Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Only if Offline

BusinessAwayOnlyOfflineAndroid

~~Faqat oflayn boʻlsa~~

Ай енды пайдасы жоқ😝

Current

ᏦᏬᏒᎯᏝᏰᎯᎽ, Aug 7 at 22:27

AccDescrUserOnlineAndroid

“Band: ish rejimida ⏳”

Current

🇸🇦حبيب الله, Aug 7 at 17:43

“Band: ish rejimida ⏳”

Current

🇸🇦حبيب الله, Aug 7 at 17:41

Qara bu onlayn ekan ku🫣🪐💚

Current

Miss_S ❤️‍🩹, Aug 7 at 11:22

Baqrayib turibdi🤣🤪💚🪐💚

Current

Miss_S ❤️‍🩹, Aug 7 at 11:20

Baqrayib turibdi 🤪🤣🪐💚🪐

Current

Miss_S ❤️‍🩹, Aug 7 at 11:13

%1$d online%1$d online

OnlineCountAndroid

%1$d ~~ta onlay~~n%1$d ta onlayn

%1$duzoq vaqt kirilmagan%1$d ta onlayn

Current

., Aug 7 at 05:15

Uxlayabdi, 🫣 🤣 🪐

Current

Miss_S ❤️‍🩹, Aug 6 at 14:17

Telegramni tark etgan

Current

ㅤㅤㅤㅤㅤ, Aug 6 at 00:55

Telegramramni tark etgan

Current

ㅤㅤㅤㅤㅤ, Aug 6 at 00:54

Stars.Transaction.GiftFromiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:18

WebApp.ImportData.CreatedOniOS

%@ da yaratilgan

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:17

%@ Star%@ Stars

Notification.StarsGift.Bought.StarsiOS

%@ yulduz%@ yulduzlar

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:16

%@ Star%@ Stars

Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.StarsiOS

%@ yulduz%@ yulduzlar

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:16

%@ Star%@ Stars

Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.StarsiOS

%@ Yulduz%@ Yulduzlar

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:16

Direct Messages

PeerInfo.ChannelMessagesiOS

Shaxsiy xabarlar

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:16

Settings.TransactionsTon.TitleiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:15

Chat.DeletePaidMessage.ActioniOS

Baribir oʻchirish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:15

Bot.AddToChannel.TitleiOS

Kanalga qo'shish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:14

Bot.AddToGroup.TitleiOS

Guruhga qo'shish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:14

Stars.Intro.Transaction.GiftTransferiOS

Hadya o'tkazish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:14

Stars.Transaction.GiftTransferiOS

Hadya o'tkazish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:14

Chat.TitleJoinGroupCalliOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:14

You marked %1$@.

Notification.TodoMultipleYouiOS

Siz %1$@ belgiladingiz.

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:14

Notification.StarGift.ReleasedByiOS

%@ tomonidan chiqarilgan

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:13

Sorry, you can't view this content.

AgeVerification.Fail.TextiOS

Kechirasiz, siz ushbu kontentni ko'ra olmaysiz.

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:13

You can now view this content.

AgeVerification.Success.TextiOS

Endi siz ushbu kontentni ko'rishingiz mumkin.

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:13

AgeVerification.Unavailable.TitleiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:11

Chat.SensitiveContentShortiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:11

%@ Album%@ Albums

Stories.Post.AlbumCountiOS

%@ Albom%@ Albomlar

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:11

Stories.Post.AlbumAlliOS

Barcha hikoyalar

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:11

Stories.Post.AlbumiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:10

ProfileLevelInfo.MyDescriptionDaysiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:10

Subscribe for %@ / 2 years

Premium.SubscribeForBiannualiOS

2 yilga %@ obuna bo'ling

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:10

Premium.BiannualiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:09

Premium.PricePer2YearsiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:09

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewDaysiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:09

This album is no longer available

StoryAlbumNotFoundAndroid

Bu albom endi mavjud emas

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:09

The album is no longer available.

Stories.ToastAlbumNotAvailableiOS

Albom endi mavjud emas.

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:08

Gift.Options.Gift.PremiumiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:08

Charge Message Fee

Chat.ReinstatePaidMessagesiOS

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:08

TodoAddTasksButtonUnigram

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:04

TodoAddTasksButtonAndroid

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:04

StarGiftReasonPurchaseAndroid

Hadya sotib olish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:03

Gift2SoldOutTitleAndroid

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 17:00

Search %s or type URL

AddressPlaceholderAndroid

%s qidiring yoki URLni kiriting

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 5 at 16:57

Presence.onlineiOS

KUZATVOSSAN👀

Current

ʙᴇᴋᴀ_ʙʀᴏ, Aug 4 at 16:41

Onlayn bo'lishim noma'lum

Current

Bekzod, Aug 3 at 09:35

1 online%@ online

Conversation.StatusOnlineiOS

~~1 ta onlayn~~%@ ~~ta onlayn~~

%@ uzoq vaqt kirmagan

Current

ㅤㅤㅤㅤㅤ, Aug 2 at 18:58

1 online%@ online

Conversation.StatusOnlineiOS

~~1 ta onlayn~~%@ ~~ta onlayn~~

%@uzoq vaqt kirmagan

Current

ㅤㅤㅤㅤㅤ, Aug 2 at 18:57

Current

🗽, Aug 2 at 11:19

Balki uzoq vaqt kirmagandir🤫

Current

علم, Aug 2 at 09:38

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

lng_passcode_winhello_unlockTDesktop

Telegram Windows Hello orqali qulfni ochmoqchi

Current

𝚂𝚊𝚖𝙳𝚎𝚟𝚇 ⁪⁬⁮⁮⁮⁮ ‌‌‌‌, Aug 1 at 14:54

Image copied to clipboard.

ImageCopiedUnigram

Rasm buferga nusxalandi

Current

𝚂𝚊𝚖𝙳𝚎𝚟𝚇 ⁪⁬⁮⁮⁮⁮ ‌‌‌‌, Aug 1 at 14:51

Current

Yuldoshev Ubaydullayev, Jul 31 at 15:53

Start Messaging

Tour.StartButtoniOS

~~Suhbatni boshlash~~

Current

𓍼, Jul 31 at 15:52

last seen a long time ago

LastSeen.OfflineiOS

uzoq vaqt kirmagan

Uzoq vaqt kirmagan

Current

., Jul 31 at 05:04

last seen a long time ago

LastSeen.OfflineiOS

~~uzoq vaqt kirmagan~~

Current

., Jul 31 at 05:03

VoipOfflineTitleAndroid

Current

𝑨꯭𝒃꯭𝒅꯭𝒖꯭𝒍꯭𝒍꯭𝒂꯭𝒚꯭𝒆꯭𝒗꯭_𝒛꯭, Jul 29 at 07:35

VoipOfflineTitleAndroid X

Current

𝑨꯭𝒃꯭𝒅꯭𝒖꯭𝒍꯭𝒍꯭𝒂꯭𝒚꯭𝒆꯭𝒗꯭_𝒛꯭, Jul 29 at 07:35

Tarmoqda turibdi

Current

𝑨꯭𝒃꯭𝒅꯭𝒖꯭𝒍꯭𝒍꯭𝒂꯭𝒚꯭𝒆꯭𝒗꯭_𝒛꯭, Jul 29 at 07:29

Send with Offer

PostSuggestionsSendWithOfferAndroid

Taklif bilan yuborish

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:34

⭐️ %s for publishing anytime

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndroid

⭐️ Istalgan vaqtda nashr qilish uchun %s

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:34

Tap to offer a price for publishing

SuggestAPostBelowSubtitleAndroid

Nashr qilish narxini taklif qilish uchun bosing

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:34

Suggest a Post Below

SuggestAPostBelowAndroid

Quyida post taklif qiling

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:33

Tap here to suggest a post for %s

SuggestAPostBelowHintAndroid

%s uchun post taklif qilish uchun shu yerga bosing

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:33

You have changed the direct message settings. Apply changes?

MessageSuggestionsUnsavedChangesAndroid

Siz to‘g‘ridan-to‘g‘ri xabarlar sozlamalarini o‘zgartirdingiz. O‘zgarishlarni qo‘llaysizmi?

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:32

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfoAndroid

Barcha a’zolar uchun mavzular qanday ko‘rinishini tanlang.

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:32

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfoAndroid

Guruh suhbati administratorlar va foydalanuvchilar tomonidan yaratilgan mavzularga bo‘linadi.

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:32

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdatedAndroid

un1 to‘g‘ridan-to‘g‘ri xabarlarni o‘chirdi

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:31

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdatedAndroid

un1 endi to‘g‘ridan-to‘g‘ri xabarlarni qabul qiladi

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:31

Your channel will receive %1$s of the selected fee (~%2$s) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfoAndroid

Kanalingiz har bir kelgan xabar uchun tanlangan to‘lovning %1$s qismini (~%2$s) oladi.

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:30

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHintAndroid

Foydalanuvchilarga kanalingizga xabar yuborishga ruxsat bering, har bir xabar uchun to‘lov olish imkoniyati bilan.

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:30

PostSuggestionsOffAndroid

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:28

Forward to Stories

StoriesForwardTextAndroid

Hikoya~~larga uzat~~ish

Hikoyaga yuborish

Current

SNUS¹, Jul 28 at 13:25

VoipBusyAndroid

~~Abonent band~~

Run BTS ni koʼryapti ekan hoz ololmaydi

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 13:02

CallViaTelegramAndroid

~~Telegram chaqiruv~~

Namjoonga telfon qilish

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 13:01

Username not found.

NoUsernameFoundAndroid

~~Foydalanuvchi nomi topilmadi.~~

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:59

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideoAndroid

~~Video yozish u~~chun tugmani bosib turing. ~~Ovozli xabar yozish uchun~~ tugmani bir marta bosing.

BTS in The soop ni koʼryotganingiz maqtanish chun tugmani bosib turing. Jungkookni qoʼshiqlarini aytyotganingizda tugmani bir marta bosing.

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:59

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$s ~~video~~ xabar ~~yozmoqda...~~

%1$ss jimin dumaloq xabar tashlayapti

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:55

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s ~~ovozli xabar yozmoqda...~~

%1$s BTS haqida nimadur demoqchi .... Eshitchi qani

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:54

EditedMessageAndroid

~~tahrirlangan~~

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:50

DeleteReportSpamAndroid

~~Spam haqida xabar qilish~~

Yoqmayapsan Karochi spamsan army bn oʼynashma bola

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:49

DeleteBanUserAndroid

~~Foydalanuvchini blok~~lash

Haterlarni ahlatga tashlash

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:48

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroupAndroid

Bu guruh superguruh darajasiga oshirildi

Bu guruh superguruh darajasiga oshirildi Army

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:48

ConvertGroupAlertWarningAndroid

~~Ogohlantirish~~

Yoongi ogohlantiradi

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:47

You added this gift to your profile.

Gift2ActionSavedInfoAndroid

~~Siz ushbu hadyani sahifangizga~~ saqladingiz.

Bu sovgʼani maqtanish uchun saqladingiz

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:44

This gift is now visible on **your profile**.

Gift2MadePublicAndroid

~~Hadya endi **profilingizda** koʻrinadi.~~

Sovgʼa qolgan ARMYlarga ham koʼrinadi

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:43

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinnedAndroid

~~Bu hadyani profilingizga saqladingiz.~~

Armydan kelgan sovgʼani hammaga maqtanishingiz mumkin

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:42

Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionSelfInfoAndroid

~~Bu hadyani sahifangizda koʻrsating~~ yoki ~~uni %1$d~~ yulduzga aylantiri~~ng.Bu hadyani sahifangizda koʻrsating~~ yoki ~~uni~~ %1$d ~~yulduzga aylantiring.~~

Armydan kelgan sovgʼani hammaga maqtanish yoki yulduzga aylantirib kayf qilib ishlatish Armydan kelgan sovgʼani hammaga maqtanish yoki yulduzga aylantirib kayf qilib ishlatish Armydan kelgan sovgʼani hammaga maqtanish yoki yulduzga aylantirib kayf qilib ishlatish%1$d

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:42

Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.

Gift2ActionInfoAndroid

~~Bu hadyani sahifangizda namoyish qiling~~ yoki ~~uni %d~~ yulduzga ay~~irboshlang.Bu hadyani sahifangizda namoyish qiling~~ yoki ~~uni~~ %d ~~yulduzga ayirboshlang.~~

Armydan kelgan sovgʼani hammaga maqtanish yoki yulduzga aylantirib kayf qilib ishlatishArmydan kelgan sovgʼani hammaga maqtanish yoki yulduzga aylantirib kayf qilib ishlatish%d

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:41

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2InfoAndroid

~~Bu hadyani profilingizda qoldirishingiz~~ yoki uni **%d** yulduzga ay~~irboshlashingiz mumkin.~~Bu hadyani profilingizda qoldirishingiz yoki uni **%d** yulduzga ayirboshlashingiz mumkin.

Armydan kelgan sovgʼani hammaga maqtanish yoki ochkoʼzlik qilib yulduzga aylantirib kayf qilib ishlatishBu hadyani profilingizda qoldirishingiz yoki uni **%d** yulduzga ayirboshlashingiz mumkin.

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:39

Only you can see the sender's name and message.

Gift2SenderHiddenAndroid

~~Yuboruvchining ismi~~ni faqat siz koʻra olasiz.

Armyni faqat siz koʼra olasiz

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:37

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:36

AppNameAndroid

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:35

Page1TitleAndroid

Current

𝙶𝚞𝚕𝚌𝚑𝚒𝚛𝚘𝚢🦢, Jul 25 at 12:34

Current

RUDEUS🤞🏻, Jul 25 at 05:40

Current

RUDEUS🤞🏻, Jul 25 at 05:38

AccDescrUserOnlineAndroid

Current

RUDEUS🤞🏻, Jul 25 at 05:35

TodayAtAndroid

~~soat~~

Current

RUDEUS🤞🏻, Jul 24 at 18:56