Search in:AllUzbekmacOS

Unsorted2781 2781 phrases  •  16 screenshots

Auto-translation of Messages
ChannelBoost.Autotranslation
?
Auto-Translate Messages
PeerInfo.AutoTranslateMessages
?
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countable
?
Buy %d Gift for %@Buy %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti
?
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countable
?
Send %d Gift for %@Send %d Gifts for %@
Stars.GiftPreview.SendMulti
?
Resale
Gifting.StarGift.Resale
?
%@ This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.Verified
?
PRICE IN STARS
Star.Nft.Sell.Header
?
Sell Gift
Star.Nft.Sell.Title
?
Sell
Star.Nft.Sell.Button.Sell
?
Update
Star.Nft.Sell.Button.Update
?
You will receive **%@**.
Star.Nft.Sell.Info
?
The lowest price for gifts from this collection is currently **%@**
Star.Nft.Sell.Floor
?
Buy Gift
Star.Nft.Gift.Confirm.Title
?
Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.Ok
?
You successfully bought **%1$@** for **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success.Self
?
You successfully bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to **%3$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Success
?
Too Early
Gift.Resale.Unavailable.Title
?
Price successfully updated.
Gift.Resale.PriceUpdate
?
Sell Gift
Gift.Sell.Confirm.Title
?
Buy for %@
Star.Nft.BuyFor
?
Too Early
Gift.Transfer.Unavailable.Title
?
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
?
Unlist this gift?
Gift.Unlist.Confirm.Title
?
It will no longer be for sale.
Gift.Unlist.Confirm.Text
?
Unlist
Gift.Unlist.Confirm.Ok
?
Show Gift Icon in Chats
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon
?
Display the Gift Icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIcon.Info
?
No Matching Gifts
Gift.Marketplace.EmptyFilters
?
Sort by Date
Gift.Marketplace.Sort.Date
?
Sort by Price
Gift.Marketplace.Sort.Price
?
Sort by Number
Gift.Marketplace.Sort.Number
?
Select All
Gift.Marketplace.SelectAll
?
Price
Gift.Marketplace.Attr.Price
?
Number
Gift.Marketplace.Attr.Number
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countable
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countable
?
%d Backdrop%d Backdrops
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop
?
Backdrop
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHolder
?
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countable
?
%d Symbol%d Symbols
Gift.Marketplace.Attr.Symbol
?
Symbol
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_ZeroValueHolder
?
You bought **%1$@** for **%2$@**
Chat.Service.Resale.You.Self
?
You bought **%1$@** for **%2$@** and gifted it to %3$@
Chat.Service.Resale.You
?
%1$@ bought **%2$@** for **%3$@** and gifted it to you
Chat.Service.Resale
?
Gift Sale
Star.Transaction.GiftSale
?
Gift Purchase
Star.Transaction.GiftPurchase
?
You will be able to resell this gift on %@.
Gift.Resale.Unavailable.Text
?
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
?
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**?
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
?
Your group needs to reach **Level%1$@** to add %2$@ custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** members to boost the group with this link:
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
?
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
?
Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**?
Gift.Sell.Confirm.Text
?
Sell
Star.Nft.Sell
?
on sale
Gift.Sale
?
Message for %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
?
To‘plamingizning noyob ko‘rinishini profilingizga qo‘llang.
Top Up
Star.List.TopUp
?
In Stock
Gifting.StarGift.InStock
?
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecent
?
This gift is on TON blockchain. [View >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
?
**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
?
%d message%d messages
Chat.PayStars.Confirm.Messages
?
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
?
Don't ask again
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
?
Pay for %d MessagePay for %d Messages
Chat.PayStars.Confirm.Pay
?
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
?
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
?
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
?
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
?
To‘langan %@ ni qaytarasizmi?
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroup
?
Remove Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.RemoveGroup
?
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
?
%d user%d users
Share.Pay.Confirm.UserCount
?
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
?
Har bir kelayotgan xabar uchun siz belgilagan narxning **%@** olasiz. [To‘lov miqdorini o‘zgartirish >](changeFee)
Pay with %@
Gift.Premium.PayWith
?
Your balance is %@. [Get More Stars >]()
Gift.Premium.YourBalance
?
or %@
Gift.Premium.PayOrStars
?
yoki %@
no groups
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
?
Send a Gift
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
?
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
?
Group Call
Call.GroupCall
?
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
?
Agar siz buni yoqsangiz, guruhning oddiy a'zolari xabar yuborish uchun Yulduzlar to‘lashi kerak bo‘ladi.
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
?
My Gifts
Gifting.MyGifts
?
Registration
ChatEmpty.UserInfo.Registration
?
Phone Number
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
?
Kontaktda bo‘lmagan yoki siz yozmagan odamlardan kelgan xabarlarga to‘lov undirish.
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
?
HAR BIR XABAR UCHUN NARXNI BELGILANG
EXCEPTIONS
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
?
ISTISNOLAR
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
?
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
?
%1$@ xabar yuborish uchun %2$@ ta Yulduz to‘lagan.
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYou
?
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageMany
?
You paid %1$@ to send %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
?
Transfer
Gift.Context.Transfer
?
Sort
Contacts.Sort.Title
?
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
by Name
Contacts.Sort.ByName
?
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
?
Appeal
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
?
Remove Fee
PrivacySettingsController.RemoveFee
?
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
?
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
?
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
?
Har bir kelgan xabar uchun siz tanlangan to‘lovning %1$@ miqdorida (~%2$@$) daromad olasiz.
Send Large Photos
GeneralSettings.SendLargePhotos
?
Gift Pinned
Gift.Tooltip.Pinned
?
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
?
Hadya yechib olindi.
User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.Error
?
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
?
%1$@ sizga %2$@ ni qaytardi
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
?
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
?
Stop Calling
VoiceChat.Conference.StopCalling
?
Discard Invite
VoiceChat.Conference.DiscardInvite
?
calling...
VoiceChat.Status.Calling
?
Invite Members
VoiceChat.Invite.Conference.Title
?
Add Member
VoiceChat.Invite.AddMember
?
Manage Messages
Business.ChatBot.ManageMessages
?
Xabarlarni boshqarish
Read Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Read
?
Reply to Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.Reply
?
Sponsor Info
Search.Ad.SponsorInfo
?
Remove Ad
Search.Ad.RemoveAd
?
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium.
Search.Ad.About.Remove
?
Sorry, %@ is not accepting gifts.
Gift.NotAccepting
?
Accepted Gift Types
Privacy.Gifts.AcceptedGiftTypes
?
Unlimited
Privacy.Gifts.Unlimited
?
Limited-Edition
Privacy.Gifts.LimitedEdition
?
Unique
Privacy.Gifts.Unique
?
Premium Subscriptions
Privacy.Gifts.Premium
?
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
Privacy.Gifts.Info
?
Boshqalar sizga yuborishi mumkin bo‘lgan sovg‘a turlarini tanlang.
**%1$@** and **%2$@** already joined this call.
GroupCall.Join.Double
?
No one has joined this call yet.
GroupCall.Join.None
?
%d
GroupCall.Join.Multiple.Others_countable
?
%d other%d others
GroupCall.Join.Multiple.Others
?
Incoming Group Call
Notification.GroupCall.Incoming
?
Outgoing Group Call
Notification.GroupCall.Outgoing
?
The invite link has been revoked
GroupCall.InviteLink.Revoked
?
Share Invite Link
VoiceChat.ShareInviteLink
?
Declined Group Call
Chat.Service.DeclinedGroupCall
?
Data successfully imported
WebApp.TransferData.Transfered
?
Maʼlumotlar muvaffaqiyatli import qilindi
Anyone on Telegram will be able to join your call by following this link.
GroupCall.InviteLink.Basic
?
Ushbu havola orqali har qanday Telegram foydalanuvchisi sizning qo‘ng‘irogingizga qo‘shila oladi.
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCall.InviteLink.Share
?
Quyidagi havola orqali har qanday Telegram foydalanuvchisi sizning qo‘ng‘irogingizga qo‘shilishi mumkin.
Copy Link
GroupCall.InviteLinks.CopyLink
?
Havolani Nusxalash
End-to-end Encrypted
GroupCall.EndToEnd.Title
?
Share Link
GroupCall.InviteLinks.ShareLink
?
Havolani ulashish
Create New Call
RecentCalls.NewCall
?
Yangi Qo‘ng‘iroq Yaratish
Recent Calls
RecentCalls.RecentCalls
?
So‘nggi Qo‘ng‘iroqlar
Call
RecentCalls.NewCall.OK
?
Switching to conference...
Call.StatusSwitchingToConference
?
Konferensiyaga o‘tilmoqda...
Group Call
Call.Status.GroupCall
?
Guruhli Qo‘ng‘iroq
Group Call → %@
Call.Status.GroupCall.Account
?
Guruhli Qo‘ng‘iroq → %@
JOIN CALL
Chat.JoinGroupCall
?
QO‘NG‘IROQGA QO‘SHILISH
Group call is no longer available
GroupCall.Invite.NotAvailable
?
Guruhli qo‘ng‘iroq endi mavjud emas
Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)
GroupCall.InviteLinks.BeFirst
?
Birinchi bo‘lib qo‘ng‘iroqqa qo‘shiling va odamlarni qo‘shing.
[Qo‘ng‘iroqni ochish >](open)
**%1$@**, **%2$@** and %3$@ already joined this call.
GroupCall.Join.Multiple
?
**%1$@**, **%2$@** va **%3$@** allaqachon qo‘shilgan.
View Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.View
?
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
?
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
?
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
?
%d group >%d groups >
Chat.Service.GroupsInCommon
?
Premium for %d Months
Stars.Transaction.PremiumFor
?
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
?
Guruhingiz har bir kelayotgan xabar uchun tanlangan to‘lovdan %1$@% (~%2$@$) oladi.
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
?
Ayrim yuboruvchilarning sovg‘alari profilingizda boshqalarga ko‘rinishidan oldin sizning tasdiqingizni talab qilishi kerakligini tanlang.
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Ismingiz yonidagi belgini bosish sovg‘aning egasi va xususiyatlarini ko‘rsatadi.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
?
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
?
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
?
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
?
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
?
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
?
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
?
Buy a Gift
StarGift.Preview.Title.Buy
?
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Buy
?
%@ turned the gift to a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
?
Proceed
Gift.TransferTon.OK
?
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.
Gift.Unique.Needs.Premium
?
Ushbu kolleksion buyumni taqish uchun [Telegram Premium](premium) ga obuna bo‘ling.
Send Gift
PeerInfo.Gifts.SendGift
?
Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
?
Ko‘rsatilgan
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
?
Upload Video Cover
PreviewSender.UploadVideoCover
?
Change Video Cover
PreviewSender.ChangeVideoCover
?
Remove Video Cover
PreviewSender.RemoveVideoCover
?
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
?
Porloq nishon
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
?
Egalik isboti
From %@
Search.Filter.From
?
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
?
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
?
Kanalingiz sovg‘a olganida sizga bildirishnoma kelmaydi.
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Bu sovg‘a ismingiz yonida yaltirab turgan belgi bilan ko‘rsatiladi.
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
?
Profilingizda ushbu sovg‘aning foni va belgisi aks etadi.
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
?
Siz %@ ni TON blokcheyniga o‘tkazish uchun Fragment nomli uchinchi tomon xizmatidan foydalanishingiz mumkin. Shundan so‘ng, uni istalgan TON hamyon ilovasi orqali NFT sifatida boshqarishingiz mumkin.

Bunday NFTlarni Fragment orqali yana Telegram akkauntingizga qaytarishingiz ham mumkin.
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
?
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
?
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelText
?
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
?
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
?
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
?
%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
Load More