Search in:AllUzbekTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Enter code
lng_intro_fragment_title
Kodni kiriting
Kod kiriting
Current
shohjahon 🇺🇿, Jan 4 at 10:27
{from} removed the {link} icon
lng_action_topic_icon_removed
{from} {link} belgisini olib tashladi
{from} {link} belgisini oldi
Current
shohjahon 🇺🇿, Jan 4 at 10:25
You are a member of **{count}** group or channel.You are a member of **{count}** groups and channels.
lng_channels_limit1
Siz **{count}** ta guruh yoki kanalga aʼzosiz.Siz **{count}** ta guruh yoki kanalga aʼzosiz.
Siz a'zo bo'lgan kanal yoki guruh soni **{count}**ta.Siz a'zo bo'lgan kanallar yoki guruhlar soni **{count}**ta.
Current
ㅤ ㅤ, Jan 2 at 20:36
Get the code for {phone_number} in the Anonymous Numbers section on Fragment.
lng_intro_fragment_about

{phone_number} uchun kodni Fragment saytidagi Anonymous Numbers boʻlimida oling.
{phone_number} uchun kodni Fragment saytidagi Anonim Raqamlar boʻlimidan oling.
Current
ㅤ ㅤ, Jan 2 at 20:30
Set Profile Photo
lng_profile_set_photo_for
Profil rasmi belgilash
Rasm qo'shish
Current
Pine Forest, Dec 30, 2022 at 05:40
Set Profile Photo
lng_profile_set_photo_for
Profil rasmi belgilash
Profilga rasm qo'yish
Current
Pine Forest, Dec 30, 2022 at 05:39
Gift Subscription for {cost}
lng_premium_gift_button

{cost} evaziga obunani hadya qilish
{cost} evaziga obunani hadya qilish
Current
ᴀʙᴅᴜʀᴀѕɪʟᴏᴠ️ 𓆩ᵘᶻˣ𓆪, Dec 26, 2022 at 08:45
Add Recovery Email
lng_settings_cloud_password_email_subtitle
Tiklash emaili qoʻshish
Qayta tiklash elektron pochtasini qo'shing.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 14:56
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
lng_settings_cloud_password_manage_about1
Ikki bosqichli tekshiruvni yoqqansiz, shuning uchun hisobingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.
Sizda ikki bosqichli tekshiruv yoqilgan, sizning hisobingiz qo'shimcha maxfiy kod bilan himoyalangan.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 14:56
Note: if you forget your passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
lng_passcode_about3
Eslatma: agar kirish kodingizni unutsangiz, Telegram Desktopda hisobingizdan chiqishingiz va qayta kirishingiz kerak.
Eslatma: Maxfiy kodingiz esingizdan chiqib qolsa, Telegram Desktopdan chiqib va qaytatdan kirishingiz shart bo'ladi.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 14:49
Sorry, you can't use more than **{count}** character in media captions.Sorry, you can't use more than **{count}** characters in media captions.
lng_caption_limit1
Kechirasiz, media izohlarida **{count}** tadan ortiq belgi ishlata olmaysiz.Kechirasiz, media izohlarida **{count}** tadan ortiq belgi ishlata olmaysiz.
Kechirasiz, bu media ta'rifida **{count}**dan ortiq belgi ishlata olmaysiz.Kechirasiz, bu media ta'rifida **{count}**dan ortiq belgilarni ishlata olmaysiz.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 13:10
This account uses {emoji} as a custom status next to its
name. Such emoji statuses are available to all
subscribers of {link}.
lng_new_contact_about_status
Bu hisob {emoji} emojisidan ismi yonida aks etuvchi maxsus status sifatida foydalanmoqda. Bunday emoji statuslaridan barcha {link} foydalanuvchilari foydalanishi mumkin.
Bu foydalanuvchi Ismi yonida joylashgan {emoji}dan maxsus status sifatida foydalanadi. Barcha {link} a'zolari emoji statusdan foydalana olishadi.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 13:07
You were charged {amount} via recurring payment
lng_action_payment_used_recurring
Sizdan muntazam toʻlov orqali {amount} haq olindi
Amaldagi tranzaksiya bo'yicha siz **{amount}** to'ladingiz.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 13:03
Please leave some before joining a new one.
lng_channels_limit2_final
Yangisiga qoʻshilishdan oldin ayrimlarini tark eting.
Iltimos yangisiga a'zo bo'lishdan oldin, avval a'zo bo'lganlaringizni tark eting.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 13:01
You are a member of **{count}** group or channel.You are a member of **{count}** groups and channels.
lng_channels_limit1
Siz **{count}** ta guruh yoki kanalga aʼzosiz.Siz **{count}** ta guruh yoki kanalga aʼzosiz.
Siz a'zo bo'lgan kanal yoki guruh soni **{count}**.Siz a'zo bo'lgan kanallar yoki guruhlar soni **{count}**.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 12:58
Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chat.Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chats.
lng_filter_pin_limit2
Hozirda qadalgan ayrim chatlarni yechib oling yoki limitni **{count}** ta chatga oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.Hozirda qadalgan ayrim chatlarni yechib oling yoki limitni **{count}** ta chatga oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
Hozirda qadalgan yozishmalardan ayrimini olib tashlang yoki **Telegram Premium**ga a'zo bo'lib qadalish sonini **{count}**gacha oshiring.Hozirda qadalgan yozishmalardan ayrimini olib tashlang yoki **Telegram Premium**ga a'zo bo'lib qadashlar sonini **{count}**gacha oshiring.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 12:56
Sorry, you can't pin more than **{count}** chat to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** chats to the top.
lng_filter_pin_limit1
Kechirasiz, yuqoriga **{count}** tadan ortiq chatni qaday olmaysiz.Kechirasiz, yuqoriga **{count}** tadan ortiq chatni qaday olmaysiz.
Kechirasiz, siz **{count}** dan ortiq yozishmani qaday olmaysiz.Kechirasiz, siz **{count}** dan ortiq yozishmalarni qaday olmaysiz.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 12:54
You can double the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_filters_limit2
**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali limitni **{count}** ta jildga oshirishingiz mumkin.**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali limitni **{count}** ta jildga oshirishingiz mumkin.
Jild yaratish cheklovini **{count}** donaga oshirish uchun **Telegram Premium**ga a'zo bo'ling.Jildlar yaratish cheklovini **{count}** donaga oshirish uchun **Telegram Premium**ga a'zo bo'ling.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 12:51
You have reached the limit of **{count}** folder.You have reached the limit of **{count}** folders.
lng_filters_limit1
**{count}** ta jild limitiga yetdingiz.**{count}** ta jild limitiga yetdingiz.
Sizda **{count}** jild qo'shish chegarasi mavjud.Sizning **{count}** dona jild yarata olasiz.
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 12:49
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
lng_intro_qr_step2
Sozlamalar > Qurilmalar > Desktop qurilmasini ulash rukniga kiring
Sozlamalar bo'limiga kiring > Qurilmalar > QR kodni skanerlang
Current
KDF, Dec 21, 2022 at 12:35
Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
Haqiqatan ham {count} ta aʼzoni **{group}** guruhiga qoʻshmoqchimisiz?Haqiqatan ham {count} ta aʼzoni **{group}** guruhiga qoʻshmoqchimisiz?
Haqiqatan **{count}** ta aʼzoni **{group}**ga qoʻshishni xohlaysizmi?Haqiqatan **{count}** ta aʼzoni **{group}**ga qoʻshishni xohlaysizmi?
Current
ᴀʙᴅᴜʀᴀѕɪʟᴏᴠ️ 𓆩ᵘᶻˣ𓆪, Nov 30, 2022 at 18:22
Are you sure you want to add **{user}** to **{group}**?
lng_participant_invite_sure
Haqiqatan ham {user}ni {group}ga qoʻshmoqchimisiz?
**{user}**ni **{group}** guruhiga qo‘shmoqchimisiz?
Current
ᴀʙᴅᴜʀᴀѕɪʟᴏᴠ️ 𓆩ᵘᶻˣ𓆪, Nov 30, 2022 at 18:15
Sets of used emoji
lng_custom_emoji_used_sets
Ishlatilgan emojilar toʻplamlari
Ishlatilgan emojilar toʻplami
Current
ᴀʙᴅᴜʀᴀѕɪʟᴏᴠ️ 𓆩ᵘᶻˣ𓆪, Nov 30, 2022 at 18:11
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
Emojilat toʻplami havolasi vaqtincha xotiraga nusxalandi.
Havola vaqtincha xotiraga nusxalandi.
Current
ᴀʙᴅᴜʀᴀѕɪʟᴏᴠ️ 𓆩ᵘᶻˣ𓆪, Nov 30, 2022 at 18:09
Skip setting hint
lng_settings_cloud_password_skip_hint
Ishora sozlashni tashlab ketish
O‘tkazib yuborish
Current
ᴀʙᴅᴜʀᴀѕɪʟᴏᴠ️ 𓆩ᵘᶻˣ𓆪, Nov 30, 2022 at 18:03
Add Password Hint
lng_settings_cloud_password_hint_subtitle
Parol ishorasi qoʻshish
Parol ishorasi
Current
ᴀʙᴅᴜʀᴀѕɪʟᴏᴠ️ 𓆩ᵘᶻˣ𓆪, Nov 30, 2022 at 18:02
Add Recovery Email
lng_settings_cloud_password_email_subtitle
Tiklash emaili qoʻshish
Tiklash emaili
Current
ᴀʙᴅᴜʀᴀѕɪʟᴏᴠ️ 𓆩ᵘᶻˣ𓆪, Nov 30, 2022 at 18:01
Unlock Emoji Status
lng_premium_unlock_status
Emoji statusni ochish
Emoji Status qulfini ochish
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:19
{user} set this emoji as their current status.
lng_premium_emoji_status_title_colored
{user} bu emojini joriy statusi sifatida belgilagan.
Bu {user}ning joriy statusi.
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:14
Do you want to show this username on your info page?
lng_usernames_activate_description
Maʼlumotlar sahifangizda ushbu foydalanuvchi nomi aks etishini xohlaysizmi?
Maʼlumotlar sahifangizda ushbu havola aks etishini xohlaysizmi?
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:14
Do you want to hide this username from your info page?
lng_usernames_deactivate_description
Bu foydalanuvchi nomini maʼlumotlar sahifangizdan berkitmoqchimisiz?
Bu havolani guruh maʼlumotlari sahifangizdan berkitmoqchimisiz?
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:14
Do you want to hide this link from the channel info page?
lng_channel_usernames_deactivate_description
Bu havolani kanal maʼlumotlari sahifasidan berkitmoqchimisiz?
Bu havolani kanal maʼlumotlari sahifasidan berkitishni xohlaysizmi?
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:14
Sorry, you can't deactivate this link from the channel info page.
lng_channel_usernames_deactivate_error
Kechirasiz, bu havolani kanal maʼlumotlari sahifasidan oʻchira olmaysiz.
Kechirasiz, bu havolani kanal maʼlumotlari sahifasidan oʻchirib boʻlmaydi.
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:13
Previous order
lng_admin_log_previous_links_order
Avvalgi tartib
Avvalgi buyurtma
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:13
This topic is closed.
lng_forum_topic_closed
Bu mavzu yopildi.
Bu mavzu yopilgan.
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:12
This topic is closed.
lng_forum_topic_closed
Bu mavzu yopildi.
Bu mavzu hozir yopiq.
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:12
also
lng_info_usernames_label
shuningdek,
shuningdek
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:12
Are you sure you want to discard this topic?
lng_forum_discard_sure
Haqiqatan ham ushbu mavzuni rad etmoqchimisiz?
Haqiqatan ham bu mavzuni bekor qilmoqchimisiz?
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:11
Send a message to
start the topic.
lng_forum_topic_created_body_my
Mavzuni boshlash uchun
xabar yuboring.
Mavzuni boshlash uchun xabar yuboring.
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:10
View topic info
lng_context_view_topic
Mavzu axborotini koʻrish
Mavzu ma’lumotlarini ko‘rish
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:10
Topics can't be enabled in discussion groups at the moment.
lng_forum_topics_no_discussion
Hozirda mavzularni muhokama guruhlarida yoqish imkonsiz.
Ayni paytda muhokama guruhlarida mavzularni yoqish mumkin emas.
Current
Muhammad Ali , Nov 22, 2022 at 18:09
Remove {user} from the group?
lng_profile_sure_kick
{user} guruhdan chiqarib yuborilsinmi?
{user}ni guruhdan chiqarilsinmi?
Current
~[𝐔𝐙] ʷᵉᵇˢᵗᵒʳᵐ ~ ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ, Oct 23, 2022 at 15:54
Telegram Passport
lng_passport_title
Telegram Passport
Kodni ter
Current
trader, Oct 19, 2022 at 16:39
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
lng_intro_qr_step2
Sozlamalar > Qurilmalar > Desktop qurilmasini ulash rukniga kiring
Sozlamalar > Qurilmalar > QR kodga kir jamshid
Current
trader, Oct 19, 2022 at 16:38
This reaction is from **{name} pack**.
lng_context_animated_reaction
Bu reaksiya **{name} toʻplamidan** olingan.
Bu reaksiya** {name} paketi**dan olingan
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:47
You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} character.You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} characters.
lng_edit_limit_reached
Xabar matni limitiga yetdingiz. Matnni {count} ta belgiga qisqartiring.Xabar matni limitiga yetdingiz. Matnni {count} ta belgiga qisqartiring.
Siz xabar matni chegarasiga yetdingiz. Iltimos, matnni {count} belgiga qisqartiring.Siz xabar matni chegarasiga yetdingiz. Iltimos, matnni {count} belgiga qisqartiring.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:46
Set Status for {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
Statusni {duration}ga belgilash
Statusni {duration} ga o'rnating
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:46
Members of the group can't add any reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_none_about
Guruh aʼzolari xabarlarga hech qanday reaksiya bildira olmaydi.
Guruh aʼzosi xabarlarga hech qanday reaksiya qoʻsha olmaydi.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:45
You can select emoji that will allow members of your group to react to messages.
lng_manage_peer_reactions_some_about
Guruhingiz aʼzolariga xabalarga reaksiya bildirish imkonini beradigan emojilarni tanlashingiz mumkin.
Guruh aʼzolari faqat muayyan tasdiqlagan emojilardan xabarlarga reaksiyalar sifatida foydalanishi mumkin.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:45
You have reserved **{count}** public link.You have reserved **{count}** public links.
lng_links_limit1
Siz **{count}** ta ommaviy havolani band qilgansiz.Siz **{count}** ta ommaviy havolani band qilgansiz.
Siz {count} ta ommaviy havolani band qilgansiz.Siz {count} ta ommaviy havolani band qilgansiz.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:44
Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
Haqiqatan ham {count} ta aʼzoni **{group}** guruhiga qoʻshmoqchimisiz?Haqiqatan ham {count} ta aʼzoni **{group}** guruhiga qoʻshmoqchimisiz?
{count} kishini {group} ga qo'shishga ishonchingiz komilmi?
{count} kishini {group} ga qo'shishga ishonchingiz komilmi?
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:43
These users will or will not be able to send voice and video messages to you regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_voices_exceptions
Bu foydalanuvchilar yuqoridagi sozlamalardan qatʼi nazar sizga ovozli va video xabarlar yubora oladi yoki olmaydi.
Ushbu foydalanuvchilar yuqoridagi sozlamalardan qat'i nazar, sizga ovozli va video xabarlarni yubora oladilar yoki yubora olmaydilar.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:40
Note: if you forget your passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
lng_passcode_about3
Eslatma: agar kirish kodingizni unutsangiz, Telegram Desktopda hisobingizdan chiqishingiz va qayta kirishingiz kerak.
Eslatma: Agar parolingizni unutib quysangiz, Telegram Desktopdan chiqib, qaytadan kirishingiz kerak bo'ladi.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:38
You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} character.You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} characters.
lng_caption_limit_reached
Media izoh limitiga yetdingiz. Izohni {count} ta belgiga qisqartiring.Media izoh limitiga yetdingiz. Izohni {count} ta belgiga qisqartiring.
Madia taglavhasining chegarasiga yetdingiz. Iltimos taglavhani {count} belgigacha qisqaritiring.You've reached the media caption limit. Please make the caption shorter by {count} characters.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:37
Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** character.Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** characters.
lng_caption_limit2
Izohni qisqartiring yoki limitni **{count}** ta belgiga oshirish uchun *Telegram Premium**ga obuna boʻling.Izohni qisqartiring yoki limitni **{count}** ta belgiga oshirish uchun *Telegram Premium**ga obuna boʻling.
Sarlavhani o'zgartiring yoki **Telegram Premium** da obuna bo'lish orqali belgilar sonini **{count}** gacha oshiring.Make the caption shorter or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** characters.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:36
Sorry, you can't use more than **{count}** character in media captions.Sorry, you can't use more than **{count}** characters in media captions.
lng_caption_limit1
Kechirasiz, media izohlarida **{count}** tadan ortiq belgi ishlata olmaysiz.Kechirasiz, media izohlarida **{count}** tadan ortiq belgi ishlata olmaysiz.
Kechirasiz, media taglavhalarda **{count}** dan ortiq belgi ishlata olmaysiz.Sorry, you can't use more than **{count}** characters in media captions.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:35
This account uses {emoji} as a custom status next to its
name. Such emoji statuses are available to all
subscribers of {link}.
lng_new_contact_about_status
Bu hisob {emoji} emojisidan ismi yonida aks etuvchi maxsus status sifatida foydalanmoqda. Bunday emoji statuslaridan barcha {link} foydalanuvchilari foydalanishi mumkin.
{link} {emoji} emojilardan ismi yonida aks etuvchi maxsus statusdan foydalanmoqda. Telegram Premium olganlar bunday emojilardan foydalana oladilar.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:34
You were charged {amount} via recurring payment
lng_action_payment_used_recurring
Sizdan muntazam toʻlov orqali {amount} haq olindi
Bu tulov orqali siz {amount} tuladingiz
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:32
Least active communities
lng_channels_leave_title
Eng past faollikka ega hamjamiyatlar
Eng past aktivlikka ega guruhlar va chatlar
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:31
You are a member of **{count}** group or channel.You are a member of **{count}** groups and channels.
lng_channels_limit1
Siz **{count}** ta guruh yoki kanalga aʼzosiz.Siz **{count}** ta guruh yoki kanalga aʼzosiz.
Siz **{count}** ta guruh va kanallarga a'zosiz. Iltimos bazilaridan chiqib keting.You are a member of **{count}** groups and channels.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:30
Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chat.Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chats.
lng_filter_pin_limit2
Hozirda qadalgan ayrim chatlarni yechib oling yoki limitni **{count}** ta chatga oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.Hozirda qadalgan ayrim chatlarni yechib oling yoki limitni **{count}** ta chatga oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
Ayrim qadalgan chatlarni olib tashlang yoki **{count}** ta chatni qadash uchun **Telegram Premium** sotib oling.Unpin some of the currently pinned ones or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** chats.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:29
Sorry, you can't pin more than **{count}** chat to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** chats to the top.
lng_filter_pin_limit1
Kechirasiz, yuqoriga **{count}** tadan ortiq chatni qaday olmaysiz.Kechirasiz, yuqoriga **{count}** tadan ortiq chatni qaday olmaysiz.
Kechirasiz, siz **{count}** dan ortiq chatlarni qaday olmaysiz.Sorry, you can't pin more than **{count}** chats to the top.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:28
You can double the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_filters_limit2
**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali limitni **{count}** ta jildga oshirishingiz mumkin.**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali limitni **{count}** ta jildga oshirishingiz mumkin.
Siz cheklovni **{count}** jildga oshirish uchun **Telegram Premium**ga a'zo bo'lishingiz kerak.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:27
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
lng_intro_qr_step2
Sozlamalar > Qurilmalar > Desktop qurilmasini ulash rukniga kiring
Sozlamalar > Qurilmalar > QR kodni skanerlash
Current
Shamshod, Oct 8, 2022 at 22:24
Show the last 100 messages
lng_participant_invite_history
Oxirgi 100 ta xabarni koʻrsatish
Oxirgi 100 ta xabarni ko'rsatish
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:29
Are you sure you want to add **{user}** to **{group}**?
lng_participant_invite_sure
Haqiqatan ham {user}ni {group}ga qoʻshmoqchimisiz?
Siz **{user}** ni **{group}** guruhiga qo'shishni hohlaysizmi?
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:28
Add emoji
lng_stickers_add_emoji
Emojilarni qoʻshish
Emotsiyani qo'shish
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:25
Sets of used emoji
lng_custom_emoji_used_sets
Ishlatilgan emojilar toʻplamlari
Foydalanilgan emotsiyalar jamlanmasi
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:24
Gift Subscription for {cost}
lng_premium_gift_button

{cost} evaziga obunani hadya qilish
So'vg'a sifatida obuna {cost} evaziga
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:23
here
lng_premium_gift_terms_link
bu yerda
shu yerda
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:22
for {count} monthfor {count} months
lng_premium_gift_duration_months
{count} oyga{count} oyga
{count} oyga{count} oylarga
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:22
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
Emojilat toʻplami havolasi vaqtincha xotiraga nusxalandi.
Emotsiya jamlanmasi havolasi almashish buferiga saqlandi.
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:21
Share Emoji
lng_stickers_share_emoji
Emoji ulashish
Emotsiya jo'natish
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:19
Subscribe and accept terms of service of {bot}?
lng_payments_terms_text
Obuna boʻlib, {bot} xizmat shartlarini qabul qilasizmi?
{bot} ga a'zo bo'lishga va xizmat shartlariga rozimisiz?
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:17
Unlock Emoji Status
lng_premium_unlock_status
Emoji statusni ochish
Emotsiya holatini ochish
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:17
Choose from thousands of emoji to display current activity next to your name.
lng_premium_summary_about_emoji_status
Ismingiz yonida joriy statusni aks ettirish uchun minglab emojilardan birini tanlang.
Hozirgi xarakatingizni bildirish uchun, minglab emotsiyalardan birini tanlang.
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:15
React with thousands of emoji — with multiple reactions per message.
lng_premium_summary_about_infinite_reactions
Har bir xabarda bir nechta reaksiya va cheklamagan emojilar tanlovi.
Minglab emotsiyalar bilan ta'sir ko'rsating - bitta xabarga ko'pgina reaksiya bildirib.
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:13
Subscribe for {cost} per month
lng_premium_subscribe_button
Oyiga {cost} evaziga obuna boʻlish
{cost} ga bir oyga a'zo bo'ling
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:07
Owners of Telegram Premium accounts have exclusive access to multiple additional features.
lng_premium_summary_user_about
Telegram Premium obunachilari bir nechta qoʻshimcha funksiyalardan ekskluziv foydalanish huquqiga ega.
Telegram Premium obunachilari bir nechta qoʻshimcha eksklyuziv funksiyalardan foydalanish huquqiga ega.
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:06
Click on a reaction to preview the animation.
lng_reaction_premium_info
Animatsiyaga razm solish uchun reaksiya ustiga bosing.
Reaksiya animatsiyasi qandayligini bilish uchun ustiga bosing.
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 16:00
You can free one place by subscribing to **Telegram Premium** with one of these connected accounts:
lng_accounts_limit2
Quyidagi ulangan hisoblar bilan **Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali yana bir joy ochishingiz mumkin:
Siz ushbu hisoblardan **Telegram Premium** ga a'zo bo'lgan holda yana bir joy ochishingiz mumkin:
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 15:57
You have reached the limit of **{count}** connected account.You have reached the limit of **{count}** connected accounts.
lng_accounts_limit1
Siz **{count}** ta ulangan hisob limitiga yetdingiz.Siz **{count}** ta ulangan hisob limitiga yetdingiz.
Siz **{count}** ta hisobni ulash uchun mo'ljallangan limitni tugatdingiz.Siz **{count}** ta hisoblarni ulash uchun mo'ljallangan limitni tugatdingiz.
Current
Sobirjon Matnazarov, Oct 3, 2022 at 15:54
{user} set this emoji from {link} as their current status.
lng_premium_emoji_status_title
{user} {link} toʻplamidan ushbu emojini hozirgi joriy statusi sifatida belgilagan.
{user} hozirgi holati uchun {link} emoji to'plamidan foydalangan.
Current
Iqboliddin, Sep 21, 2022 at 10:56
You can double the limit to **{count}** folder by subscribing to **Telegram Premium**.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_filters_limit2
**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali limitni **{count}** ta jildga oshirishingiz mumkin.**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali limitni **{count}** ta jildga oshirishingiz mumkin.
Siz cheklovni **{count}** jildga ikki karra ko'paytirish uchun **Telegram Premium**ga a'zo bo'lishingiz mumkin.You can double the limit to **{count}** folders by subscribing to **Telegram Premium**.
Current
Ильхом Норкузиев, Aug 23, 2022 at 12:28
Gift Premium
lng_profile_gift_premium
Premium hadya qilish
Premium sovg'a qilish
Current
Iqboliddin, Aug 9, 2022 at 08:36
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
lng_animated_emoji_text
Bu emojidan foydalanish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
Ushbu emojidan foydalanish uchun **Telegram Premium**ni faollashtiring.
Current
Iqboliddin, Aug 9, 2022 at 04:46
You can review the list of features and terms of use for Telegram Premium {link}.
lng_premium_gift_terms
Telegram Premium funksiyalari roʻyxati va foydalanish shartlari bilan {link} tanishishingiz mumkin.
Telegram Premiumning imkoniyatlar ro'yxati hamda foydalanish shartlari bilan {link}'da tanishishingiz mumkin.
Current
Iqboliddin, Aug 9, 2022 at 04:39
{user} sent you a gift for {cost}
lng_action_gift_received
{user} sizga {cost} miqdorida hadya yubordi
{user} sizga {cost} miqdorida sovg'a yubordi
Current
Iqboliddin, Aug 8, 2022 at 11:28
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} ta ovozli xabar{count} ta ovozli xabar
{count}bu kozyol yozyabdi {count}bu yozyabdi
Current
......, Aug 1, 2022 at 18:45
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} ta ovozli xabar{count} ta ovozli xabar
{count} bu seni sokmoqda{count}sokishni davom etyabdi
Current
......, Aug 1, 2022 at 18:44
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} ta ovozli xabar{count} ta ovozli xabar
{count}bu kozyol yozyandi {count}bu yozyabdi
Current
......, Aug 1, 2022 at 18:43
Subscribe and accept terms of service of {bot}?
lng_payments_terms_text
Obuna boʻlib, {bot} xizmat shartlarini qabul qilasizmi?
{bot} ga a'zo bo'lishga va xizmat shartlariga rozimisiz?
Current
Shahzod, Jul 2, 2022 at 13:36
This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
Bu funksiya **Telegram Premium** obunasini talab qiladi.

Afsuski, **Telegram Premium**ga hududingizda obuna boʻlish imkonsiz.
Bu xususiyat faqatgina **Telegram Premium** da mavjud.

Afsuski, **Telegram Premium** sizning hududingizda mavjud emas.
Current
Shahzod, Jul 2, 2022 at 13:31
Skip setting hint
lng_settings_cloud_password_skip_hint
Ishora sozlashni tashlab ketish
Ishora sozlamasini o'tkazib yuborish
Current
Shahzod, Jul 2, 2022 at 13:28
Add Password Hint
lng_settings_cloud_password_hint_subtitle
Parol ishorasi qoʻshish
Parol ishorasi qo'shish
Current
Shahzod, Jul 2, 2022 at 13:27
You can double this limit to {size} per document by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_file_size_limit2
**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali ushbu limitni har bir hujjat uchun {size} gacha oshirishingiz mumkin.
**Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali ushbu limitni har bir hujjatga {size} gacha oshirishingiz mumkin.
Current
Shahzod, Jul 2, 2022 at 13:26
The document can't be sent, because it is larger than {size}.
lng_file_size_limit1
Hujjatni yuborish imkonsiz, chunki u **{size}** dan katta.
Faylni yuborib bo'lmaydi, sababi fayl {size} dan katta.
Current
Shahzod, Jul 2, 2022 at 13:24
Protect your Telegram account with an additional password.
lng_settings_cloud_password_start_about
Telegram hisobingizni qoʻshimcha parol bilan himoyalang.
Telegram hisobingizni qo'shimcha parol bilan himoya qiling.
Current
Shahzod, Jul 2, 2022 at 13:23
Are you sure you want to disable your password?
lng_settings_cloud_password_manage_disable_sure
Haqiqatan ham parolingizni faolsizlantirmoqchimisiz?
Parolni o'chirishga aminmisiz?
Current
Shahzod, Jul 2, 2022 at 13:22
Please enter your new recovery email. It is the only way to recover a forgotten password.
lng_settings_cloud_password_email_about
Yangi tiklash emailingizni kiriting. Bu esdan chiqqan parolni tiklashning yagona usuli.
Iltimos, yangi tiklash emailingizni kiriting. Bu esdan chiqqan parolni tiklashning yagona yoʻli.
Current
Shahzod, Jul 2, 2022 at 13:21
Load More