Search in:UzbekAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

We're very sorry, but this means you can't sign up for Telegram.

Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDeclineAndroid
<no value>
Judayam afsusdamiz, bu sizning Telegramda ro‘yxatdan o‘ta olmasligingizni anglatadi.

Boshqalardan farqli o‘laroq, biz sizning ma’lumotlaringizni reklama maqsadiga yoki boshqa tijoriy maqsadlar uchun ishlatmaymiz. Telegram faqat kerakli ma’lumotni xususiyatga boy bulutli xizmat sifatida ishlashi uchun saqlaydi. Maxfiylik va Xavfsizlik sozlamalarida ma’lumotlaringizdan qanday foydalanishni (masalan, sinxronlangan kontaktlarni o‘chirish) sozlashingiz mumkin.

Agar siz Telegramning kamtarona talablarini qabul qila olmasangiz, sizga bu xizmatni taqdim etish imkoni bo‘lmaydi.
Previous
Future Dreams, Mar 6 at 17:40
%1$d online%1$d online
OnlineCountAndroid
%1$d onlayn%1$d onlayn
%1$d tarmoqda%1$d tarmoqda
Previous
Future Dreams, Mar 6 at 17:29
Notifications for chats
lng_settings_notify_titleTDesktop
<no value>
Chatlar uchun bildirishnomalar
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:51
Notifications for chats
NotificationsForChatsAndroid
<no value>
Chatlar uchun bildirishnomalar
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:51
Change
ChangeAndroid
<no value>
O‘zgartirish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:50
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitlemacOS
<no value>
Til oʻzgartirilsinmi?
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:50
Change language?
lng_language_switch_titleTDesktop
<no value>
Til oʻzgartirilsinmi?
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:50
Change language?
LanguageTitleAndroid
<no value>
Til oʻzgartirilsinmi?
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:50
There is no such language.
LanguageUnsupportedErrorAndroid
<no value>
Bunday til mavjud emas.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:50
You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.
LanguageSameAndroid
<no value>
Siz bu til paketidan (**%1$s**) foydalanmoqdasiz. Dastur tilini istagan vaqt Sozlamalar oynasidan o'zgartirishingiz mumkin.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:50
Choose custom color schemes
ThemeInfoAndroid
<no value>
Odatiy ranglar uyg'unligni tanlang
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:48
Appearance
AccountSettings.ThememacOS
<no value>
Ko'rinish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:48
Appearance
Settings.AppearanceiOS
<no value>
Ko'rinish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:48
Appearance
AppearanceAndroid
<no value>
Ko'rinish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:48
Help
SettingsHelpAndroid
<no value>
Yordam
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:48
Chat Settings
lng_settings_section_chat_settingsTDesktop
<no value>
Chat sozlamalari
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:48
Chat Settings
ChatSettingsAndroid
<no value>
Chat sozlamalari
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:48
Add a few words about yourself
UserBioDetailAndroid
<no value>
O'zingiz haqida qisaqacha bayon eting
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:48
Account
AccountAndroid
<no value>
Akkaunt
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:47
Suggest stickers by emoji
SuggestStickersAndroid
<no value>
Smayliklar yordamida stiker tavsiyalar
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:47
SOCKS5 proxy settings.
UseProxyInfoAndroid
<no value>
SOCKS5 proksi sozlamalari.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
Password
UseProxyPasswordAndroid X
<no value>
Parol
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
Password
ProxySettings.PasswordmacOS
<no value>
Parol
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
Password
lng_connection_password_phTDesktop
<no value>
Parol
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
Password
SocksProxySetup.PasswordiOS
<no value>
Parol
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
Password
UseProxyPasswordAndroid
<no value>
Parol
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
Username
UseProxyUsernameAndroid X
<no value>
Foydalanuvchi nomi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
Username
ProxySettings.UsernamemacOS
<no value>
Foydalanuvchi nomi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
Username
lng_connection_user_phTDesktop
<no value>
Foydalanuvchi nomi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
Username
UseProxyUsernameAndroid
<no value>
Foydalanuvchi nomi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
MTProto proxy settings.
UseProxyTelegramInfoAndroid
<no value>
MTProto proxy sozlamalari.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:44
MTProto Proxy
UseProxyTelegramAndroid
<no value>
MTProto Proxy
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:43
SOCKS5 Proxy
UseProxySocks5Android
<no value>
SOCKS5 Proxy
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:43
Proxy Details
SocksProxySetup.ProxyDetailsTitleiOS
<no value>
Proksi tafsilotlari
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:43
Proxy Details
ProxyDetailsAndroid
<no value>
Proksi tafsilotlari
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:43
To complete Two-Step Verification Setup, check your email (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
EmailPasswordConfirmText2Android
<no value>
Ikki Bosqichli Kirish amalini yakunlash uchun email pochtangizga yuborilgan kodni kiriting(spam papkasini ham tekshirishni unutmang).
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:43
Can't talk now. Call me later?
QuickReplyDefault4Android
<no value>
Hozir gaplasha olmayman. Keyinroq qo'ng'iroq qila olasizmi?
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:42
This option is disabled for all members in Group Permissions
UserRestrictionsDisabledAndroid
<no value>
Ushbu amal Guruh Ruxsatnomalarida barcha uchun o'chirilgan
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:41
Channel type
ChannelTypeHeaderAndroid
<no value>
Kanal turi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:39
Channel Settings
ChannelSettingsTitleAndroid
<no value>
Kanal Sozlamalari
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:39
Search Exceptions
GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholdermacOS
<no value>
Istisnolar qidiruvi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:39
Search Exceptions
ChannelSearchExceptionAndroid
<no value>
Istisnolar qidiruvi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:38
Change Info
Channel.AdminLog.CanChangeInfoiOS
<no value>
Maʼlumotlarni Oʻzgartirish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:37
Change info
EventLogRestrictedChangeInfoAndroid
<no value>
Maʼlumotlarni oʻzgartirish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:37
Send Polls
Channel.AdminLog.SendPollsiOS
<no value>
Soʻrovnomalar Yuborish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:37
Send polls
EventLogRestrictedSendPollsAndroid
<no value>
Soʻrovnomalar yuborish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:36
changed default permissions
EventLog.Service.ChangedDefaultsRightsmacOS
<no value>
changed default permissions
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:36
changed default permissions
lng_admin_log_changed_default_permissionsTDesktop
<no value>
odatiy ruxsatnomalar o'zgartirildi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:36
changed default permissions
Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdatediOS
<no value>
odatiy ruxsatnomalar o'zgartirildi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:36
changed default permissions
EventLogDefaultPermissionsAndroid
<no value>
odatiy ruxsatnomalar o'zgartirildi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:36
Duration
UserRestrictionsDurationAndroid
<no value>
Muddati
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:35
Edit permissions
ChannelEditPermissionsAndroid
<no value>
Ruxsatnomalarni o'zgartirish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:34
no media
UserRestrictionsNoSendMediaAndroid
<no value>
media joʻnata olmaydi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:34
can't send messages
UserRestrictionsNoSendAndroid
<no value>
xabarlar joʻnata olmaydi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:34
no polls
UserRestrictionsNoSendPollsAndroid
<no value>
soʻrovnomalarsiz
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:31
no stickers & GIFs
UserRestrictionsNoSendStickersAndroid
<no value>
Stiker va GIFlarsiz
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:31
can't change Info
UserRestrictionsNoChangeInfoAndroid
<no value>
maʼlumotni tahrirlayolmaydi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:30
no embed links
UserRestrictionsNoEmbedLinksAndroid
<no value>
havola qo'sha olmaydi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:29
no pins
UserRestrictionsNoPinMessagesAndroid
<no value>
mahkamlay olmaydi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:29
can't add users
UserRestrictionsNoInviteUsersAndroid
<no value>
foydalanuvchi qoʻsholmaydi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:29
You have changed some settings in this group. Apply changes?
GroupSettingsChangedAlertAndroid
<no value>
Siz guruhning baʼzi sozlamalarini oʻzgartirdingiz. Ularni saqlashni istaysizmi?
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:28
You have changed some settings in this channel. Apply changes?
ChannelSettingsChangedAlertAndroid
<no value>
Siz kanalning baʼzi sozlamalarini oʻzgartirdingiz. Ularni saqlashni istaysizmi?
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:28
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitleiOS
Istisno qoʻshish
Istisno Qoʻshish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:28
Add exception
lng_channel_add_exceptionTDesktop
<no value>
ISTISNO QO'SHISH
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:28
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitleiOS
<no value>
Istisno qoʻshish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:27
Add Exception
ChannelAddExceptionAndroid
<no value>
Istisno qoʻshish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:27
New exceptions
EventLogFilterNewRestrictionsAndroid
<no value>
Yangi cheklovlar
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:27
Apply Changes?
UserRestrictionsApplyChangesAndroid
<no value>
O'zgarishlarni Saqlaysizmi?
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:26
Add to channel
ChannelAddToChannelAndroid
<no value>
Kanalga qoʻshish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:26
Change Chat Info
UserRestrictionsChangeInfoAndroid
<no value>
Chat maʼlumotini oʻzgartirish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:25
Pin Messages
UserRestrictionsPinMessagesAndroid
<no value>
Xabarlarni Mahkamlash
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:24
Add Users
UserRestrictionsInviteUsersAndroid
<no value>
Foydalanuvchilar Qoʻshish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:24
Send Polls
Channel.BanUser.PermissionSendPollsmacOS
<no value>
Soʻrovnomalar Yuborish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:23
Send Polls
Channel.BanUser.PermissionSendPollsiOS
<no value>
Soʻrovnomalar Yuborish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:23
Send Polls
UserRestrictionsSendPollsAndroid
<no value>
Soʻrovnomalar yuborish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:23
What can members of this group do?
lng_rights_default_restrictions_headerTDesktop
<no value>
Ushbu guruh aʼzolari nimalar qila oladilar?
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:22
WHAT CAN MEMBERS OF THIS GROUP DO?
GroupInfo.Permissions.SectionTitleiOS
<no value>
USHBU GURUH A'ZOLARI NIMALAR QILA OLADILAR?
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:22
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeaderAndroid
<no value>
Ushbu guruh aʼzolari nimalar qila oladilar?
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:22
Permissions
GroupInfo.Permissions.TitleiOS
<no value>
Ruxsatnomalar
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:21
Permissions
ChannelPermissionsAndroid
<no value>
Ruxsatnomalar
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:21
Edit admin rights
EditAdminRightsAndroid
<no value>
Admin huquqlarini o'zgartirish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:21
Users removed from the channel by admins cannot rejoin via invite links.
Channel.Blacklist.DescChannelmacOS
<no value>
Adminlar tomonidan kanaldan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:20
Users removed from the channel by admins cannot rejoin it via invite links.
lng_channel_removed_list_aboutTDesktop
<no value>
Adminlar tomonidan kanaldan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:20
Users removed from the channel by the admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedChannel2Android
Adminlar tomonidan kanladan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.
Adminlar tomonidan kanaldan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:20
Users removed from the channel by admins cannot rejoin it via invite links.
ChannelRemoved.RemoveInfoiOS
Adminlar tomonidan kanladan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.
Adminlar tomonidan kanaldan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:20
Users removed from the channel by admins cannot rejoin it via invite links.
ChannelRemoved.RemoveInfoiOS
<no value>
Adminlar tomonidan kanladan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:19
Users removed from the channel by the admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedChannel2Android
<no value>
Adminlar tomonidan kanladan chiqarilgan a'zolar kanal taklif havolasi orqali qo'shila olmaydi.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:19
Removed by %1$s
UserRemovedByAndroid
<no value>
%1$s tomonidan chiqarilgan
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:18
%1$d removed user%1$d removed users
RemovedUserAndroid
<no value>
%1$d o'chirilgan a'zo%1$d o'chirilgan a'zo
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:18
Delete from this list
ChannelDeleteFromListAndroid
<no value>
Ushbu roʻyxatdan oʻchirish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:18
Add To Group
Channel.Blacklist.Context.AddToGroupmacOS
<no value>
Guruhga Qoʻshish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:18
Add to group
lng_context_add_to_groupTDesktop
<no value>
Guruhga qoʻshish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:18
Add To Group
GroupRemoved.AddToGroupiOS
<no value>
Guruhga Qoʻshish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:18
Add to group
ChannelAddToGroupAndroid
<no value>
Guruhga qoʻshish
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:17
Users removed from the group by admins cannot rejoin via invite links.
Channel.Blacklist.DescGroupmacOS
<no value>
Adminlar tomonidan guruhdan chiqarilgan a'zolar taklif havolasi orqali guruhga qo'shila olmaydilar.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:17
Users removed from the group by admins cannot rejoin it via invite links.
lng_group_removed_list_aboutTDesktop
<no value>
Adminlar tomonidan guruhdan chiqarilgan a'zolar taklif havolasi orqali guruhga qo'shila olmaydilar.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:17
Users removed from the group by admins cannot rejoin it via invite links.
GroupRemoved.RemoveInfoiOS
<no value>
Adminlar tomonidan guruhdan chiqarilgan a'zolar taklif havolasi orqali guruhga qo'shila olmaydilar.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:17
Users removed from the group by the admins can't rejoin via invite links.
NoBlockedGroup2Android
<no value>
Adminlar tomonidan guruhdan chiqarilgan a'zolar taklif havolasi orqali guruhga qo'shila olmaydilar.
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:17
%d user voted%d users voted
Chat.Poll.TotalVotesmacOS
<no value>
%d kishi ovoz berdi%d kishi ovoz berdi
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:16
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_countTDesktop
<no value>
{count} ta ovoz{count} ta ovoz
Previous
Iqboliddin, Mar 6 at 14:16
Load More