Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfoAndroid

Sizning **%1$s** telefon raqamingizni biladigan kimdir Telegram hisobingizni oʻchirib tashlashni va 2 bosqichli tekshiruvni asliga qaytarishni soʻradi.

Agar bu ~~siz boʻlmasangiz, biz hozirgina telefon raqamingizga SMS orqali yuborgan kodni kiriting. Buni **telefon raqamingizni almashtirib** ham~~ bekor qilishingiz mumkin.

%1$s manziliga kiriş imkoniga ega böлган kimdir Telegram hisobingizni öçirişni va ikki bosqıçli tasdiqlaş parolingizni qayta tiklaşni sö‘ragan.

Agar bu siz bölmasangiz, hozirgina SMS orqali yuborgan kodimizni kiriting. Shuningdek, telefon raqamingizni özgartiriş orqali bu jarayonni bekor qilişingiz mumkin.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:21

Cancel account reset

CancelAccountResetAndroid

Hisobni ~~asliga qaytarish~~ni bekor qilish

Hisobni qayta tiklaşni bekor qiliş

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:20

You'll be able to reset your account in:

ResetAccountStatusAndroid

Hisobingizni ~~ushbu~~ vaqtdan ~~keyin tiklay olasiz~~:

Hisobingizni qayta tiklaş imkoniyati quyidagi vaqtdan söng paydo böladi:

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:18

Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

ResetAccountInfoAndroid

**%1$s** hisobi faol va parol bilan himoyalanganligi sababli ~~biz uni~~ 1 haftadan keyin ~~oʻchirib tashlaymiz~~. Bu ke~~chikish~~ xavfsizlik maqsad~~lari uchun talab qilinadi~~.

Bu jarayonni istalgan ~~pay~~tda bekor qilishingiz mumkin.

%1$s hisobi faol va parol bilan himoyalanganligi sababli, u 1 haftadan keyin öçiriladi. Bu keçiktiriş xavfsizlik maqsadida joriy etilgan.

Bu jarayonni istalgan vaqtda bekor qilişingiz mumkin.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:18

Reset account

ResetAccountAndroid

Hisobni ~~asliga qaytarish~~

Hisobni qayta tiklaş

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:17

Are you sure you want to stop registration?

AreYouSureRegistrationAndroid

~~Haqiqatan ham registratsiya qilishni toʻxtatmoqch~~imisiz?

Röyxatdan ötişni töxtatmoqçimisiz?

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:16

This first name is not allowed, please try another.

InvalidFirstNameAndroid

~~Bunday~~ ism ~~taqiqlangan, boshqasini~~ kiriting.

Bu ismga ruxsat berilmagan, iltimos, boşqa ism kiriting.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:16

Unable to access %1$s?

RestoreEmailTroubleAndroid

%1$s ~~emailingizga kira olmayapsiz~~mi?

%1$s manziliga kiriş imkoni yöqmi?

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:13

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfoAndroid

~~Bulut~~ parolingizni ~~faolsizlantirish uchun emailingizni tekshiring va unga yuboril~~gan 6 xonali kodni kiriting.

Elektron poçta manzilingizni tekşiring va bulutli parolingizni öçiriş uçun yuborgan 6 xonali kodimizni kiriting.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:12

Password Recovery

PasswordRecoveryAndroid

Parolni tiklash

Parolni tiklaş

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:08

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleTextAndroid

Agar e~~mailingizga kirish~~ni tiklay olmasangiz, sizda ~~mavjud imkoniyatlar bu — parolni eslash~~ yoki hisobingizni ~~asliga qaytarish~~.

Agar elektron poçta manzilingizga kiriş imkonini tiklay olmasangiz, sizda faqat ikki imkoniyat qoladi: parolingizni eslaş yoki hisobingizni qayta tiklaş.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:07

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitleAndroid

~~Kechirasiz~~

Keçirasiz.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:06

RESET ACCOUNT

ResetAccountButtonAndroid

HISOBNI ~~ASLIGA QAYTARISH~~

HISOBNI QAYTA TIKLAŞ

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:02

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningTextAndroid

Bu amalni ~~bekor qila olmaysiz. Agar hisobingizni asliga qayta~~rsangiz, barcha Telegram chatlaringiz, xabarlaringiz, media va ~~fayllaringizni yoʻ~~qotasiz.

Bu amalni ortga qaytarib bölmaydi. Hisobingizni qayta tiklaşni davom ettirsangiz, barcha Telegram suhbatlaringiz, xabarlaringiz, media fayllaringiz va hujjatlaringizni yöqotasiz.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:01

Warning

ResetMyAccountWarningAndroid

Ogohlantirish

Ogohlantiriş boladi

Current

Kamronbek, Nov 9 at 08:00

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalidAndroid

E~~mail~~ manzili ~~xato~~, qayta urining.

Elektron poçta manzili notöğri, qayta urinib köring.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:59

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognizedAndroid

Barmoq izi ~~aniqlan~~madi, qayta urining.

Barmoq izi tanilmadi, qayta urinib kö‘ring.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:57

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfoAndroid

Davom et~~tirish uch~~un barmoq izini tasdiqlang

Davom etiş uçun barmoq izingizni tasdiqlang.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:57

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscodeAndroid

Telegram ~~kirish kod~~ingizni kiriting

Telegram parolingizni kiriting

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:56

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSentAndroid

Siz ~~taqdim etgan email~~ manziliga tikla~~sh kodi yuborildi:~~

%1$s

Siz körsatgan elektron poçta manziliga tiklaş kodini yubordik:
%1$s

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:55

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShortAndroid

Ikki bosq~~ichli tekshiruv~~ yoqilgan. Hisobingiz q~~oʻshimch~~a parol bilan himoyalangan.

Ikki bosqıçli tasdiqlaş yoqilgan. Hisobingiz qöşimça parol bilan himoyalangan.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:53

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorageAndroid

Rasm, video, musiqa hamda ~~boshqa hujjatlarni yuborish va saqlay olishingiz uchun Telegram xotirangizdan foydalanish~~ ruxsatini ~~olishi kerak~~.

Telegram sizga rasm, video, musiqa va boşqa hujjatlarni yuboriş hamda saqlaş imkonini berişi uçun qurilmangiz xotirasiga kiriş ruxsatini talab qiladi.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:52

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturnsmacOS

NATIJALAR VA DAROMADLAR

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:47

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStakemacOS

Sizning ulushingiz: 💎%1$@ [özgartirish]()

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:46

Automatic Bullet Lists

InputView.Settings.AutoBulletListmacOS

Avtomatik belgili röyxatlar

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:46

Code expired, please start over.

CodeExpiredAndroid

Kod ~~eskirgan~~, qaytadan boshlang.

Kod muddati tugadi, iltimos, qaytadan boşlang.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:43

Upload from Gallery

ChooseFromGalleryAndroid

Galereyadan yuklash

Galereyadan yuklaş

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:42

Take photo

ChooseTakePhotoAndroid

~~Rasm~~ga olish

Suratga olish

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:41

Choose photo

ChoosePhotoAndroid

Rasm tanlash

Rasm tanlang

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:39

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2Android

Ismingizni kiriting va profil rasmin~~gizni qoʻsh~~ing.

Ismingizni kiriting va profil rasmini qöşing.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:38

Profile info

RegistrationProfileInfoAndroid

Profil ~~axborot~~i

Profil ma’lumotlari

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:35

Calling you...

CallingAndroid

Sizga q~~oʻngʻiroq qilyapmiz~~...

Sizga qönğiroq qilinmoqda...

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:34

Wrong number?

WrongNumberAndroid

Raqam ~~xato~~mi?

Raqam notöğrimi?

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:33

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallTextAndroid

Telegram sizga %1$d:%2$02d dan keyin ~~chaqiruvni amalga oshiradi~~

Telegram sizga %1$d:%2$02d dan keyin qönğiroq qiladi.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:32

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

~~Biz~~ **%1$s** ~~telefon raqamingizga~~ SMS ~~orqali faollashtirish kodini~~ yubordik.

Telefoningizga **%1$s** raqamiga faollaştiriş kodi ko‘rsatilgan SMS yubordik.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:31

Phone Verification

YourCodeAndroid

Telefon~~ni tasdiqlash~~

Telefon raqamini tasdiqlaş

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:29

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumberAndroid

Telefon raqami ~~xato. Raqamni tekshiring va qaytadan urin~~ing.

Telefon raqami notöğri. Iltimos, raqamni tekşirib, qayta urinib kö‘ring.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:29

Invalid country code

WrongCountryAndroid

Mamlakat kodi ~~xato~~

Mamlakat kodi notöğri

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:28

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSmsAndroid

~~Biz~~ avtomatik ~~tarzda kodingizni kiritishimiz uchun Telegram ilovasiga SMS xabarni qabul qilish uchun ruxsat bering~~.

Iltimos, Telegramga SMS xabarlarini qabul qilişga ruxsat bering, şunda tasdiqlaş kodingizni avtomatik ravişda kiritişimiz mumkin.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:27

Sync Contacts

SyncContactsAndroid

Kontaktlarni sinxronlash

Kontaktlarni sinxronlaş.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:20

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartTextAndroid

~~Mamlakatingiz kodi~~ni tasdiqlang
va telefon raqamingizni kiriting.

Iltimos, mamlakat kodingizni tasdiqlang va telefon raqamingizni kiriting.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:19

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

**Telegram** xabarlaringizga bir ne~~chta~~
qurilmadan kirish imkonini beradi.

**Telegram** xabarlaringizga bir neçta qurilmadan kirish imkonini beradi.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:18

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

**Telegram** xabarlaringizga bir nechta
qurilmadan kirish imkonini beradi.

**Telegram** xabarlaringizga bir nechta qurilmadan kirish imkonini beradi.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:17

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

**Telegram** xabarlaringizni xakerlar hujum~~idan saq~~laydi.

**Telegram** xabarlaringizni xakerlar hujumlaridan himoyalaydi.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:16

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5MessageAndroid

**Telegram** media~~fayllar~~ va chatlaringiz hajmiga ~~cheklov qoʻ~~ymaydi.

**Telegram** media fayllaringiz va suhbatlaringiz hajmiga heç qanday çекlov qo‘ymaydi.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:13

Powerful

Page5TitleAndroid

K~~uch~~li

Küçli

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:12

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3MessageAndroid

**Telegram** chatlar va media ~~uchu~~n bepul
~~cheklanmagan bulut xotirasi~~ni taqdim etadi.

**Telegram** suhbatlar va media fayllar üçün bepul, çeksiz bulutli xotirani taqdim etadi.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:11

Start Messaging

StartMessagingAndroid

~~Suhbatni boshlash~~

Xabarlaşişni başlaş

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:09

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

**Telegram** xabarlarni boshqa
ilovalarga qaraganda tezroq yetkazadi.

**Telegram** xabarlarni boşqa barcha ilovalardan tezroq yetkazadi.

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:07

Start Messaging

StartMessagingAndroid

Suhbatni bo~~shlash~~

Suhbatni boşlaş

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:06

Continue in English

ContinueOnThisLanguageAndroid

Oʻzbek tilida davom etish

Özbek tilida davom etiş

Current

Kamronbek, Nov 9 at 07:00

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

~~Boshqa qurilmadagi Telegramga yuborilgan kodni kiriting~~

Tasdiqlaş kodini boşqa qurilmalaringizdagi Telegram ilovasiga yubordik.

Current

Deleted Account, Nov 8 at 05:55

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

~~Biz sizning raqaming~~izga SMS orqali ~~kod~~ yubordik. Iltimos ~~kodni~~ kiriting.

Sizga SMS orqali tasdiqlaş kodini yubordik. Iltimos, uni yuqoridagi maydonga kiriting.

Current

Deleted Account, Nov 8 at 05:53

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Parolingizni sozlaş vaqtida tiklaş elektron pochta manzilini kiritmaganingiz sababli, endi faqat ikkita imkoniyatingiz bor: parolingizni eslab qolish yoki akkauntingizni qayta tiklaş.

Current

Deleted Account, Nov 8 at 05:50

Start Messaging

StartMessagingAndroid

~~Suhbatni boshlash~~

Xabarlaşişni başlanğ.

Current

Deleted Account, Nov 8 at 05:45

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageUnigram

Dunyo~~ning~~ **eng tezkor** ~~muloqot~~ ilovasi.
Bu **bepul** va **xavfsiz**.

Dunyodagi **eng tezkor** xabar almaşiş ilovasi.
U **bepul** va **xavfsiz**.

Current

Deleted Account, Nov 8 at 05:39

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid X

Dunyo~~ning~~ **eng tezkor** ~~muloqot~~ ilovasi.
Bu **bepul** va **xavfsiz**.

Dunyodagi **eng tezkor** xabar almaşiş ilovasi.
U **bepul** va **xavfsiz**.

Current

Deleted Account, Nov 8 at 05:39

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1iOS

Dunyo~~ning~~ **eng tezkor** ~~muloqot~~ ilovasi.
Bu **bepul** va **xavfsiz**.

Dunyodagi **eng tezkor** xabar almaşiş ilovasi.
U **bepul** va **xavfsiz**.

Current

Deleted Account, Nov 8 at 05:39

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1MessageAndroid

Dunyo~~ning~~ **eng tezkor** ~~muloqot~~ ilovasi.
Bu **bepul** va **xavfsiz**.

Dunyodagi **eng tezkor** xabar almaşiş ilovasi.
U **bepul** va **xavfsiz**.

Current

Deleted Account, Nov 8 at 05:38

Continue in English

ContinueOnThisLanguageUnigram

Oʻzbek tilida davom etish

Özbek tilida davom etish

Current