Search in:AllVietnameseAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Disable HLS video playback
DisableHlsVideo
<no value>
Tắt tính năng phát video HLS
Current
Max, Jun 6 at 17:07
When enabled, animation will follow the finger direction when swiping from the right edge of the screen.
RightSwipeEdgeAnimationInfo
<no value>
Khi được kích hoạt, hiệu ứng hoạt hình sẽ di chuyển theo hướng ngón tay khi vuốt từ cạnh phải của màn hình.
Current
Max, Jun 6 at 17:07
Please add biometrics in System Settings > Security > Biometrics.
biometrics_hint3
<no value>
Vui lòng thêm xác thực sinh trắc học trong Cài đặt hệ thống > Bảo mật > Sinh trắc học.
Current
Max, Jun 6 at 17:06
Prefer alternative push services provider, even if Google Play Services are installed and available. Restart application manually to apply changes.
Experiment_ForceAltPushServiceInfo
<no value>
Nên ưu tiên sử dụng nhà cung cấp dịch vụ thông báo đẩy khác, ngay cả khi Google Play Services đã được cài đặt và khả dụng. Khởi động lại ứng dụng theo cách thủ công để áp dụng các thay đổi.
Current
Max, Jun 6 at 17:06
Force alternative Push Services
Experiment_ForceAltPushService
<no value>
Dịch vụ đẩy thay thế bắt buộc
Current
Max, Jun 6 at 17:06
Ensure you can receive login codes
ReminderSetLoginEmailText
<no value>
Hãy đảm bảo bạn có thể nhận được mã đăng nhập.
Current
Max, Jun 6 at 17:05
Member tag must not include emoji
CustomTitleEmoji
<no value>
Thẻ thành viên không được chứa biểu tượng cảm xúc.
Current
Max, Jun 6 at 17:05
React to messages
EventLogPermissionReactToMessages
<no value>
Phản hồi tin nhắn
Current
Max, Jun 6 at 17:05
React to messages
EventLogRestrictedReactToMessages
<no value>
Phản hồi tin nhắn
Current
Max, Jun 6 at 17:05
Edit Member Tag
EditMemberTag
<no value>
Sửa thẻ thành viên
Current
Max, Jun 6 at 17:05
Edit Owner Tag
EditOwnerTag
<no value>
Chỉnh sửa thẻ chủ sở hữu
Current
Max, Jun 6 at 17:04
Edit Admin Tag
EditAdminTag
<no value>
Sửa thẻ admin
Current
Max, Jun 6 at 17:04
Edit Own Tags
RightTagsOwn
<no value>
Sửa thẻ của mình
Current
Max, Jun 6 at 17:04
Edit Member Tags
RightTags
<no value>
Sửa thẻ thành viên
Current
Max, Jun 6 at 17:04
React to Messages
UserRestrictionsReactToMessages
<no value>
Phản hồi tin nhắn
Current
Max, Jun 6 at 17:04
promoted %1$s
EventLogPromotedNew
đã đề bạt %1$s
đề bạt %1$s
Current
Tuấn Anh, Mar 22 at 10:51
Promoted by %1$s %2$s
PromotedByXOnDate
Đề bạt bởi %1$s %2$s
Nâng cấp bởi %1$s %2$s
Current
Tuấn Anh, Mar 22 at 10:50
Only installed
SuggestStickersInstalled
Chỉ xem đã tải
Nhãn dán đã tải
Current
Tuấn Anh, Mar 21 at 13:27
Voice
TabVoiceMessages
Thoại
Гска
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 01:08
Media
TabMedia
Media
Интимки
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 01:08
Discard changes
DiscardChanges
Bỏ các thay đổi
Очистка
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 01:07
seen within a week
status_LastSeenWithinWeek
trực tuyến trong tuần qua
На хуе уже неделю
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 01:07
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
trực tuyến trong tháng qua
На хуе уже месяц
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 01:07
Delete for %1$s
DeleteForUser
Xóa cho %1$s
Докснуть%1$s
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 01:00
online
status_Online
trực tuyến
Дрочит
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:59
**No chats to show**

Invite your friends and family to join Telegram
NoChatsText
**Không có chat**

Mời bạn bè và gia đình tham gia Telegram
Приглашай хуета бля


Друзья, присоединяйтесь к Telegram
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:57
Video
ChatContentVideo
Video
Дрочка
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:56
Photo
ChatContentPhoto
Ảnh
Интимка
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:56
Video Message
ChatContentRoundVideo
Tin nhắn video
Ебловойс
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:55
Voice Message
ChatContentVoice
Tin nhắn thoại
О гска
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:55
Mark as read
MarkAsRead
Đánh dấu đã đọc
Типо мне не похуй
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:54
Leave group
LeaveMegaMenu
Rời nhóm
Съёбывай нахер
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:54
Busy
Busy
Bận
Ебётся
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:53
Outgoing Call
OutgoingCall
Cuộc gọi đi
Доёб
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:53
Outgoing Call (Busy)
OutgoingCallBusy
Cuộc gọi đi (Bận)
Ну блять глухомань!
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:53
Draft
Draft
Nháp
Кто-то ><
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:52
Video message
AttachRound
Tin nhắn video
Ебальник
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:52
You
FromYou
Bạn
Похититель
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:51
Live Location
AttachLiveLocation
Vị trí hiện tại
Где находишься?
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:51
Cancel
Cancel
Hủy bỏ
Нехуй оно нам?
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:50
Pin to top
PinToTop
Ghim lên trên
/Прикрипить/
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:50
Sticker
Sticker
Nhãn dán
Поебота:)
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:49
Saved Messages
SavedMessages
Tin nhắn đã lưu
5mewmet ушёл..
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:49
Deleted
HiddenNameShort
Đã xóa
РАЗЪЕБАЛИ
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:48
Deleted Account
HiddenName
Tài khoản đã xóa
Пиши идиотина:/
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:48
You joined the secret chat
YouJoinedSecretChat
Bạn đã tham gia chat bí mật
Похитителей кадришь?
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:47
Calls
Calls
Gọi
Доёбывай=)
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:45
Chats
Chats
Chat
Хуеплёты
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:45
New Secret Chat
NewSecretChat
Chat bí mật mới
Ебат секреточка
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:44
New Channel
NewChannel
Kênh mới
Новая банда пиздюков
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:44
New Group
NewGroup
Nhóm mới
Дом похитителей
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:43
New Chat
NewChat
Chat mới
Новый похититель
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:43
Allow
Allow
Cho phép
Санёк разрешает
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:43
Never
Never
Không
Флембой запрещает
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:42
To help you connect with friends and family, allow %1$s access to your contacts.
SyncHint
Để giúp bạn kết nối với bạn bè và gia đình, cho phép %1$s truy cập danh bạ.
Дай доступ к контактам мьюметику%1$s
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:42
Find Contacts
SyncHintTitle
Tìm liên lạc
Ищи похитителей трусов
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:40
Hashtag has been copied to the clipboard
CopiedHashtag
Đã sao chép hashtag
Спиздил
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:40
Force alternative Push Services
Experiment_ForceAltPushService
<no value>
Чё за нахуй...
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:38
Ensure you can receive login codes
ReminderSetLoginEmailText
<no value>
Где куар бля?
Current
ησ∂сσ᧘ʜƴχ<3, Jan 26 at 00:38
Finding Places…
LoadingPlaces
Đang tìm địa điểm…
Đang tìm vị trí…
Current
Tuấn Anh, Jan 7 at 15:48
No media to show
NoMediaToShow
Không có media
Thành Thuận
Current
Deleted Account, Nov 11, 2025 at 18:30
Please add biometrics in System Settings > Security > Biometrics.
biometrics_hint3
<no value>
Please add biometrics in System Settings > Security > Biometrics.
Current
Deleted Account, Oct 24, 2025 at 06:24
Videos
Videos
Video
Video Dịch sang tiếng Vietnamese
Current
L_D, Oct 11, 2025 at 10:38
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
NewChatsPrivacyDesc
Bạn có thể hạn chế tin nhắn từ người không ở trong danh bạ và người chưa nhắn tin cho bạn trước.
Bạn có thể nhắn tin nhắn từ người không ở trong danh bạ và người không đăng ký **Telegram Premium**.
Current
L_D, Oct 11, 2025 at 10:35
Linked chat not found
LinkedChatNotFound
Không thấy chat được dẫn
Không tìm thấy chat được dẫn
Current
Tuấn Anh, Sep 17, 2025 at 17:15
Match Predictive Gesture
RightSwipeEdgeAnimation
Khớp với thao tác dự đoán
Khớp với cử chỉ dự đoán
Current
Tuấn Anh, Sep 17, 2025 at 17:14
Direct messages were enabled in this channel
direct_messages_enabled
Tin nhắn trực tiếp đã được bật ở kênh này
Đã bật tin nhắn trực tiếp ở kênh này
Current
Tuấn Anh, Sep 14, 2025 at 15:54
Visit telegram.org
login_PremiumRequiredBtn
Truy cập telegram.org
Vào telegram.org
Current
Tuấn Anh, Sep 10, 2025 at 05:05
Start secret chat
StartEncryptedChat
Chat bí mật
Скрытная киса
Current
Deleted Account, Jun 9, 2025 at 00:04
Start secret chat
StartEncryptedChat
Chat bí mật
скрытная киса...
Current
Deleted Account, Jun 9, 2025 at 00:03
Who can display gifts on my profile?
WhoCanDisplayGifts
Ai được đặt quà lên trang của tôi?
Ai được hiển thị quà lên trang của tôi?
Current
Nvdtn19, Jun 5, 2025 at 04:59
%1$s started a live stream
LiveStreamStartedBy
%1$s đã bắt đầu livestream
%1$s bắt đầu livestream
Current
Tuấn Anh, Mar 23, 2025 at 08:26
Live stream started
LiveStreamStarted
Livestream bắt đầu
Bắt đầu phát trực tiếp
Current
Tuấn Anh, Mar 23, 2025 at 08:16
This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Star for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Stars for its followers.
GiveawayInfoEndedPart1Stars
Cuộc tặng quà này được tài trợ bởi admin của %2$s dành tặng %1$s Sao Telegram cho người theo dõi.
Chương trình tặng quà này được tài trợ bởi các quản trị viên của%2$s, người đã mua lại%1$sTelegram Stars dành cho những người theo dõi.
Current
@HOMY_BEN (benn), Mar 3, 2025 at 03:33
Who can display gifts on my profile?
WhoCanDisplayGifts
Ai được đặt quà lên trang của tôi?
Ai được trưng quà lên trang của tôi?
Current
Tuấn Anh, Mar 2, 2025 at 06:43
Wait until the file is completely downloaded.
MediaOnceWaitFilDownload
Chờ cho tới khi file tải xuống hoàn thành.
Chờ cho tới khi file tải xuống hoàn toàn.
Current
Tuấn Anh, Mar 2, 2025 at 06:42
Audio will play at 1.5x speed
PlaybackSpeedHintAudio150
Âm thanh sẽ phát nhanh 1,5 lần
Âm thanh sẽ phát ở tốc độ 1,5 lần
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 05:50
Video will play at 1.5x speed
PlaybackSpeedHintVideo150
Video sẽ phát nhanh 1,5 lần
Video sẽ phát ở tốc độ 1,5 lần
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 05:49
Report Ad
ReportAd
Báo cáo QC
Báo cáo quảng cáo
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 05:48
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdPolicy
Tìm hiểu [Chính sách và Quy định Quảng cáo](https://ads.telegram.org/guidelines).
Tìm hiểu thêm về [Chính sách và nguyên tắc quảng cáo](https://ads.telegram.org/guidelines) của chúng tôi.
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 05:48
%1$s monthly user%1$s monthly users
xBotUsers
%1$s người dùng/tháng
%1$s người dùng hàng tháng
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 05:48
Ad will be reviewed by moderators.
ReportAdOk
Điều hành viên sẽ xem xét quảng cáo.
Việc thêm sẽ được người kiểm duyệt xem xét.
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 05:47
You will no longer see any ads.
ReportAdHidden
Bạn sẽ không thấy quảng cáo nữa.
Bạn sẽ không còn thấy bất kỳ quảng cáo nào nữa.
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:42
**Telegram Premium** subscription is required to hide ads.
ReportAdPremiumRequired
Đăng ký **Telegram Premium** để ẩn quảng cáo.
Yêu cầu đăng ký **Telegram Premium** để ẩn quảng cáo.
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:42
Are you sure you want to report messages from %1$s?
QReportMessagesUser
Bạn có chắc muốn báo cáo tin nhắn từ %1$s không?
Bạn có chắc chắn muốn báo cáo tin nhắn từ %1$s không?
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:41
%1$s enabled sender visibility
EventLogToggledShowSenderOn
%1$s đã bật hiển thị người gửi
%1$s đã bật chế độ hiển thị người gửi
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:39
Description (required)
ReportChatReasonRequired
Miêu tả (bắt buộc)
Mô tả (bắt buộc)
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:38
Description
ReportChatReasonOptional
Miêu tả
Mô tả
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:38
%2$s pinned **%1$s paid media**%2$s pinned **%1$s paid medias**
ActionPinnedXPaidMedia
%2$s đã ghim **%1$s media trả phí**
%2$s đã ghim **%1$s phương tiện trả phí**
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:37
Someone sent you a Gift Code for %1$s month of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s months Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCode
Ai đó đã gửi cho bạn Mã quà tặng %1$s tháng Telegram Premium
Ai đó đã gửi cho bạn Mã quà tặng Telegram Premium trong
%1$s tháng
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:35
Invalid link
PasteUrlNotValidHint
Link không đúng
Liên kết không hợp lệ
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:27
Multiple links selected
MultipleUrlPlaceholder
Đã chọn nhiều link
Nhiều liên kết được chọn
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:27
Show Authors' Profiles
ChannelShowAuthors
Hiện hồ sơ của tác giả
Hiển thị hồ sơ của tác giả
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:27
Copy display name
CopyDisplayName
Chép tên hiển thị
Sao chép tên hiển thị
Current
rm -rf , Mar 1, 2025 at 03:26
You can't add members to this chat
YouCantInviteMembers
Không thể thêm thành viên vào chat
Bạn không thể thêm thành viên vào chat này
Current
Tuấn Anh, Jan 6, 2025 at 18:26
Invite Link
InviteLink
Link mời
Liên
Current
Deleted Account, Jan 5, 2025 at 18:49
Erasing all data… Please wait, this may take some time.
Don't close the app.
EraseDatabaseProgress
Đang xóa tất cả dữ liệu… Vui lòng chờ vì sẽ mất một lúc. Đừng đóng ứng dụng.
Đang xóa tất cả dữ liệu... Vui lòng chờ vì sẽ mất một lúc. Đừng đóng ứng dụng.
Current
Tuấn Anh, Dec 7, 2024 at 07:15
%1$s joined via %2$s's temporary invite link %3$s
LinkJoinTemp
%1$s đã tham gia qua link mời tạm %3$s của %2$s
%1$s đã tham gia qua link mời tạm %2$s của %3$s
Current
Tuấn Anh, Dec 5, 2024 at 05:55
Contacts can link to my account
PrivacyForwardLinkContacts
Người danh bạ có thể dẫn link tới bạn
Sẽ có liên kết tới tài khoản của bạn
Current
Tuấn Anh, Dec 5, 2024 at 03:59
You muted new video chat participants
EventLogMutedNewParticipantsYou
Bạn tắt âm người tham gia chat video mới
Đã tắt âm người tham gia chat video mới
Current
Tuấn Anh, Dec 4, 2024 at 06:59
Load More