Search in:UzbekAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

online
OnlineAndroid
onlayn
24 soat
Current
donyrzv, Oct 20 at 04:21
%1$d member%1$d members
MembersAndroid
%1$d ta a’zo%1$d ta a’zo
Ko'tlar%1$d ta a’zo
Current
donyrzv, Oct 20 at 04:20
Telegram
Page1TitleAndroid
Telegram
телеграмчик
Current
н, Oct 16 at 13:12
%1$d online%1$d online
OnlineCountAndroid
%1$d ta onlayn%1$d ta onlayn
%1$d ta odam tirik%1$d ta odamlar tirik
Current
.,, Oct 14 at 16:03
online
status_OnlineAndroid X
onlayn
O'yin o'ynamoqda
Current
.,, Oct 14 at 16:02
online
status_OnlineAndroid X
onlayn
Xabar kutmoqda
Current
.,, Oct 14 at 16:00
People
PeopleAndroid X
Odamlar
Добаёбы
Current
Анастасия Даниленко, Oct 14 at 03:56
Here is the data you requested. Remember: Telegram is ad free, it doesn't use your data for ad targeting and doesn't sell it to others. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.
lng_export_about_telegramTDesktop
<no value>
Bu siz so'ragan ma'lumotlar. Yodda tuting: Telegram reklamasiz, u sizni ma'lumotlaringiz ustida reklama maqsadlarida ish olib bormaydi va uni boshqalarga sotmaydi. Telegram ma'lumotlarni faqatgina xavsizlik funksiyalari va cheklanmagan xotira xizmatida saqlaydi.

Telegramning mobil ilovalarida tegishli sozlamalarni Sozlamalar > Maxfiylik & Xavfsizlik bo'limi orqali tekshiring
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:48
If you allow access, contacts are continuously synced with Telegram. You can adjust this in Settings > Privacy & Security on mobile devices.
lng_export_option_contacts_aboutTDesktop
<no value>
Agar siz ruxsat bersangiz, kontaktlaringiz doimiy tarzda telegram bilan sinxronlanadi. Bu ruxsatni mobil telefoningiz orqali Sozlamalar > Maxfiylik & Xavfsizlik bo'limidan berishingiz mumkin
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:40
From: {user}
lng_dlg_search_fromTDesktop
Kimdan: {user}
{user} dan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:35
Sorry, you can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to invite them.
lng_error_cant_add_admin_inviteTDesktop
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini admin qilib belgilay olmaysiz, chunki u ushbu guruhning aʼzosi emas va uni qoʻshishga sizga rusxat berilmaydi.
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini admin qilolmaysiz, chunki u ushbu guruhning aʼzosi emas va sizga uni guruhga qo'shish ruxsati berilmagan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:35
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_roundTDesktop
{user} videoxabar yubormoqda
{user} video xabar yubormoqda
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:32
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_membersTDesktop
{count} ta aʼzo, jumladan:{count} ta aʼzo, jumladan:
{count} ta aʼzo, shundan:{count} ta aʼzo, shulardan:
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:31
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessibleTDesktop
Kechirasiz, bu guruhga kirib boʻlmaydi.
Kechirasiz, bu guruhga kirish taqiqlangan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:31
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_groupTDesktop
Bot allaqachon guruh aʼzosi.
Ushbu bot allaqachon guruh a'zosi
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:30
group is inaccessible
lng_chat_status_unaccessibleTDesktop
guruhga kirib boʻlmaydi
guruh taqiqlangan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:29
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgradeTDesktop
Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.
Guruhni super guruhga o'zgartirganingizdan so'ng {count} tagacha a'zo qo'sha olasiz.Guruhni super guruhga o'zgartirganingizdan so'ng {count} tagacha a'zolar qo'sha olasiz.
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:28
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessibleTDesktop
Kechirasiz, bu kanalga ortiq kira olmaysiz.
Kechirasiz, bu kanalga kirish taqiqlangan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:25
Sorry, this bot can't be added to groups.
lng_error_cant_add_botTDesktop
Kechirasiz, ushbu botni guruhlarga qoʻshib boʻlmaydi.
Kechirasiz, bu botni guruhlarga qo'shib bo'lmaydi.
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:24
Link copied to clipboard
lng_create_channel_link_copiedTDesktop
Havola vaqtincha xotiraga nusxalandi
Havola nusxalandi
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:22
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_inviteTDesktop
Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shib admin qilishni istaysizmi?
Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shishni va admin qilishni istaysizmi ?
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:22
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_byTDesktop
{user} tomonidan cheklangan
{user} tomonidan chiqarilgan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:20
There were no service actions
taken by the group's members
and admins in the last 48 hours.
lng_admin_log_no_events_textTDesktop
Guruh aʼzolari va administratorlari
tomonidan oxirgi 48 soat ichida hech
qanday xizmat amallari bajarilmadi.
A'zolar va adminlar tomonidan oxirgi 48 soat ichida hech qanday harakat bajarilmagan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:19
No actions yet
lng_admin_log_no_events_titleTDesktop
Hali amallar mavjud emas
Hech qanday harakat yo'q
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:17
Remove from group
lng_context_remove_from_groupTDesktop
Guruhdan oʻchirish
Guruhdan chiqarish
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:15
Promote to admin
lng_context_promote_adminTDesktop
Admin qilib belgilash
Admin qilish
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:15
Usage limit: {previous} → {limit}
lng_admin_log_invite_link_usage_limitTDesktop
Foydalanish cheklovi: {previous} -> {limit}
Foydalanish cheklovi : {previous} dan {limit} gacha
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:14
Expiry date: {previous} → {limit}
lng_admin_log_invite_link_expire_dateTDesktop
Eskirish sanasi: {previous} -> {limit}
Muddat : {previous} dan {limit} gacha
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:13
Live stream scheduled for {date}
lng_action_group_call_scheduled_channelTDesktop
Videochat {date} ga rejalashtirildi
Jonli efir {date} da belgilangan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:11
Live stream title changed to {title}
lng_group_call_title_changed_channelTDesktop
<no value>
Jonlie efir {title} deb o'zgartirildi
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:08
Live stream is scheduled. You can abort it or just close this panel.
lng_group_call_close_sure_channelTDesktop
<no value>
Jonli efir rejalashtirildi. Bekor qilishingiz yoki yopishingiz mumkin
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:07
{user} is sharing their screen. This action will pin your screencast for all participants.
lng_group_call_sure_screencastTDesktop
<no value>
{user} ekran yozuvini ulashmoqda. Bu harakat ekraningizni barcha ishtirokchilar uchun qadab qo'yadi
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:05
Please allow **Screen Recording** for Telegram in Privacy Settings.
lng_group_call_mac_recordingTDesktop
<no value>
Iltimos, Maxfiylik sozlamalari orqali **Ekranni ulashishga** ruxsat bering
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 12:59
Telegram Desktop does not have access to screen recording required for Screen Sharing.
lng_group_call_mac_screencast_accessTDesktop
<no value>
Telegram Desktop dasturi ekranni ulashish ruxsatiga ega emas
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 12:55
Please allow **Screen Recording** for Telegram in Privacy Settings.
lng_group_call_mac_recordingTDesktop
<no value>
Iltimos, maxfiylik sozlamalarida Telegram uchun **Ekranni yozib olish**ga ruxsat bering
Current
farishtam onam, Sep 30 at 10:27
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotAndroid
Haqiqatan ham **%1$s** bilan chatni oʻchirib tashlab, uni bloklamoqchimisiz?
Siz haqiqatdan ham**%1$s** bilan suhbatni oʻchirib tashlab, uni bloklamoqchimisiz?
Current
farishtam onam, Sep 28 at 16:22
Minimize to taskbar
lng_settings_close_to_taskbarTDesktop
<no value>
Vazifalar paneliga oʻtkazish
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 27 at 17:10
You recently requested a password reset that was cancelled. Please wait {duration} before making a new request.
lng_cloud_password_reset_laterTDesktop
<no value>
Yaqinda bekor qilingan parolni asliga qaytarishni soʻradingiz. Yangi soʻrov yuborishdan oldin {duration} kuting.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 27 at 17:09
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
lng_cloud_password_reset_no_emailTDesktop
<no value>
Agar siz parolni oʻrnatishda zaxira elektron pochta manzilini koʻrsatmagan boʻlsangiz, qolgan variant - parolingizni eslab qolish yoki parolingiz tiklanishini 7 kun kutishdan boshqa variant qolmaydi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 27 at 17:08
Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.
lng_cloud_password_reset_cancel_sureTDesktop
<no value>
Parolni asliga qaytarish jarayonini bekor qilasizmi? Agar keyinroq boshqatdan asliga qaytarishni talab qilsangiz, bunga yana 7 kun ketadi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 27 at 17:07
Reset password in
lng_cloud_password_reset_inTDesktop
<no value>
Parolni ushbu kunda tiklash
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 27 at 17:07
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
O‘zbek tilida davom etish
Pipitto tilida davom etsh
Current
︎ ︎, Sep 25 at 19:49
Telegram
Page1TitleAndroid
Telegram
Teyegram
Current
Deleted Account, Sep 23 at 15:38
Normal
lng_voice_speed_normalTDesktop
Normal
Oʻrtacha
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:30
Started recording the video stream.
lng_group_call_recording_started_videoTDesktop
Jonli efirni yozib olish boshlandi
Video oqimini yozish boshlandi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:29
Add Title
lng_group_call_recording_start_titleTDesktop
Sarlavha Qo'shish
Nom berish
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:28
Choose video orientation
lng_group_call_recording_start_video_subtitleTDesktop
Video ko'rinishini tanlang
Video moʻljalini tanlang
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:28
Live stream title changed to {title}
lng_group_call_title_changed_channelTDesktop
<no value>
Jonli efir nomi {title} deb oʻzgartirildi
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:26
Live stream is scheduled. You can abort it or just close this panel.
lng_group_call_close_sure_channelTDesktop
<no value>
Jonli efirni boshlash rejalangan. Buni bekor qilishingiz yoki ushbu panelni yopishingiz mumkin.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:26
Are you sure you want to start the live stream now?
lng_group_call_start_now_sure_channelTDesktop
Haqiqatan ham hozir jonli efirni boshlamoqchimisiz?
Jonli efirni hoziroq boshlashni xohlaysizmi?
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:25
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.
SponsoredMessageInfoDescription1Android
Boshqa ilovalardan farqli ravishda, Telegram hech qachon shaxsiy maʼlumotlaringizni reklamalarni target qilish uchun ishlatmaydi. Telegramdagi reklama xabarlari faqat ular namoyish qilinadigan ommaviy guruh mavzusiga asoslanadi. Bu shuni anglatadiki, reklamalarni namoyish qilish uchun hech qanday foydalanuvchi maʼlumotlari olinmaydi yoki tahlil qilinmaydi va Telegramda kanalni koʻrayotgan har bir foydalanuvchi bir xil reklama xabarlarini koʻradi.
Boshqa ilovalardan farqli oʻlaroq, Telegram hech qachon Sizning shaxsiy maʼlumotlaringizni reklama maqsadli ishlatmaydi. Siz bu xabarni kimdir oʻz xabarlarini targʻib qilish uchun ochiq kanalni tanlaganligi uchun koʻrayapsiz. Bu shuni anglatadiki, reklamalarni koʻrsatish uchun hech qanday foydalanuvchi maʼlumoti olinmaydi va tahlil qilinmaydi va Telegramda kanalni koʻrayotgan har bir foydalanuvchi bir xil homiylik xabarini koʻrishadi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:24
Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageInfoDescription2Android
Boshqa ilovalardan farqli ravishda, Telegram reklama xabarini bosgan yoki bosmaganingizni kuzatmaydi va harakatingizga asosan sizni profillashtirmaydi. Uchinchi tomonlar foydalanuvchilarimizni kuzatmasligini taʼminlash uchun reklama xabarlarida tashqi havolalarni ham taqiqladik. Biz har kim shaxsiy hayoti daxlsizligi huquqiga ega deb hisoblaymiz va texnologik platformalar buni hurmat qilishi kerak.
Boshqa ilovalardan farqli oʻlaroq, Telegram homiylik qilingan xabarni kuzatmaydi va Sizning faoliyatingizga qarab profilingizni saqlamaydi. Uchinchi shaxslar bizning foydalanuvchilarimizga josuslik qila olmasligi uchun homiylik qilingan xabarlarda tashqi havolalar paydo boʻlishining oldini olamiz. Bizning fikrimizcha, har bir kishi shaxsiy hayot huquqiga ega va texnologik platformalar buni hurmat qilishi kerak.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:22
Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
SponsoredMessageInfoDescription3Android
Telegram yuz millionlab foydalanuvchilarga server va trafik uchun katta xarajatlarni oʻz ichiga olgan bepul va cheksiz xizmatni taklif qiladi. Mustaqil boʻlish va oʻz qadriyatlariga sodiq qolish uchun Telegram foydalanuvchilar maxfiyligini hisobga olgan holda xabarlarni targʻib qilish uchun pulli vositani ishlab chiqdi. Biz masʼuliyatli reklama beruvchilarni quyidagi manzil orqali qabul qilamiz:
Telegram yuz millionlab foydalanuvchilarga server va trafik uchun katta xarajatlarni oʻz ichiga olgan bepul va cheksiz xizmatni taklif qiladi. Mustaqil boʻlish va oʻz qadriyatlariga sodiq qolish uchun Telegram foydalanuvchining maxfiyligini hisobga olgan holda xabarlarni targʻib qilish uchun pulli vositani ishlab chiqdi. Biz masʼuliyatli reklama beruvchilarni quyidagi havola orqali qabul qilamiz:
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:21
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredMessageInfoDescription4Android
Reklama xabarlari ayni paytda sinov rejimida. Ular toʻliq ishga tushganidan va Telegramning asosiy xarajatlarini qoplash imkonini berganidan keyin biz reklamadan tushgan foydani reklama xabarlari namoyish qilingan ommaviy kanallar egalariga ulashishni boshlaymiz.

Internetdagi reklamalar endi foydalanuvchi maxfiyligi buzilishi bilan sinonim boʻlmasligi kerak. Keling, texnologik kompaniyalar qanday ishlashini birgalikda oʻzgartiramiz.
Reklama endi foydalanuvchi maxfiyligini suisteʼmol qilish bilan sinonim boʻlmasligi kerak. Keling, texnologik kompaniya qanday ishlashi kerakligini birgalikda aniqlaylik.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 17 at 17:09
Apply
ChatThemeSaveDialogApplyAndroid
Tatbiq etish
Qoʻllash
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 17 at 17:08
%1$s is **oo** watching %2$s
IsEnjoyngAnimationsAndroid
%1$s **oo** %2$s tomosha qilmoqda
%1$s **oo** %2$s kuzatmoqda
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 17 at 17:06
Theme will be also applied for **%s**.
ThemeAlsoAppliedForHintAndroid
Mavzu **%s** uchun ham tatbiq etiladi.
Mavzu **%s** uchun ham qoʻllaniladi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 17 at 17:05
Theme will be also disabled for **%s**.
ThemeAlsoDisabledForHintAndroid
Mavzu **%s ** uchun ham faolsizlantiriladi.
Mavzu **%s ** uchun ham oʻchiriladi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 17 at 17:05
To protect privacy, views are only stored for **7 days**.
MessageSeenTooltipMessageAndroid
Maxfiyligingizni himoyalash maqsadida koʻrganlar roʻyxati faqat **7 kun** saqlanadi.
Maxfiylikni taʼminlash maqsadida koʻrganlar roʻyxati faqatgina 7 kun saqlanadi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 17 at 17:04
If **%s** were viewing the chat now, they would also see this animation.
EmojiInteractionTapHintAndroid
Agar %s chatni hozir koʻrib turganida, unda ham ushbu animatsiya ijro etilishi mumkin edi.
Agar **%s ** suhbatni hozir koʻrib turganida, ular ham bu animatsiyani koʻrishlari mumkin edi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 17 at 17:04
Tap here to view how **%s** will see this theme when using night mode.
ChatThemeDayNightSwitchTooltipAndroid
**%s** tungi rejimda ushbu mavzuni qanday koʻrishini koʻrish uchun bu yerni bosing.
**%s ** bu mavzuni tungi rejimda qanday koʻrishini koʻrish uchun shu yerni bosing.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 17 at 17:03
Switch to light appearance
Conversation.Theme.SwitchToLightiOS
Kunduzgi mavzuga almashtirish
Kun rejimi
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 14:04
Live stream starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsTomorrowiOS
Jonli efir ertaga %@ da boshlanadi
Jonli efir ertaga %@da boshlanadi
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 14:04
%1$@|disabled the chat theme
PUSH_MESSAGE_NOTHEMEiOS
%1$@|chat mavzusini faolsizlantirdi
%1$@|chat mavzusini o'chirdi
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 14:01
Do Not Set Theme
Conversation.Theme.DontSetThemeiOS
Mavzu oʻzgartirilmasin
Mavzu Tanlanmadi
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 14:00
Nobody Viewed
Conversation.ContextMenuNoViewsiOS
Hech kim koʻrmadi
Hech Kim Ko'rmadi
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:58
Nobody Listened
Conversation.ContextMenuNobodyListenediOS
Hech kim tinglamadi
Hech Kim Tinglamadi
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:58
Live stream recording saved to **Saved Messages**.
LiveStream.RecordingSavediOS
Yozib olingan jonli efir **Saqlangan xabarlar**ga saqlandi.
Yozib olingan jonli efir **Saqlangan Xabarlar**ga saqlandi.
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:57
To protect privacy, views are only stored for 7 days.
ChatContextMenu.MessageViewsPrivacyTipiOS
Maxfiyligingizni himoyalash maqsadida koʻrganlar roʻyxati faqat 7 kun saqlanadi.
Maxfiylikni ta'minlash maqsadida ko'rganlar ro'yxati faqatgina 7 kun saqlanadi.
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:56
Video Title (Optional)
VoiceChat.RecordingTitlePlaceholderVideoiOS
Video nomi (ixtiyoriy)
Video Sarlavhasi (Ixtiyoriy)
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:55
Thumbs Down
Gif.Emotion.ThumbsDowniOS
Yaxshi emas
Salbiy
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:54
Roll-Eyes
Gif.Emotion.RollEyesiOS
Sarkazm
Ensa qotish
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:54
Surprised
Gif.Emotion.SurprisediOS
Ajablanish
Nahotki
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:54
Joy
Gif.Emotion.JoyiOS
Kulgi
Kulgu
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:54
Angry
Gif.Emotion.AngryiOS
Gʻazablanish
Jaxldor
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:54
See https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.TextiOS
https://telegram.org saytiga kiring
Batafsil: https://telegram.org
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:52
sponsored
Chat.Message.SponsoredmacOS
reklama
hamkor
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:52
Live stream scheduled for today at %@
Notification.LiveStreamScheduledTodayiOS
Jonli efir bugun %@ ga rejalashtirildi
Jonli efir bugun %@ da boʻlishi rejalashtirildi
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:51
You changed the chat theme to %@
Chat.Service.UpdateTheme.YoumacOS
Chat mavzusini %@ qilib oʻzgartirdingiz
Siz suhbat mavzusini %@ga o'zgartirdingiz
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:51
Switch to dark appearance
Conversation.Theme.SwitchToDarkiOS
Tungi mavzuga almashtirish
Tungi rejimga o'zgartirish
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:50
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
lng_group_call_limitTDesktop
Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.
Jonli efirni ko'rish uchun
Telegramning yangi talqinini o'rnating.Jonli efirni ko'rish uchun
Telegramning yangi talqinini o'rnating.
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:49
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceedediOS
Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.
Jonli efirni ko'rish uchun
Telegramning yangi talqinini o'rnating.
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:49
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
VoipVideoNotAvailableAndroid
Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.
Jonli efirni ko'rish uchun
Telegramning yangi talqinini o'rnating.
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:48
Do you want to abort the scheduled live stream?
LiveStream.CancelConfirmationTextiOS
Rejalashtirilgan jonli efirni bekor qilmoqchimisiz?
Rejalashtirigan jonli efirni bekor qilmoqchimisiz?
Current
𝐀𝐦𝐛𝐚𝐬𝐬𝐚𝐝𝐨𝐫, Sep 13 at 20:23
What would you like to do with %1$s from your chat with **%2$s**?
CancelForwardPrivateAndroid
**%2$s** bilan chatdan %1$sni nima qilmoqchisiz?
**%2$s** bilan bo'lgan suhbatdagi %1$s ni nima qilmoqchisiz?
Current
𝐀𝐦𝐛𝐚𝐬𝐬𝐚𝐝𝐨𝐫, Sep 13 at 20:20
Recipients will see they were forwarded
Conversation.ForwardOptions.ChannelMessagesForwardVisibleiOS
Qabul qiluvchilar ular uzatilganini koʻradi
Qabul qiluvchilar bular uzatilganligini ko'rishadi
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:52
Recipients will see that it was forwarded
ForwardPreviewSendersNameVisibleChannelAndroid
Qabul qiluvchilar u uzatilganini koʻradi
Qabul qiluvchilar buni uzatilganligini ko'rishadi
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:52
Recipients will see that it was forwarded
Conversation.ForwardOptions.ChannelMessageForwardVisibleiOS
Qabul qiluvchilar u uzatilganini koʻradi
Obunachilar buni uzatilganligini ko'rishadi
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:51
Recipients will see they were forwarded
Conversation.ForwardOptions.ChannelMessagesForwardVisibleiOS
Qabul qiluvchilar ular uzatilganini koʻradi
Obunachilar bular uzatilganligini ko'rishadi
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:50
From %s
ForwardingFromNamesAndroid
Muallif: %s
%sdan
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:41
From: %@
Conversation.ForwardFromiOS
Muallif: %@
%@dan
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:41
You changed the chat theme to %@
Notification.YouChangedThemeiOS
Chat mavzusini %@ qilib oʻzgartirdingiz
Siz suhbat mavzusini %@ga o'zgartirdingiz
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:38
%1$@ changed the chat theme to %2$@
Chat.Service.UpdateThememacOS
%1$@ chat mavzusini %2$@ qilib oʻzgartirdi
%1$@ suhbat mavzusini %2$@ga oʻzgartirdi
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:38
Switch to dark appearance
Conversation.Theme.SwitchToDarkiOS
Tungi mavzuga almashtirish
Qora tusni qo'llash
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:37
Discussion topics, notable guests, etc.
LiveStream.EditTitleTextiOS
Muhokama mavzusi, taniqli mehmonlar va hk.
Muhokama mavzusi, mashhur mehmonlar va b.
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:34
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
lng_group_call_limitTDesktop
Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.
Videoni ko'rish uchun, Telegramni yangi versiyasidan foydalaning Videoni ko'rish uchun, Telegramni yangi versiyasidan foydalaning
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:33
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
VoipVideoNotAvailableAndroid
Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.
Videoni ko'rish uchun, Telegramni yangi versiyasidan foydalaning
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:32
edited
EditedMessageAndroid
tahrirlangan
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Current
STUDENT, Sep 9 at 05:24
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenNaAndroid
Kechirasiz, bu chat ortiq mavjud emas.
bu chat endi yoq sur berdan
Current
╭S╮╭H╮╭A╮╭H╮╭Z╮╭O╮╭D╮, Sep 5 at 18:11
edited
EditedMessageAndroid
tahrirlangan
Bowqaca yozuv turudi betta aldepti
Current
亗𝖘𝖙𝖗𝖆𝖓𝖌𝖊𝖗𒆜 ༻, Sep 2 at 12:41
Load More