Search in:AllVietnameseAndroid

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

trực tuyến
LastSeenDate
Qaraman
Z͎u͎b͎a͎y͎d͎u͎l͎l͎a͎y͎e͎v͎ X͎u͎r͎s͎h͎i͎d͎, May 4 at 07:17
Tắt
NotificationsTurnOff
Bặt
Deleted Account, Feb 28 at 18:02
Bạn có chắc chắn muốn bắt đầu hội thoại bí mật?
AreYouSureSecretChat
20499
Deleted Account, Feb 28 at 12:28
Дэмон разрешает
SyncContacts
85276
Deleted Account, Feb 28 at 12:22
Không phải tôi!
UnconfirmedAuthDeny
85276
Deleted Account, Feb 28 at 12:18
trực tuyến
Online
Бавэн дам олоптила
Бэһрүз, Dec 24, 2025 at 19:55
Dịch tin nhắn
TranslateMessages
Dịch sang tiếng Vietnamese
L_D, Oct 11, 2025 at 10:52
Dịch các tin nhắn
TranslateMessages
Dịch sang tiếng Vietnamese
L_D, Oct 11, 2025 at 10:52
Sử dụng Tiếng Việt
ContinueOnThisLanguage
Ok
L_D™99 ™, Sep 14, 2025 at 17:26
Làm độc nhất
Gift2PrepayUpgradeTitle
Dịch là hiếm có, bởi vì dù là unique nhưng vẫn có rất nhiều sản phẩm giống hệt vậy và được rao bán theo số thứ tự, chứ không phải một cái duy nhất nên không thể dịch là độc nhất được.
Tuấn Anh, Sep 1, 2025 at 16:21
пишит лапкой
IsTyping
Поставить
Denchik🤙♥︎, Aug 13, 2025 at 21:44
Thêm số điện thoại
YourNumber
0933653231
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 04:57
Số Điện Thoại Của Bạn
YourNumber
0906978851
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 04:57
Tiếng Việt
StartMessaging
Vietnamese
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 04:20
Tiếng Việt
StartMessaging
Tiếng Việt
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 04:19
Bắt đầu chat
StartMessaging
Chuc tôi luôn vui vẻ và gặp. may mắn nhé
.
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 04:17
Bắt đầu nhắn tin
StartMessaging
Telegram
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 04:12
Vui lòng kiểm tra mã quốc gia và nhập số điện thoại của bạn.
StartText
Việ Nam +84933653231
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 04:04
Vui lòng kiểm tra mã quốc gia và nhập số điện thoại của bạn.
StartText
Việt Nam +84933653231
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 04:01
Vui lòng kiểm tra mã quốc gia và nhập số điện thoại của bạn.
StartText
+84933653231
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:58
Vui lòng kiểm tra mã quốc gia
và nhập số điện thoại của bạn.
StartText
+84 933653231
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:57
Sử dụng Tiếng Việt
ContinueOnThisLanguage
Ok.
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:47
Sử dụng Tiếng Việt
ContinueOnThisLanguage
Vietnamese
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:47
Tiếp tục với Tiếng Việt
ContinueOnThisLanguage
Vietnamese
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:45
Vietnamese
LanguageNameInEnglish
Tiếng Việt
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:29
Vietnamese
English
Tiếng Việt
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:23
Vietnames
English
Vietnamese
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:23
Tiếng Việt
English
Tiếng Việt
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:19
Tiếng Anh
LanguageName
Delete English
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:14
Tiếng Tục từ tiếng Việt
ContinueOnThisLanguage
Vietnamese
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:05
Quốc gia
Country
Việt Nam
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 03:01
Số điện thoại
PhoneNumber
+84933653231
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 02:47
%s ⭐️ để đăng bất kỳ khi nào
SuggestAPostBelowSubtitleStars
Vietnamese
Hồ Ngọc Huyền ( Panda ), Aug 13, 2025 at 01:52
Пидограм
AppName
Блчть а как
Брр брр патапим ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎, Jul 18, 2025 at 15:18
Шлюхп%1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
какая то шлюха
Jas, Jul 8, 2025 at 20:56
Elyorbek
Online
Ckikiyapti
𝙶𝙾𝙻𝙳 • AXE, Jun 22, 2025 at 12:04
un1 ghim em đi "%1$s"
ActionPinnedText
🌚
Cuongpipee, Jun 18, 2025 at 10:35
THAM GIA
JoinGroup
Mamnhun
Deleted Account, May 17, 2025 at 19:04
Ебётся
IsTyping
Супер
Ева:), May 16, 2025 at 16:39
Chuyển
Gift2TransferOption
Ok
L_D, Mar 9, 2025 at 05:29
vietnam
English
Vietnames
Deleted Account, Mar 5, 2025 at 04:42
JDH
PrivacyGiftsTitle
Uy
Скорпион, Feb 25, 2025 at 05:54
Chặn người dùng
BlockUser
П
Adamova🫧, Feb 10, 2025 at 20:59
Добавь номер телефона что бы купить билет на дипсикс
SyncContacts
Кидает в лоб снежок
Кареглазая, Dec 27, 2024 at 19:10
Tiếng Việt
StartMessaging
tiếng việt
Hanhi2014 Nhi, Dec 2, 2024 at 15:06
Телега
Page1Title
Bruh
𝒦𝓋𝒶𝓃𝓉, Sep 1, 2024 at 11:52
Sử dụng Tiếng Việt
ContinueOnThisLanguage
thanks
Deleted Account, May 12, 2024 at 06:06
Người nghe
VoipGroupInviteListenOnly
Cảm ơn bạn đã phản hồi. Bản dịch đã được chấp nhận.
Tuấn Anh, May 3, 2024 at 06:31
Người nói
VoipGroupInviteCanSpeak
Cảm ơn bạn đã phản hồi. Bản dịch đã được chấp nhận.
Tuấn Anh, May 3, 2024 at 06:31
Nhắn tin
VoipGroupOpenChat
Cảm ơn bạn đã phản hồi. Bản dịch đã được chấp nhận.
Tuấn Anh, May 3, 2024 at 06:30
Nhắn tin
VoipGroupOpenChat
Ngữ cảnh:
Bấm vào sẽ mở ra cuộc hội thoại giữa 2 người.
Xanh đỏ tím Vàng, May 2, 2024 at 10:23
Người nói
VoipGroupInviteCanSpeak
Ngữ cảnh:
Đây là chức năng gửi lời mời tới nhóm người nào đó (chỗ Send to...)
Bên trái là gửi tới nhóm "người nói", bên phải là gửi tới nhóm "người nghe".
Xanh đỏ tím Vàng, May 2, 2024 at 09:55
Người nghe
VoipGroupInviteListenOnly
Ngữ cảnh:
Đây là chức năng gửi lời mời tới nhóm người nào đó (chỗ Send to...)
Bên trái là gửi tới nhóm "người nói", bên phải là gửi tới nhóm "người nghe".
Xanh đỏ tím Vàng, May 2, 2024 at 09:54
Đây là %1$s Tình trạng
TelegramPremiumUserStatusDefaultDialogTitle
Đây là 30 tình trạng
Deleted Account, Feb 10, 2024 at 19:13
TẮT ÂM
ChannelMute
Vol
Deleted Account, Feb 10, 2024 at 19:04
HOÁ ĐƠN THỬ
PaymentTestInvoice
Thong tin hoa don
Deleted Account, Jan 31, 2024 at 16:13
П̠у̠п̠с̠и̠к̠и̠
SearchAllChatsShort
Е̠
𝑘𝑖𝑠𝑠𝑠𝑖𝑛𝑔, Jan 11, 2024 at 17:01
Ебётся
IsTyping
Ттттт
Нурчик, Nov 10, 2023 at 18:44
Tiếng Việt
PassportLanguage_VI
A
Deleted Account, Nov 7, 2023 at 15:02
Cuộc gọi đến
IncomingCalls
Ээ, возьми трубку
Sany.aaaq, Oct 16, 2023 at 21:48
typed a lie
Typing
активно сосёт хер
Vselyaushiy zhalost, Sep 29, 2023 at 06:53
Lưu hình ảnh
SaveImage
Скачать видосик
𝚈𝚞𝚕𝚒𝚊, Sep 26, 2023 at 21:18
Новый авокадо?
TapOnThePencil
Новий зайчик
Deleted Account, Sep 25, 2023 at 11:05
Лень писать
Message
Лень писать
Anna, Sep 23, 2023 at 20:35
Quốc gia
Country
This character limit is just plain stupid.
Huy Lê, Aug 18, 2023 at 12:38
Кузатвоссанууу джон 😂
AccDescrUserOnline
Kuzatvossanu jon
Deleted Account, Aug 15, 2023 at 15:22
Telegram titkilavotti
AccDescrUserOnline
Online
Ilkhamjonova ♥️, Aug 3, 2023 at 13:29
Kuzatma 🔒
AccDescrUserOnline
oka qanaqib yuklasa boladi
Deleted Account, Jul 15, 2023 at 02:05
Đổi tên
EditName
Oken telgiramda yozur 😎
Sarvar, Jul 14, 2023 at 17:34
обиделся в%1$s
TodayAtFormatted
Oken telgiramda yozur😎
Sarvar, Jul 14, 2023 at 17:32
​

Mã số **không ảnh hưởng** đến các công cụ trên màn hình chính.
WidgetPasscodeEnable
You can translate it as "tiện ích", but I think you should leave it as original.
Ngon Cơm, Jul 4, 2023 at 06:15
номерочек
PhoneNumber
номерок
ㅤ, Jun 2, 2023 at 09:50
Что я хочу жрпть
EnterPassword
Парольчико
Deleted Account, Apr 10, 2023 at 12:40
Ges teu penting
UnpinAllMessages
Снести хату!
Deleted Account, Mar 28, 2023 at 17:12
%1$dКотошпионы
PinnedMessagesCount
Знать всем
Deleted Account, Mar 28, 2023 at 17:12
Уверен в номерочке?
ConfirmCorrectNumber
ты точно правильно написал?если нет,жди гостей))
Deleted Account, Mar 5, 2023 at 12:04
номер грешного пидора
YourNumber
Không
Deleted Account, Feb 23, 2023 at 14:27
Клац-клац циферками
YourNumber
Клац-клац циферками
𝓥𝔂𝓪𝓬𝓱𝓮𝓼𝓵𝓪𝓿㋛, Dec 4, 2022 at 16:28
Ответь сука😈
ViewInChat
Абабабаба
Deleted Account, Nov 15, 2022 at 16:36
Телефон?
YourNumber
Да номер телефона
LurkJK, Oct 16, 2022 at 19:58
Cảnh báo
ResetMyAccountWarning
Дебилаботик
Deleted Account, Oct 7, 2022 at 20:53
Số điện thoại
YourNumber
Or "Thêm số di động". The word while less common has less letters.
Cornblossom, Sep 7, 2022 at 14:53
Số điện thoại
YourNumber
"Thêm số ĐT" perhaps? I don't think there are any ambiguities using abbreviation here.
Cornblossom, Sep 7, 2022 at 14:50
В тетрадь паноса
DeleteBanUser
В тетрадь паноса
Deleted Account, Aug 26, 2022 at 00:04
**Bứt phá giới hạn** với những **tính năng độc quyền** và ủng hộ chúng tôi bằng cách đăng ký Telegram Premium.
TelegramPremiumSubtitle
Character limit exceeded
Deleted Account, Jul 11, 2022 at 14:15
Lưu tin nhắn
SavedMessages
Tin nhắn đã lưu
Dale, Jul 7, 2022 at 04:26
Số điện thoại
YourNumber
It should have been "Thêm số điện thoại" but the translation should not exceed the number of letters in the original. So there we have it. "Số điện thoại" is the best translation to meet the requirements
Hoàng Trần, Jul 7, 2022 at 02:29
Khi Xác minh 2 bước bật. Tài khoản của bạn sẽ được bảo vệ với một mật khẩu dự phòng.
LoginPasswordTextShort
This translation literally means "When Two-Step Verification is enabled, your account WILL be protected...". But this is not the case, the two-step verification is already enabled!
Hoàng Trần, Jul 7, 2022 at 02:15
Khi Xác minh 2 bước bật. Tài khoản của bạn sẽ được bảo vệ với một mật khẩu dự phòng.
LoginPasswordTextShort
Bad translation
Hoàng Trần, Jul 7, 2022 at 02:13
Your info on profile
RegistrationProfileInfo
Thông tin cá nhân
Phuong, Jun 8, 2022 at 06:31
\ Tự động trả lời
YourCode
Xác thực Face
Deleted Account, May 10, 2022 at 20:03
Phương tiện
SharedMediaTab2
media should be translate to "Phương tiện"?
heh, Mar 6, 2022 at 13:45
Хуи
SearchAllChatsShort
Хуй нахуй☝️
👹, Jan 5, 2022 at 16:47
Vui lòng không tắt Telegram
cho đến khi nhập xong.
ImportImportingInfo
This translation is shorter than English, although most translations into Vietnamese will be longer than English.
Tuấn Anh, Dec 22, 2021 at 19:33
Rất tiếc, **%1$s** đang sử dụng Telegram phiên bản cũ không hỗ trợ gọi video.
VoipPeerVideoOutdated
In a small space like an alert dialog, this translation is short enough.
Tuấn Anh, Dec 22, 2021 at 19:32
Bot này muốn biết vị trí của bạn mỗi lần bạn gửi yêu cầu. Thông tin này được sử dụng để cung cấp kết quả theo từng vị trí cụ thể.
ShareYouLocationInline
The translation uses natural language as if it were communicating between two people.
Tuấn Anh, Dec 22, 2021 at 19:28
Lưu ý rằng inline bot được cung cấp bởi nhà phát triển bên thứ ba. Để bot hoạt động, ký tự bạn nhập ngay sau tên của bot sẽ được gửi về cho nhà phát triển bot.
SecretChatContextBotAlert
This translation is more concise if translated verbatim from English.
Tuấn Anh, Dec 22, 2021 at 19:26
Mã không đúng, vui lòng thử lại.
InvalidCode
This translation is concise, users understand and perceive immediately.
Tuấn Anh, Dec 22, 2021 at 19:23
Ai đó đã dùng số điện thoại **%1$s** của bạn để yêu cầu xóa tài khoản Telegram của bạn và thiết lập lại xác thực bảo mật hai lớp.

Nếu bạn không làm vậy, hãy nhập mã chúng tôi vừa gửi qua tin nhắn cho bạn.
CancelAccountResetInfo
This translation uses natural language, not word by word translation.
Tuấn Anh, Dec 22, 2021 at 19:21
Vì tài khoản **%1$s** đang hoạt động và được bảo vệ bằng mật khẩu, chúng tôi sẽ xóa tài khoản này sau 1 tuần vì lý do bảo mật.

Bạn có thể hủy bỏ quá trình này bất kỳ lúc nào.
ResetAccountInfo
This translation has some typos, but it clarifies the context and is easily understood by the user.
Tuấn Anh, Dec 22, 2021 at 19:16
Load More