Translations

Conversation.StatusOnline

yozmoqda….%@ ta onlayn

Current

амирхон, Oct 16 at 16:21

typing

Conversation.StatusTyping

~~yozmoqda~~

привет

Current

°, Oct 14 at 02:25

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

23:00

Current

°, Oct 14 at 02:23

last seen recently

LastSeen.Lately

~~yaqinda onlayn edi~~

23:00

Current

°, Oct 14 at 02:15

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

22:22

Current

°, Oct 14 at 02:14

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

Last seen a long time ago

Current

Chingiz_Oybekviich, Sep 21 at 15:25

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

Last seen a long time ago

Current

Chingiz_Oybekviich, Sep 21 at 15:24

Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp

~~Siz oxirgi faollik vaqtingiz yoki onlayn holatingizni koʻrsatmagan foydalanuvchilarning oxirgi faollik vaqti yoki onlayn holatini koʻra olmaysiz. Buning oʻrniga taxminiy~~ vaqt k~~oʻrsatiladi (yaqinda, bir hafta ichida, bir oy ichida).~~

Current

., Sep 9 at 03:53

Scheduled until online

ScheduledMessages.ScheduledOnline

~~Tarmoqqa kirganda yuborish~~

Current

., Sep 9 at 03:52

PrivacySettings.LastSeenTitle

Current

., Sep 9 at 03:51

PrivacyLastSeenSettings.Title

Current

., Sep 9 at 03:50

PrivacySettings.LastSeen

~~Oxirgi faollik~~

Current

., Sep 9 at 03:50

1 ta onlayn%@ Uzoq vaqt kirmagan

Conversation.StatusOnline

1 ta onlayn%@ ~~ta onlayn~~

Current

., Sep 9 at 03:46

Oxirgi marta: bir oy oldin

Presence.online

~~onlay~~n

Current

711, Aug 23 at 13:43

%@ year old%@ years old

UserInfo.Age

%@ ~~yosh~~%@ yosh

%@abu@abu_yos%@yosh

Current

Deleted Account, Aug 13 at 18:09

Formatting Tools

Premium.RichText

Formatlash vositalari

Formatlash Vositalari

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:10

Remove Group from Community

PeerInfo.Community.RemoveGroup

Guruhni ~~hamjamiyatdan olib tashla~~sh

Guruhni Hamjamiyatdan O‘chirish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:00

Remove Bot from Community

PeerInfo.Community.RemoveBot

Botni ~~hamjamiyatdan olib tashla~~sh

Botni Hamjamiyatdan O‘chirish

Current

Virem CHELIKIDI, Aug 4 at 08:00

Bugun kech boldi endi ertaga kraman

Presence.online

~~onlayn~~

Current

Umar て , Jul 31 at 14:15

PrivacyLastSeenSettings.Title

kecha kirdm

Current

Umar て , Jul 31 at 13:26

Presence.online

~~onlayn~~

Hi bro

Current

.), Jul 29 at 19:26

Presence.online

~~onlayn~~

Deleted Account

Current

S.B, Jul 26 at 12:40

Presence.online

~~onlayn~~

long time no see

Current

S.B, Jul 26 at 12:26

Qo~~ʻshilish soʻrovlarini koʻrib c~~hiqish

Conversation.StatusOnline

~~1 ta onlayn~~%@ ~~ta onlayn~~

Online%@ Online

Current

𝓜𝓮𝓴𝓪𝓷, Jul 24 at 20:17

Message

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Xabar~~

Ferede💗

Current

м ִֶָ֪֢, Jun 29 at 10:04

Process Join Requests

Channel.EditAdmin.PermissionProcessJoinRequests

Qo‘shilish So‘rovlarini Ko‘rib Chiqish

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:36

Presence.online

~~onlayn~~

chuqur ishlayap 😁😁

Current

🫥, Jun 16 at 23:36

Presence.online

~~onlayn~~

Yoz endi👀

Current

𝘽', Jun 9 at 13:59

Conversation.StatusOnline

Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.

Yoz endi👀 %@ ta onlayn

Current

𝘽', Jun 9 at 13:57

Gift.Convert.Period.Unavailable.Text

Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.

Current

Deleted Account, Jun 8 at 14:22

Open links inside Telegram instead of your default browser for more privacy.

Presence.online

~~onlayn~~

Yuragimdasan❤️

Current

Deleted Account, Jun 8 at 14:21

WebBrowser.OpenLinksInfo

Maxfiylik uchun havolalarni standart brauzeringiz o'rniga Telegram ichida oching.

Current

хс, Jun 8 at 06:45

created %1$@ • used %2$@

Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern

%1$@ yaratildi • %2$@ dan foydalanildi

Current

хс, Jun 8 at 06:45

Subscribe to **Telegram Premium** to use this setting.

Privacy.Gifts.PremiumToast.Text

Ushbu sozlamadan foydalanish uchun **Telegram Premium** ga obuna bo'ling.

Current

хс, Jun 8 at 06:43

Remove Fee

Privacy.Messages.RemoveFee

Olib tashlash uchun to'lov

Current

хс, Jun 8 at 06:43

Nobody can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.PrivacyHelpNobody

Tug'ilgan kuningizni hech kim ko'ra olmaydi. [O'zgartirish >]()

Current

хс, Jun 8 at 06:42

Nobody can see your bio. [Change >]()

Settings.About.PrivacyHelpNobody

~~Tarjimay~~i holingizni ~~hech kim koʻ~~ra olmaydi. [Oʻzgartirish >]()

Hech kim sizning tarjimai holingizni ko'ra olmaydi. [O'zgartirish >]()

Current

хс, Jun 8 at 06:42

Only your contacts can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.PrivacyHelpContacts

Tug'ilgan kuningizni faqat kontaktlaringiz ko'ra oladi. [O'zgartirish >]()

Current

хс, Jun 8 at 06:41

Note copied to clipboard.

PeerInfo.ToastNoteCopied

Qayd buferga nusxalandi.

Current

хс, Jun 8 at 06:40

Please remove one of the existing collections to add a new one.

PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text

Yangisini qo'shish uchun mavjud to'plamlardan birini olib tashlang.

Current

хс, Jun 8 at 06:39

collectible %1$@ by %2$@

Gift.Unique.CollectibleBy

~~kolleksion hadya:~~ %1$@~~, muallif: %2$@~~

%2$@ tomonidan %1$@ kolleksiyasi

Current

хс, Jun 8 at 06:39

Gifted to %1$@ on %2$@.

Gift.Unique.OriginalInfo

%2$@ da %1$@ga ~~hadya qilingan~~.

%2$@ da %1$@ ga sovg'a qilindi.

Current

хс, Jun 8 at 06:32

%1$@ didn't respond to your offer for %2$@ – your %4$@ have been refunded

Notification.StarsGiftOffer.Expired

%1$@ %2$@ uchun taklifingizga javob bermadi – sizning %4$@ pulingiz qaytarildi

Current

хс, Jun 8 at 06:23

%1$@ gifted you %2$@ for %3$@

Notification.StarsGift.Bought

%1$@ sizga %3$@ uchun %2$@ sovg'a qildi

Current

хс, Jun 8 at 06:23

You need **%@**'s approval to enable sharing. Send a request?

EnableSharing.Text

Ulashishni yoqish uchun sizga **%@**ning roziligi kerak. So'rov yuborilsinmi?

Current

хс, Jun 8 at 06:23

The value of this gift is **%@** higher than the offer.

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue

Ushbu sovg'aning qiymati taklif qilinganidan **%@** yuqoriroq.

Current

хс, Jun 8 at 06:22

Do you want to sell **%1$@** to %2$@ for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text

**%1$@**ni %2$@ga **%3$@** evaziga sotmoqchimisiz?
~~Komissiyalardan keyin~~ **%4$@** olasiz.

**%1$@** ni %2$@ ga **%3$@** evaziga sotmoqchimisiz? To'lovlar amalga oshirilgandan so'ng, siz **%4$@** olasiz.

Current

хс, Jun 8 at 06:22

The user offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Notification.StarGiftOffer.Offer

Foydalanuvchi sizga **%3$@** sovg'angiz uchun **%2$@** taklif qildi.

Current

хс, Jun 8 at 06:22

You offered **%1$@** **%2$@** for their gift **%3$@**.

Notification.StarGiftOffer.OfferYou

Siz ularning sovg'asi uchun **%3$@** **%1$@** **%2$@** taklif qildingiz.

Current

хс, Jun 8 at 06:22

Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be automatically refunded.

Gift.Offer.DurationDescriptionStars

**%@** ~~taklifingizni qabul qilishi uchun~~ qancha vaqt ~~borlig~~ini tanlang. ~~Muddati tugaganda yulduzlaringiz~~ qaytariladi.

Taklifingizni qabul qilish uchun **%@** qancha vaqt ketishini tanlang. Taklif muddati tugagach, yulduzchalaringiz avtomatik ravishda qaytariladi.

Current

хс, Jun 8 at 06:21

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%@**.

Gift.Offer.PriceDescriptionStars

**%@** uchun taklif qilmoqchi bo~~ʻlgan yulduzlar miqdor~~ini kiriting.

**%@** uchun taklif qilmoqchi bo'lgan yulduzchalar sonini kiriting.

Current

хс, Jun 8 at 06:21

%1$@ paid %2$@ to send a message

Notification.PaidMessage

%1$@ xabar yuborish uchun %2$@ ta yulduz to'ladi

Current

хс, Jun 8 at 06:20

Remove %@?

ChatList.RemoveFolderConfirmationTitle

%@ olib tashlansinmi?

%@ oʻchirib tashlansinmi?

Current

хс, Jun 8 at 06:17

%1$@ connected to your account from %2$@ (%3$@). Was this you?

ChatList.BotConnectionReview.PanelText

%1$@ hisobingizga %2$@ (%3$@)~~dan~~ ulandi. Bu siz ~~edingizmi~~?

%1$@ hisobingizga %2$@ (%3$@) orqali ulandi. Bu sizmidingiz?

Current

хс, Jun 8 at 06:15

A bot just got access to your messages!

ChatList.BotConnectionReview.PanelTitle

Bot hozirgina xabarlaringizga kirish~~ga ruxsat o~~ldi!

Bot hozirgina xabarlaringizga kirish huquqiga ega bo'ldi!

Current

хс, Jun 8 at 06:14

Presence.online

~~onlay~~n

Salturib kiraman

Current

Admin, Jun 5 at 15:51

Havola **%@** ga uzatildi

Presence.online

~~onlayn~~

Salturib Kiraman🫵

Current

Admin, Jun 5 at 15:50

Link forwarded to **%@**

WebBrowser.LinkForwardTooltip.Chat.One

Current

Deleted Account, Jun 4 at 06:31

created %@

Passkeys.PasskeyCreatedPattern

%@ da yaratilgan

Current

Deleted Account, Jun 4 at 06:29

Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.

Passkeys.Into.Text2

Kirish kalitingiz iCloud Keychain da xavfsiz saqlanadi.

Current

Deleted Account, Jun 4 at 06:28

Passkeys.Into.Title1

Face ID bilan kiring

Current

Deleted Account, Jun 4 at 06:27

Post on %@ at %@

SuggestPost.Time.ProposeOn

%@ %@ da yuborilsin

Current

Deleted Account, Jun 4 at 06:26

Post tomorrow at %@

SuggestPost.Time.ProposeTomorrow

Ertaga %@ da yuborilsin

Current

Deleted Account, Jun 4 at 06:26

Post today at %@

SuggestPost.Time.ProposeToday

Bugun %@ da yuborilsin

Current

Deleted Account, Jun 4 at 06:26

%1$@ just started a giveaway of %2$@ for its members.

Notification.StarsGiveawayStartedGroup

%1$@ guruh a’zolari uchun %2$@ sovrinli o‘yinini boshladi.

Current

Deleted Account, Jun 4 at 06:24

%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded

Notification.StarsGiftOffer.Rejected

%1$@ %2$@ uchun taklifingizni rad etdi — %3$@ qaytarildi

Current

Deleted Account, Jun 4 at 06:22

Presence.online

~~onlayn~~

𝙽𝚎𝚍𝚊𝚟𝚗𝚘 𝚚𝚟𝚘𝚕𝚐𝚊𝚗

Current

꯭⟣꯭𓊈꯭𝚵꯭꯭𓊉꯭𝐀̅̄᪱𓏫꯭𝐙̅̄᪱𓏫꯭𝐈꯭꯭̅̄᪱𓏫꯭𝐙꯭̅̄᪱ 𓊈꯭꯭🇦🇱꯭꯭𓊉꯭꯭ ꯭꯭꯭𝐀໊̅̄𓏫꯭𝐊꯭̅̄᪱𓏫꯭𝐎꯭̅̄᪱𓊈꯭𝚵꯭𓊉꯭꯭꯭⟢꯭꯭, May 30 at 17:34

oxirgi marta: bir oy oldin

Presence.online

o~~nlay~~n

Current

Deleted Account, May 26 at 16:20

{} and **%d** other person already joined this call.{} and **%d** other people already joined this call.

Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount

{} va yana **%d** kishi allaqachon ushbu qo'ng'iroqqa qo'shildi.{} va **%d** boshqa odamlar allaqachon ushbu qo'ng'iroqqa qo'shilishdi.

Current

Informatika, May 7 at 06:35

%1$@ paid %2$@ to send %3$@

Notification.PaidMessageMany

%1$@ %3$@ ni yuborish uchun %2$@ to'ladi

Current

Informatika, May 7 at 06:35

Are you sure you want to end this live stream?

Camera.LiveStream.End.Text

Haqiqatan ham ushbu jonli efirni tugatmoqchimisiz?

Current

Informatika, May 7 at 06:34

**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send %4$@?

Chat.PaidMessage.Confirm.Single.Text

**%1$@** har bir kiruvchi xabar uchun **%2$@** to'laydi. %4$@ ni yuborish uchun **%3$@** to'lashni xohlaysizmi?

Current

Informatika, May 7 at 06:33

START LIVE AS

LiveStreamSettings.StartLiveAs

Kabi boshlash

Current

Informatika, May 7 at 06:33

You are now logged in to [%@]().

AuthConfirmation.LoginSuccess.Text

~~Siz~~ [%@]() hisobiga kirdingiz.

[%@]() hisobiga kirdingiz.

Current

Virem CHELIKIDI, May 6 at 12:12

Pay in Grams

Gift.Buy.PayInTon

TON orqali to‘lov

Current

Virem CHELIKIDI, Apr 24 at 09:13

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

AffiliateSetup.IntroNew.Text1

~~Siz tavsiya qilgan foydalanuvchilar keltir~~gan daromad uchun komissiya ~~belgila~~ng.

Referal havolangiz orqali kelgan foydalanuvchilardan olingan daromad uchun komissiya o‘rnating.

Current

Virem CHELIKIDI, Apr 24 at 08:49

Hold and drag tiles to reorder them.

Camera.CollageReorderingInfo

~~Plitkalarni qayta tartiblash uchun ushlab tort~~ing.

Bosib sudrab, tartibini o‘zgartiring.

Current

Якубов, Apr 14 at 06:09

PROFILE MUSIC

Attachment.ProfileMusic

~~PROFIL MUSIQASI~~

музишион

Current

ᴄᴇʙᴏ, Apr 6 at 18:30

last seen a long time ago

LastSeen.Offline

~~uzoq vaqt kirmaga~~n

oxirgi marta 1 oy oldin

Current

Комолиддин(علي), Apr 6 at 13:43

Disable forwarding messages to other chats.

DisableSharing.Forwarding.Text

Xabarlarni boshqa chatlarga uzatishni ~~faolsizlantir~~ish.

Xabarlarni boshqa chatlarga uzatishni o‘chirib qo‘yish.

Current

Virem CHELIKIDI, Apr 2 at 06:09

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharing.Screenshot.Text

Bu chatda skrinshotlar va ekran yozuvlarini ~~faolsizlantirish~~.

Bu chatda skrinshotlar va ekran yozuvlarini o‘chirib qo‘ying.

Current

Virem CHELIKIDI, Apr 2 at 06:09

Continue in English

Oʻzbek tilida davom etish

O'zbek tilida davom etish uchun bosing.

Current

Kuchimov, Mar 28 at 08:51

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**Telegram** chatlar va media uchun bepul
cheklanmagan bulut xotirasini taqdim etadi.

**Telegram** suhbatlar va media uchun cheksiz bulutli xotirani bepulga taqdim etadi.

Current

Kuchimov, Mar 28 at 08:50

Continue in English

~~Oʻzbek tilida davom etish~~

Uxlayapti🥱

Current

Deleted Account, Mar 22 at 11:45

Owner

Gift.Unique.Owner

~~Ega~~

Man

Current

'Захрош...🤍, Mar 15 at 09:34

Presence.online

~~onlayn~~

Turibdi

Current

Nasifali Abdullaev, Mar 11 at 04:27

Ne manga baqrayvossa moll 👀🙄

Presence.online

~~onlayn~~

Current

., Mar 9 at 17:51

PrivacySettings.LastSeenTitle

Ne baqrayvossa moll 👀🙄

Current

., Mar 9 at 17:49

1
Baqirib tur😀😀%@ Baqirib tur😀😀

Conversation.StatusOnline

1 t~~a onlayn~~%@ ~~ta onlayn~~

Current

Dilshodbek Abdurahmonov, Feb 24 at 16:25

last seen recently

LastSeen.Lately

~~yaqinda onlayn edi~~

ᰔᩚ ִֶָ

Current

𝓜𝓾𝔁𝓪𝓶𝓮𝓭𝓸𝓿𝓪_𝓶𝓯, Feb 24 at 09:07

Uzoq vaqt kirmagan%@Uzoq vaqt kirmagan

Conversation.StatusOnline

~~1 ta onlay~~n%@ ~~ta onlay~~n

Current

Dilshodbek Abdurahmonov, Feb 23 at 14:59

Conversation.StatusOnline

Baqirib tur 😄😄%@ ta onlayn

Current

Dilshodbek Abdurahmonov, Feb 23 at 14:55

Baqirib tur😁😁😁😁%@ baqirib tur😁😁😁

Conversation.StatusOnline

~~1 ta onlayn~~%@ ~~ta onlayn~~

Current

Dilshodbek Abdurahmonov, Feb 23 at 05:30

Presence.online

~~onlayn~~

Baqirib tur 😁😁

Current

Dilshodbek Abdurahmonov, Feb 23 at 05:27

Presence.online

~~onlayn~~

Baqirib tur

Current

Dilshodbek Abdurahmonov, Feb 23 at 05:25

Baqirib tur%@ Baqirib tur🖐

Conversation.StatusOnline

~~1 ta onlayn~~%@ ~~ta onlayn~~

Current

Dilshodbek Abdurahmonov, Feb 23 at 05:22

Conversation.StatusOnline

Baqirib tur%@ ta onlayn

Current

Dilshodbek Abdurahmonov, Feb 23 at 05:19

Send When Online

Conversation.SendMessage.SendWhenOnline

~~Onlayn boʻlganda yuborish~~

All is from Allah

Current

Deleted Account, Feb 22 at 05:52

Presence.online

~~onlayn~~

yakubjonov_m

Current

م, Feb 17 at 10:01