Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Open

lng_launch_other_sureTDesktop

Ochish

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:15

Change >

lng_settings_birthday_contacts_linkTDesktop

Oʻzgartirish >

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:15

Remove

lng_settings_birthday_resetTDesktop

Olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:15

lng_invite_upgrade_orTDesktop

yoki

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:15

**{count}** Story Per Day**{count}** Stories Per Day

lng_feature_storiesTDesktop

Kuniga ~~{count} ta~~ hikoyaKuniga ~~{count} ta~~ hikoya

Kuniga **{count}** ta hikoyaKuniga **{count}** ta hikoya

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:15

**{count}** Story Per Day**{count}** Stories Per Day

lng_feature_storiesTDesktop

Kuniga {count} ta hikoyaKuniga {count} ta hikoya

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:14

Remove bot from this chat

lng_chatbot_menu_removeTDesktop

Botni bu chatdan olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:14

Manage bot

lng_chatbot_menu_manageTDesktop

Botni boshqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:14

bot manages this chat

lng_chatbot_status_can_replyTDesktop

bot bu chatni boshqaradi

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:14

Stop

lng_chatbot_button_pauseTDesktop

Toʻxtatish

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 15:14

⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!

ChatList.PremiumGraceTitleiOS

⚠️ Telegram Premiumdan foydalanish imkoniyatini yoʻqotmang!

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 05:20

Don’t lose access to exclusive features.

GraceMessageAndroid

Ekskluziv funksiyalardan foydalanish imkoniyatini yoʻqotmang.

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 05:19

Bots with biometry access

PrivacyBiometryBotsButtonAndroid

Biometriya ruxsatiga ega botlar

Olim Abduvokhidov, Apr 16 at 05:19

{0} added the message above for all empty chats **how?**

GreetingHowUnigram

{0} barcha boʻsh chatlar uchun yuqoridagi xabarni qoʻshdi **qanday?**

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

My Profile

MyProfileUnigram

Profilim

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot manages this chat

BizBotStatusManagesUnigram

bot bu chatni boshqaradi

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot paused

BizBotStatusStoppedUnigram

bot pauzalandi

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Start

BizBotStartUnigram

Boshlash

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Stop

BizBotStopUnigram

Toʻxtatish

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Manage bot

BizBotManageUnigram

Botni boshqarish

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Remove bot
from this chat

BizBotRemoveUnigram

Botni bu chatdan
olib tashlash

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Semiannual

PremiumTierSemiannualUnigram

Yarim yillik

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Download speed limited

DownloadSpeedLimitedUnigram

Yuklab olish tezligi cheklangan

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.

DownloadSpeedLimitedMessageUnigram

Yuklab olish tezligini {0} marta oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Upload speed limited

UploadSpeedLimitedUnigram

Yuklash tezligi cheklangan

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.

UploadSpeedLimitedMessageUnigram

Yuklash tezligini {0} marta oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Last Gift Link Receipt

SmsLastGiftLinkAndroid

Oxirgi hadya havolasini ol~~uvchi~~

Oxirgi hadya havolasini olish

Olim Abduvokhidov, Apr 15 at 06:04

Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.

BoostingBoostForGroupsInfoAndroid

Guruhingiz **darajasi oshishi** va **ekskluziv funksiyalarni** olishi uchun ~~uchun~~ guruhingiz aʼzolari unga **ovoz berishi** mumkin.

Guruhingiz **darajasi oshishi** va **ekskluziv funksiyalarni** olishi uchun guruhingiz aʼzolari unga **ovoz berishi** mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 15 at 04:22

Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.

Stats.Boosts.GroupInfomacOS

Guruhingiz **darajasi oshishi** va **ekskluziv funksiyalarni** olishi uchun ~~uchun~~ guruhingiz aʼzolari unga **ovoz berishi** mumkin.

Guruhingiz **darajasi oshishi** va **ekskluziv funksiyalarni** olishi uchun guruhingiz aʼzolari unga **ovoz berishi** mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 15 at 04:22

Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.

GroupBoost.InfoiOS

Guruhingiz **darajasi oshishi** va **ekskluziv funksiyalarni** olishi uchun ~~uchun~~ guruhingiz aʼzolari unga **ovoz berishi** mumkin.

Guruhingiz **darajasi oshishi** va **ekskluziv funksiyalarni** olishi uchun guruhingiz aʼzolari unga **ovoz berishi** mumkin.

Olim Abduvokhidov, Apr 15 at 04:22

Add quick reply…

Chat.Placeholder.QuickReplyiOS

Tezkor javob qoʻshish..

Tezkor javob qoʻshish…

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 16:53

Unarchive %@ SetUnarchive %@ Sets

StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmationiOS

%@ ta toʻplam ni arxivdan chiqarish%@ ta toʻplamni arxivdan chiqarish

%@ ta toʻplamni arxivdan chiqarish%@ ta toʻplamni arxivdan chiqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 16:52

Unarchive %@ SetUnarchive %@ Sets

StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmationiOS

%@ ta toʻplamni arxivdan chiqarish%@ ta toʻplamni arxivdan chiqarish

%@ ta toʻplam ni arxivdan chiqarish%@ ta toʻplamni arxivdan chiqarish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 16:52

Archive %@ SetArchive %@ Sets

StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmationiOS

%@ ta toʻplamni arx~~vvvvvvvvvvvvvvv~~ivlash%@ ta toʻplamni arxivlash

%@ ta toʻplamni arxivlash%@ ta toʻplamni arxivlash

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 16:52

Archive %@ SetArchive %@ Sets

StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmationiOS

%@ ta toʻplamni arxivlash%@ ta toʻplamni arxivlash

%@ ta toʻplamni arxvvvvvvvvvvvvvvvivlash%@ ta toʻplamni arxivlash

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 16:52

Messages you sent to **Saved Messages**

Chat.SavedMessagesTabInfoTextiOS

**Saqlangan xabarlarga** ~~sdfvgrvtbsfg~~yuborgan xabarlaringiz

**Saqlangan xabarlarga** yuborgan xabarlaringiz

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 16:27

Messages you sent to **Saved Messages**

Chat.SavedMessagesTabInfoTextiOS

**Saqlangan xabarlarga** yuborgan xabarlaringiz

**Saqlangan xabarlarga** sdfvgrvtbsfgyuborgan xabarlaringiz

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 16:27

Edit Shortcut

lng_context_edit_shortcutTDesktop

Qisqa buyruqni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 12:54

Edit Shortcut

QuickReply.EditShortcutTitleiOS

Qisqa buyruqni tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 12:53

⚠️ Your Premium subscription is expiring!

GraceTitleAndroid

⚠️ Premium obunangiz muddati tugamoqda!

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:34

Allow biometry

BotAllowBiometryTitleAndroid

Biometriyaga ruxsat

Biometriyaga ruxsat berish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:34

Allow biometry

BotAllowBiometryTitleAndroid

Biometriyaga ruxsat

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:33

Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.

StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfoiOS

Stiker toʻplamlari endi stiker yuborganingizda qayta tartiblanmaydi.

Stikerlar toʻplamlari endi stiker yuborganingizda qayta tartiblanmaydi.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:33

Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.

DynamicPackOrderOffInfoAndroid

Stiker toʻplamlari endi stiker yuborganingizda qayta tartiblanmaydi.

Stikerlar toʻplamlari endi stiker yuborganingizda qayta tartiblanmaydi.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:33

Close Friends, Premium +%@

PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremiumPlusiOS

Yaqin doʻstlar, Premium +%@

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:31

Close Friends, Premium

PrivacySettings.ValueCloseFriendsAndPremiumiOS

Yaqin doʻstlar, Premium

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:31

Refund

Monetization.TransactionInfo.RefundmacOS

Pulni qaytarish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:31

Refund

Monetization.TransactionInfo.RefundiOS

Pulni qaytarish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:31

Pending

Monetization.TransactionInfo.PendingmacOS

Kutilmoqda

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:31

Pending

Monetization.TransactionInfo.PendingiOS

Kutilmoqda

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:31

Opens in 1 dayOpens in %d days

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInDaysiOS

1 kundan keyin ochiladi%d kundan keyin ochiladi

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:31

Your exclusive benefits are about to expire.

ChatList.PremiumGraceTextiOS

Ekskluziv imtiyozlaringiz muddati tugash arafasida.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:31

%1$@ for %2$@.

Chat.Giveaway.Message.PrizeTextmacOS

%1$@ %2$@ uchun.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:30

%1$@ for %2$@.

Chat.Giveaway.Message.PrizeTextiOS

%1$@ %2$@ uchun.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:30

Biometry

Settings.BotSettings.BiometryiOS

Biometriya

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:29

Story unarchived.%d stories unarchived.

StoryList.ToastUnarchived.TextiOS

Hikoya arxivdan chiqarildi.%d ta hikoya arxivdan chiqarildi.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:29

Story archived.%d stories archived.

StoryList.ToastArchived.TextiOS

Hikoya arxivlandi.%d ta hikoya arxivlandi.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:29

Show Sender's Name

Notifications.Stories.DisplayNameiOS

Yuboruvchining ismini koʻrsatish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:29

Search users and groups

PrivacySettings.SearchUsersPlaceholderiOS

Foydalanuvchilar va guruhlarni qidirish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:28

Location copied to clipboard.

MyProfile.ToastLocationCopiediOS

Joylashuvdan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:28

**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.HowmacOS

**%@** barcha boʻsh chatlar uchun yuqoridagi xabarni qoʻshdi. [Qanday?]()

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:28

Copy Phone Number

CollectibleItemInfo.ButtonCopyPhoneiOS

Telefon raqam~~ni nusxala~~sh

Telefon raqamidan nusxa olish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:22

Learn More

CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfomacOS

Batafsil

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:22

Learn More

lng_collectible_learn_moreTDesktop

Batafsil

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:21

Copy Phone Number

lng_collectible_phone_copyTDesktop

Telefon raqamidan nusxa olish

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:21

%s added the message above for all empty chats **how?**

GreetingHowAndroid

%s barcha boʻsh chatlar uchun yuqoridagi xabarni qoʻshdi **qanday?**

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:05

%@ added the message above for all empty chats

Chat.EmptyStateIntroFooteriOS

%@ barcha boʻsh chatlar uchun yuqoridagi xabarni qoʻshdi

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:04

Automatically place recently used sticker sets above others.

DynamicPackOrderInfoUnigram

Oxirgi ishlatilgan stiker toʻplamlarini avtomatik boshqalardan yuqorida chiqarish.

Oxirgi ishlatilgan stikerlar toʻplamlarini avtomatik boshqalardan yuqorida chiqarish.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:03

Automatically place recently used sticker packs at the front of the panel.

DynamicPackOrderInfoWebK

Oxirgi ishlatilgan stikerlar toʻplamlarini avtomatik boshqalardan yuqorida chiqarish.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:03

Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.

InstalledStickers.DynamicPackOrderInfomacOS

Oxirgi ishlatilgan stiker toʻplamlarini avtomatik boshqalardan yuqorida chiqarish.

Oxirgi ishlatilgan stikerlar toʻplamlarini avtomatik boshqalardan yuqorida chiqarish.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:03

Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.

StickerPacksSettings.DynamicOrderInfoiOS

Oxirgi ishlatilgan stiker toʻplamlarini avtomatik boshqalardan yuqorida chiqarish.

Oxirgi ishlatilgan stikerlar toʻplamlarini avtomatik boshqalardan yuqorida chiqarish.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:03

Automatically place recently used sticker sets above others.

DynamicPackOrderInfoAndroid

Oxirgi ishlatilgan stiker toʻplamlarini avtomatik boshqalardan yuqorida chiqarish.

Oxirgi ishlatilgan stikerlar toʻplamlarini avtomatik boshqalardan yuqorida chiqarish.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:02

Manage your sticker sets, emoji and reactions.

StickersNameInfoUnigram

Stiker ~~toʻplamlari, emojilar~~ va reaksiyalaringizni boshqaring.

Stikerlar toʻplami, emoji va reaksiyalaringizni boshqaring.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:02

Manage your sticker sets, emoji and reactions.

StickersNameInfoAndroid

Stiker ~~toʻplamlari, emojilar~~ va reaksiyalaringizni boshqaring.

Stikerlar toʻplami, emoji va reaksiyalaringizni boshqaring.

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:02

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChangesUnigram

Boshlash sahifa~~si xabari~~ngizni oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?

Boshlash sahifangizni oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:01

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChangesAndroid

Boshlash sahifa~~si xabari~~ngizni oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?

Boshlash sahifangizni oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:01

%d reaction per post%d reactions per post

MaximumReactionsValueAndroid

Har bir postga %d ta reaksiyaHar bir postga %d ta reaksiya

Olim Abduvokhidov, Apr 13 at 05:00

Links to Chat

lng_chat_links_titleTDesktop

Chatga havolalar

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:28

Links to Chat

Premium.Business.Links.TitleiOS

Havolalar

Chatga havolalar

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:28

Remove Ads

Chat.ContextMenu.RemoveAdiOS

Reklamani olib tashlash

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:27

Remove Ads

Chat.ContextMenu.RemoveAdiOS

~~Reklamani olib tashlas~~h

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:27

Not Completed

Monetization.TransactionInfo.FailedmacOS

Tugallanmagan

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:27

Not Completed

Monetization.TransactionInfo.FailediOS

Tugallanmagan

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:27

Proceed

Monetization.Withdraw.EnterPassword.DonemacOS

Davom etish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:27

Proceed

Monetization.Withdraw.EnterPassword.DoneiOS

Davom etish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:27

New reaction to your message

PUSH_REACT_HIDDENiOS

Xabaringizga yangi reaksiya

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:27

Edit

StoryList.ItemAction.EditiOS

Tahrirlash

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:27

Security Check

Monetization.Withdraw.SecurityCheckiOS

Xavfsizlik tekshiruvi

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:27

Enable 2-Step Verification

Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuthiOS

2 bosqichli tekshiruvni yoqish

Olim Abduvokhidov, Apr 12 at 20:27

https://ads.telegram.org

Business.AdsInfo_URLiOS

https://ads.telegram.org