не вдалося створити архів
Show More
Appearance.Settings.ShowMore
Більше
Show Less
Appearance.Settings.ShowLess
Менше
%d
ExportedInvitation.PeopleRequested_countable
%d
%d
InviteLink.Requested_countable
%d
%d
Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption_countable
%d
%d
Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption_countable
%d
Add to Group
RequestJoin.List.Approve.Group
Додати до групи
%d
RequestJoin.List.ListHeader_countable
%d
Your request to join the channel was approved
ChatService.JoinedChannelByRequest
Ваш запит на приєднання до каналу схвалено
%@ joined the channel by request
ChatService.UserJoinedChannelByRequest
%@ приєднується до каналу за запитом
Limit exceeded. Please try again later.
JoinLink.FloodError
Перевищено ліміт. Спробуйте пізніше.
%d
Chat.Header.RequestToJoin_countable
%d
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
RequestJoin.Desc.Group
Нових учасників у цій групі схвалюють адміністратори.
Ця група приймає нових учасників лише після їх схвалення адміністраторами.
Приєднання нових підписників має бути схвалено адміністраторами групи.
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
EditInvitation.RequestApproval.Group.Off
Якщо увімкнено, нові учасники зможуть приєднатися лише після схвалення адміністратором.
Користувачі зможуть приєднатися до групи без схвалення адміністраторами.
Якщо увімкнути, нові учасники зможуть приєднатися лише після схвалення адміністраторами.
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
EditInvitation.RequestApproval.Group.On
Якщо увімкнено, нові учасники зможуть приєднатися лише після схвалення адміністратором.
Користувачі зможуть приєднатися до групи лише після схвалення запитів на приєднання адміністраторами.
Користувачі зможуть приєднатися до групи лише після схвалення адміністраторами.
%@ was accepted to the group
ChatService.UserJoinedGroupByRequest
%@ прийнято до групи
%@ приєднуєтья до групи за запитом
You have already requested to join this group
RequestJoin.Error.AlreadySent.Group
Ви вже надіслали запит на приєднання до цієї групи
Ви вже надіслали запит на приєднання до групи
You have already requested to join this channel
RequestJoin.Error.AlreadySent.Channel
Ви вже надіслали запит на приєднання до цього каналу
Ви вже надіслали запит на приєднання до каналу
Default (%@)
PeerInfo.NotificationsDefaultSound
Типово (%@)
Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.
VoiceChat.Recording.Start.Text
Почати запис голосового чату і зберегти його в аудіофайл?

Присутні бачитимуть, що чат записується.
Почати запис голосового чату і зберегти його до аудіофайлу?

Інші учасники бачитимуть, що триває запис.
Записати голосовий чат і зберегти як аудіофайл?

Інші учасники бачитимуть, що триває запис.
Start
VoiceChat.Recording.Start.OK
Почати
%@ is watching %@
Peer.Activity.Chat.EnjoyingAnimations
%@ дивиться %@
%@ дивиться анімацію %@
%d
Alert.SendError.ResendItems_countable
%d
%d
Chat.Message.ReadStats.Listened_countable
%d
%d
Chat.Message.ReadStats.Watched_countable
%d
%d Viewed%d Viewed
Chat.Message.ReadStats.Watched
%d прочитав%d прочитали%d прочитали%d прочитав
Nobody Listened
Chat.Message.ReadStats.EmptyListens
Ніхто не прослухав
Nobody Viewed
Chat.Message.ReadStats.EmptyViews
Ніхто не побачив
Ніхто не переглянув
Nobody Listened
Chat.Message.ReadStats.EmptyWatches
Ніхто не прослухав
Ніхто не побачив
%d
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1_countable
%d
%d
Chat.Alert.Forward.Action.Show1_countable
%d
%d participant%d participants
VoiceChat.JoinAs.Group
%d присутній%d присутніх%d присутніх%d присутніх
%d учасник%d учасники%d учасників%d учасників
Video Chat
Chat.WP.VoiceChatTitle
Відеочат
Голосовий чат
Video Chat
Chat.VoiceChat.JoinLink.Title
Відеочат
Голосовий чат
Video chat ended.
VoiceChat.Chat.Ended
Відеочат закінчено.
Голосовий чат закінчено.
Video chat ended (%1$@)
ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel
Відеочат закінчено (%1$@)
голосовий чат закінчився (%1$@)
Голосовий чат закінчився (%1$@)
You invited **%@** to the video chat
VoiceChat.UserInvited
Ви запрошуєте **%@** до відеочату
Ви запрошуєте **%@** до голосового чату
Are you sure you want to end this video chat?
VoiceChat.Settings.End.Confirm
Ви дійсно хочете закінчити відеочат?
Ви дійсно хочете закінчити голосовий чат?
Sorry, this video chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
На жаль, у відеочаті присутня максимальна кількість людей.
На жаль, у голосовому чаті присутня максимальна кількість людей.
Sorry, there are too many participants in this video chat. Please try again later.
VoiceChat.Join.Error.TooMany
У цьому відеочаті присутня максимальна кількість людей. Спробуйте пізніше.
На жаль, у голосовому чаті присутня максимальна кількість людей. Увійдіть пізніше.
У цьому голосовому чаті присутня максимальна кількість людей. Увійдіть пізніше.
End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.Text
Завершити виклик із "%1$@" і почати відеочат у "%2$@"?
Завершити виклик із "%1$@" і почати голосовий чат у групі "%2$@"?
Завершити виклик із "%1$@" і почати голосовий чат у "%2$@"?
Reset Password
TwoStepAuth.Reset
Скинути пароль
Unable to reset password, please try again at %@
TwoStepAuth.UnableToReset
Не вдалося скинути пароль, повторіть спробу о %@
Reset Password
TwoStepAuth.ResetSuccess.Header
Скинути пароль
You have successfully reset your password. Do you want to create a new one?
TwoStepAuth.ResetSuccess
Пароль було успішно скинуто. Бажаєте встановити новий?
End
Call.End
Завершити
Calculating...
EmptyChat.StorageUsage.Loading
Обчислення...
VIEW GROUP
Chat.Message.ViewGroup
ПЕРЕГЛЯНУТИ ГРУПУ
Edit
_NS:104.title
Редагування
View
_NS:82.title
Вигляд
Window
_NS:168.title
Вікно
You (senders' names hidden)
Chat.Input.Forward.Hidden
Ви (без імен відправників)
Show Sender Names
Chat.Alert.Forward.Action.Show
З іменами відправників
Hide Sender Names
Chat.Alert.Forward.Action.Hide
Без імен відправників
Приховати імена відправників
Без імені відправника
%d person joined%d people joined
InviteLink.PeopleJoined
приєдналася %d людинаприєдналося %d людейприєдналося %d людейприєдналося %d людей
Menu
ChatInput.BotMenu
Меню
REDUCE MOTION
VoiecChat.ReduceMotion.Header
ЗМЕНШЕННЯ РУХУ
Reduce Motion
VoiecChat.ReduceMotion.Text
Зменшення руху
You can reduce motion for better perfomance.
VoiecChat.ReduceMotion.Desc
Можна вимкнути візуальні ефекти, щоб підвищити швидкодію.
PERFORMANCE
VoiceChat.Settings.Perfomance.Header
ШВИДКОДІЯ
Reducing motion and disabling noise suppression can increase performance.
VoiecChat.Settings.ReduceMotion.Desc
Зменшення руху та вимкнення шумозаглушення можуть підвищити швидкодію.
Reduce Motion
VoiceChat.Settings.ReduceMotion
Зменшення руху
PUSH-TO-TALK MODE
VoiceChat.Settings.InputMode
КЕРУВАННЯ МІКРОФОНОМ
РЕЖИМ
УПРАВЛІННЯ МІКРОФОНОМ
Video and screen sharing is currently only available for the first %d participants.
VoiceChat.Tooltip.Error.VideoUnavailable
Наразі з усіх присутніх тільки перші %d можуть використовувати функції відео з камери та демонстрації екрана.
Відео та демонстрація екрана наразі доступна тільки першим %d учасникам.
Наразі з усіх учасників тільки перші %d можуть вмикати відео та транслювати екран.
sharing screen
VoiceChat.Status.Screensharing
демонстрація екрана
демонстрація екрану
Pin
VoiceChat.Video.ShortPin
Прикріпити
%@'s video is pinned
VoiceChat.Tooltip.VideoPinned
Відео %@ прикріплено
%@'s screencast is pinned
VoiceChat.Tooltip.ScreenPinned
Демонстрацію екрана %@ прикріплено
Трансляцію екрану %@ прикріплено
%@'s video is unpinned
VoiceChat.Tooltip.VideoUnpinned
Відео %@ відкріплено
%@'s screencast is unpinned
VoiceChat.Tooltip.ScreenUnpinned
Демонстрацію екрана %@ відкріплено
Трансляцію екрану %@ відкріплено
Your video is pinned
VoiceChat.Tooltip.YourVideoPinned
Ваше відео прикріплено
Your screencast is pinned
VoiceChat.Tooltip.YourScreenPinned
Вашу демонстрацію екрана прикріплено
Вашу трансляцію екрану прикріплено
Прикріплено вашу демонстрацію екрана
Your video is unpinned
VoiceChat.Tooltip.YourVideoUnpinned
Ваше відео відкріплено
Your screencast is unpinned
VoiceChat.Tooltip.YourScreenUnpinned
Вашу демонстрацію екрана відкріплено
Вашу трансляцію екрану відкріплено
No active and connected camera was found.
VoiceChat.Tooltip.NoCameraFound
Не знайдено підʼєднаних та увімкнутих камер.
Підключених та увімкнутих камер не знайдено.
Не знайдено під'єднаних та увімкнутих камер.
**%@** is speaking
VoiceChat.Tooltip.IsSpeaking
**%@** говорить
говорить **%@**
You are on mute. Click here to speak.
VoiceChat.Tooltip.EnableMicro
Ваш мікрофон вимкнено. Натисніть тут, щоб увімкнути.
Screen Sharing is Paused
VoiceChat.Screencast.Paused
Демонстрацію екрана призупинено
Трансляцію екрану призупинено
Трансляцію екрана призупинено
Your camera is off. Click here to turn on camera.
VoiceChat.Tooltip.EnableCamera
Вашу камеру вимкнено. Натисніть тут, щоб увімкнути.
Вашу камеру вимкнено. Натисніть тут, щоб увімкнути камеру.
Screen sharing and video is currently available for the first %d participants.
VoiceChat.Tooltip.Error.ScreenUnavailable
Наразі з усіх присутніх тільки перші %d можуть використовувати функції відео з камери та демонстрації екрана.
Наразі з усіх учасників тільки перші %d можуть вмикати відео та транслювати екран.
Наразі з усіх учасників тільки перші %d можуть використовувати функції відео з камери та демонстрації екрана.
An error occurred. Screen sharing was stopped.
VoiceChat.Tooltip.ScreencastFailed
Виникла помилка. Демонстрацію екрана зупинено.
Виникла помилка. Трансляцію екрану зупинено.
Виникла помилка. Трансляцію екрана зупинено.
An error occurred. Video stream was stopped.
VoiceChat.Tooltip.VideoFailed
Виникла помилка. Потокове відео зупинено.
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Chat.Toast.ReportSuccess
Модератори Telegram розглянуть вашу скаргу. Дякуємо!
Модератори Telegram розглянуть вашу скаргу. Дякуємо.
%@ B
FileSize.B
%@ Б
%@ KB
FileSize.KB
%@ кБ
%@ MB
FileSize.MB
%@ МБ
%@ GB
FileSize.GB
%@ ГБ
If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.
Login.Sms.AppErr
Якщо ви зареєстровані, введіть код, який ми щойно надіслали вам через Telegram.

Якщо ні, будь ласка, спершу зареєструйтеся з телефона або планшета.
Якщо ви зареєстровані, введіть код, який ми щойно надіслали вам через Telegram.

Якщо ні, зареєструйтеся з телефона або планшета.
Open Site
Login.Sms.AppErr.GotoSite
Відкрити сайт
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your group.
DisplayMeAs.Text.Group
Ви можете взяти участь від свого імені або від імені групи.
⚠️ Warning: Many users reported that this group impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeWarning
⚠️ Увага: надійшло багато скарг, що цей акаунт видає себе за відому особу чи організацію.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
PeerInfo.FakeWarning
⚠️ Увага: надійшло багато скарг, що цей акаунт видає себе за відому особу чи організацію.
You've entered an invalid security code.
Your_cards_security_code_is_invalid
Ви ввели хибний код безпеки.
Your card was declined.
Your_card_was_declined
Картку відхилено.
Your card has expired.
Your_card_has_expired
Термін дії вашої картки сплив.
Enter Password
Checkout.EnterPassword
Введіть пароль
Please enter a valid name.
CheckoutInfo.ErrorNameInvalid
Необхідно ввести коректне імʼя.
Необхідно ввести коректне ім'я.
Please enter a valid state.
CheckoutInfo.ErrorStateInvalid
Необхідно ввести коректну область.
Shipping to the selected country is not available.
CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable
Доставка до вибраної країни не доступна.
The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorPrecheckoutFailed
Бот не зміг провести платіж. Гроші з картки не було списано.
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
Ви не можете додавати цього користувача до груп.
Not Now
Modal.NotNow
Не зараз
Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.
Group.UsersTooMuchError
Ця група повна. До неї не можна додати більше учасників.
PRICE
Checkout.PriceHeader
ЦІНА
Total Paid
Checkout.TotalPaidAmount
Усього сплачено
Save Payment Information
Checkout.NewCard.SaveInfo
Зберегти дані про оплату
You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
Ви можете зберегти дані про оплату для спрощення оплати в майбутньому.
Щоб це зробити, [увімкніть двоетапну перевірку].
This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
Бот тимчасово не приймає платежів. Спробуйте пізніше.
Your payment have successfully proceeded!
Checkout.Success
Ваш платіж успішно проведений!
An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorGeneric
Під час проведення платежу сталася помилка. Гроші з картки не було списано.
Pay
CheckoutInfo.Pay
Сплатити
INVOICE
Message.InvoiceLabel
РАХУНОК
Please enter a valid postcode.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
Необхідно ввести коректний поштовий індекс.
Please enter a valid city.
CheckoutInfo.ErrorCityInvalid
Необхідно ввести коректний населений пункт.
Complete Payment
Checkout.WebConfirmation.Title
Завершити платіж
Pay
Checkout.PasswordEntry.Pay
Сплатити
Would you like to save your password for %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
Бажаєте зберегти пароль на %@?
Бажаєте зберегти ваш пароль на %@?
You've entered an invalid zip code.
Your_cards_zip_code_is_invalid
Ви ввели некоректний поштовий індекс.
Saving payment details is only available with 2-Step Verification.
Checkout.2FA.Text
Збереження платіжних даних доступне лише при увімкненій двоетапній перевірці.
%1$@ sent you an invoice for %2$@
MESSAGE_INVOICE
%1$@ надсилає вам рахунок на %2$@
%1$@ sent an invoice for %3$@ to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_INVOICE
%1$@ надсилає рахунок на %3$@ групі %2$@
%1$@ pinned an invoice
PINNED_INVOICE
%1$@ прикріплює рахунок
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
прикріплює рахунок
Payment: %@
Message.PaymentSent
Платіж: %@
Join
Chat.VoiceChat.JoinLink.OK
Увійти
Remove Account
AccountSettings.DeleteAccount
Вийти з акаунту
Success! Now your group can have unlimited members.
BroadcastGroups.Success
Готово! Тепер кількість учасників не обмежена.
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
Якщо ви передумаєте, ви зможете перейти до Налаштувань групи > Дозволи.
Якщо ви передумаєте, ви зможете перейти до Налаштувань групи -> Дозволів.
Save
Modal.Save
Зберегти
Auto-Delete Messages
Chat.Context.AutoDelete
Автовидалення повідомлень
recent active
VoiceChat.Block.RecentActive
останні активні
listening
VoiceChat.Block.Listening
слухає
stream
VoiceChat.Video.Stream
трансляція
потік
стрімінг
Auto-Delete Messages
PeerInfo.Group.AutoDeleteMessages
Автовидалення повідомлень
Never
PeerInfo.Group.Timer.Never
Ніколи
Select Messages
PeerInfo.Report.SelectMessages
Виберіть повідомлення
Auto-delete timer set to 1 week.
Tip.AutoDelete.TimerSetForWeek
Таймер автовидалення встановлено в 1 тиждень.
Auto-delete timer set to 1 day.
Tip.AutoDelete.TimerSetForDay
Таймер автовидалення встановлено в 1 день.
Auto-delete timer is now disabled.
Tip.AutoDelete.TimerSetOff
Таймер автовидалення вимкнено.
Invite Users via Link
Channel.AdminLog.CanInviteUsersViaLink
Запрошувати користувачів посиланням
%1$@ changed %2$@ volume to %3$@
Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume
%1$@ змінює гучність %2$@ на %3$@
%1$@ created invite link %2$@
Channel.AdminLog.CreatedInviteLink
%1$@ створює посилання %2$@
%1$@ joined via invite link %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
%1$@ приєднується за посиланням %2$@
Broadcast Groups
BroadcastGroups.IntroTitle
Групи для трансляцій
• No limit on the number of members.

• Only admins can post.

• Can't be turned back into a regular group.
BroadcastGroups.IntroText
• Кількість учасників не обмежена.

• Писати можуть лише адміністратори.

• Не може бути перетворена назад на звичайну групу.
Convert to Broadcast Group
BroadcastGroups.Convert
Перетворити на групу для трансляцій
Leave as regular group
BroadcastGroups.Cancel
Залишити звичайною групою
Are you sure?
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Title
Ви впевнені?
Regular members of the group (non-admins) will irrevocably lose their right to post messages in the group.

This action cannot be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
Звичайні учасники групи (не адміністратори) незворотньо втратять право надсилати повідомлення у групі.

Це незворотня дія.
Convert
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Convert
Перетворити
Limit Reached
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
Досягнуто обмеження
Your group has reached a limit of %@ members.

You can increase this limit by converting the group to a broadcast group where only admins can post. Interested?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
Ваша група досягла обмеження в %@ учасників.

Ви можете зняти це обмеження, перетворивши групу на групу для трансляцій, де писати зможуть лише адміністратори. Продовжити?
Learn More
BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore
Дізнатися більше
Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle
Група для трансляцій
Convert to Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert
Перетворити на групу для трансляцій
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
Групи для трансляцій можуть мати понад %@ учасників, проте писати можуть лише адміністратори.
Only admins can send messages in this group.
Chat.Gigagroup.Help
Лише адміністратори можуть писати в групі.
Thank you! Your report will be reviewed by our team.
Message.Context.Report.AlertOK
Дякуємо! Наша команда розгляне вашу скаргу.
Дякуємо! Вашу скаргу буде невдовзі розглянуто нашою командою.
This File
Gallery.Context.Share.ThisFile
Цей файл
Muted
Toast.Muted
Заглушено
Unmuted
Toast.Unmuted
Сповіщення увімкнені
expires in %@
ExportedInvitation.Status.ExpiresIn
спливає за %@
%d
ExportedInvitation.PeopleJoined_countable
%d
Open Profile
ExportedInvitation.Context.OpenProfile
Відкрити профіль
Save
EditInvitation.Save
Зберегти
Share Link
InviteLink.ShareLink
Поділитися посиланням
%d
InviteLink.PeopleJoined_countable
%d
• limit reached
InviteLink.Sticker.Limit
• досягнуто обмеження
PERMANENT LINK
ManageLinks.Permanent
ПОСТІЙНЕ ПОСИЛАННЯ
Title
ManageLinks.Title
Назва
muted
VoiceChat.Status.Muted
заглушено
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
ManageLinks.Header.Desc
За цим посиланням будь-який користувач Telegram може приєднатися до вашої групи.
Bots can only be added to channels as admins.
Channel.AddBotErrorNoRights
Ботів можна додавати до каналів лише як адміністраторів.
На жаль, ботів можна додавати до каналів лише як адміністраторів.
%d Media%d Media
PeerMedia.Title.Search.Media
%d медіа%d медіа
Cancel Editing
Chat.Context.CancelEditing
Скасувати редагування
%d
Chat.GroupCall.Speakers_countable
%d
%d participant speaking%d participants speaking
Chat.GroupCall.Speakers
говорить %d присутнійговорять %d присутніхговорять %d присутніхговорять %d присутніх
говорить %d учасникговорять %d учасникиговорять %d учасниківговорять %d учасників
Leave
VoiceChat.LeaveCall
Покинути
Remove
VoiceChat.RemovePeerRemove
Вилучити
End
VoiceChat.Settings.End.Confirm.OK
Закінчити
group members
VoiceChat.GroupMembers
учасники групи
Sound Effects
VoiceChat.Settings.InputMode.SoundEffects
Звукові ефекти
Leave
VoiceChat.Title.End
Вийти
Load More