Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotWebA

~~بوٹ آپ کا فون نمبر جان لے گا۔ یہ دوسری خدمات کے ساتھ انضمام کے لیے مفید ہو سکتا ہے۔~~

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Nice Giraffe, Sep 24 at 15:20

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBotWebK

~~بوٹ آپ کا فون نمبر جان لے گا۔ یہ دوسری خدمات کے ساتھ انضمام کے لیے مفید ہو سکتا ہے۔~~

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Nice Giraffe, Sep 24 at 15:20

Unsave messages from %s

ClearHistoryTitleSingleAndroid

ِ%s کے پیغامات کو غیر محفوظ کریں

ٹیلی گرام اردو, Sep 14 at 16:17

%d chat%d chats

SavedDialogsTabCountAndroid

%d مکالمہ%d مکالمے

ٹیلی گرام اردو, Sep 14 at 16:16

Tap to view your **Saved Messages** organized by type or source.

SavedMessagesHintAndroid

قسم یا ماخذ کے لحاظ سے ترتیب دیے گئے اپنے **محفوظ کردہ پیغامات** دیکھنے کے لیے تھپتھپائیں۔

ٹیلی گرام اردو, Sep 14 at 16:14

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureUnsaveFewMessagesUnigram

کیا آپ واقعی ان پیغامات کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟

ٹیلی گرام اردو, Sep 14 at 16:13

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureUnsaveFewMessagesAndroid

کیا آپ واقعی ان پیغامات کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟

ٹیلی گرام اردو, Sep 14 at 16:13

Unsave %1$s

UnsaveMessagesTitleAndroid

%1$s کو غیر محفوظ کریں

ٹیلی گرام اردو, Sep 14 at 16:12

Are you sure you want to remove this message from Saved Messages?

AreYouSureUnsaveSingleMessageUnigram

کیا آپ واقعی اس پیغام کو محفوظ کردہ پیغامات سے ہٹانا چاہتے ہیں؟

ٹیلی گرام اردو, Sep 14 at 16:12

Are you sure you want to remove this message from Saved Messages?

AreYouSureUnsaveSingleMessageAndroid

کیا آپ واقعی اس پیغام کو محفوظ کردہ پیغامات سے ہٹانا چاہتے ہیں؟

ٹیلی گرام اردو, Sep 14 at 16:12

Unsave message

UnsaveSingleMessagesTitleAndroid

پیغام کو غیر محفوظ کریں

ٹیلی گرام اردو, Sep 14 at 16:11

%d saved message%d saved messages

SavedMessagesCountAndroid

%d محفوظ کردہ پیغام%d محفوظ کردہ پیغامات

ٹیلی گرام اردو, Sep 14 at 16:11

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

**عید مبارک**! ✨

🌙 **عید مبارک**! ✨

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:57

👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

عید مبارک! ✨

**عید مبارک**! ✨

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:56

Reply in...

ReplyToDialogAndroid

کو جواب دیں...

میں جواب دیں...

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:54

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

ChatList.AlertDeleteFolderTextiOS

کیا آپ واقعی اس فولڈر کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ اس فولڈر کو شیئر کرنے کے لیے ~~استعمال کی~~ے گئے تمام دعوتی لنکس کو بھی غیر فعال کر دے گا۔

کیا آپ واقعی اس فولڈر کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ اس فولڈر کو شیئر کرنے کے لیے بنائے گئے تمام دعوتی لنکس کو بھی غیر فعال کر دے گا۔

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:53

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinksAndroid

کیا آپ واقعی اس فولڈر کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ فولڈر کا اشتراک کرنے کے لیے بنائے گئے تمام دعوتی لنکس کو بھی غیر فعال کر دے گا۔

کیا آپ واقعی اس فولڈر کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ یہ اس فولڈر کا اشتراک کرنے کے لیے بنائے گئے تمام دعوتی لنکس کو بھی غیر فعال کر دے گا۔

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:52

Forward to Stories

StoriesForwardTextAndroid

اسٹوریوں کو بھیجیں

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:50

Your Stories

StoriesForwardTitleAndroid

آپ کی سٹوری

آپ کی اسٹوری

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:49

Your Stories

StoriesForwardTitleAndroid

آپ کی سٹوری

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:49

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOutUnigram

آپ نے **{0} ٹاسک** کو ~~مکمل~~ نہیں کے بطور نشان زد کیاآپ نے **{0} ٹاسکس** کو ~~مکمل~~ نہیں کے بطور نشان زد کیا

آپ نے **{0} ٹاسک** کو نہیں ہوا کے بطور نشان زد کیاآپ نے **{0} ٹاسکس** کو نہیں ہوئے کے بطور نشان زد کیا

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:49

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOutUnigram

آپ نے **{0} ٹاسک** کو مکمل نہیں کے بطور نشان زد کیاآپ نے **{0} ٹاسکس** کو مکمل نہیں کے بطور نشان زد کیا

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:48

You marked a task as not done

TodoTaskNotCompletedOutUnknownAndroid

آپ نے ایک کام کو ن~~امکمل~~ کے بطور نشان زد کیا

آپ نے ایک کام کو نہیں ہوا کے بطور نشان زد کیا

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:46

You marked a task as not done

TodoTaskNotCompletedOutUnknownAndroid

آپ نے ایک کام کو نامکمل کے بطور نشان زد کیا

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:46

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOutUnigram

آپ نے **{0} ٹاسک** کو مکمل کے بطور نشان زد کیاآپ نے **{0} ٹاسکس** کو مکمل کے بطور نشان زد کیا

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:46

You marked a task as done

TodoTaskCompletedOutUnknownAndroid

آپ نے ایک کام کو ہو گیا کے بطور نشان زد کیا

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:45

Removed from your chat list.

Undo.DeletedMonoforumiOS

آپ کی چیٹ لسٹ سے ہٹا دیا گیا۔

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:44

Removed from your chat list.

MonoforumDeletedUndoAndroid

آپ کی چیٹ لسٹ سے ہٹا دیا گیا۔

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:44

DIRECT

MonoforumSpanUnigram

براہ راست

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:44

DIRECT

MonoforumBadgeWebA

براہ راست

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:44

DIRECT

ChatList.Monoforum.HoldermacOS

براہ راست

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:44

DIRECT

lng_direct_badgeTDesktop

براہ راست

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:44

DIRECT

ChatList.MonoforumLabeliOS

براہ راست

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:44

DIRECT

MonoforumSpanAndroid

براہ راست

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:44

no received messages

NoMonoforumTopicsCreatedAndroid

کوئی پیغام موصول نہیں ہوا

ٹیلی گرام اردو, Sep 10 at 15:44

Group Call

ConferenceChatUnigram

گروپ کال