Search in:AllUzbekiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You sent a gift to **%1$@** for **%2$@**.
Gift.Send.Success
<no value>
**%2$@**ta yulduz evaziga **%1$@**ga sovg‘a yubordingiz.
Current
Beckzodiy, Feb 22 at 15:23
last seen just now
LastSeen.JustNow
hozirgina onlayn edi
Uzoq vaht kirmagan
Current
Anorboyev_, Feb 22 at 10:21
online
Presence.online
onlayn
bir hafta oldin online edi
Current
Anorboyev_, Feb 22 at 10:14
online
Presence.online
onlayn
Uzoq vaht kirmagan
Current
Anorboyev_, Feb 22 at 09:59
**%@** can now set your emoji status anytime.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
<no value>
**%@** endi istalgan vaqtda emiji holatini sozlashi mumkin.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 18:02
Telegram needs access to your location so that you can add weather widgets to your stories.

Please go to Settings > Privacy > Location Services and set Telegram to ON.
AccessDenied.LocationWeather
<no value>
Hikoyalaringizga ob-havo vidjetlarini qo'shishingiz uchun Telegram joylashuvingizni aniqlashi kerak.

Iltimos, Sozlamalar > Maxfiylik > Joylashuv xizmatlari bo‘limiga o‘ting va Telegram’ni ON holatiga o‘rnating.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 18:01
Enable Animations
ChatListFilter.NameEnableAnimations
<no value>
Animatsiyalarni yoqish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:58
Disable Animations
ChatListFilter.NameDisableAnimations
<no value>
Animatsiyalarni faolsizlantirish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:58
Always Allow
Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title
<no value>
Har doim ruxsat berish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:58
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Settings.SensitiveContentInfo
<no value>
Faqat kattalar uchun mos bo'lgan kontentni o'z ichiga olgan mediani yashirmaslik.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:57
These websites will be always opened in your default browser.
WebBrowser.Exceptions.Info
<no value>
Ushbu veb-saytlar har doim standart brauzeringizda ochiladi.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:56
Delete all cookies in the Telegram in-app browser. This action will sign you out of most websites.
WebBrowser.ClearCookies.Info
<no value>
Telegram ilova brauzeridagi barcha cookie fayllarini oʻchirib tashlang. Bu amal sizni aksariyat veb-saytlardan chiqarib yuboradi.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:55
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Stories.SettingsHeader
<no value>
HAQIDA XABAR BERISH...
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:55
Notify about reactions to my stories from
Notifications.Reactions.SheetTitleStories
<no value>
Mening hikoyalarimga reaksiyalar haqida xabar berish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:54
take off
Gift.View.Header.TakeOff
<no value>
Yechib olish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:53
Remove Photo
MediaPicker.RemovePhoto
<no value>
Rasmni o'chirish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:52
Use an Emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
<no value>
Emojidan foydalanish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:52
Set new profile photo
MediaPicker.SetNewPhoto
<no value>
Yangi profil rasmini o'rnatinsh
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:52
Proceed
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
<no value>
Davom etish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:51
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
<no value>
Bu amalni bajarish uchun ikki bosqichli tekshiruv parolingizni kiriting.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:51
Enter Password
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
<no value>
Parolni kiriting
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:50
Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
<no value>
To'plamlarni kiyish uchun [Telegram Premium]() ga obuna bo'ling.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:50
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
<no value>
Ismingiz yonidagi belgini bossangiz, sovg'a egasi va atributlari ko'rsatiladi.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:50
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
<no value>
Egalikni tasdiqlovchi hujjat
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:49
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
<no value>
Sizning profilingiz ushbu sovg'a kabi bir xil fon va belgiga ega bo'ladi.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:48
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
<no value>
Ushbu sovg'a sizning ismingiz yonida yaltiroq belgi bilan ko'rsatiladi.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:48
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
<no value>
Bu sovg'a profilingizda ko'rinmaydi.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:47
Unique
Gift.Upgrade.Unique.Title
<no value>
Noyob
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:47
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
<no value>
Kechirasiz, siz bu sovg‘ani o‘zgartira olmaysiz.

Yulduzlarni sovg'a olinganidan %@ o'tib qabul qilish mumkin.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:46
These gifts were sent to you by other users. Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.Info
<no value>
Ushbu sovg'alar sizga boshqa foydalanuvchilar tomonidan yuborilgan. Sovg'ani Yulduzlarga almashtirish yoki uning maxfiylik sozlamalarini o'zgartirish uchun ustiga bosing.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:42
No Matching Gifts
PeerInfo.Gifts.NoResults
<no value>
Mos sovg'alar yo'q
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:41
Hide my name and message from visitors to this channel. The channel admins will still see them.
Gift.SendChannel.HideMyName.Info
<no value>
Mening ismim va xabarimni ushbu kanalga tashrif buyuruvchilardan yashirish. Kanal adminlari ularni ko'rishsin.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:41
Hide my name and message from visitors to this channel. The channel admins will still see them.
Gift.SendChannel.HideMyName.Info
<no value>
Mening ismim va xabarimni ushbu kanalga tashrif buyuruvchilardan yashirish. Kanal adminlari ularni ko'rishadi.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:40
Enable this to let the admins of %@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()
Gift.SendChannel.Upgrade.Info
<no value>
%@ adminlariga sovgʻangizni noyob kolleksiyaga aylantirishi uchun buni yoqing. [Batafsil >]()
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:39
Make Unique for %@
Gift.Send.Upgrade
<no value>
%@ uchun noyoblashtirish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:37
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Channel
<no value>
Ushbu sovg'ani kanalingiz profiliga qo'shing yoki uni %@ ga aylantiring.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:37
Gift Preview
Gift.SendChannel.Title
<no value>
Hadya Ko'rinishi
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:36
Add to Profile
Gift.View.Display.Channel
<no value>
Profilga qo'shish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:36
This item is hidden from visitors to your channel.
Gift.View.HiddenInfo.Channel
<no value>
Bu element kanalingizga tashrif buyuruvchilardan berkitilgan.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:35
%@ Star%@ Stars
Gift.Send.Success.Stars
<no value>
%@Yulduz%@ Stars
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:35
You sent a gift to **%1$@** for **%2$@**.
Gift.Send.Success
<no value>
Siz **%2$@**ni **%1$@**ga sovg'a qildingiz.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:34
Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
<no value>
Koʻrsatilgan
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:32
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
<no value>
Cheklanmagan
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:32
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
<no value>
Kanalingizga sovg'a yuborilganda Telegram sizga xabar yuboradi.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:31
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
<no value>
Kanalingizga sovg'a yuborilganda sizga xabar berilmaydi.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:31
The gift is now visible on the channel's profile.
Gift.Displayed.ChannelText
<no value>
Endi sovg'a kanal profilida ko'rinadi.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:30
The gift is now hidden from the channel's profile.
Gift.Hidden.ChannelText
<no value>
Endi hadya kanal profilidan berkitilgan.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:29
The gift is visible on your channel's profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel
<no value>
Hadya kanalingiz profilida ko'rinadi. [Yashirish >]()
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:29
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
<no value>
Kanalingiz ushbu sovg‘ani o‘z profiliga qo‘shishi yoki uni %@ ga aylantirishi mumkin. [Yulduzlar haqida ko'proq >]()
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:28
Receive Video Quality
VideoChat.IncomingVideoQuality.Title
<no value>
Video sifatini qabul qilish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:27
This video will be published once converted and optimizedThese videos will be published once converted and optimized
Chat.VideoProcessingServiceMessage
<no value>
Bu video oʻzgartirilgandan va optimallashtirilgandan keyin chop etiladiBu videolar oʻzgartirilgandan va optimallashtirilgandan keyin chop etiladi
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:26
This video will be published once converted and optimizedThese videos will be published once converted and optimized
Chat.VideoProcessingServiceMessage
<no value>
Bu video oʻzgartirilgandan va optimallashtirilgandan keyin chop etiladiThese videos will be published once converted and optimized
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:25
searches only posts from this group
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
<no value>
faqat shu guruhdagi postlardan qidiriladi
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:22
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
<no value>
faqat shu kanaldagi postlardan qidiriladi
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:21
Report Story
Report.Title.Story
<no value>
Hikoya haqida xabar berish
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:17
Choose a frame from this story to show on the channel's profile page.
Story.Privacy.ChooseCoverChannelInfo
<no value>
Kanalning profil sahifasida ko'rsatish uchun hikoyadan muqovani tanlang.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:15
Choose a frame from the story to show on the group's profile page.
Story.Privacy.ChooseCoverGroupInfo
<no value>
Guruhning profil sahifasida ko'rsatish uchun hikoyadan muqovani tanlang.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:15
Choose a frame from this story to show on your Profile.
Story.Privacy.ChooseCoverInfo
<no value>
Profilingizda koʻrinishi uchun hikoya muqovasini tanlang.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:14
Choose Story Cover
Story.Privacy.ChooseCover
<no value>
Hikoya muqovasini tanlang
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 17:03
You can't add more than one weather sticker to a story.
Story.Editor.TooltipWeatherLimitText
<no value>
Hikoyangizga bittadan koʻp ob-xavo stikerini qoʻsha olmaysiz.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 16:56
1 STORY FROM THIS LOCATION%d STORIES FROM THIS LOCATION
StoryList.GridHeaderLocationSearch
<no value>
Ushbu joylashuvdan %d ta hikoya%d STORIES FROM THIS LOCATION
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 16:51
You can't add more than %@ to a story.
Story.Editor.TooltipReachedLinkLimitText
<no value>
Siz hikoyangizga %@dan ko'p havoa qo'sha olmaysiz.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 16:50
LINK NAME (OPTIONAL)
MediaEditor.Link.LinkName.Title
<no value>
HAVOLA NOMI (IXTIYORIY)
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 16:47
LINK TO
MediaEditor.Link.LinkTo.Title
<no value>
HAVOLA
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 16:46
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
<no value>
Quyidagi mini-ilovani tanlang, referal havolangizni oling va Yulduzlar ishlashni boshlang.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 14:21
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
<no value>
Emoji statusini %@ uchun sozladingiz.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 11:58
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps]().
WebApp.LaunchTermsConfirmation
<no value>
Ushbu mini ilovani ishga tushirib, siz [Mini ilovalar uchun xizmat ko'rsatish shartlari]() ga rozilik bildirasiz.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 11:55
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/tos/mini-apps).
PeerInfo.AppFooter
<no value>
Ushbu mini ilovani ishga tushirib, siz [Mini ilovalar uchun xizmat ko'rsatish shartlari](https://telegram.org/tos/mini-apps) ga rozilik bildirasiz.
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 11:53
Are you sure you want to delete this translation?
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
<no value>
Ushbu tarjimani o'chirishga aminmisiz?
Current
Khurshidbekovch, Feb 21 at 11:49
You will be notified when the live stream starts.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
<no value>
Jonli efir boshlanganida xabardor qilinasiz.
Current
Beckzodiy, Feb 21 at 11:07
The video will be published once converted and optimized.
Chat.VideoProcessingInfo
<no value>
Bu video bir marta moslashtirilgan va optimallashgandan keyin nashr etiladi.
Current
Beckzodiy, Feb 21 at 11:06
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text
<no value>
Bu video hali moslashtirilmagan va optimallashmagan. Agar hozir yuborsangiz, video ko‘ruvchilari sekin yuklab olish tezligiga duch kelishi mumkin.
Current
Beckzodiy, Feb 21 at 11:03
You can update the visibility of sensitive media in [Data and Storage > Show 18+ Content]().
SensitiveContent.SettingsInfo
<no value>
Siz [**Chat sozlamalarida]() nozik harakterdagi medialarning ko'rinishini yangilashingiz mumkin.
Current
Beckzodiy, Feb 21 at 10:52
%1$@ just started a giveaway of %2$@ Telegram Stars for its followers.
Notification.GiveawayStartedStars
<no value>
%1$@ hozirgina kuzatuvchilariga %2$@ta yulduzli yutuqli o‘yinini boshladi.
Current
Beckzodiy, Feb 21 at 10:40
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
BoostGift.Stars.Info
<no value>
Nechta yulduzlarni yutuqli o‘yinga qo‘yish va 1yil uchun nechta ovoz olishni tanlang.
Current
Beckzodiy, Feb 20 at 18:27
Buy Stars to send paid reactions to **%@** and other channels.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
<no value>
**%@** va boshqa kanallarga pullik reaksiya yuborish uchun yulduzlar xarid qiling.
Current
Beckzodiy, Feb 20 at 18:15
I couldn't hear the other side
CallFeedback.ReasonSilentLocal
Suhbatdoshimni eshita olmadim
Men nargi tarafni ummuman eshitmadim
Current
Ислам, Feb 16 at 15:27
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
<no value>
Cheksiz
Current
Xurshid Abdurasilov, Feb 10 at 10:59
online
Presence.online
onlayn
Anqayib turibdi🥱
Current
Asadbek, Jan 30 at 10:46
online
Presence.online
onlayn
Anqayib turibdi
Current
Asadbek, Jan 30 at 10:42
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
1 ta onlayn%@ ta onlayn
yoz endi%@ ta onlayn
Current
Dilshod, Jan 29 at 13:10
Back
Common.Back
Orqaga
Отступаем
Current
МимиМишка, Jan 29 at 12:16
last seen just now
LastSeen.JustNow
hozirgina onlayn edi
20.01.2024
Current
Elbek, Jan 20 at 12:57
online
Presence.online
onlayn
oxirgi faoliyat 20.01.2024
Current
Elbek, Jan 20 at 12:53
Saved Messages
IntentsSettings.SuggestedChatsSavedMessages
Saqlangan xabarlar
Zapal quti🤫
Current
###*, Jan 20 at 00:32
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
Oxirgi faollik asosida
Oxirgi faollik Dinazavrlar asrida
Current
###*, Jan 20 at 00:27
SEND MESSAGE
Conversation.UserSendMessage
XABAR YUBORISH
Tezroq yubor🥱
Current
###*, Jan 20 at 00:25
Set Username
Settings.SetUsername
Foydalanuvchi nomini kiritish
mana shuni izlatsang chiqadi
Current
###*, Jan 20 at 00:24
bio
Profile.About
tarjimayi hol
Aynan shu mani bioim :)
Current
###*, Jan 20 at 00:22
online
Presence.online
onlayn
baqrayib turibdi😧
Current
###*, Jan 20 at 00:20
online
Presence.online
onlayn

uzoqvaqtkirmagan
Current
🖤, Jan 16 at 17:38
online
Presence.online
onlayn
 ONLINE
Current
Bekzod , Jan 13 at 18:03
online
Presence.online
onlayn
🍃 Doimo onlayn 🍃
Current
Tursunaliyev Abdumalik🦅, Jan 11 at 17:32
online
Presence.online
onlayn
🍃 Doimo onlayn 🍃
Current
Tursunaliyev Abdumalik🦅, Jan 11 at 17:32
online
Presence.online
onlayn
🍃 Doimo onlayn 🍃
Current
Tursunaliyev Abdumalik🦅, Jan 11 at 17:32
online
Presence.online
onlayn
🍃 Doimo onlayn 🍃
Current
Tursunaliyev Abdumalik🦅, Jan 11 at 17:32
online
Presence.online
onlayn
oxirgi kirilgan sana 2024 31 dekabr
Current
Sometimes being alone is good for me, Jan 9 at 19:42
last seen recently
LastSeen.Lately
yaqinda onlayn edi
Uzoq vaqt kirmagan
Current
Muhammadxon, Jan 9 at 08:28
Happy **Valentine’s Day**! 💖
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
**Sevgi** ulashing ❤️
**Doʻstlaringizni** tabriklang! 🎄
Current
Olim Abduvokhidov, Dec 30, 2024 at 09:40
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Yaqin insoningizga oʻzgacha hadya bering.
Ularni Yangi yilga hadyalar bilan hayratlantiring.
Current
Olim Abduvokhidov, Dec 30, 2024 at 09:18
Load More