Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

is typing...

IsTyping

~~đang nhập~~...

Гавкает...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:32

read at %s

PmReadTodayAt

~~đã đọc~~ %s

Прочитано сегодня %s<<

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:29

yesterday at %s

PmReadYesterdayAt

~~hôm qua lúc~~ %s

Прочитано вчера %s <<

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:28

read

PmRead

~~đã đọc~~

Просчитано!!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:28

when?

StatusHiddenShow

~~khi nào~~?

Когда же ты был тут?

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:27

Chats

SavedDialogsTab

~~Chat~~

Чат🍿

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:26

View Photo

ViewPhotoAction

~~Xem ảnh~~

Ну посмотрим...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:24

Schedule Message

ScheduleMessage

~~Hẹn giờ gửi~~

Выбрать время⊹ ࣪ ˖

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:23

Send When Online

SendWhenOnline

~~Gửi khi họ trực tuyến~~

Отправить когда будет онлайн!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:23

Send Without Sound

SendWithoutSound

~~Gửi im lặng~~

Отправить тихо...🎐

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:23

Clear

ClearForMe

~~XÓA~~

Отчистить!!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:22

Disappearing GIF

DisappearingGif

~~GIF tự biến mất~~

Секретная гифка!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:21

Forward to...

ForwardTo

~~Chuyển tới...~~

С кем же поделится?

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:21

Done

~~Xong~~

Готово!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:20

Disappearing Photo

DisappearingPhoto

~~Ảnh tự biến mất~~

Фото исчезает!!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:20

%1$s is now in your contacts.

NowInContacts

~~Đã thêm~~ %1$s ~~vào danh bạ.~~

%1$s теперь я тебя запомню!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:19

last seen %1$s

LastSeenFormatted

~~trực tuyến~~ %1$s

В последний раз...%1$s

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:19

Call ended unexpectedly

RateCallDropped

~~Cuộc gọi ngắt bất ngờ~~

Звонок неожиданно прервался;(

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:18

The other side couldn't hear me

RateCallSilentRemote

~~Bên kia không nghe được tôi~~

Другие не слышали меня!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:18

I couldn't hear the other side

RateCallSilentLocal

~~Tôi không nghe được bên kia~~

Я вообще не слышал других!!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:17

Speech was distorted

RateCallDistorted

~~Giọng bị méo~~

Речь была искажена!<

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:17

The other side kept disappearing

RateCallInterruptions

~~Giọng bên kia bị ngắt quãng~~

Других не было слышно!(

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:16

I heard background noise

RateCallNoise

~~Tôi nghe tiếng ồn tạp âm~~

Я слышал сторонние шумы!!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:16

I heard my own voice

RateCallEcho

~~Tôi nghe giọng chính mình~~

Я слышал мой собственный голос!!<<

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:15

What went wrong?

CallReportHint

~~Điều gì chưa ổn~~?

Что же пошло не так? Хмм?

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:15

Send

~~Gửi~~

Отправить!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:15

sending a file...

SendingFile

~~đang gửi một file...~~

Отправляет файл!!°^°

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:14

sending a video...

SendingVideoStatus

~~đang gửi một video...~~

Отправляет видео!!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:14

sending a photo...

SendingPhoto

~~đang gửi một ảnh~~...

Отправляет фотку!!...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:13

**oo** watching %1$s

EnjoyngAnimations

**oo** ~~đang xem~~ %1$s

**oo** наблюдает! %1$s

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:12

%s deleted from your contacts

DeletedFromYourContacts

~~Đã xóa~~ %s ~~khỏi danh bạ~~

%s удален из контактов, туда!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:11

Username copied to clipboard.

UsernameCopied

~~Đã sao chép tên người dùng.~~

Юзер уже у тебя!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:10

ShareLocationAlertButton

~~Chia sẻ~~

Поделиться!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:09

Also pin for %1$s

PinAlsoFor

~~Cũng ghim cho~~ %1$s

Так же закрепить для %1$s?

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:09

Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.

NearbyPeopleGreetingsDescription

~~Gửi một tin nhắn hoặc nhấn vào biểu tượng dưới đây để gửi lời chào.~~

Напиши или отправь стик
✮ ⋆ ˚｡𖦹 ⋆｡°✩

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:07

ADD %1$s TO CONTACTS

AddContactFullChat

~~THÊM~~ %1$s ~~VÀO DANH BẠ~~

%1$s добавить в контакты??

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:06

last seen recently

Lately

~~trực tuyến gần đây~~

Наверное недавно?

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:06

Reminders

~~Nhắc nhở~~

Личное!₍˄- ˕ -˄₎

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:04

The account was hidden by the user

HidAccount

~~Tài khoản bị ẩn bởi người dùng~~

Аккаунт скрыт!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:04

Also delete for %1$s

DeleteMessagesOptionAlso

~~Cũng xóa cho~~ %1$s

Так же удалить у %1$s

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:03

Are you sure you want to delete these messages?

AreYouSureDeleteFewMessages

~~Bạn có chắc muốn xoá các tin nhắn này~~?

Точно, точно??

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:03

Delete %1$s

DeleteMessagesTitle

~~Xóa~~ %1$s

Удалить %1$s??

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:03

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessage

~~Bạn có chắc muốn xoá tin nhắn này~~?

Точно, точно??

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:01

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

~~Xóa tin nhắn~~

Удалить!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 16:01

No messages here yet...

NoMessages

~~Chưa có tin nhắn...~~

Пока что пусто!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:51

Incoming Call

CallMessageIncoming

~~Cuộc gọi đến~~

Звоночек — 🎐

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:51

online

Online

~~trực tuyến~~

/ᐠ.ꞈ.ᐟ\

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:51

playing a game...

SendingGame

~~đang chơi trò chơi...~~

Играется;)

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:49

last seen within a month

WithinAMonth

~~trực tuyến trong tháng qua~~

Нет здесь уже месяц...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:48

Game

AttachGame

~~Trò chơi~~

Игрулька

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:48

ADD CONTACT

AddContactChat

~~THÊM LIÊN LẠC~~

В контакты!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:47

last seen

LastSeenDate

~~trực tuyến~~

В последний раз...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:47

last seen

LastSeen

~~trực tuyến~~

В последний раз...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:47

REPORT SPAM

ReportSpam

~~BÁO SPAM~~

Подать жалобу на спам!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:45

Caption

~~Lời bình~~

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:45

Stickers not found

AddStickersNotFound

~~Không thấy nhãn dán~~

Стикеры не найдены:(

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:44

SLIDE TO CANCEL

SlideToCancel

~~TRƯỢT ĐỂ HUỶ~~

Свайп для отмены<<

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:44

Search GIFs

SearchGifsTitle

~~Tìm GIF~~

Гифки

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:43

Discard Video Message

DiscardVideoMessageTitle

~~Bỏ Tin nhắn video~~

Отмена!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:42

End call

VoipEndCall

~~Kết thúc~~

Закончить звонок!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:40

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

~~Cuộc gọi đi Telegram~~

Звоночек — 🎐

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:40

Requesting

VoipRequesting

~~Đang yêu cầu~~

Звоним

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:39

Failed to connect

VoipFailed

~~Không kết nối được~~

Не вышло:(

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:39

Waiting

VoipWaiting

~~Đang chờ~~

Ожидание! Ещё чуть-чуть!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:38

Connecting

VoipConnecting

~~Đang kết nối~~

Соединяем...₍˄- ˕ -˄₎

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:38

Call ended

VoipCallEnded

~~Kết thúc~~

Пока, пока

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:37

Regular

~~Thường~~

Базовый!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:37

New masks added

AddMasksInstalled

~~Đã thêm mặt nạ~~

Уже у тебя!)

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:36

Add Masks

AddMasks

~~Thêm Mặt nạ~~

Забрать!!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:36

un1 changed the group name to un2

ActionChangedTitle

un1 ~~đã đổi tên nhóm thành~~ un2

un1 поменял название на un2

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:36

un1 added you

ActionAddUserYou

un1 ~~đã thêm bạn~~

un1 добавил тебя⊹₊⟡⋆

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:35

Confirm

AutoDeleteConfirm

~~Xác nhận~~

Принято!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:34

Never

MuteNever

~~Vĩnh viễn~~

Навсегда!!!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:34

Mute notifications for...

MuteForAlert

~~Tắt âm trong~~...

Заткнуть на...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:33

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

~~lâu rồi chưa trực tuyến~~

Тебя бросили...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:33

Channel name changed to un2

ActionChannelChangedTitle

~~Tên kênh đã đổi thành~~ un2

Переименован un2

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:32

Channel photo updated

ActionChannelChangedPhoto

~~Đã cập nhật ảnh kênh~~

Смена фото⋆

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:32

Sorry, you can't edit this message.

EditMessageError

~~Rất tiếc, bạn không thể sửa tin nhắn này.~~

Уже не исправишь;(

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:31

RESTART

BotUnblock

~~KHỞI ĐỘNG LẠI~~

Тык!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:30

Expired video

AttachVideoExpired

~~Video hết hạn~~

Видео просрочено...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:30

Expired photo

AttachPhotoExpired

~~Ảnh hết hạn~~

Фотка просрочилась...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:29

From

Từ

Взято у

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:28

Forwarded message

ForwardedMessage

~~Tin nhắn được chuyển~~

Украденное сообщение!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:27

recording voice...

RecordingAudio

~~đang ghi âm~~...

Гавкает...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:27

recording video...

RecordingRound

~~đang quay video~~...

Отправляет видео! Yay!...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:26

You ended the video chat (%s)

ActionGroupCallEndedByYou

~~Bạn kết thúc gọi video~~ (%s)

Видео-чат окончен! (%s)

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:25

Change colors

ChangeColors

~~Đổi màu chat~~

Поменять обои?

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:25

Video Call

VideoCall

~~Gọi video~~

Видео звонок⊹₊⟡⋆

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:24

Mute

~~Tắt thông báo~~

Shut up!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:24

Send My Current Location

SendLocation

~~Gửi vị trí hiện tại~~

Показать мою локацию!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:23

Location

ShareLocation

~~Vị trí~~

Локация

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:23

Delete for all members

DeleteForAll

~~Xoá cho tất cả mọi người~~

Удалить у всех?

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:22

%1$d message%1$d messages

messages

%1$d ~~tin nhắn~~

%1$d удаляешь или нет?

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:21

Message

~~Tin nhắn~~

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:21

Deleted Account

HiddenName

~~Tài khoản đã xóa~~

Пропавший без вести...

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:20

Disappearing Video

DisappearingVideo

~~Video tự biến mất~~

Воу, секретное видео!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:19

New stickers added

AddStickersInstalled

~~Đã thêm nhãn dán mới~~

Стикеры уже у тебя>>

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:19

Remove

StickersRemove

Bỏ

Удалить<<

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:19

Add Stickers

AddStickers

~~Thêm nhãn dán~~

Добавить к себе!

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:19

~~Đóng~~

Закрыть

Current

akeno! #MSI>>👾, Apr 4 at 15:18

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments