Search in:AllVietnameseAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**Learn More >**
SearchAdsAboutLaunchLearnMore
**Xem thêm >**
**Tìm hiểu thêm >**
Current
Tuấn Anh, Mar 31 at 16:07
Limited-Edition
PrivacyGiftsTypeLimited
Bản giới hạn
Phiên bản giới hạn
Current
Tuấn Anh, Mar 31 at 15:58
Telegram
AppName
Telegram
ТГ
Current
sava, Mar 29 at 21:58
is typing...
IsTyping
đang nhập...
FIGACHIT AROMATROOI ОТ CLAVE
Current
sava, Mar 29 at 21:54
Message
Message
Tin nhắn
Умнеем
Current
™₿a|an¢™, Mar 28 at 02:27
link
ChannelUsernamePlaceholder
link
Почта
Current
™₿a|an¢™, Mar 28 at 02:25
🎂 You can send %1$s a gift for their birthday today.
UserBirthdayHint
🎂 Hãy tặng quà cho %1$s nhân dịp sinh nhật của họ.
🎂 Bạn có thể tặng quà %1$s nhân dịp sinh nhật của họ.
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 16:02
Do you want to leave this live stream?
VoipChannelLeaveAlertText
Bạn có muốn rời khỏi livestream này?
Bạn có muốn rời livestream này?
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:38
Do you want to end this live stream?
VoipChannelEndAlertText
Bạn muốn kết thúc livestream này?
Bạn muốn ngừng livestream này?
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:36
un1 ended the live stream
EventLogEndedLiveStream
un1 đã kết thúc livestream
un1 kết thúc livestream
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:27
un1 started a live stream
EventLogStartedLiveStream
un1 đã bắt đầu livestream
un1 bắt đầu livestream
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:26
Live stream started
ActionChannelCallJustStarted
Livestream bắt đầu
Bắt đầu phát trực tiếp
Current
Tuấn Anh, Mar 23 at 08:15
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
Bạn có chắc muốn chặn người này?
•Блокнуть залупку><•?💐
Current
Just Monika XD, Mar 18 at 19:06
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
Mừng **Ngày Thánh Patrick** ☘️
Current
Tuấn Anh, Mar 18 at 09:56
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Chia sẻ niềm vui Eid với bạn bè.
Giữ kỷ niệm với bạn bè!
Current
Tuấn Anh, Mar 18 at 09:55
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
Mừng **Ngày Thánh Patrick** ☘️
Current
Tuấn Anh, Mar 18 at 09:55
Anonymous
ContactInfoPhoneFragment
Ẩn danh
Гей
Current
Уля<3, Mar 17 at 10:57
Stars from your total balance will become available 21 days after they are earned.
SelfStarsOverviewInfo
Sao từ tổng số dư của bạn sẽ dùng được sau 21 ngày kể từ khi nhận được.
Sao từ tổng số dư của bạn sẽ dùng được sau 21 ngày kể từ khi kiếm được.
Current
Tuấn Anh, Mar 15 at 14:12
You paid %d Star to send a messageYou paid %d Stars to send a message
PaidMessageActionOut
Bạn đã trả %d Sao để gửi tin nhắn
Bạn đã trả %d Ngôi sao để gửi tin nhắn
Current
Ptz? ("Toptoper") ️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️️, Mar 12 at 23:03
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
Chúc mừng **Ngày Quốc tế Phụ nữ** 🌷
Current
Tuấn Anh, Mar 10 at 10:11
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
Chúc mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ 🌷
Current
Tuấn Anh, Mar 10 at 10:11
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Sử dụng Tiếng Việt
Sử dụng Tiếng Việt
Current
L_D, Mar 9 at 05:38
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Sử dụng Tiếng Việt
Tiếp Tục với tiếng việt
Current
L_D, Mar 9 at 05:37
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in @botfather (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
AppsTabInfoText
Danh mục này xếp hạng các mini app dựa trên doanh thu Sao hàng ngày. Để được xếp hạng, nhà phát triển phải thiết đặt mini app chính ở @botfather (xem [ở đây](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), có hơn **1.000** người dùng mỗi ngày, và có doanh thu hàng ngày hơn **1.000** Sao, tính theo mức trung bình hàng tuần.

Мяу
Current
ツᎩᏗᏒᎧᏕᏝᏗᏝ ツ, Mar 7 at 10:53
Started streaming media to Chromecast.
ChromecastStarted
Đã bắt đầu phát media qua Chromecast.
Bắt đầu phát media qua Chromecast.
Current
Tuấn Anh, Mar 6 at 04:08
to ⭐️%dto ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState2
tới %d⭐️
tới ⭐️%d
Current
Tuấn Anh, Mar 5 at 15:57
Send a Gift for ⭐️%s
Gift2SendPremiumStars
Tặng Quà với giá %s⭐️
Tặng Quà giá %s⭐️
Current
Tuấn Anh, Mar 5 at 10:43
Pay for %d MessagePay for %d Messages
MessageLockedStarsConfirmMessagePay
Trả cho %d tin nhắn
Thanh toán %d tin nhắn
Current
Tuấn Anh, Mar 5 at 10:41
Don't ask me again
MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk
Đừng hỏi lại tôi
Đừng hỏi lại
Current
Tuấn Anh, Mar 5 at 10:41
Started streaming media to %s.
ChromecastStartedTo
Đã bắt đầu phát media tới %s.
Bắt đầu phát media tới %s.
Current
Tuấn Anh, Mar 5 at 10:39
English
English
Tiếng Anh
vietnam
Current
Deleted Account, Mar 5 at 04:41
You can't pin more than %d gift.You can't pin more than %d gifts.
GiftsPinLimit
Không thể ghim nhiều hơn %d quà.
Bạn không thể ghim nhiều hơn %d quà.
Current
Tuấn Anh, Mar 4 at 14:19
Charge Stars for Messages
GroupMessagesChargePrice
Thu phí nhắn tin bằng Sao
Thu phí tin nhắn bằng Sao
Current
Tuấn Anh, Mar 4 at 12:46
Are you sure you want to allow **%s** to message you for free?
RemoveMessageFeeMessage
Bạn có chắc muốn cho phép **%s** miễn phí gửi tin nhắn đến bạn?
Bạn có chắc muốn cho phép **%s** gửi tin nhắn đến bạn miễn phí?
Current
Tuấn Anh, Mar 4 at 12:41
User updated name %s
ContactInfoUserUpdatedName
Đã cập nhật tên %s
Họ đã cập nhật tên %s
Current
Tuấn Anh, Mar 4 at 12:39
User updated photo %s
ContactInfoUserUpdatedPhoto
Đã cập nhật ảnh %s
Họ đã cập nhật ảnh %s
Current
Tuấn Anh, Mar 4 at 12:39
Not an official account
ContactInfoNotVerified
Ko là t.khoản chính thức
Không là tài khoản chính thức
Current
Tuấn Anh, Mar 4 at 12:39
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Chia sẻ niềm vui Eid với bạn bè.
Làm bạn bè bất ngờ khi tặng quà giới hạn!
Current
Tuấn Anh, Mar 2 at 06:20
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
**Quà** mới cập bến 🎁
Current
Tuấn Anh, Mar 2 at 06:19
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
**Quà** mới cập bến 🎁
Current
Tuấn Anh, Mar 2 at 06:19
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
**Quà tặng** mới được phát hành 🎁
Current
rm -rf , Mar 1 at 03:24
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
un1 đã ghim một liên lạc
un1любимчик теперь<3
Current
Аса ⛧ ^_-, Feb 28 at 11:58
Telegram
Page1Title
Telegram
Перепихончики
Current
Ar v.o, Feb 25 at 14:25
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Sử dụng Tiếng Việt
Перепихончики
Current
Ar v.o, Feb 25 at 14:24
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitle
Tự động trưng quà từ
JDH
Current
Джон Харрис💠, Feb 25 at 05:53
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
Mừng **Ngày Tình nhân**! 💖
Current
Tuấn Anh, Feb 14 at 06:36
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Chia sẻ niềm vui Eid với bạn bè.
Tặng quà đến người thương yêu.
Current
Tuấn Anh, Feb 14 at 06:36
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
Mừng **Ngày Tình nhân**! 💖
Current
Tuấn Anh, Feb 14 at 06:36
**Eid Mubarak**! 🌙
GiftPremiumEventAdsTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
Lan tỏa **Tình yêu** ❤️
Current
Tuấn Anh, Feb 12 at 16:05
Share the joy of Eid with your friends.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Chia sẻ niềm vui Eid với bạn bè.
Tặng món quà đặc biệt cho người đặc biệt.
Current
Tuấn Anh, Feb 12 at 02:46
**Eid Mubarak**! 🌙
BoostingPremiumChristmasTitle
**Eid Mubarak**! 🌙
Lan tỏa **Tình yêu** ❤️
Current
Tuấn Anh, Feb 12 at 02:44
Links
SharedLinks
Link
Силочка
Current
⚜️Diᴀnᴋ.s⚜️, Feb 10 at 20:54
Links
SharedLinks
Link
Силосч
Current
⚜️Diᴀnᴋ.s⚜️, Feb 10 at 20:54
Ban user
DeleteBanUser
Cấm người dùng
Закрити ротик
Current
⚜️Diᴀnᴋ.s⚜️, Feb 10 at 20:48
Username not found.
NoUsernameFound
Không thấy tên người dùng.
Мяукает
Current
Маша🎀🛐, Feb 9 at 11:18
Ban user
DeleteBanUser
Cấm người dùng
Идëт нахуй
Current
Маша🎀🛐, Feb 9 at 11:17
Close
Close
Đóng
Жежа
Current
Rayok☄, Feb 5 at 14:09
JOIN GROUP
JoinGroup
THAM GIA
🍪
Current
Rayok☄, Feb 5 at 14:07
View All Gifts
ProfileGiftsNotFoundButton
Xem tất cả Quà
Xem tất cả quà
Current
Tuấn Anh, Feb 3 at 03:08
Edit contact
EditContact
Sửa liên lạc
поменяем кису?
Current
𝓚𝓘𝓢𝓐🍷, Jan 30 at 17:14
Are you sure you want to block this contact?
AreYouSureBlockContact
Bạn có chắc muốn chặn người này?
заблокировать этого урода?
Current
𝓚𝓘𝓢𝓐🍷, Jan 30 at 17:10
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có tặng được.
Bạn có thể thêm quà này vào trang cá nhân hoặc biến nó thành đồ sưu tầm hiếm có.
Current
Tuấn Anh, Jan 26 at 21:49
All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.
Gift2SoldOutCount
%d món quà đã được bán hết.
Tất cả %d quà đã được bán hết.
Current
Tuấn Anh, Jan 26 at 21:38
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift2TransferToTONAlertText2
Đã đăng nhập ở thiết bị này từ hơn **24 giờ** trước.
Đăng nhập vào thiết bị này lâu hơn **24 giờ** trước.
Current
Tuấn Anh, Jan 26 at 21:38
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
Thêm quà này vào trang của kênh hoặc đổi thành **%d** Sao.
Trưng quà này ở mục Quà của kênh hoặc đổi thành **%d** Sao.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:37
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
ActionGiftChannel
**un1** đã tặng **un2** với giá %d Sao
**un1** đã tặng cho **un2** với giá %d Sao
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:36
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Thêm quà này vào trang của kênh
Trưng quà này ở mục Quà của kênh.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:36
Apply your collectible's unique look to your profile.
UserProfileCollectibleInfo
Đưa vẻ ngoài độc đáo của đồ sưu tầm vào trang cá nhân.
Áp vẻ ngoài độc đáo của đồ sưu tầm vào trang cá nhân.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:34
Use a gift
UserProfileCollectibleHeader
Sử dụng quà
Dùng món quà
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:34
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
Nhấn vào biểu tượng bên cạnh tên sẽ hiện ra người sở hữu và đặc tính của quà.
Nhấn vào biểu tượng của món đồ bên cạnh tên sẽ hiện thông tin và người sở hữu.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:31
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
Trang cá nhân của bạn sẽ có cùng phông nền và biểu tượng với quà.
Trang cá nhân của bạn sẽ có được màu và biểu tượng từ món đồ này.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:31
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
Quà này sẽ được hiện bên cạnh tên của bạn cùng biểu tượng lấp lánh.
Biểu tượng lấp lánh của món đồ sẽ được hiện bên cạnh tên của bạn.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:30
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
Bạn sẽ không nhận thông báo mỗi khi kênh của bạn nhận quà.
Bạn sẽ không nhận được tin nhắn từ Telegram mỗi khi kênh của bạn nhận quà.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:25
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
Telegram sẽ gửi tin nhắn cho bạn mỗi khi kênh của bạn nhận quà.
Bạn sẽ nhận được tin nhắn từ Telegram mỗi khi kênh của bạn nhận quà.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:25
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Channel
Kênh của bạn có thể thêm quà vào trang của kênh hoặc đổi thành **%1$d** Sao.
Kênh của bạn có thể giữ quà này ở mục Quà của kênh hoặc đổi nó thành **%1$d** Sao.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:23
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublic
Quà này đang được trưng ở trang của kênh.
Quà này đang được trưng ở mục Quà của kênh.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:22
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3
Quà này đang được trưng ở trang của kênh. **Ẩn >**
Quà này đang được trưng ở mục Quà của kênh. **Ẩn >**
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:20
Your channel can hide this gift from its profile.
Gift2Info2ChannelRemove
Kênh của bạn có thể ẩn quà này khỏi kênh.
Kênh của bạn có thể ẩn quà này khỏi trang kênh.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:20
You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Star.You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Stars.
StarsGiftCompletedChannelText
Bạn đã gửi quà giá **%1$d** Sao đến **%2$s**.
Bạn đã gửi quà đến **%2$s** giá **%1$d** Sao.
Current
Tuấn Anh, Jan 24 at 03:18
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
lâu rồi chưa trực tuyến
был(а) в 23:07
Current
Мистербист, Jan 23 at 19:57
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có tặng được.
Bạn có thể thêm quà ở trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có và gửi cho người khác.
Current
Tuấn Anh, Jan 23 at 03:56
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
Phiên bản Telegram mà có thể chuyển quà bằng blockchain hiện đang được Play Store xem xét. Vui lòng chờ vài ngày nữa.

Phiên bản Telegram mà có thể chuyển quà bằng blockchain hiện đang được Play Store xem xét. Vui lòng chờ vài ngày nữa.
Current
Tuấn Anh, Jan 23 at 03:48
is typing...
IsTyping
đang nhập...
Ебёт тебя...
Current
VOiD, Jan 21 at 18:39
Connecting...
Connecting
Đang kết nối...
Инет сдох...
Current
VOiD, Jan 21 at 18:37
New Message
NewMessageTitle
Tin nhắn mới
Тебе опять пишут
Current
VOiD, Jan 21 at 18:36
This gift is now visible on your profile.
Gift2ActionBotSavedInfo
Quà này đã được trưng ở trang của bạn.
Quà này đã được hiện ở trang cá nhân.
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 19:23
Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
Đã tặng bởi %1$s vào %2$s với lời nhắn: "%3$s"
Đã tặng bởi %1$s vào %2$s với bình luận: "%3$s"
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 19:22
Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
Đã tặng %1$s vào %2$s với lời nhắn: "%3$s"
Đã tặng %1$s vào %2$s với bình luận: "%3$s"
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 19:22
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
%1$s đã tặng cho %2$s vào %3$s với lời nhắn: "%4$s"
%1$s đã tặng cho %2$s vào %3$s với bình luận: "%4$s"
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 19:18
**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
**%1$s** yêu cầu truy cập để đặt **trạng thái emoji**. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$s**.
**%1$s** yêu cầu truy cập **trạng thái emoji** của bạn. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập này ở trang của **%2$s**.
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 19:14
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
Không thấy quà.
Không tìm thấy quà
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 12:01
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
Không thấy quà.
Quà không tìm thấy
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 12:01
Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.
LinkSharedToManyChats
Đã chuyển link đến **%1$d chat**.
Đã chuyển tiếp link đến **%1$d chat**.
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 12:00
Show More Bots
MoreSimilarBotsButton
Xem thêm bot
Xem thêm ứng dụng
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 12:00
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
Đăng ký **Telegram Premium**
để mở khóa lên đến %s bot tương tự.
Đăng ký **Telegram Premium**
để mở khóa lên đến %s app tương tự.
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 12:00
Gift reposted to your profile.
GiftRepostedToProfile
Đã đăng lại quà ở trang cá nhân.
Đã đăng lại quà lên trang cá nhân.
Current
Tuấn Anh, Jan 14 at 11:59
online
Online
trực tuyến
SALOMALEYKUM 🤟
Current
Deleted Account, Jan 6 at 15:04
Online
AccDescrUserOnline
Trực tuyến
Salomaleykum qale
Current
Deleted Account, Jan 6 at 15:02
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có tặng được.
Bạn có thể trưng quà ở trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có và gửi cho người khác.
Current
Tuấn Anh, Jan 3 at 18:31
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Bạn có thể thêm quà vào trang cá nhân hoặc nâng cấp thành đồ sưu tầm hiếm có để giữ hoặc gửi đi.
Bạn có thể trưng quà ở trang cá nhân hoặc biến thành đồ sưu tầm hiếm có và gửi cho người khác.
Current
Tuấn Anh, Jan 2 at 10:10
Load More