Search in:AllVietnameseAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Require admin approval for people joining through this link.
ApproveNewMembersDescription2
<no value>
Yêu cầu quản trị viên phê duyệt cho những người tham gia qua liên kết này.
Current
NickO, Jun 14 at 08:21
Approve New Members
ApproveNewMembers2
<no value>
Phê duyệt thành viên mới
Current
NickO, Jun 14 at 08:18
Create
CreateLinkHeaderNoCaps
<no value>
Tạo
Current
NickO, Jun 14 at 08:09
My Chats
SearchMyMessages
Chat của tôi
cuộc trò chuyện của tôi
Current
Max, Jun 7 at 05:45
This Chat
SearchThisChat
Chat này
Cuộc trò chuyện này
Current
Max, Jun 7 at 05:43
Search Chats
SearchChats
Tìm chat
Tìm kiếm cuộc trò chuyện
Current
Max, Jun 7 at 05:41
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2
<no value>
Quản trị viên phải phê duyệt bất kỳ ai muốn gửi tin nhắn trong nhóm.
Current
Max, Jun 7 at 05:29
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy
<no value>
Quản trị viên phải phê duyệt bất kỳ ai muốn gửi tin nhắn trong nhóm. Được quản lý bởi **%s**
Current
Max, Jun 7 at 05:29
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy
<no value>
Quản trị viên phải phê duyệt bất kỳ ai muốn tham gia nhóm. Được quản lý bởi **%s**
Current
Max, Jun 7 at 05:29
%d Selected%d Selected
MessagesSelected
<no value>
%d Đã chọn
Current
Max, Jun 7 at 05:28
Updated %s’s settings.
BusinessBotUpdated
<no value>
Đã cập nhật cài đặt của %s.
Current
Max, Jun 7 at 05:28
New members will no longer need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.
ApproveNewMembersDisabledMessageGroup
<no value>
Thành viên mới sẽ không cần sự chấp thuận từ **%1$s** trước khi có thể gửi tin nhắn trong nhóm này nữa.
Current
Max, Jun 7 at 05:28
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy
<no value>
Quản trị viên phải phê duyệt người dùng muốn tham gia kênh. Được quản lý bởi **%s**
Current
Max, Jun 7 at 05:27
Device
SessionBotDevice
<no value>
Thiết bị
Current
Max, Jun 7 at 05:27
Connected from
SessionBotConnectedFrom
<no value>
Kết nối từ
Current
Max, Jun 7 at 05:26
Location
SessionBotLocation
<no value>
Vị trí
Current
Max, Jun 6 at 16:46
Open In-App
OpenInTelegramBrowser2
<no value>
Mở trong ứng dụng
Current
Max, Jun 6 at 16:46
Open in Browser
OpenInSystemBrowser2
<no value>
Mở trong trình duyệt
Current
Max, Jun 6 at 16:46
Add Bookmark
WebBookmarkAdd
<no value>
Thêm dấu trang
Current
Max, Jun 6 at 16:46
Don’t open in-app
BrowserSettingsNeverOpenInTitle2
<no value>
Đừng mở trong ứng dụng
Current
Max, Jun 6 at 16:45
Open in-app
BrowserSettingsAlwaysOpenInTitle2
<no value>
Mở trong ứng dụng
Current
Max, Jun 6 at 16:45
Delete All Exceptions
BrowserSettingsNeverOpenInClearList2
<no value>
Xóa tất cả ngoại lệ
Current
Max, Jun 6 at 16:45
These sites will always be opened in external browser.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo2
<no value>
Các trang web này sẽ luôn được mở bằng trình duyệt bên ngoài.
Current
Max, Jun 6 at 16:45
These sites will still be opened in-app.
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2
<no value>
Các trang web này vẫn sẽ được mở trong ứng dụng.
Current
Max, Jun 6 at 16:45
Delete All Exceptions
WebBrowserDeleteAllExceptionsTitle
<no value>
Xóa tất cả ngoại lệ
Current
Max, Jun 6 at 16:45
Are you sure you want to delete all website exceptions?
WebBrowserDeleteAllExceptionsMessage
<no value>
Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả các ngoại lệ của trang web không?
Current
Max, Jun 6 at 16:45
Show Close Button
WebBrowserShowCloseButton
<no value>
Hiển thị nút đóng
Current
Max, Jun 6 at 16:44
Always open this site in-app
BrowserAlwaysOpenInApp
<no value>
Luôn mở trang web này trong ứng dụng.
Current
Max, Jun 6 at 16:44
Always open this site in Browser
BrowserAlwaysOpenExternal
<no value>
Luôn mở trang web này trong trình duyệt.
Current
Max, Jun 6 at 16:44
Attach a link to this option.
PollV2AddLinkMessage
<no value>
Đính kèm liên kết đến tùy chọn này.
Current
Max, Jun 6 at 16:44
approval required
ApprovalRequired
<no value>
cần có sự chấp thuận
Current
Max, Jun 6 at 16:43
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinks
<no value>
Vui lòng bật tính năng **Phê duyệt thành viên mới** cho **%1$d liên kết mời hiện có** trong nhóm này nhé?
Current
Max, Jun 6 at 16:43
Keep %1$s
GuardBotReplaceKeepCurrent
<no value>
Giữ %1$s
Current
Max, Jun 6 at 16:43
This bot can't read the chat — only the message where it was mentioned.
BotCantReadChatTooltip
<no value>
Con bot này không thể đọc toàn bộ đoạn chat — chỉ có thể đọc tin nhắn có nhắc đến đoạn chat đó.
Current
Max, Jun 6 at 16:43
Add Link
PollV2AddLinkTitle
<no value>
Thêm liên kết
Current
Max, Jun 6 at 16:42
Add a Close button when viewing websites.
WebBrowserShowCloseButtonInfo
<no value>
Thêm nút Đóng khi xem các trang web.
Current
Max, Jun 6 at 16:41
Add Website
BrowserSettingsAddTitleExternal
<no value>
Thêm trang web
Current
Max, Jun 6 at 16:41
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
BrowserSettingsAddTextExternal
<no value>
Nhập tên miền bạn muốn mở trong trình duyệt tích hợp sẵn của ứng dụng.
Current
Max, Jun 6 at 16:41
Global Search Result
StickerOrEmojiGlobalSearchResult
<no value>
Kết quả tìm kiếm toàn cầu
Current
Max, Jun 6 at 16:41
New members will now need approval from **%1$s** before they can send messages in this group.
ApproveNewMembersMessageGroup
<no value>
Thành viên mới hiện cần được **%1$s** chấp thuận trước khi có thể gửi tin nhắn trong nhóm này.
Current
Max, Jun 6 at 16:40
**%1$s** is currently processing join requests. Switch to **%2$s** instead?
GuardBotReplaceMessage
<no value>
**%1$s** hiện đang xử lý các yêu cầu tham gia. Vui lòng chuyển sang **%2$s** thay thế?
Current
Max, Jun 6 at 16:40
Replace Bot
GuardBotReplaceTitle
<no value>
Thay thế Bot
Current
Max, Jun 6 at 16:40
Use %1$s
GuardBotReplaceUseNew
<no value>
Sử dụng %1$s
Current
Max, Jun 6 at 16:39
Your request to join **%1$s** has been approved
GuardBotJoinRequestApproved
<no value>
Yêu cầu tham gia **%1$s** của bạn đã được chấp thuận.
Current
Max, Jun 6 at 16:39
Your request to join **%1$s** has been declined
GuardBotJoinRequestDeclined
<no value>
Yêu cầu tham gia **%1$s** của bạn đã bị từ chối
Current
Max, Jun 6 at 16:39
Your request to join **%1$s** has been sent to the admins
GuardBotJoinRequestQueued
<no value>
Yêu cầu tham gia **%1$s** của bạn đã được gửi đến quản trị viên.
Current
Max, Jun 6 at 16:39
Off-topic
ShareSendToOffTopic
<no value>
Lạc đề
Current
Max, Jun 6 at 16:38
Link
SetUrlPlaceholder
Link
Liên kết
Current
Max, Jun 6 at 16:37
Streaming
Streaming
Stream
phát trực tuyến
Current
Max, Jun 6 at 16:34
Scans
PassportDocuments
Scan
Quét
Current
Max, Jun 6 at 16:31
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
Bạn đang gửi tài liệu của mình trực tiếp đến %1$s và cho phép @%2$s của họ gửi tin nhắn cho bạn.
Current
Max, Jun 6 at 16:30
Approve New Members
ApproveNewMembersTitle
<no value>
Phê duyệt thành viên mới
Current
Max, Jun 6 at 16:24
You have reached the maximum number of website exceptions. Please remove some existing ones to add new ones.
WebBrowserExceptionsLimitMessage
<no value>
Bạn đã đạt đến số lượng ngoại lệ tối đa cho phép trên trang web. Vui lòng xóa bớt một số ngoại lệ hiện có để thêm ngoại lệ mới.
Current
Max, Jun 6 at 16:23
New subscribers will now need approval from **%1$s** before they can join this channel.
ApproveNewMembersMessageChannel
<no value>
Người đăng ký mới hiện cần được **%1$s** chấp thuận trước khi có thể tham gia kênh này.
Current
Max, Jun 6 at 16:23
Apply to existing invite links
ApproveNewMembersApplyToLinksTitle
<no value>
Áp dụng cho các liên kết mời hiện có
Current
Max, Jun 6 at 16:22
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersDisableForLinks
<no value>
Vui lòng tắt chức năng **Phê duyệt thành viên mới** cho **%1$d liên kết mời hiện có** trong nhóm này nhé?
Current
Max, Jun 6 at 16:22
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
<no value>
Vui lòng bật tính năng **Phê duyệt thành viên mới** cho **%1$d liên kết mời hiện có** trong kênh này nhé?
Current
Max, Jun 6 at 16:22
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
<no value>
Vui lòng tắt chức năng **Phê duyệt thành viên mới** cho **%1$d liên kết mời hiện có** trong kênh này nhé?
Current
Max, Jun 6 at 16:22
Disable
ApproveNewMembersDisable
<no value>
Vô hiệu hóa
Current
Max, Jun 6 at 16:17
Don't Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksDontApply
<no value>
Đừng ứng tuyển
Current
Max, Jun 6 at 16:16
Apply
ApproveNewMembersApplyToLinksApply
<no value>
Áp dụng
Current
Max, Jun 6 at 16:16
Connect your account to Wear OS device
to use it separately from your watch.
WearAuthText
<no value>
Kết nối tài khoản của bạn với thiết bị WatchOS để sử dụng riêng, không phụ thuộc vào đồng hồ.
Current
Max, Jun 6 at 16:15
Compare emojis on your watch
WearAuthEmojis
<no value>
So sánh biểu tượng cảm xúc trên đồng hồ của bạn
Current
Max, Jun 6 at 16:15
Use Telegram with Wear OS
WearAuthTitle
<no value>
Sử dụng Telegram với WearOS
Current
Max, Jun 6 at 16:15
Chats
MainTabsChats
Chat
Trò chuyện
Current
Max, Jun 6 at 16:11
Log In
WearAuthEmojisLogIn
<no value>
Đăng nhập
Current
Max, Jun 6 at 16:08
You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.
PollMenuHint
<no value>
Bạn đang xem các hành động cho một tùy chọn.
Bạn có thể chuyển sang xem các hành động cho cuộc thăm dò ý kiến.
Current
Max, Jun 6 at 16:07
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitle
<no value>
Lạc đề
Current
Max, Jun 6 at 16:07
New subscribers will no longer need approval from **%1$s** before they can join this channel.
ApproveNewMembersDisabledMessageChannel
<no value>
Người đăng ký mới sẽ không cần sự chấp thuận từ **%1$s** trước khi có thể tham gia kênh này nữa.
Current
Max, Jun 6 at 16:03
Enable
ApproveNewMembersEnable
<no value>
Cho phép
Current
Max, Jun 6 at 16:03
Chats the bot can access
BusinessBotChats
Bot có thể truy cập chat
Chat mà bot có thể truy cập
Current
Tuấn Anh, May 31 at 13:42
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
Thử tìm kiếm lại.
ИДИ НАХУЙ ДОЛБАЁБ
Current
Елдыбыхтынхундурбырдынканым, May 18 at 22:31
typing...
Typing
đang nhập...
бурмалдит
Current
Елдыбыхтынхундурбырдынканым, May 18 at 22:30
Telegram
AppNameBeta
Telegram
телеграммность
Current
Елдыбыхтынхундурбырдынканым, May 18 at 22:30
Add Contact
AddContactTitle
Thêm liên lạc
добавить друна
Current
Елдыбыхтынхундурбырдынканым, May 18 at 22:28
Delete all reactions from %1$s
DeleteAllReactionsFrom
Xóa tất cả biểu cảm của %1$s
Xóa hết biểu cảm của %1$s
Current
Tuấn Anh, May 17 at 08:36
Participants can suggest new options
PollV2AllowAddingOptionsInfo
Người dùng có thể đề xuất lựa chọn mới
Có thể đề xuất lựa chọn mới
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:43
Voters can select more than one option
PollV2AllowMultipleAnswersInfo
Người dùng được chọn nhiều hơn 1 lựa chọn
Có thể chọn nhiều hơn một lựa chọn
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:42
Allow Multiple Answers
PollV2AllowMultipleAnswers
Được chọn nhiều lựa chọn
Cho chọn nhiều lựa chọn
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:42
emojify
AIEditorEmojify
có emoji
emojify
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:25
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
BusinessBotNoAddedText
Bạn chưa thêm bot nào để quản lý tài khoản của bạn. Vẫn rời bỏ?
Bạn chưa thêm bot nào để quản lý tài khoản. Vẫn rời bỏ?
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:22
Leave
BusinessBotNoAddedButton
Rời bỏ
Rời
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:21
Added to Profile.
StoryAudioAddToProfileToast
Đã thêm vào Hồ sơ.
Đã thêm vào trang.
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:20
Add to Profile
StoryAudioAddToProfile
Thêm vào Hồ sơ
Thêm vào trang
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:19
Profile Music
AudioSearchProfile
Nhạc ở Hồ sơ
Nhạc trên trang
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:19
Motion Photos turned **Off**
LivePhotosOff
Motion Photo **Đã tắt**
Motion Photos **Đã tắt**
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:11
Motion Photos turned **On**
LivePhotosOn
Motion Photo **Đã bật**
Motion Photos **Đã bật**
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:11
Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoUnknown
Chọn ai xem được phần giới thiệu ở **Cài đặt**.
Chọn ai được xem phần giới thiệu ở **Cài đặt**.
Current
Tuấn Anh, May 17 at 05:07
Send contact to %1$s?
SendContactTo
Gửi liên lạc tới %1$s?
добавить в контакт%1$s
Current
Daniel Ricciardo, May 9 at 18:48
Send contact to %1$s?
SendContactTo
Gửi liên lạc tới %1$s?
добавить в контакт?%1$s
Current
Daniel Ricciardo, May 9 at 18:47
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlert
Thao tác này không thể hoàn tác được. Không thể chuyển lại siêu nhóm thành nhóm thường.
может не стоит?
Current
Daniel Ricciardo, May 9 at 18:45
edited
EditedMessage
đã sửa
изменил своё мнение
Current
Daniel Ricciardo, May 9 at 18:44
last seen
LastSeen
trực tuyến
Nima
Current
., May 4 at 07:16
Audio
AccDescrIVAudio
Âm thanh
rame ae
Current
bibiee, May 3 at 03:26
Global Search
SearchCountriesTitle
Tìm toàn bộ
golek opo sib
Current
bibiee, May 3 at 03:26
Done
AIEditorStyleDone
Xong
wis mari
Current
bibiee, May 3 at 03:25
Add
BusinessChatsExcludedAdd2
Thêm
tambah sopo?
Current
bibiee, May 3 at 03:24
Add
BusinessChatsIncludedAdd2
Thêm
tambah sopo?
Current
bibiee, May 3 at 03:24
Leave
BusinessBotNoAddedButton
Rời bỏ
metu
Current
bibiee, May 3 at 03:24
Add Audio
StoryMusicTitle2
Thêm nhạc
tambah suoro
Current
bibiee, May 3 at 03:23
Load More