Translations

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Siz parol oʻrnatish jarayonida elektron pochtangizni koʻrsatmaganligingiz sababli, parolni eslash yoki akkauntni qayta tiklashdan boshqa ilojingiz yoʻq

Parolni oʻrnatayotgan paytda uni tiklash uchun email manzili taqdim etmaganligingiz sababli sizda mavjud imkoniyatlar bu — parolni eslash yoki hisobingizni asliga qaytarish.

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

Biz sizning raqamingizga SMS orqali kod yubordik. Iltimos kodni kiriting.

Biz sizdiń telefon nomerińizge SMS arqalı kod jiberdik. Ótinish kodıńızdı kirgiziń.

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

Boshqa qurilmadagi Telegramga yuborilgan kodni kiriting

Biz kodni **Telegram** ilovasi mavjud boʻlgan sizning boshqa qurilmangizga yubordik.

Attempts exceeded, please try again later.

Juda koʻp urinish amalga oshirildi, keyinroq qayta urining.

Koʻp urinib koʻrilgan. Iltimos, keyinroq urinib koʻring.

Juda ko'p urindingiz, iltimos biroz kuting.

Roʻyxatdan oʻtish

Aʼzo boʻlish

Ro'yhatdan o'tish

This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.

Bu telefon raqami registratsiya qilinmagan. Agar Telegram hisobingiz boʻlmasa, mobil qurilmangiz orqali registratsiya qiling.

Ushbu telefon raqami roʻyxatdan oʻtkazilmagan. Agar sizda Telegram akkaunti boʻlmasa, mobil qurilmangiz orqali roʻyxatdan oʻting.

Bu telefon raqami roʻyxatdan oʻtkazilmagan. Agar Telegram hisobingiz boʻlmasa, mobil qurilmangiz orqali roʻyxatdan oʻting.

Modal.OK

Continue in English

Oʻzbek tilida davom etish

Ingliz tilida davom etish

Oʻzbek tili

We've just called your number. Please enter the code above.

Biz raqamingizga chaqiruvni amalga oshirdik. Yuqoridagi kodni kiriting.

Biz sizning raqamingizga qoʻngʻiroq qildik. Iltimos, yuqoridagi kodni kiriting.

Telegram will call you in %d:%@

Telegram sizga %d:%@ dan keyin chaqiruvni amalga oshiradi

Telegram sizga %d:%@ ichida qo'ng'iroq qiladi

Biz Sizga %d:%@'dan keyin qoʻngiroq qilamiz

Keyingisi

Oldinga

Telegram dialed your number

Telegram raqamingizga chaqiruv qildi

Telegram raqamingizga qoʻngʻiroq qildi

Sending you an SMS in %d:%@

Sizga %d:%@ dan keyin SMS yuboriladi

Telegram sizga %d:%@ ichida SMS yuboradi

Sizga %d:%@ mobaynida SMS yuboramiz

Didn't get the code?

Kodni olmadingizmi?

Kod yetib kelmadimi?

Welcome to the macOS application

macOS ilovasiga xush kelibsiz

Invalid phone number

PHONE_NUMBER_INVALID

Telefon raqami xato

Telefon raqam notoʻgʻri

Invalid Country Code

Mamlakat kodi xato

Mamlakat kodi notoʻgʻri

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Ikki bosqichli tekshiruvni yoqqansiz, hisobingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.

Siz ikki bosqichli parolni oʻrnatdingiz. Endi akkauntingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.

PHONE_CODE_INVALID

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

Kod eskirgan, boshidan boshlang.

PASSWORD_HASH_INVALID

Parol xato kiritildi

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

Ikki bosqichli tekshiruvni yoqqansiz, shuning uchun hisobingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.

Siz ikki bosqichli tasdiqlashni faol holga keltirdingiz. Shuning uchun sizning akkauntingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.

Sizda Ikki Bosqichli Tasdiqlash yoqilgan, bu esa qoshimcha parolni kiritishingizni talab etadi.

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

Kirish kodingizni kiriting

Parolingizni Kiriting

This account is already logged in from this app.

Bu hisobga ushbu ilovadan allaqachon kirilgan.

Bu ilovada ushbu akkauntga allaqachon kirib bo'lingan.

Switch

Almashtirish

Enter your passcode

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

Kirish kodingizni kiriting

If you don't remember your passcode, you can [log out]()

Passcode.Lost.Description

Agar kirish kodingizni eslay olmasangiz, [chiqishingiz]() mumkin

QR kod orqali kirish

Telegramga QR kod orqali kirish

QR kod yordamida tezkor kirish

Telegramga QR Kod orqali kirish

Open Telegram on your phone

Telefoningizda Telegram ilovasini oching

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

**Sozlamalar** > **Qurilmalar** > **Desktop qurilmasini ulash** rukniga kiring

Point your phone at this screen to confirm login

Hisobga kirishni tasdiqlash uchun telefoningizni ushbu ekranga qarating

Telefon raqami orqali kirish

Your Password

Parolingiz

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Sizda ikki bosqichli tasdiqlash yoqilgan, shuning uchun akkauntingiz qo'shimcha parol yordamida himoyalanadi.

Forgot password?

Parolni unutdingizmi?

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Mamlakatingiz kodini tasdiqlang
va telefon raqamingizni kiriting.

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Agar siz allaqachon Telegramda registratsiya qilgan boʻlsangiz, Telegram orqali mobil ilovangizga yuborilgan kodni kiriting.

Agar siz hali registratsiya qilmagan boʻlsangiz, avval telefon yoki planshetingizdan registratsiya qiling.

Agar siz allaqachon Telegram-da ro'yxatdan o'tgan bo'lsangiz, iltimos, Telegram orqali mobil ilovangizga yuborilgan kodni kiriting.

Agar siz hali ro'yxatdan o'tmagan bo'lsangiz, iltimos, avval telefoningiz yoki planshetingizdan ro'yxatdan o'ting.

Open Site

Saytni ochish

Check your Telegram messages

Telegram xabarlaringizni tekshiring

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

Qurilmangizdagi Telegram ilovasiga
**%@** uchun kodni yubordik · [Tahrirlash]()

Qurilmangizdagi Telegram ilovasiga
**%@**ga kodni joʻnatdik · [Tahrir]()

Cancel logging in and start over?

Kirishni bekor qilib, boshidan boshlaysizmi?

Email code

Email kodi

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Bulut parolingizni faolsizlantirish uchun emailingizni tekshiring va unga yuborilgan 6 xonali kodni kiriting.

Bulutli parolni bekor qilish uchun email manzilingizga yuborilgan 6 ta kodni kiriting.

Unable to access [%@]()?

[%@]() kirishda muammo bormi?

Open Telegram on your phone

Telefoningizda Telegramni oching

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

Sozlamalar > Qurilmalar > Desktop qurilmasini ulash rukniga kiring

Point your phone at this screen to confirm login

Hisobga kirishni tasdiqlash uchun telefoningizni ushbu ekranga qarating

Can't reach server

Serverga bogʻlanib boʻlmadi

Please check your Internet connection and try again.

Internet aloqangizni tekshiring va qayta urining.

Iltimos, internetingiz ishlayotganligini tekshirib, qayta urinib koʻring.

Iltimos, internet aloqasini tekshirib, qayta harakat qiling

Use Proxy

Proksidan foydalanish

Proxydan foydalanish

Try Again

Qayta urinish

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

Agar hisobingizni asliga qaytarishda davom etsangiz, barcha Telegram chatlar, xabarlar, media va fayllaringizni yoʻqotasiz.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

Diqqat, bunda Telegram hisobingiz va siz Telegram bulutida saqlaydigan barcha maʼlumotlar orqaga qaytarib boʻlmaydigan qilib oʻchirib tashlanadi.

Muhim: Maʼlumotlaringizni yoʻqotish oʻrniga hisobingizni oʻchirib tashlashdan avval hozir bekor qilishingiz va ularni eksport qilishingiz mumkin. (Buni bajarish uchun Telegram Desktop oxirgi versiyasini oching va Sozlamalar > Kengaytirilgan > Telegram maʼlumotlarini eksport qilish rukniga kiring.)

Agree and proceed to %@.

TermsOfService.ProceedBot

%@ga kirish uchun rozilik bildiring.

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

Afsuski, boshqa variant yoʻq. Boshqa ilovalardan farqli ravishda, Telegram foydalanuvchi maʼlumotlaridan reklamani targetlash va boshqa tijoriy maqsadlarda foydalanmaydi. Telegram faqat funksiyalarga boy bulut xizmati sifatida ishlashi uchun zarur boʻlgan axborotlarni saqlaydi. Maxfiylik va xavfsizlik sozlamalarida maʼlumotlaringizdan qanday foydalanilishini sozlashingiz mumkin.

Agar Telegramning eng oddiy ehtiyojlari sizni qoniqtirmasa, sizga ushbu xizmatni taqdim eta olmaymiz.

Decline & Delete

TermsOfService.Disagree.OK

Rad etish va oʻchirish

TermsOfService.Title

Xizmat shartlari

Agree & Continue

TermsOfService.Accept

Roziman va davom etish

Decline

TermsOfService.Disagree

Rad etish

Delete Now

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

Hoziroq oʻchirish

I confirm that I am %@ or over.

TermsOfService.ConfirmAge

Yoshim %@ dan kattaligini tasdiqlayman.

Yoshim %@ dan katta ekanini tasdiqlayman.

country

mamlakat

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages