Search in:UzbekTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{count} join request{count} join requests
lng_group_invite_requested_full
{count} ta qoʻshilish soʻrovi{count} ta qoʻshilish soʻrovi

Qo'shilish uchun {count} ta so'rov mavjud
Qo'shilish uchun {count} ta so'rovlar mavjud
Current
Иқболиддин, Nov 3 at 11:55
You have no pending requests
to join your group.
lng_group_requests_none
Sizda tekshirilmagan guruhga
qoʻshilish soʻrovlari yoʻq.
Guruhga qo'shilish uchun kutilayotgan so'rovlar mavjud emas.
Current
Иқболиддин, Nov 3 at 11:52
Sorry, you can't change the chat theme while you have an unsent voice message.
lng_chat_theme_cant_voice
Kechirasiz, ovozli xabar yuborish vaqtida chat mavzusini o'zgartira olmaysiz.
Kechirasiz, Siz yuborilmagan ovozli xabaringiz bor ekan, suhbat mavzusini oʻzgartira olmaysiz.
Current
Zafar Shamsidinov, Nov 2 at 11:46
Here is the data you requested. Remember: Telegram is ad free, it doesn't use your data for ad targeting and doesn't sell it to others. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.
lng_export_about_telegram
<no value>
Bu siz so'ragan ma'lumotlar. Yodda tuting: Telegram reklamasiz, u sizni ma'lumotlaringiz ustida reklama maqsadlarida ish olib bormaydi va uni boshqalarga sotmaydi. Telegram ma'lumotlarni faqatgina xavsizlik funksiyalari va cheklanmagan xotira xizmatida saqlaydi.

Telegramning mobil ilovalarida tegishli sozlamalarni Sozlamalar > Maxfiylik & Xavfsizlik bo'limi orqali tekshiring
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:48
If you allow access, contacts are continuously synced with Telegram. You can adjust this in Settings > Privacy & Security on mobile devices.
lng_export_option_contacts_about
<no value>
Agar siz ruxsat bersangiz, kontaktlaringiz doimiy tarzda telegram bilan sinxronlanadi. Bu ruxsatni mobil telefoningiz orqali Sozlamalar > Maxfiylik & Xavfsizlik bo'limidan berishingiz mumkin
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:40
From: {user}
lng_dlg_search_from
Kimdan: {user}
{user} dan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:35
Sorry, you can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to invite them.
lng_error_cant_add_admin_invite
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini admin qilib belgilay olmaysiz, chunki u ushbu guruhning aʼzosi emas va uni qoʻshishga sizga rusxat berilmaydi.
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini admin qilolmaysiz, chunki u ushbu guruhning aʼzosi emas va sizga uni guruhga qo'shish ruxsati berilmagan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:35
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_round
{user} videoxabar yubormoqda
{user} video xabar yubormoqda
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:32
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
{count} ta aʼzo, jumladan:{count} ta aʼzo, jumladan:
{count} ta aʼzo, shundan:{count} ta aʼzo, shulardan:
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:31
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
Kechirasiz, bu guruhga kirib boʻlmaydi.
Kechirasiz, bu guruhga kirish taqiqlangan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:31
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_group
Bot allaqachon guruh aʼzosi.
Ushbu bot allaqachon guruh a'zosi
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:30
group is inaccessible
lng_chat_status_unaccessible
guruhga kirib boʻlmaydi
guruh taqiqlangan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:29
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.Guruhingizni superguruhga aylantirganingizdan keyin {count} tagacha aʼzo qoʻshishingiz mumkin boʻladi.
Guruhni super guruhga o'zgartirganingizdan so'ng {count} tagacha a'zo qo'sha olasiz.Guruhni super guruhga o'zgartirganingizdan so'ng {count} tagacha a'zolar qo'sha olasiz.
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:28
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessible
Kechirasiz, bu kanalga ortiq kira olmaysiz.
Kechirasiz, bu kanalga kirish taqiqlangan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:25
Sorry, this bot can't be added to groups.
lng_error_cant_add_bot
Kechirasiz, ushbu botni guruhlarga qoʻshib boʻlmaydi.
Kechirasiz, bu botni guruhlarga qo'shib bo'lmaydi.
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:24
Link copied to clipboard
lng_create_channel_link_copied
Havola vaqtincha xotiraga nusxalandi
Havola nusxalandi
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:22
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite
Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shib admin qilishni istaysizmi?
Bu foydalanuvchi guruh a'zosi emas. Uni guruhga qo'shishni va admin qilishni istaysizmi ?
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:22
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
{user} tomonidan cheklangan
{user} tomonidan chiqarilgan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:20
No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
lng_admin_log_no_events_text
Guruh aʼzolari va adminlari oxirgi 48 soat ichida hech qanday muhim harakat amalga oshirmadi.
A'zolar va adminlar tomonidan oxirgi 48 soat ichida hech qanday harakat bajarilmagan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:19
No actions yet
lng_admin_log_no_events_title
Hali amallar mavjud emas
Hech qanday harakat yo'q
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:17
Remove from group
lng_context_remove_from_group
Guruhdan oʻchirish
Guruhdan chiqarish
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:15
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Admin qilib belgilash
Admin qilish
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:15
Usage limit: {previous} → {limit}
lng_admin_log_invite_link_usage_limit
Foydalanish cheklovi: {previous} -> {limit}
Foydalanish cheklovi : {previous} dan {limit} gacha
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:14
Expiry date: {previous} → {limit}
lng_admin_log_invite_link_expire_date
Eskirish sanasi: {previous} -> {limit}
Muddat : {previous} dan {limit} gacha
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:13
Live stream scheduled for {date}
lng_action_group_call_scheduled_channel
Videochat {date} ga rejalashtirildi
Jonli efir {date} da belgilangan
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:11
Live stream title changed to {title}
lng_group_call_title_changed_channel
<no value>
Jonlie efir {title} deb o'zgartirildi
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:08
Live stream is scheduled. You can abort it or just close this panel.
lng_group_call_close_sure_channel
<no value>
Jonli efir rejalashtirildi. Bekor qilishingiz yoki yopishingiz mumkin
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:07
{user} is sharing their screen. This action will pin your screencast for all participants.
lng_group_call_sure_screencast
<no value>
{user} ekran yozuvini ulashmoqda. Bu harakat ekraningizni barcha ishtirokchilar uchun qadab qo'yadi
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 13:05
Please allow **Screen Recording** for Telegram in Privacy Settings.
lng_group_call_mac_recording
<no value>
Iltimos, Maxfiylik sozlamalari orqali **Ekranni ulashishga** ruxsat bering
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 12:59
Telegram Desktop does not have access to screen recording required for Screen Sharing.
lng_group_call_mac_screencast_access
Telegram Desktop'da Ekranni Ulashish uchun ekranni yozish huquqi mavjud emas.
Telegram Desktop dasturi ekranni ulashish ruxsatiga ega emas
Current
Ogabek Rakhimov, Oct 7 at 12:55
Please allow **Screen Recording** for Telegram in Privacy Settings.
lng_group_call_mac_recording
<no value>
Iltimos, maxfiylik sozlamalarida Telegram uchun **Ekranni yozib olish**ga ruxsat bering
Current
farishtam onam, Sep 30 at 10:27
Close to taskbar
lng_settings_close_to_taskbar
<no value>
Vazifalar paneliga oʻtkazish
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 27 at 17:10
You recently requested a password reset that was cancelled. Please wait {duration} before making a new request.
lng_cloud_password_reset_later
<no value>
Yaqinda bekor qilingan parolni asliga qaytarishni soʻradingiz. Yangi soʻrov yuborishdan oldin {duration} kuting.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 27 at 17:09
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.
lng_cloud_password_reset_no_email
<no value>
Agar siz parolni oʻrnatishda zaxira elektron pochta manzilini koʻrsatmagan boʻlsangiz, qolgan variant - parolingizni eslab qolish yoki parolingiz tiklanishini 7 kun kutishdan boshqa variant qolmaydi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 27 at 17:08
Cancel the password reset process? If you request a new reset later, it will take another 7 days.
lng_cloud_password_reset_cancel_sure
<no value>
Parolni asliga qaytarish jarayonini bekor qilasizmi? Agar keyinroq boshqatdan asliga qaytarishni talab qilsangiz, bunga yana 7 kun ketadi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 27 at 17:07
Reset password in
lng_cloud_password_reset_in
<no value>
Parolni ushbu kunda tiklash
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 27 at 17:07
Normal
lng_voice_speed_normal
Normal
Oʻrtacha
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:30
Started recording the video stream.
lng_group_call_recording_started_video
Jonli efirni yozib olish boshlandi
Video oqimini yozish boshlandi.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:29
Add Title
lng_group_call_recording_start_title
Sarlavha Qo'shish
Nom berish
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:28
Choose video orientation
lng_group_call_recording_start_video_subtitle
Video ko'rinishini tanlang
Video moʻljalini tanlang
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:28
Live stream title changed to {title}
lng_group_call_title_changed_channel
<no value>
Jonli efir nomi {title} deb oʻzgartirildi
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:26
Live stream is scheduled. You can abort it or just close this panel.
lng_group_call_close_sure_channel
<no value>
Jonli efirni boshlash rejalangan. Buni bekor qilishingiz yoki ushbu panelni yopishingiz mumkin.
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:26
Are you sure you want to start the live stream now?
lng_group_call_start_now_sure_channel
Haqiqatan ham hozir jonli efirni boshlamoqchimisiz?
Jonli efirni hoziroq boshlashni xohlaysizmi?
Current
Zafar Shamsidinov, Sep 21 at 04:25
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
lng_group_call_limit
Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.
Jonli efirni ko'rish uchun
Telegramning yangi talqinini o'rnating.Jonli efirni ko'rish uchun
Telegramning yangi talqinini o'rnating.
Current
Иқболиддин, Sep 15 at 13:49
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
lng_group_call_limit
Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.Jonli efirni tomosha qilish uchun Telegramni
oxirgi versiyasiga yangilang.
Videoni ko'rish uchun, Telegramni yangi versiyasidan foydalaning Videoni ko'rish uchun, Telegramni yangi versiyasidan foydalaning
Current
sᴀɪᴅᴋᴏᴍɪʟ, Sep 13 at 15:33
{from} allowed new video chat participants to speak
lng_admin_log_allowed_unmute_self
{from} yangi videochat ishtirokchilari gapirishiga ruxsat berdi
{from} yangi video chat ishtirokchilari gapirishiga ruxsat berdi
Current
Иқболиддин, Sep 1 at 05:25
Members of the group will be notified that the video chat will start in {duration}.
lng_group_call_schedule_notified_group
Guruh aʼzolari videochat {duration}dan keyin boshlanishi haqida bildirishnoma oladi.
Guruh aʼzolari video chat {duration}dan keyin boshlanishi haqida bildirishnoma oladi.
Current
Иқболиддин, Sep 1 at 05:23
Sorry, you can't join video chats as an anonymous administrator.
lng_group_call_no_anonymous
Kechirasiz, siz videochatlarga anonim administrator sifatida qoʻshila olmaysiz.
Kechirasiz, siz video chatlarga anonim administrator sifatida qoʻshila olmaysiz.
Current
Иқболиддин, Sep 1 at 05:21
Join Live Stream as...
lng_group_call_join_as_header_channel
Jonli efirga quyidagi sifatida qoʻshilish...
Jonli Efirdagi ismingiz...
Current
Иқболиддин, Aug 31 at 17:29
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Bu yerda hech hali hech qanday GIF yoʻq
Bu yerda GIF yo'q
Current
Xurshid Aliyarov, Aug 11 at 05:27
Mobile
lng_info_mobile_label
Mobil
Telefon raqam
Current
Xurshid Aliyarov, Aug 11 at 05:21
GIFs
lng_media_type_gifs
GIF
GIFlar
Current
Olim Abduvokhidov, Aug 2 at 10:23
Telegram Desktop does not have access to screen recording required for Screen Sharing.
lng_group_call_mac_screencast_access
Telegram Desktop'da Ekranni Ulashish uchun ekranni yozish huquqi mavjud emas.
Telegram Desktop does not have access to screen recording required for Screen Sharing.
Current
☆彡 🔥 ꎇꍏꌩꁴꍟ_18 🔥_18, Jul 31 at 02:25
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
{phone_number} hisobi faol va parol bilan himoyalanganligi sababli, biz uni xavfsizlik maqsadlari uchun faqat 1 haftadan keyin oʻchirib tashlaymiz.
Bu jarayonni istalgan paytda bekor qilishingiz mumkin.

Akkauntingizni asliga qaytara olishingiz uchun kutish vaqti:
{when}
{phone_number} hisobi faol va parol bilan himoyalanganligi sababli, biz uni xavfsizlik maqsadlari uchun faqat 1 haftadan keyin oʻchirib tashlaymiz.
Bu jarayonni istalgan paytda bekor qilishingiz mumkin.

Hisobingizni asliga qaytara olishingiz uchun kutish vaqti:
{when}
Current
Mr Professor, Jul 22 at 18:50
Uzbek
cloud_lng_passport_in_uz
Oʻzbek
xorezm
Current
Deleted Account, Jul 19 at 11:29
Video chat is scheduled. You can abort it or just close this panel.
lng_group_call_close_sure
Videochat rejalashtirilgan. Uni bekor qilishingiz yoki shunchaki ushbu panelni yopishingiz mumkin.
Ovozli chat rejalashtirilgan. Uni bekor qilishingiz yoki shunchaki ushbu panelni yopishingiz mumkin.
Current
Akmaljon Nabiev, Jul 16 at 11:37
online
lng_status_online
onlayn
Bekorchi
Current
SʜᴏxRᴜxBᴇᴋ ℡ ‌₎ ✨🐯⇣✦, Jul 15 at 18:58
You asked to speak. We let the speakers know.
lng_group_call_tooltip_raised_hand
Gapirishni soʻradingiz. Spikerlarni xabardor qilamiz.
Siz gapirmoqchi ekanligingizni bildirdingiz. Soʻzlovchilarga buni bildiramiz.
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 06:06
Muted by admin. Click if you want to speak.
lng_group_call_tooltip_force_muted
Admin sukut qilgan. Gapirishni xohlasangiz, bosing.
Admim tomonidan oʻchirib qoʻyilgan. Gapirishni xohlasangiz, bosing.
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 06:06
You can't turn on video while you're muted by admin.
lng_group_call_muted_no_camera
Sizni administrator sukut qilgan paytda videoni yoqolmaysiz.
Adim tomonidan oʻchirib qoʻyilganda, videongizni yoqa olmaysiz.
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 06:05
{user} is sharing their screen. This action will pin your screencast for all participants.
lng_group_call_sure_screencast
<no value>
{user} ekranini namoyish etmoqda. Ushbu aksiya sizning ekran tomoshangizni barcha ishtirokchilar uchun mahkamlanadi.
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 06:05
Telegram Desktop does not have access to screen recording required for Screen Sharing.
lng_group_call_mac_screencast_access
Telegram Desktop'da Ekranni Ulashish uchun ekranni yozish huquqi mavjud emas.
Telegram Desktop ekranni namoyish etish uchun unga ekranni yozishga ruxsat berishni talab qiladi.
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 06:04
Please allow **Screen Recording** for Telegram in Privacy Settings.
lng_group_call_mac_recording
<no value>
Iltimos, maxfiylik tanlovlaridaTelegram uchun **Ekranni yozib olish**ga ruxsat bering.
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 06:02
Archive Stickers
lng_stickers_archive_pack
Stikerlarni arxivlash
Stikerlar arxivi
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 06:01
Enable OpenGL rendering for media
lng_settings_enable_opengl
<no value>
Media fayllar uchun OpenGL renderini yoqish
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 06:01
Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.
lng_payments_sure_close
<no value>
Ushbu toʻlov shaklini yopmoqchi ekanligingizga ishonchingiz komilmi? Siz kiritgan oʻzgarishlar yoʻqoladi.
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 06:00
Max possible tip amount: {amount}
lng_payments_tips_max
Maksimal choychaqa miqdori: {amount}
Maksimal pul miqdori: {amount}
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 05:59
Please allow **Input Monitoring** for Telegram in Privacy Settings.
lng_group_call_mac_input
<no value>
Iltimos, Maxfiylik tanlovlarida Telegram uchun **Kiritish monitoringi**ga ruxsat bering.
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 05:58
Some of those users aren't members of «{group}». Add them to the group?
lng_group_call_add_to_group_some
<no value>
Ushbu foydalanuvchilarning ayrimlari «{group}» guruhiga aʼzo emaslar. Ularni guruhga aʼzo qilasizmi?
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 05:57
Those users aren't members of «{group}». Add them to the group?
lng_group_call_add_to_group_all
<no value>
Ushbu foydalanuvchilar «{group}» guruhi aʼzolari emaslar. Ularni guruhga qoʻshmoqchimisiz?
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 05:56
Are you sure you want to completely clear your calls log?
lng_call_box_clear_sure
Haqiqatan ham chaqiruvlar jurnalingizni butunlay tozalab tashlamoqchimisiz?
Qoʻngʻiroqlar qaydnomasi mutlaq tozalansinmi?
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 05:56
Reschedule Selected
lng_context_reschedule_selected
Tanlanganlar uchun vaqtni oʻzgartirish
Qayta rejalashni belgilash
Current
Zafar Shamsidinov, Jul 13 at 05:55
{user}'s video is unpinned.
lng_group_call_unpinned_camera
{user} videosi olib tashlandi.
{user} videosi olib tashlandi
Current
Muhammad Ali, Jul 12 at 15:24
{user}'s video is pinned.
lng_group_call_pinned_camera
{user} videosi qadaldi.
{user} videosi qadaldi
Current
Muhammad Ali, Jul 12 at 15:24
last seen within a week
lng_status_last_week
bir hafta oldin onlayn edi
bir hafta oldin SeokJin kirgan
Current
ʟʏʟᴜ~•°, Jun 30 at 13:53
Add Contact
lng_profile_add_contact
Kontakt qoʻshish
BTSni kantakga qoʻshish
Current
ʟʏʟᴜ~•°, Jun 30 at 13:52
Video chat is scheduled. You can abort it or just close this panel.
lng_group_call_close_sure
Videochat rejalashtirilgan. Uni bekor qilishingiz yoki shunchaki ushbu panelni yopishingiz mumkin.
Ovozli Army💜 suhbat rejalashtirilgan. Siz uni bekor qilishingiz 😶yoki shunchaki ushbu panelni yopishingiz mumkin.😅
Current
ʟʏʟᴜ~•°, Jun 30 at 13:32
Add Contact
lng_profile_add_contact
Kontakt qoʻshish
ko`paytirish
Current
❄️𝑲𝒂𝒓𝒊𝒎𝒋𝒐𝒏𝒐𝒗 𝑺𝒐𝒅𝒊𝒒 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ🎄ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ "#𝙲𝚕𝚘𝚜𝚎𝙲𝚘𝚍𝚎𝚛", Jun 20 at 10:07
last seen within a week
lng_status_last_week
bir hafta oldin onlayn edi
Bir hafta oldin bo`zrayib kirgan
Current
❄️𝑲𝒂𝒓𝒊𝒎𝒋𝒐𝒏𝒐𝒗 𝑺𝒐𝒅𝒊𝒒 ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ🎄ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ "#𝙲𝚕𝚘𝚜𝚎𝙲𝚘𝚍𝚎𝚛", Jun 20 at 10:06
Phone and Email will be passed to {provider} as billing info.
lng_payments_to_provider_phone_email
Telefon raqami va email manzili {provider}ga to‘lov axboroti sifatida o‘tkaziladi.
Telefon raqam va email {provider}ga to‘lov ma‘lumoti tariqasida o‘tkaziladi.
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 10:04
Email will be passed to {provider} as billing info.
lng_payments_to_provider_email
Email manzili {provider}ga toʻlov axboroti sifatida oʻtkaziladi.
Email {provider}ga toʻlov maʼlumoti tariqasida oʻtkaziladi.
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 10:03
You are receiving lots of new chats from users who are not in your Contact List.

Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
lng_suggest_hide_new_about
<no value>
Sizga kontaktlar roʻyxatingizda boʻlmaganlar tez-tez yozishmoqda.

Bunday chatlarni **avtomatik sukut qilish** va **arxivlashni** xohlaysizmi?
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 10:03
You have already paid for this item.
lng_payments_already_paid
Bu mahsulot uchun allaqachon pul toʻlagansiz.
Bu tovar uchun allaqachon pul toʻlagansiz.
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 10:02
The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.
lng_payments_precheckout_failed
<no value>
Bot toʻlovingizni amalga oshira olmadi. Kartangizdan pul yechib olinmadi.
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 10:02
unbanned {user}
lng_admin_log_unbanned
<no value>
{user}ni blokdan chiqardi
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 10:01
Processed by {provider}
lng_payments_processed_by
<no value>
{provider} orqali bajarildi
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 10:01
Phone will be passed to {provider} as billing info.
lng_payments_to_provider_phone
<no value>
{provider} toʻlov axboroti sifatida telefon raqamingizni qabul qiladi.
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 10:01
{user} isn't a member of «{group}». Add them to the group?
lng_group_call_add_to_group_one
<no value>
{user} “{group}” aʼzosi emas. Uni guruhga qoʻshasizmi?
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:48
{from} invited {users} to {chat}
lng_action_invite_users_many
{from} {users}ni {chat}ga taklif qildi
{from} {users} larni {chat} ga taklif qildi
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:47
{from} invited {user} to {chat}
lng_action_invite_user
{from} {user}ni {chat}ga taklif qildi
{from} {user} ni {chat} ga taklif qildi
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:46
You invited **{count} participant** to the video chat.You invited **{count} participants** to the video chat.
lng_group_call_invite_done_many
<no value>
Siz **{count} ta a'zoni** ovozli chatga taklif qildingiz.Siz **{count} ta a'zoni** ovozli chatga taklif qildingiz.
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:45
{from} allowed new video chat participants to speak
lng_admin_log_allowed_unmute_self
{from} yangi videochat ishtirokchilari gapirishiga ruxsat berdi
{from} yangi ovozli chat ishtirokchilari gapirishiga ruxsat berdi
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:44
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
<no value>
Telegram ham, {bot1} ham kredit kartangiz maʼlumotlariga kira olmaydi. Kredit kartasi maʼlumotlari faqat {provider} toʻlov tizimi tomonidan qayta ishlanadi.

To‘lovlar bevosita {bot2} ishlab chiquvchisiga oʻtkaziladi. Telegram hech qanday kafolat bera olmaydi. Qandaydir muammolar chiqsa {bot3} ishlab chiquvchisiga yoki bankingizga murojaat qiling.
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:43
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
lng_clear_payment_info_confirm
Yetkazib berish axborotingizni oʻchirib tashlab, barcha toʻlov provayderlariga saqlangan karta maʼlumotlaringizni olib tashlashga koʻrsatma berasizmi? Unutmang, Telegram hech qachon karta maʼlumotlaringizni saqlamaydi.
Saqlangan kredit kartalarni o'chirish uchun yetkazib berish ma'lumoti hamda to'lov provayderlarini ham o'chirishni istaysizmi? Yodda tuting, Telegram sizning kredit karta ma''lumotlaringizni umuman saqlamaydi.
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:42
Pay {amount}
lng_payments_pay_amount
{amount} toʻlash
{amount} to'lash
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:41
Paid
lng_payments_date_label
Toʻlandi
To'lov
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:41
You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.
lng_payments_need_password
Kelgusida foydalanish uchun toʻlov maʼlumotingizni saqlashingiz mumkin. Bundan foydalanish uchun [Ikki bosqichli tekshiruvni yoqing].
Siz kelgusida foydalanish uchun toʻlov maʼlumotingizni saqlashingiz mumkin.
Bundan foydalanish uchun [Ikki bosqichli tekshiruvni yoqing].
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:40
You paid {amount} for {title}.
lng_payments_success
Siz {title} uchun {amount} toʻladingiz.
Siz **{title}** uchun **{amount}** toʻladingiz.
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:40
Your card {card} is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
lng_payments_password_description
<no value>
Sizning {card} kartangiz faylda. Ushbu karta orqali to‘lash uchun ikki bosqichli parolingizni kiriting.
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:40
Payment Confirmation
lng_payments_password_title
Toʻlovni tasdiqlash
To'lovni tasdiqlash
Current
Muhammad Ali, Jun 10 at 05:39
Load More