Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Online

Hech qachon kirmagan

Current

ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ, Jul 7 at 13:41

Online

Current

ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤㅤㅤㅤㅤ, Jul 7 at 13:24

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d ta ~~onlayn~~%1$d ta ~~onlayn~~

%1$d ta bekorchi%1$d ta bekorchi

Current

Марям, Jul 5 at 07:21

Online

Current

𝒜 ㅤㅤㅤㅤㅤ🫆, Jul 2 at 14:23

Online

Current

𝒜 ㅤㅤㅤㅤㅤ🫆, Jul 2 at 14:23

Online

Current

𝒜 ㅤㅤㅤㅤㅤ🫆, Jul 2 at 14:23

Online

Current

𝒜 ㅤㅤㅤㅤㅤ🫆, Jul 2 at 14:23

Online

Current

𝒜 ㅤㅤㅤㅤㅤ🫆, Jul 2 at 14:23

Online

Current

𝒜 ㅤㅤㅤㅤㅤ🫆, Jul 2 at 14:23

Online

Current

𝒜 ㅤㅤㅤㅤㅤ🫆, Jul 2 at 14:23

Online

Current

𝒜 ㅤㅤㅤㅤㅤ🫆, Jul 2 at 14:23

Online

Current

𝒜 ㅤㅤㅤㅤㅤ🫆, Jul 2 at 14:20

Online

Current

𝒜 ㅤㅤㅤㅤㅤ🫆, Jul 2 at 14:20

Online

Interneti yoqilgan,

Current

SARDORBEK & SARVARBEK & ABDURAHMON, Jul 2 at 08:19

to ⭐️%dto ⭐️%d

PaidMessagesSendErrorToast2

⭐️%d ga ~~koʻtarildi~~⭐️%d ga ~~koʻtarildi~~

⭐️%d ga⭐️%d ga

Current

Olim Abduvokhidov, Jun 27 at 10:32

Online

Current

Sarvar, Jun 25 at 13:16

StarGiftTransactionGiftOffer

Sovg‘a taklifi

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:56

Gift2Title

~~Hady~~a yuborish

Sovg‘a yuborish

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:52

StarGiftUpgradeGiftFrom

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:52

ProfileGiftsAdd

~~Hady~~alarni kiritish

Sovg‘alarni kiritish

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:52

%d gift%d gifts

ProfileGiftsCount

%d ta ~~hady~~a%d ta ~~hady~~a

%d ta sovg‘a%d ta sovg‘a

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:51

PrivacyGifts

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:51

ProfileGifts

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:50

ActionStarGift

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:50

BoostingGift

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:50

ProfileActionsGift

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:50

BoostGift

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:50

StarGiveawayGift

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:50

Wallet address copied to clipboard

WalletAddressCopied

Hamyon manzili~~dan~~ vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi

Hamyon manzili vaqtinchalik xotiraga nusxa olindi

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:39

Process Join Requests

EditAdminProcessJoinRequests

Qo~~ʻshilish soʻrovlarini koʻrib c~~hiqish

Qo‘shilish So‘rovlarini Ko‘rib Chiqish

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 24 at 05:36

Clear recent emoji?

ClearRecentEmoji

~~Oxirgi emojilar tozalansinmi?~~

Sticerlarni tozala boʻlmasa oyin soyadi🥲

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 08:02

Last Seen & Online

PrivacyLastSeen

Oxirgi ~~faollik va onlayn~~

Oxirgi marta mb boʻlgan voxt

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 08:01

LastSeenDate

Oxirgi marta mb tashagan sana:

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 07:59

Recent

Kimmi izlavossa @Luna_moonevil

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 07:59

%1$s connected to your account from %2$s. Was this you?

UnconfirmedAuthSingleBot

%1$s ~~hisobingizga~~ %2$s~~dan ulandi. Bu siz edingizmi?~~

Qaysidir qoʻli qchigan akkauntingga krvotti oʻl choʻrt%1$s%2$s

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 07:56

LastSeenNobody

Itam kormasinee

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 07:54

Who can see my last seen time?

LastSeenTitle

~~Oxirgi faollik vaqtimni kimlar koʻra oladi~~?

Kimlarga qzumas?

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 07:54

EditProfileLastName

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 07:53

Change language?

LanguageTitle

~~Til oʻzgartirilsinmi?~~

@Luna_moonevil ga xiyonat qvosmi

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 07:52

LastSeen

~~oxirgi marta:~~

Interneti oʻchdi:🥲

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 07:51

LanguageName

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 07:49

SettingsLanguage

Current

Шавкатова🕊️, Jun 23 at 07:37

ProfileSendAGift

~~Hadya yubor~~ish

Gift sasaqa qilish

Current

Komilov_official, Jun 21 at 19:23

LastSeen

~~oxirgi marta:~~

Qachondir kirganman

Current

Komilov_official, Jun 21 at 19:21

LastSeen

~~oxirgi marta:~~

Qachondir kirganman

Current

Komilov_official, Jun 21 at 19:21

GiftPremium

Premium~~ni hady~~a qilish

Premium sadaqa qilish

Current

Komilov_official, Jun 21 at 19:15

Online

Bezatib turibdi kot

Current

Darkworld.edits, Jun 20 at 17:04

Online

Current

🇦🇪, Jun 19 at 05:46

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

~~uzoq vaqt kirmagan~~

Удалённый аккаунт

Current

fayoza🫧, Jun 16 at 17:26

Online

Current

🦅 🦅, Jun 12 at 11:34

last seen recently

Lately

~~yaqinda onlayn edi~~

Uxlab qolgan 😴

Current

🦅 🦅, Jun 12 at 11:26

last seen recently

Lately

~~yaqinda onlayn e~~di

Current

🦅 🦅, Jun 12 at 11:25

Nobody can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobody

Hech kim sizning tarjimai holingizni ko'ra olmaydi. [O'zgartirish >]()

Current

хасанов, Jun 8 at 06:42

Gifted to %1$s on %2$s.

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender

%2$s da %1$sga ~~hadya qilingan~~.

%2$s orqali %1$s ga sovg'a qilindi.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:32

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

Bu havola ilova egasi tomonidan ~~tugatil~~gan hamkorlik dasturining bir qismi edi.

Ushbu havola ilova egasi tomonidan bekor qilingan hamkorlik dasturining bir qismi edi.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:32

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowText

Mini ilovalarga havolalarni tarqating va ularning daromadidan ~~yulduz~~larda ulush ~~ishlab top~~ing.

Mini ilovalarga havolalarni tarqating va ularning daromadidan Starslarda ulush oling.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:32

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in @botfather (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

AppsTabInfoText

Bu katalog mini ~~ilovalarni yulduzlarda oʻlchanadigan~~ kunlik daromadiga ~~koʻra tartiblaydi. Roʻyxatga kiritilishi~~ uchun ~~dasturchilar oʻz~~ asosiy mini ilovalarini @botfather ~~botida sozlashi~~ ([bu yerda](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) ta~~vsif~~langanidek), kunlik **1000** dan ortiq foydalanuvchiga ega bo~~ʻlish~~i va haftalik o~~ʻrtacha koʻ~~rsatkichga asoslanib, kunlik daromad~~i **1000** yulduzdan oshish~~i kerak.

Ushbu katalog mini-ilovalarni ularning kunlik daromadiga qarab, Starslarda o'lchangan holda reytinglaydi. Ro'yxatga kiritilish uchun ishlab chiquvchilar o'zlarining asosiy mini-ilovalarini @botfather ga o'rnatishlari kerak ([bu yerda](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) tasvirlanganidek), kunlik **1000** dan ortiq foydalanuvchilarga ega bo'lishlari va haftalik o'rtacha ko'rsatkichga asoslanib, **1000** Starsdan yuqori kunlik daromad olishlari kerak.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:31

Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.

Gift2ConvertText2

**%2$s**dan ushbu hadyani **%3$s**ga ayirboshlashni xohlaysizmi?

Keyingi **%1$d kun** ~~ayirboshlash mumkin~~.

Bu amalni bekor qili~~sh imkonsiz~~. Bu ~~hady~~ani butunlay yoʻq qiladi.**%2$s**dan ushbu hadyani **%3$s**ga ayirboshlashni xohlaysizmi?

Keyingi **%1$d kun** ~~ayirboshlash mumkin~~.

Bu amalni bekor qili~~sh imkonsiz~~. Bu ~~hady~~ani butunlay yoʻq qiladi.

Ushbu sovg'ani **%2$s** dan **%3$s** ga o'zgartirmoqchimisiz?

Konversiya keyingi **%1$d kun** uchun mavjud.

Bu amalni bekor qilib bo'lmaydi. Bu sovg'ani butunlay yo'q qiladi.Ushbu sovg'ani **%2$s** dan **%3$s** ga o'zgartirmoqchimisiz?

Konversiya keyingi **%1$d kun** uchun mavjud.

Bu amalni bekor qilib bo'lmaydi. Bu sovg'ani butunlay yo'q qiladi.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:31

sent a Gift worth of %d Starsent a Gift worth of %d Stars

Gift2Notification

%d ~~yulduz~~ qiymatidagi ~~hadya yubor~~di%d ~~yulduz~~ qiymatidagi ~~hadya yubor~~di

%d Star qiymatidagi sovg'a yuborildi%d Stars qiymatidagi sovg'a yuborildi

Current

хасанов, Jun 8 at 06:30

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram. **More about Stars >**

TelegramStarsInfo2

Telegramdagi mini ilovalarda kontent va xizmatlarni
ochish uchun ~~yulduzlarni~~ sotib oling. **~~Yulduzlar~~ haqida batafsil >**

Telegramdagi mini-ilovalarda kontent va xizmatlarni ochish uchun Stars sotib oling. **Stars haqida batafsil ma'lumot >**

Current

хасанов, Jun 8 at 06:29

You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.

ActionStarGiveawayPrize

Siz **un1** tashkil ~~qilgan yutuqli oʻyin~~da sovrin yutib oldingiz.

S~~ovriningiz –~~ **%d ~~yulduz~~**.Siz **un1** tashkil ~~qilgan yutuqli oʻyin~~da sovrin yutib oldingiz.

S~~ovriningiz –~~ **%d ~~yulduz~~**.

Siz **un1** tomonidan tashkil etilgan sovg'a o'yinida sovrin yutib oldingiz.

Sizning sovriningiz **%d Star**.Siz **un1** tomonidan tashkil etilgan sovg'a o'yinida sovrin yutib oldingiz.

Sizning sovriningiz **%d Stars**.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:29

An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**

GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Guruhga qo~~ʻshilmoqchi boʻl~~gan foydalanuvchilarni admin tasdiqlashi kerak. ~~Boshqaruvchi:~~ **%s**

Guruhga qo'shilishni istagan foydalanuvchilarni administrator tasdiqlashi kerak. **%s** tomonidan boshqariladi.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:29

An admin must approve users who want to join the channel.

ChannelSettingsJoinRequestInfo2

Kanalga qo~~ʻshilmoqchi boʻl~~gan foydalanuvchilarni admin tasdiqlashi kerak.

Kanalga qo'shilishni istagan foydalanuvchilarni administrator tasdiqlashi kerak.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:28

ApproveNewMembersDisable

~~Faolsizlant~~irish

Current

хасанов, Jun 8 at 06:28

New members will no longer need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.

ApproveNewMembersDisabledMessageGroup

Yangi a~~ʼzolar~~ bu guruhda xabar yuborishdan oldin ~~endi **%1$s** tasdigʻini olishi kerak boʻ~~lmaydi.

Yangi a'zolar endi ushbu guruhda xabar yuborishdan oldin **%1$s** dan tasdiqlashni talab qilmaydi.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:28

New members will now need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.

ApproveNewMembersMessageGroup

~~Yangi aʼzolar~~ bu guruhda xabar yuborishdan oldin ~~endi **%1$s** tasdigʻini olishi kerak~~.

Endi yangi a'zolar ushbu guruhda xabar yuborishdan oldin **%1$s** dan tasdiqlashni talab qiladi.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:28

Approve New Members

ApproveNewMembersTitle

Yangi aʼzolarni tasdiqlash

Yangi a'zolarni tasdiqlash

Current

хасанов, Jun 8 at 06:27

Require admin approval for people joining through this link.

ApproveNewMembersDescription2

Bu havola orqali qo~~ʻshilayotganlar~~ uchun admin ~~tasdigʻin~~i talab qilish.

Ushbu havola orqali qo'shilish uchun administrator ruxsati talab qilinadi.

Current

хасанов, Jun 8 at 06:27

Approve New Members

ApproveNewMembers2

Yangi aʼzolarni tasdiqlash

Yangi a'zolarni tasdiqlash

Current

хасанов, Jun 8 at 06:26

Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersEnableForLinks

Bu guruhdagi **mavjud ~~%1$d ta~~ taklif havolasi** uchun ham ~~**Yangi aʼzolarni tasdiqlash**~~ yoqilsinmi?Bu guruhdagi **mavjud ~~%1$d ta~~ taklif havolasi** uchun ham ~~**Yangi aʼzolarni tasdiqlash**~~ yoqilsinmi?

Ushbu guruhdagi **%1$d ta mavjud taklif havolasi** uchun **Yangi a'zolarni tasdiqlash** funksiyasi ham yoqilsinmi?Ushbu guruhdagi **%1$d ta mavjud taklif havolalari** uchun **Yangi a'zolarni tasdiqlash** funksiyasi ham yoqilsinmi?

Current

хасанов, Jun 8 at 06:26

Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?

ApproveNewMembersDisableForLinks

Bu guruhdagi **mavjud ~~%1$d ta~~ taklif havolasi** uchun ham **Yangi aʼzolarni tasdiqlash** faolsizlantirilsinmi?Bu guruhdagi **mavjud ~~%1$d ta~~ taklif havolasi** uchun ham **Yangi aʼzolarni tasdiqlash** faolsizlantirilsinmi?

Ushbu guruhdagi **%1$d ta mavjud taklif havolasi** uchun **Yangi a'zolarni tasdiqlash** funksiyasi ham o'chirib qo'yilsinmi?Ushbu guruhdagi **%1$d ta mavjud taklif havolalari** uchun **Yangi a'zolarni tasdiqlash** funksiyasi ham o'chirib qo'yilsinmi?

Current

хасанов, Jun 8 at 06:26

Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersDisableForLinksChannel

Bu kanaldagi **mavjud ~~%1$d ta~~ taklif havolasi** uchun ham **Yangi obunachilarni tasdiqlash** faolsizlantirilsinmi?Bu kanaldagi **mavjud ~~%1$d ta~~ taklif havolasi** uchun ham **Yangi obunachilarni tasdiqlash** faolsizlantirilsinmi?

Ushbu kanaldagi **%1$d ta mavjud taklif havolasi** uchun **Yangi a'zolarni tasdiqlash** funksiyasi ham o'chirib qo'yilsinmi?Ushbu kanaldagi **%1$d ta mavjud taklif havolalari** uchun **Yangi a'zolarni tasdiqlash** funksiyasi ham o'chirib qo'yilsinmi?

Current

хасанов, Jun 8 at 06:25

ApproveNewMembersApplyToLinksApply

~~Tatbiq eti~~sh

Current

хасанов, Jun 8 at 06:25

Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?

ApproveNewMembersEnableForLinksChannel

Bu kanaldagi **mavjud ~~%1$d ta~~ taklif havolasi** uchun ham ~~**Yangi obunachilarni tasdiqlash**~~ yoqilsinmi?Bu kanaldagi **mavjud ~~%1$d ta~~ taklif havolasi** uchun ham ~~**Yangi obunachilarni tasdiqlash**~~ yoqilsinmi?

Ushbu kanaldagi **%1$d ta mavjud taklif havolasi** uchun **Yangi a'zolarni tasdiqlash** funksiyasi ham yoqilsinmi?Ushbu kanaldagi **%1$d ta mavjud taklif havolalari** uchun **Yangi a'zolarni tasdiqlash** funksiyasi ham yoqilsinmi?

Current

хасанов, Jun 8 at 06:25

Apply to existing invite links

ApproveNewMembersApplyToLinksTitle

Mavjud taklif havolalariga ~~tatbiq etish~~

Mavjud taklifnoma havolalariga qo'llang

Current

хасанов, Jun 8 at 06:24

%1$s connected to your account from %2$s. Was this you?

UnconfirmedAuthSingleBot

%1$s hisobingizga %2$s~~dan~~ ulandi. Bu siz edingizmi?

%1$s hisobingizga %2$s orqali ulandi. Bu siz edingizmi?

Current

хасанов, Jun 8 at 06:16

A bot just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitleBot

Bot hozirgina xabarlaringizga kirish~~ga ruxsat o~~ldi!

Bot hozirgina xabarlaringizga kirish huquqiga ega bo'ldi!

Current

хасанов, Jun 8 at 06:15

Caption will be shown below the media

MovedCaptionDownText

Izoh media ~~ostida koʻ~~rsatiladi

Izoh media tagida ko‘rsatiladi

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 6 at 11:42

There were no results for "%s".
Try a new search.

NoResultFoundFor2

“%s~~” uchun hech qanday natija~~ topilmadi.
~~Yangi qidiruvni~~ sinab koʻring.

"%s" so‘rovi bo‘yicha natijalar topilmadi.
Qidiruvni qaytadan sinab ko‘ring.

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 6 at 11:41

Invite friends to try Telegram or search
people by username.

NoContactsYet2Sub

Do~~ʻstlarni Telegramni sinab koʻr~~ishga taklif qiling yoki
odamlarni ~~foydalanuvchi nomi orqali~~ qidiring.

Do‘stlaringizni Telegram’dan foydalanishga taklif qiling yoki
foydalanuvchi nomi orqali odamlarni qidiring.

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 6 at 11:40

Please help us by telling what is wrong with the channel you have selected.

Report2CommentInfoChannel

~~Siz tanlagan kanalda nima xato ekanini aytib,~~ bizga yordam bering.

Tanlagan kanalingiz bilan bog‘liq muammo haqida xabar berish orqali bizga yordam bering.

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 6 at 11:39

Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that you can receive calls when your device is locked.

PermissionFSILockscreen

Qurilmangiz qulflangan~~da chaqiruv~~larni qabul qil~~a olishingiz~~ uchun Telegram~~ning ekran qulfida koʻrsatil~~ishiga ruxsat bering.

Qurilmangiz qulflanganida qo‘ng‘iroqlarni qabul qilish uchun Telegram’ga blokirovka ekranida ko‘rinishiga ruxsat bering.

Current

Virem CHELIKIDI, Jun 6 at 11:39

Online

Uzoq vaqt kirmagann

Current

M_Ali, Jun 5 at 15:17

Online

Uzoq vaqt kirmagann

Current

M_Ali, Jun 5 at 15:06

Last Seen & Online

PrivacyLastSeen

~~Oxirgi faollik va onlayn~~

Current

ᴍᴜᴀᴢ, Jun 3 at 20:01

Online

𝙽𝚎𝚍𝚊𝚟𝚗𝚘 𝚚𝚟𝚘𝚕𝚐𝚊𝚗

Current

￮𐋂￮ ۩･𝐁･۩･𝐎･۩･𝐑･ ۩･𝐙･۩･𝐈･۩･𝐘･۩ ￮𐋂￮, May 30 at 17:40

LastSeenDate

~~oxirgi marta:~~

Krmaganiga 80 soat bold

Current

Rustamova Maftuna, May 29 at 09:49

Online

Current

rustamov.viip ོて, May 29 at 09:46

LastSeen

~~oxirgi marta:~~

Current

Rustamova Maftuna, May 29 at 09:46

Recent

Current

Rustamova Maftuna, May 29 at 09:44

Online

Golayb turpti 👀

Current

Rustamova Maftuna, May 29 at 09:40

Online

Current

Sayidyaxyo Sobitov, May 28 at 13:10

Online

Current

Sayidyaxyo Sobitov, May 28 at 13:10

Draft

Yozomagan gaplarim

Current

Darkworld.edits, May 24 at 11:42

DeleteContact

K~~ontaktni oʻchirish~~

Keraksiz odam😅

Current

Darkworld.edits, May 24 at 11:35

last seen recently

Lately

yaqinda ~~onlayn~~ edi

yaqinda tirik edi😂

Current

Darkworld.edits, May 24 at 11:33

Online

Jonkalarim toycholarim🫦

Current

Darkworld.edits, May 24 at 11:23

Online

Current

Darkworld.edits, May 24 at 11:22

Online

Yozavar onlaynman👀😅

Current

Кумушой✨, May 24 at 08:59

Online

seni kuzatib turibdi

Current

А, May 22 at 14:27