Search in:AllVietnameseiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
%@ trực tuyến
%@bezovta qimelar yozib
Current
… …, Jan 14 at 10:50
online
Presence.online
trực tuyến
Привет 👋
Current
… …, Jan 14 at 10:43
Telegram
Tour.Title1
Telegram
SOSAL?
Current
oplfim, Jan 10 at 18:38
No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.
CocoonInfo.Private.Text
Các bên thứ ba không thể truy cập dữ liệu, gồm các bản dịch, tại Cocoon.
Không ai có thể truy cập bất kỳ dữ liệu gì, gồm các bản dịch, ở Cocoon.
Current
Tuấn Anh, Jan 7 at 16:16
Gift Auction Bid
Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid
Đấu giá Quà
Giá đấu Quà
Current
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:09
Gift Auction Bid
Stars.Transaction.GiftAuctionBid
Đấu giá Quà
Giá đấu Quà
Current
Tuấn Anh, Dec 28, 2025 at 08:09
Offer
Gift.Offer.Offer
Đề nghị
Giá
Current
Tuấn Anh, Dec 26, 2025 at 18:07
Connecting...
State.Connecting
Đang kết nối...
Придержим коней…
Current
., Dec 26, 2025 at 15:56
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
%@ đã mời bạn vào nhóm này
%@добавил тебя
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:19
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
Bạn đã tham gia nhóm này
ты создал группу скз
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:18
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ đã tạo chat bí mật.
сикрет %@
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:18
Deleted Account
User.DeletedAccount
Tài khoản đã xóa
удалил
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:17
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
Rất tiếc, bạn không thể ghim nhiều hơn %@ chat.
стоп мне неприятно %@
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:17
Video Message
Message.VideoMessage
Tin nhắn video
круж
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:15
Video
Message.Video
Video
феликс застонал с видео
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:15
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
đã ghim ảnh
закрепил пресс
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:15
Photo
Message.Photo
Ảnh
пресс феликса
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:14
Contact
Message.Contact
Liên lạc
новый лох
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:13
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
đã ghim nhãn dán
стик в закреп
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:13
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
đã ghim một tin nhắn thoại
повесил
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:13
Voice Message
Message.Audio
Tin nhắn thoại
феликс застонал
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:12
Sticker
Message.Sticker
Sticker
стик кинули
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:12
People
DialogList.RecentTitlePeople
Người
стей
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:11
Unpin
DialogList.Unpin
Bỏ ghim
уйди
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:11
last seen recently
LastSeen.Lately
trực tuyến gần đây
был(а) недавно
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:11
New Channel
Compose.NewChannel
Kênh mới
канал скз
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:10
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
Chat bí mật mới
секрет
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:10
New Group
Compose.NewGroup
Nhóm mới
группа скз
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:09
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
Tìm liên lạc hoặc tên người dùng
черкани
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:08
New Message
Compose.NewMessage
Tin nhắn mới
соо от феликса
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:08
Chats
DialogList.Title
Chat
чатики^^
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:08
Missed Call
Notification.CallMissed
Cuộc gọi nhỡ
звоночек^^
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:07
Mute
Conversation.Mute
Tắt âm
туда его
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:07
Unpin
Conversation.Unpin
Bỏ ghim
в закреп^^
Current
@plixx, Dec 12, 2025 at 18:06
Add Passkey
Passkeys.AddPasskey
Thêm Passkey
Tạo Passkey
Current
Tuấn Anh, Dec 6, 2025 at 15:43
Upcoming Auction
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
Đấu giá sắp tới
Đấu giá sắp diễn ra
Current
Tuấn Anh, Dec 6, 2025 at 15:41
This phone number is on Telegram.
AddContact.PhoneNumber.Registered
Số điện thoại này có dùng Telegram.
Số điện thoại này đang dùng Telegram.
Current
Tuấn Anh, Nov 17, 2025 at 17:04
%@st
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
%@
thứ %@
Current
Tuấn Anh, Nov 17, 2025 at 17:00
%@nd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
%@
thứ %@
Current
Tuấn Anh, Nov 17, 2025 at 17:00
%@rd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
%@
thứ %@
Current
Tuấn Anh, Nov 17, 2025 at 17:00
%@th
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
%@
thứ %@
Current
Tuấn Anh, Nov 17, 2025 at 17:00
change
Camera.LiveStream.Change
thay đổi
đổi
Current
Tuấn Anh, Nov 17, 2025 at 16:59
%1$@ at %2$@
Message.RepeatAt
%1$@ vào %2$@
%1$@ lúc %2$@
Current
Tuấn Anh, Nov 17, 2025 at 16:58
Accepted Bid
Gift.Acquired.AcceptedBid
Được chấp nhận
Giá chấp nhận
Current
Tuấn Anh, Nov 17, 2025 at 16:51
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
đang quay video
Кидает перехват торнадо
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:36
Unblock
Conversation.Unblock
Bỏ chặn
Разблокать бича
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:36
Block User
Conversation.BlockUser
Chặn người này
забанить бича
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:35
last seen recently
LastSeen.Lately
trực tuyến gần đây
Извинялся ( ась )
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:34
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
Tin nhắn
Натыкать
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:33
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
chat với chính bạn
Лапает
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:32
Back
Common.Back
Quay lại
Бекнутьсч
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:31
You
DialogList.You
Bạn
You
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:31
Unblock User
Conversation.UnblockUser
Bỏ chặn
Простить
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:30
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
Xóa ảnh
Ебнуть фото
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:30
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
Chọn ảnh
Сменить аву
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:29
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
đã ghim video
кинкл видос
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:28
Connecting...
State.Connecting
Đang kết nối...
Глушилки опять
Current
#757, Nov 13, 2025 at 15:27
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
Gift.UpgradeCost.Description
Người dùng nâng cấp quà trước sẽ nhận đồ sưu tầm với số thứ tự nhỏ hơn.
Người dùng nâng cấp quà tặng sớm sẽ nhận được vật phẩm sưu tầm có số thứ tự thấp hơn.
Current
D H, Nov 1, 2025 at 07:53
See how this price will decrease >
Gift.Upgrade.SeePriceDecrease
Xem mức giá này giảm như thế nào >
Xem mức giảm giá dự kiến >
Current
D H, Nov 1, 2025 at 07:52
Browse gifts available for purchase >
ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase
Xem ngay Quà nào có thể mua >
Xem danh sách quà tặng có thể mua >
Current
D H, Nov 1, 2025 at 07:50
Enable Messages
VoiceChat.ContextEnableMessages
Bật nhắn tin
Bật tin nhắn
Current
Tuấn Anh, Oct 24, 2025 at 16:56
Disable Messages
VoiceChat.ContextDisableMessages
Tắt nhắn tin
Tắt tin nhắn
Current
Tuấn Anh, Oct 24, 2025 at 16:56
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.
ProfileColorSetup.NoProfileGiftsPlaceholder
Bạn không có quà nào có thể trang trí trang cá nhân.
Bạn không có quà nào có thể dùng làm bìa của hồ sơ.
Current
Tuấn Anh, Oct 24, 2025 at 16:50
suggested you add your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
gợi ý bạn thêm sinh nhật
%@ gợi ý bạn thêm sinh nhật
Current
Tuấn Anh, Oct 24, 2025 at 16:49
online
Presence.online
trực tuyến
<*>
Current
Deleted Account, Oct 9, 2025 at 14:40
Mute
Conversation.Mute
Tắt âm
Заглохни
Current
♪♪, Oct 5, 2025 at 19:18
Unpin
Conversation.Unpin
Bỏ ghim
Глава банды
Current
♪♪, Oct 5, 2025 at 19:18
Connecting...
State.Connecting
Đang kết nối...
Думать долго вредно
Current
♪♪, Oct 5, 2025 at 19:17
Gift Description Removal
Stars.Intro.Transaction.GiftDropOriginalDetails
Xóa bỏ miêu tả quà
Đã xóa bỏ miêu tả quà
Current
Tuấn Anh, Oct 2, 2025 at 15:58
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
Tin nhắn
скажи пару слов
Current
Anutik, Sep 30, 2025 at 13:09
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
chat với chính bạn
Жмякает
Current
Anutik, Sep 30, 2025 at 13:08
Back
Common.Back
Quay lại
Не туда
Current
Anutik, Sep 30, 2025 at 13:07
You
DialogList.You
Bạn
Ну да я
Current
Anutik, Sep 30, 2025 at 13:06
Missed Call
Notification.CallMissed
Cuộc gọi nhỡ
тебе Звонок
Current
Anutik, Sep 30, 2025 at 12:54
Mute
Conversation.Mute
Tắt âm
Тише
Current
Anutik, Sep 30, 2025 at 12:52
Unpin
Conversation.Unpin
Bỏ ghim
закреп
Current
Anutik, Sep 30, 2025 at 12:51
Connecting...
State.Connecting
Đang kết nối...
Ожидай солнышко
Current
Anutik, Sep 30, 2025 at 12:49
Send a Gift for
Gift.Send.Send
Tặng Quà giá
Tặng Quà với
Current
Tuấn Anh, Sep 14, 2025 at 15:58
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Dùng TON để gửi đề xuất bài viết đến các kênh trên Telegram.
Current
Tuấn Anh, Sep 9, 2025 at 16:55
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Dùng TON để gửi đề xuất bài viết đến các kênh trên Telegram.
Current
Tuấn Anh, Sep 9, 2025 at 16:54
%@ will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
%@ sẽ có được số, mẫu, phông nền và biểu tượng độc nhất của món quà.
%@ sẽ có được số định danh, mẫu, phông nền và biểu tượng của món quà.
Current
Tuấn Anh, Sep 9, 2025 at 16:22
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.Subtitle
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Dùng TON để gửi đề xuất bài viết đến các kênh.
Current
Tuấn Anh, Sep 9, 2025 at 16:11
%@ can now turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid
%@ giờ có thể biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có.
%@ giờ có thể biến quà này thành đồ sưu tầm hiếm có
Current
Tuấn Anh, Sep 1, 2025 at 16:27
Average Price
Gift.Value.AveragePrice
Giá trung bình
Bán lần cuối
Current
Tuấn Anh, Aug 30, 2025 at 17:02
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Dùng TON để gửi đề xuất bài đăng đến các kênh trên Telegram.
Current
Tuấn Anh, Aug 30, 2025 at 17:01
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.Text
Dùng TON để mua quà và đề xuất bài viết ở các kênh.
Dùng TON để gửi đề xuất bài đăng đến các kênh trên Telegram.
Current
Tuấn Anh, Aug 30, 2025 at 17:00
This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.
Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram
Đây là giá khi **%@** được bán lần cuối trên Telegram.
Đây là mức giá cuối vào lúc **%@** được bán trên Telegram.
Current
Tuấn Anh, Aug 30, 2025 at 16:58
Withdraw via Fragment
Ton.WithdrawViaFragment
Rút về qua Fragment
Rút về bằng Fragment
Current
Tuấn Anh, Aug 30, 2025 at 16:53
Show in Chat
MediaPlayer.ContextMenu.ShowInChat
Xem tin nhắn
Hiện tin nhắn
Current
Tuấn Anh, Aug 30, 2025 at 16:51
Upgrade Next Gift
Gift.Upgrade.UpgradeNext
Tiếp tục nâng cấp
Nâng cấp tiếp
Current
Tuấn Anh, Aug 30, 2025 at 16:51
Public Post Search
Stars.Transaction.SearchFee.Title
Tìm bài đăng công khai
Phí tìm kiếm thêm
Current
Tuấn Anh, Aug 25, 2025 at 18:19
Public Post Search
Stars.Intro.Transaction.SearchFee
Tìm bài đăng công khai
Phí tìm kiếm thêm
Current
Tuấn Anh, Aug 25, 2025 at 18:11
online
Presence.online
trực tuyến
какашка в сети
Current
︎ ︎ ︎, Aug 12, 2025 at 18:05
Unblock User
Conversation.UnblockUser
Bỏ chặn
простить какашку
Current
︎ ︎ ︎, Aug 12, 2025 at 18:04
%@ minute%@ minutes
Call.Minutes
%@ phút
%@минут какашка не в сети
Current
︎ ︎ ︎, Aug 12, 2025 at 18:03
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabel
di động
номер какашки
Current
︎ ︎ ︎, Aug 12, 2025 at 18:02
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
Chọn ảnh
выбрать вид какашки
Current
︎ ︎ ︎, Aug 12, 2025 at 18:00
Search {}
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonQuery
Tìm {}
Tìm kiếm {}
Current
Tuấn Anh, Aug 7, 2025 at 15:06
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.MyText
Xếp hạng này dựa theo hoạt động
của bạn trên Telegram. Bao gồm:
Xếp hạng này phản ánh hoạt động
của bạn trên Telegram. Bao gồm:
Current
Tuấn Anh, Aug 3, 2025 at 15:40
The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.OtherDescription
Xếp hạng này dựa theo hoạt động của **%@** trên Telegram. Bao gồm:
Xếp hạng này phản ánh hoạt động của **%@** trên Telegram. Bao gồm:
Current
Tuấn Anh, Aug 1, 2025 at 16:15
Load More