Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen recently

lng_status_recently

~~yaqinda onlayn e~~di

ulgurmadiz yozishga endi qachon kiradi

Current

GK, Oct 28 at 19:38

online

lng_proxy_online

~~onlayn~~

Abubakr online yozvolila hozirchiqib ketadi

Current

GK, Oct 28 at 19:36

Undo

lng_filters_restore

~~Bekor qilish~~

Onlayman yoz

Current

♡_♡_♡, Oct 23 at 19:00

Someone just got access to your messages!

lng_unconfirmed_auth_title

Kimdir hozirgina xabarlaringizga kirdi!

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:17

We detected a new login to your account from {from}, {country}. Is it you?

lng_unconfirmed_auth_single

Biz {from}, {country}dan hisobingizga yangi kirishni aniqladik. Bu sizmisiz?

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:17

No, it’s not me!

lng_unconfirmed_auth_deny

Yoʻq, bu men emasman!

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:15

Yes, it’s me

lng_unconfirmed_auth_confirm

Ha, bu menman

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:15

Got it

lng_archive_hint_button

Tushunarli

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:14

Click to change {emoji}

lng_archive_hint_about_link

O'zgartirish uchun bosing {emoji}

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:14

Run in the background

lng_settings_run_in_background

Orqa fonda davom et

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:12

When window closed

lng_settings_window_close

Qachonki oyna yopilsa

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:11

Disable animations

lng_filters_disable_animations

Animatsiyalarni faolsizlantirish

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:11

Display folder names for each chat in the chat list.

lng_filters_enable_tags_about

Chatlar roʻyxatida har bir chat uchun jild nomlarini koʻrsating.

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:11

Choose a color for the tag of this folder.

lng_filters_tag_color_about

Bu jild tegi uchun rang tanlang.

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:11

No Tag

lng_filters_tag_color_no

Tegsiz

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:10

Folder color in chat list

lng_filters_tag_color_subtitle

Chat roʻyxatidagi jild rangi

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:10

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_title

Doimo ruxsat ber

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:10

Never allow

lng_edit_privacy_gifts_never_empty

Umuman ruxsat berma

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:10

Always allow

lng_edit_privacy_gifts_always_empty

Doimo ruxsat ber

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:09

Unlock with System Password

lng_settings_use_systempwd

Tizim paroli orqali ochish

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:08

You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Windows Hello.

lng_settings_use_winhello_about

Telegramni Windows Hello bilan ochishdan avval parolingizni bir marta terrishingiz kerak.

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:08

Effects in messages

lng_settings_power_chat_effects

Habardagi effektlar

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:06

This proxy is already in the list.

lng_proxy_add_from_clipboard_existing_toast

Ushbu proxy allaqachon listda bor.

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:05

This is not a proxy link.

lng_proxy_add_from_clipboard_failed_toast

Bu proxy havolasi emas.

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:05

Choose font family

lng_font_box_title

Font oilasini tanlang

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:03

Remove group from all folders

lng_filters_checkbox_remove_group

Guruhni barcha jildlardan olib tashlang

Current

Farohiddin Kamoldinov, Oct 21 at 05:02

Add Funds via Fragment

lng_suggest_low_ton_fragment

Fragment orqali pul qo'shing

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18 at 17:23

Checklists

lng_premium_summary_subtitle_todo_lists

Roʻyxatlar

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18 at 17:21

Checklist

lng_todo_menu_item

Roʻyxat

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18 at 17:21

Delete

lng_gift_collection_delete_button

Oʻchirish

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18 at 17:19

Create

lng_gift_collection_new_create

Yaratish

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18 at 17:18

Title

lng_gift_collection_new_ph

Sarlavha

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18 at 17:18

Upgrade Cost

lng_gift_upgrade_prices_title

Yangilash narxi

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18 at 17:11

Unlist

lng_gift_transfer_unlist

Roʻyxatdan chiqarish

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18 at 17:06

Set This Location

lng_maps_point_set

Bu joyni tanlash

Current

Virem CHELIKIDI, Oct 18 at 17:04

Password

lng_proxy_box_password

Parol

Current

Bilolbek, Oct 14 at 08:04

online

lng_proxy_online

onlayn

Hozir onlayn edi🕰️

Current

Adhamboy, Oct 3 at 11:47

Move Up

lng_link_move_up

OʻZBEKISTON

Current

⚜️ibrohimov⚜️, Sep 30 at 16:19

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phone

~~Telefon raqami xato. Qaytadan urining.~~

farmonov
maruf

Current

FARMONOV.M, Sep 21 at 07:43

Symbol

lng_gift_unique_symbol

~~Naqsh~~

Hush keldiz 🤝

Current

Doniyor, Sep 20 at 16:22

online

lng_proxy_online

~~onlayn~~

Hozir Telegramda

Current

nv, Sep 20 at 08:42

online

lng_status_online

~~onlayn~~

Men hali oʻlganim yoʻq

Current

S.sanjar, Sep 18 at 06:20

Enter Price in Stars

lng_suggest_options_stars_price

~~Narxni yulduzlarda~~ kiriting

Yulduzlar narxini kiriting

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:59

Edit Price

lng_suggest_menu_edit_price

Narxni tahrirlash

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:58

Publish

lng_suggest_options_date_publish

Nashr qilish

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:58

Publish Now

lng_suggest_options_date_now

Hozir nashr qilish

Hoziroq nashr qilish

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:58

Add a reason (optional)

lng_suggest_decline_reason

Sabab qo'shing (ixtiyoriy)

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:57

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

lng_manage_monoforum_about

Foydalanuvchilarga har bir xabar uchun toʻlov olish imkoniyati bilan kanalingizga xabar yuborishga ruxsat bering.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:57

{channel} charges {amount} per message to its admin.

lng_send_charges_stars_channel

{channel} adminlari xar bir xabar uchun {amount} oladi.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:56

Sent by {user}

lng_context_sent_by

{user} tomonidan yuborilgan

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:55

The group chat will be divided into topics created by admins or users.

lng_edit_topics_about

Guruh chati adminlar yoki foydalanuvchilar yaratadigan mavzularga boʻlinadi.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:54

Choose a message to reply.

lng_monoforum_choose_to_reply

Javob berish uchun xabarni tanlang.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:54

{from} enabled automatic translation

lng_admin_log_autotranslate_enabled

{from} avtomatik tarjimani yoqdi

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:54

Messages are now free in this group.

lng_action_message_price_free

Endi bu guruhda xabarlar bepul.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:54

Set price per message

lng_rights_charge_price

Har bir xabar narxini belgilang

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:53

Search messages

lng_context_search_from

Xabarlarni qidirish

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:52

Copying and forwarding is not allowed in this channel.

lng_context_noforwards_info_channel

Bu kanalda nusxa olish va uzatish taqiqlangan.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:52

Get more boosts and members for your group by giving away prizes.

lng_giveaway_credits_new_about_group

Sovrinlarni topshirish orqali guruhingiz uchun koʻproq bonuslar va aʼzolarga ega boʻling.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:49

the admins of {channel}, who aquired **{amount}** for its followers

lng_prizes_credits_admins

obunachilar uchun **{amount}** olgan {channel} administratorlari

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:49

This giveaway was sponsored by {admins}.

lng_prizes_end_text

Bu sovgʻaga {admins} lar homiylik qilishgan.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:48

**{amount}** will be distributed to the **1** winner.

lng_prizes_credits_about_single

**{amount}** **1** g‘olibiga taqsimlanadi.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:47

Show Actions by All Admins

lng_admin_log_filter_actions_admins_section

Barcha adminlar amallarini koʻrsatish

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:46

Filter actions by type

lng_admin_log_filter_actions_type_subtitle

Amallarni turi asosida saralash

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:46

Stars Amount per month

lng_group_invite_subscription_ph

Oylik yulduzlar miqdori

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:45

expires on {date}

lng_credits_subscription_status_off

muddati {date} da tugaydi

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:45

Add names of admins to the messages they post.

lng_edit_sign_messages_about

Adminlarning ismlarini ular post qilgan xabarlarga qoʻshish.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:44

{emoji} {cost} / month

lng_credits_subscription_subtitle

{emoji} {cost} / oy

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:44

{from} disabled showing authors' profiles

lng_admin_log_signature_profiles_disabled

{from} mualliflar profillarini koʻrsatishni oʻchirdi

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:44

joined {date}

lng_group_invite_joined_status

qo'shilgan {date}

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:40

you get approximately {total} monthly

lng_group_invite_subscription_info_about

siz oyiga taxminan {total} olasiz

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:40

{emoji} {price} / month {multiplier} {total}

lng_group_invite_subscription_info_title

{emoji} {price} / oy {multiplier} {total}

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:39

Please wait a few moments while we generate your stats.

lng_stats_boosts_loading_subtext

Iltimos, statistikani yaratishimiz uchun biroz kuting.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:38

Loading boosts list...

lng_stats_boosts_loading

Boostlar roʻyxati yuklanmoqda...

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:37

Loading rewards info...

lng_stats_earn_loading

Mukofotlar haqida maʼlumot yuklanmoqda...

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:36

You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. {link}

lng_bot_earn_learn_credits_out_about

Fragment yordamida Yulduzlarni yechib olishingiz yoki botingizni reklama qilish uchun Yulduzlardan foydalanishingiz mumkin. {link}

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:36

Private restricted

lng_manage_private_peer_noforwards_title

Shaxsiy

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:35

Partially restrict this user {emoji}

lng_restrict_user_part

Bu foydalanuvchini qisman cheklash {emoji}

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:34

Fully ban this user {emoji}

lng_restrict_user_full

Bu foydalanuvchini toʻliq bloklash {emoji}

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:34

Outgoing group call

lng_call_group_outgoing

Chiquvchi guruhli chaqiruv

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:33

Upgrade this gift to a unique collectible.

lng_action_gift_got_upgradable_text

Ushbu sovg'ani noyob kollektsiyaga yangilang.

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:32

Got it

lng_archive_hint_button

Davom etish

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:29

Stories

lng_archive_hint_section_3

Hikoyalar

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:28

Hiding Archive

lng_archive_hint_section_2

Arxivni berkitish

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:28

Archived Chats

lng_archive_hint_section_1

Arxivlangan chatlar

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:28

Click to change {emoji}

lng_archive_hint_about_link

Click to change {emoji}

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:28

This is your Archive

lng_archive_hint_title

Bu sizning arxivingiz

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:28

When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. {link}

lng_archive_hint_about_unmuted

Yangi xabar olganingizda sukut qilingan chatlar Arxivda qoladi, sukutdan chiqarilgan chatlar esa Chatlarga koʻchiriladi. **Oʻzgartirish uchun bosing >{link}**

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:27

How does it work?

lng_context_archive_how_does_it_work

Bu qanday ishlaydi?

Current

Cyber Junior, Sep 10 at 15:26

Premium Gift

lng_gift_premium_title

~~Premium hadya~~

Mearzi😊

Current

., Sep 5 at 23:06

online

lng_status_online

~~onlayn~~

29.08.2025

Current

15, Sep 2 at 15:06

online

lng_status_online

~~onlayn~~

Sogindim

Current

ергашев, Sep 2 at 13:42

File open confirmations

lng_settings_file_confirmations

File open confirmations

Current

Mumtozbegim Abduganiyeva, Aug 31 at 11:43

last seen recently

lng_status_recently

~~yaqinda onlayn edi~~

Doimo Sani Yozishingni Kutadi🫀

Current

７０７, Aug 26 at 12:49

Join call

lng_view_button_call

Chaqiruvga qoʻshilish

Current

O‘rol, Aug 22 at 17:36

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

lng_passcode_winhello_unlock

Telegram Windows Hello orqali qulfni ochmoqchi

Current

𝚂𝚊𝚖𝙳𝚎𝚟𝚇 ⁪⁬⁮⁮⁮⁮ ‌‌‌‌, Aug 1 at 14:54

Enter Price in TON

lng_suggest_options_ton_price

Narxni TONda kiriting

Current

Virem CHELIKIDI, Jul 11 at 05:22

You got **{count} Star** for this gift.You got **{count} Stars** for this gift.

lng_gift_got_stars

Bu sovg'a uchun sizda **{count} ta Yulduz** bor.Bu sovg'a uchun sizda **{count} ta Yulduz** bor.

Current

Deleted Account, Jul 9 at 17:53

You can send a Gift later in Settings

lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismiss

Telegram Premiumni keyinroq Sozlamalar orqali hadya qilishingiz mumkin

Current

Deleted Account, Jul 9 at 17:45

Help your friends spot you easily.

lng_dialogs_suggestions_userpics_about

Doʻstlaringizga sizni oson tanishida yordam bering.

Current

Deleted Account, Jul 9 at 17:44

You need to enter your passcode
before you can use Windows Hello.

lng_passcode_winhello

Windows Hello’dan foydalanishdan oldin, mahalliy kirish kodingizni kiritishingiz kerak.

Current

Deleted Account, Jul 9 at 17:39

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments