Search in:AllUzbekmacOS

Unsorted2812 2812 phrases  •  16 screenshots

Sent by [%@]()
Monoforum.SentBy
?
Select "Reply" in context menu to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum_New
?
Direct Messages
ChannelMessages.Title
?
Direct Messages
ChannelMessages.Text
?
Direct Messages
PeerInfo.DirectMessages.Text
?
Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
?
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessages
?
Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Autotranslation
?
Reply to message to answer
Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum
?
Transaction URL
Star.Transaction.TransactionUrl
?
Warning
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
?
The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
?
The bot **%@** will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
?
The bot **%@** will be able to **transfer your stars**.
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
?
The bot **%@** will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
?
Proceed
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
?
%d
Chat.Title.Chats_countable
?
%d Chat%d Chats
Chat.Title.Chats
?
Tabs
ChatList.Monoforum.TabBar.Tabs
?
List
ChatList.Monoforum.TabBar.List
?
On
PeerInfo.DirectMessages.On
?
Off
PeerInfo.DirectMessages.Off
?
Topics
ForumSettings.Title
?
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumSettings.TopicInfo
?
Enable
ForumSettings.Enable
?
DISPLAY AS
ForumSettings.DisplayAs
?
Choose how topics appear for all members.
ForumSettings.DisplayAs.Info
?
Free
ChannelMessages.Paid.Free
?
Allow users to send messages to your channel, with option to charge a fee for each message.
ChannelMessages.Header
?
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.Paid.Header
?
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelMessages.Paid.Info
?
All
Chat.MonoforumUI.AllTab
?
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
?
Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
?
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
?
Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
?
Resale
Gifting.StarGift.Resale
?
%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.Verified
?
PRICE IN STARS
Star.Nft.Sell.Header
?
Sell Gift
Star.Nft.Sell.Title
?
Sell
Star.Nft.Sell.Button.Sell
?
Update
Star.Nft.Sell.Button.Update
?
You will receive **%@**.
Star.Nft.Sell.Info
?
The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
?
Buy Gift
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
?
Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
?
You successfully bought **%1$@** for **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
?
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
?
Too Early
Gift.Resale.Unavailable.Title
?
Price successfully updated.
Gift.Resale.PriceUpdate
?
Sell Gift
Gift.Sell.Confirm.Title
?
Buy for %@
Star.Nft.BuyFor
?
Too Early
Gift.Transfer.Unavailable.Title
?
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
?
Unlist this gift?
Gift.Unlist.Confirm.Title
?
It will no longer be for sale.
Gift.Unlist.Confirm.Text
?
Unlist
Gift.Unlist.Confirm.Ok
?
Show Gift Icon in Chats
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
?
Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
?
No Matching Gifts
Gift.Marketplace.EmptyFilters
?
Sort by Date
Gift.Marketplace.Sort.Date
?
Sort by Price
Gift.Marketplace.Sort.Price
?
Sort by Number
Gift.Marketplace.Sort.Number
?
Select All
Gift.Marketplace.SelectAll
?
Price
Gift.Marketplace.Attr.Price
?
Number
Gift.Marketplace.Attr.Number
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
?
%d Backdrop%d Backdrops
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
?
Backdrop
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
?
%d Symbol%d Symbols
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
?
Symbol
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
?
You bought **%1$@** for **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
?
You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@
Chat.Service.Resale.You
?
%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you
Chat.Service.Resale
?
Gift Sale
Star.Transaction.GiftSale
?
Gift Purchase
Star.Transaction.GiftPurchase
?
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
?
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
?
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
?
Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
?
Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
?
Sell
Star.Nft.Sell
?
on sale
Gift.Sale
?
Message for %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
?
To‘plamingizning noyob ko‘rinishini profilingizga qo‘llang.
Top Up
Star.List.TopUp
?
In Stock
Gifting.StarGift.InStock
?
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecent
?
This gift is on TON blockchain. [View >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
?
**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
?
%d message%d messages
Chat.PayStars.Confirm.Messages
?
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
?
Don't ask again
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
?
Pay for %d MessagePay for %d Messages
Chat.PayStars.Confirm.Pay
?
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
?
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
?
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
?
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
?
To‘langan %@ ni qaytarasizmi?
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroup
?
Remove Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.RemoveGroup
?
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
?
%d user%d users
Share.Pay.Confirm.UserCount
?
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
Har bir kelayotgan xabar uchun siz belgilagan narxning **%@** olasiz. [To‘lov miqdorini o‘zgartirish >](changeFee)
Pay with %@
Gift.Premium.PayWith
?
Your balance is %@. [Get More Stars >]()
Gift.Premium.YourBalance
?
or %@
Gift.Premium.PayOrStars
?
yoki %@
no groups
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
?
Send a Gift
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
?
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
?
Group Call
Call.GroupCall
?
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
?
Agar siz buni yoqsangiz, guruhning oddiy a'zolari xabar yuborish uchun Yulduzlar to‘lashi kerak bo‘ladi.
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
?
My Gifts
Gifting.MyGifts
?
Registration
ChatEmpty.UserInfo.Registration
?
Phone Number
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
?
Kontaktda bo‘lmagan yoki siz yozmagan odamlardan kelgan xabarlarga to‘lov undirish.
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
?
HAR BIR XABAR UCHUN NARXNI BELGILANG
EXCEPTIONS
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
?
ISTISNOLAR
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
?
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
?
%1$@ xabar yuborish uchun %2$@ ta Yulduz to‘lagan.
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYou
?
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
You paid %1$@ to send %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
Transfer
Gift.Context.Transfer
?
Sort
Contacts.Sort.Title
?
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
by Name
Contacts.Sort.ByName
?
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
?
Appeal
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
?
Remove Fee
PrivacySettingsController.RemoveFee
?
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
?
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
Har bir kelgan xabar uchun siz tanlangan to‘lovning %1$@ miqdorida (~%2$@$) daromad olasiz.
Send Large Photos
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
Gift Pinned
Gift.Tooltip.Pinned
?
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
?
Hadya yechib olindi.
User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.Error
?
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
?
%1$@ sizga %2$@ ni qaytardi
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
Stop Calling
VoiceChat.Conference.StopCalling
?
Discard Invite
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
calling...
VoiceChat.Status.Calling
?
Invite Members
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
Add Member
VoiceChat.Invite.AddMember
?
Manage Messages
Business.ChatBot.ManageMessages
?
Xabarlarni boshqarish
Read Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
Reply to Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
Sponsor Info
Search.Ad.SponsorInfo
?
Remove Ad
Search.Ad.RemoveAd
?
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.
Search.Ad.About.Remove
?
Sorry, %@ is not accepting gifts.
Gift.NotAccepting
?
Accepted Gift Types
Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes
?
Unlimited
Privacy.Gifts.Unlimited
?
Limited-Edition
Privacy.Gifts.LimitedEdition
?
Unique
Privacy.Gifts.Unique
?
Premium Subscriptions
Privacy.Gifts.Premium
?
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
Privacy.Gifts.Info
?
Boshqalar sizga yuborishi mumkin bo‘lgan sovg‘a turlarini tanlang.
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
GroupCall.Join.Double
?
No one has joined this call yet.
GroupCall.Join.None
?
%d
GroupCall.Join.Multiple.Others_countable
?
%d other%d others
GroupCall.Join.Multiple.Others
?
Incoming Group Call
Notification.GroupCall.Incoming
?
Outgoing Group Call
Notification.GroupCall.Outgoing
?
The invite link has been revoked
GroupCall.InviteLink.Revoked
?
Share Invite Link
VoiceChat.ShareInviteLink
?
Declined Group Call
Chat.Service.DeclinedGroupCall
?
Data successfully imported
WebApp.TransferData.Transfered
?
Maʼlumotlar muvaffaqiyatli import qilindi
Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.
GroupCall.InviteLink.Basic
?
Ushbu havola orqali har qanday Telegram foydalanuvchisi sizning qo‘ng‘irogingizga qo‘shila oladi.
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCall.InviteLink.Share
?
Quyidagi havola orqali har qanday Telegram foydalanuvchisi sizning qo‘ng‘irogingizga qo‘shilishi mumkin.
Copy Link
GroupCall.InviteLinks.CopyLink
?
Havolani Nusxalash
End-to-end Encrypted
GroupCall.EndToEnd.Title
?
Share Link
GroupCall.InviteLinks.ShareLink
?
Havolani ulashish
Create New Call
RecentCalls.NewCall
?
Yangi Qo‘ng‘iroq Yaratish
Recent Calls
RecentCalls.RecentCalls
?
So‘nggi Qo‘ng‘iroqlar
Call
RecentCalls.NewCall.OK
?
Switching to conference...
Call.StatusSwitchingToConference
?
Konferensiyaga o‘tilmoqda...
Group Call
Call.Status.GroupCall
?
Guruhli Qo‘ng‘iroq
Group Call → %@
Call.Status.GroupCall.Account
?
Guruhli Qo‘ng‘iroq → %@
JOIN CALL
Chat.JoinGroupCall
?
QO‘NG‘IROQGA QO‘SHILISH
Group call is no longer available
GroupCall.Invite.NotAvailable
?
Guruhli qo‘ng‘iroq endi mavjud emas
Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)
GroupCall.InviteLinks.BeFirst
?
Birinchi bo‘lib qo‘ng‘iroqqa qo‘shiling va odamlarni qo‘shing.
[Qo‘ng‘iroqni ochish >](open)
**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.
GroupCall.Join.Multiple
?
**%1$@**, **%2$@** va **%3$@** allaqachon qo‘shilgan.
View Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.View
?
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
?
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
?
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
?
%d group >%d groups >
Chat.Service.GroupsInCommon
?
Premium for %d Months
Stars.Transaction.PremiumFor
?
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
?
Guruhingiz har bir kelayotgan xabar uchun tanlangan to‘lovdan %1$@% (~%2$@$) oladi.
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
?
Ayrim yuboruvchilarning sovg‘alari profilingizda boshqalarga ko‘rinishidan oldin sizning tasdiqingizni talab qilishi kerakligini tanlang.
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Ismingiz yonidagi belgini bosish sovg‘aning egasi va xususiyatlarini ko‘rsatadi.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
?
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
?
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
?
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
?
Load More