Search in:AllVietnameseiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Xem chat
Xem ở chat
Current
Tuấn Anh, Nov 6 at 15:58
choosing a sticker
Activity.ChoosingSticker
đang chọn nhãn dán
Шукає стікер🤭
Current
Natali, Nov 1 at 14:04
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
đang gửi một ảnh
Присилає фоточку
Current
Natali, Nov 1 at 14:02
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
đang gửi một ảnh
Присилаю фоточку
Current
Natali, Nov 1 at 14:02
sending a video
Activity.UploadingVideo
đang gửi một video
Присилає відос
Current
Natali, Nov 1 at 14:02
recording video
Activity.RecordingVideoMessage
đang quay video
Блогер блін
Current
Natali, Nov 1 at 14:01
typing
Conversation.StatusTyping
đang nhập
Шось вже шкребе
Current
Natali, Nov 1 at 14:00
Delete for me
Conversation.DeleteMessagesForMe
Xóa cho tôi
Тіки для мене
Current
Natali, Nov 1 at 13:59
Delete for me and %@
Conversation.DeleteMessagesFor
Xóa cho tôi và %@
Стерти для обох%@
Current
Natali, Nov 1 at 13:59
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
Tin nhắn
Написати фігню
Current
Natali, Nov 1 at 13:57
Back
Common.Back
Quay lại
Ну нафіг
Current
Natali, Nov 1 at 13:56
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
chat với chính bạn
Шось там вже пише
Current
Natali, Nov 1 at 13:55
Launch
WebApp.LaunchOpenApp
Chạy app
Chạy
Current
Tuấn Anh, Oct 31 at 19:18
edited today at %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt
đã sửa %@ hôm nay
đã sửa hôm nay lúc %@
Current
Tuấn Anh, Oct 31 at 18:39
Visible on your page
Gift.View.Visibility.Visible
Hiện ở trang của bạn
Hiện trên trang của bạn
Current
Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38
Only you can see the sender's name.
Gift.View.NameHidden
Chỉ bạn có thể thấy tên người gửi.
Chỉ có bạn thấy được tên người gửi.
Current
Tuấn Anh, Oct 31 at 18:38
You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Bạn có thể nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.
Bạn nhận 50% doanh thu quảng cáo qua thưởng bằng TON.
Current
Tuấn Anh, Oct 31 at 18:32
You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Bạn có thể nhận 50% doanh thu QC ở dạng thưởng bằng TON.
Bạn có thể nhận 50% doanh thu quảng cáo qua thưởng bằng TON.
Current
Tuấn Anh, Oct 31 at 18:32
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.Header
Telegram chia 50% doanh thu ở dạng thưởng từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. [Xem thêm >]()
Telegram chia 50% doanh thu từ việc hiện quảng cáo ở bot của bạn. [Xem thêm >]()
Current
Tuấn Anh, Oct 31 at 18:17
Available Balance
Stars.BotRevenue.Proceeds.Available
Số dư được dùng
Số dư dùng được
Current
Tuấn Anh, Oct 31 at 18:15
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
chỉ tìm kiếm bài đăng từ kênh này
tìm kiếm chỉ bài đăng từ kênh này
Current
Tuấn Anh, Oct 31 at 17:54
Blocked
BlockedUsers.Title
Đã chặn
Tiếng việt
Current
Hà Thi Hậu Ha, Oct 31 at 03:22
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
Sử dụng Tiếng Việt
Арабский стейдж
Current
Вадимка🥷, Oct 24 at 23:29
Connecting...
State.Connecting
Đang kết nối...
Ты в жопе
Current
Вадимка🥷, Oct 24 at 23:28
Unknown location
Map.Unknown
Vị trí không rõ
Không rõ vị trí
Current
Tuấn Anh, Oct 18 at 15:44
Remind today at %@
Conversation.SetReminder.RemindToday
Nhắc vào %@ hôm nay
Nhắc nhở %@ hôm nay
Current
Tuấn Anh, Oct 18 at 10:29
Sorry, this link is already taken.
ImportStickerPack.LinkTaken
Rất tiếc, link này đã được dùng.
Xin lỗi, link này đã được dùng.
Current
Tuấn Anh, Oct 17 at 06:25
**%@** shortcuts added in attachment menu and Settings.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
Đã thêm lối tắt **%@** ở menu đính kèm và menu bên trái.
Đã thêm lối tắt **%@** ở menu gửi file và menu bên trái.
Current
Tuấn Anh, Oct 17 at 06:18
**%@** shortcuts added in attachment menu and Settings.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
Đã thêm lối tắt **%@** ở menu đính kèm và menu bên trái.
Đã thêm lối tắt **%@** vào menu gửi file và menu bên.
Current
Tuấn Anh, Oct 17 at 06:17
Availability
Gift.View.Availability
Quà có sẵn
Số lượng quà
Current
Tuấn Anh, Oct 14 at 16:02
Telegram
Tour.Title1
Telegram
Книжный магазин
Current
fox ❤️‍🩹, Oct 13 at 04:18
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOut
hết hàng
Hết hàng
Current
Tuấn Anh, Oct 6 at 08:06
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOut
hết hàng
Bán hết
Current
Tuấn Anh, Oct 6 at 08:06
Subscription for exclusive Telegram features.
Notification.PremiumGift.SubscriptionDescription
Gói đăng ký các tính năng Telegram độc quyền.
Gói đăng ký có các tính năng Telegram độc quyền.
Current
Tuấn Anh, Oct 6 at 08:05
Use Stars in Mini Apps
Stars.Info.Miniapp.Title
Dùng Sao ở mini app
Dùng Sao ở miniapp
Current
Tuấn Anh, Oct 3 at 12:18
You converted this gift to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.ConvertedDescription
Bạn đã đổi món quà thành %@. [Thông tin về Sao >]()
Bạn đã đổi món quà thành %@. [Đọc thêm về Sao >]()
Current
Tuấn Anh, Oct 3 at 09:03
You can keep this gift in your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription
Bạn có thể giữ món quà ở trang cá nhân hoặc đổi thành %@. [Thông tin về Sao >]()
Bạn có thể giữ món quà ở trang cá nhân hoặc đổi thành %@. [Đọc thêm về Sao >]()
Current
Tuấn Anh, Oct 3 at 08:40
Convert to %@
Gift.View.Convert
Đổi thành %@
Chuyển thành %@
Current
Tuấn Anh, Oct 3 at 08:40
Availability
Gift.View.Availability
Quà có sẵn
Sức chứa
Current
Tuấn Anh, Oct 3 at 08:16
Send a Gift
Gift.Options.Gift.Title
Tặng Quà
Tặng quà
Current
Tuấn Anh, Oct 1 at 08:16
All Gifts
Gift.Options.Gift.Filter.AllGifts
Tất cả Quà
Tất cả quà
Current
Tuấn Anh, Oct 1 at 08:16
limited
Gift.Options.Gift.Limited
giới hạn
Giới hạn
Current
Tuấn Anh, Oct 1 at 08:16
Send Gifts to Friends
PeerInfo.Gifts.Send
Tặng Quà cho bạn bè
Tặng quà cho bạn bè
Current
Tuấn Anh, Oct 1 at 08:15
Send a Gift
Gift.Send.Title
Tặng Quà
Tặng quà
Current
Tuấn Anh, Oct 1 at 08:13
Enter Message (Optional)
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
Nhập tin nhắn (tùy ý)
Nhập tin nhắn
Current
Tuấn Anh, Oct 1 at 08:12
Send a Gift for
Gift.Send.Send
Tặng Quà cho
Tặng quà cho
Current
Tuấn Anh, Oct 1 at 08:09
Send a Gift
Profile.SendGift
Tặng Quà
Tặng quà
Current
Tuấn Anh, Oct 1 at 08:09
Send a Gift
Settings.SendGift
Tặng Quà
Tặng quà
Current
Tuấn Anh, Oct 1 at 08:09
Report Story
Report.Title.Story
Báo cáo Tin
Báo cáo tin
Current
Tuấn Anh, Oct 1 at 08:08
Send them a Gift.
ChatList.BirthdayMultipleText
Tặng Quà cho họ.
Tặng họ món quà.
Current
Tuấn Anh, Sep 30 at 09:32
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleText
Tặng Quà cho họ.
Tặng họ món quà.
Current
Tuấn Anh, Sep 30 at 09:31
You received a gift
Notification.StarsPrize
Bạn đã nhận món quà
Bạn nhận được quà
Current
Tuấn Anh, Sep 7 at 05:42
**%@** undistributed gift link was forwarded to group administrators**%@** undistributed gift links were forwarded to group administrators
Notification.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Group
**%@** link quà chưa được tặng đã chuyển về nhóm của admin.
**%@** link quà chưa được nhận đã chuyển về nhóm của admin.
Current
Tuấn Anh, Sep 7 at 05:32
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
Tin nhắn
Агрессивно строчи
Current
❝✧爪ₒ₰ไγ💘❀, Sep 2 at 10:52
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
chat với chính bạn
Агрессивно тыкает
Current
❝✧爪ₒ₰ไγ💘❀, Sep 2 at 10:50
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
chat với chính bạn
Агрессивно тыкает
Current
❝✧爪ₒ₰ไγ💘❀, Sep 2 at 10:49
You
DialogList.You
Bạn
Я что ли?
Current
❝✧爪ₒ₰ไγ💘❀, Sep 2 at 10:48
Back
Common.Back
Quay lại
Кыш кыш
Current
❝✧爪ₒ₰ไγ💘❀, Sep 2 at 10:47
To see **%@'s** Last Seen time, either start showing your own Last Seen Time...
PrivacyInfo.ShowLastSeen.Text
Để thấy trạng thái hoạt động của **%@**, bạn cần bật của mình lên...
Để xem lần cuối trực tuyến của **%@**, bạn cần bật của mình lên...
Current
Tuấn Anh, Aug 28 at 07:31
Subscribing will let you see **%@'s** Last Seen status without showing yours.
PrivacyInfo.ShowLastSeen.PremiumInfo
Đăng ký xong sẽ thấy trạng thái hoạt động của **%@** mà không cần bật của bạn.
Đăng ký xong sẽ thấy Lần cuối trực tuyến của **%@** mà không cần bật của bạn.
Current
Tuấn Anh, Aug 28 at 07:31
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
chat với chính bạn
Печатает сообщение
Current
ѕαѕнιχχ_, Aug 27 at 15:21
Back
Common.Back
Quay lại
Пока
Current
ѕαѕнιχχ_, Aug 27 at 15:18
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
TON từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút ở dạng thưởng sau 3 ngày kể từ khi kiếm được. Bạn không thể rút ít hơn 10 TON.
TON từ tổng số dư có thể dùng để chạy quảng cáo hoặc rút về làm thưởng sau 3 ngày kể từ khi kiếm được. Bạn không thể rút ít hơn 10 TON.
Current
Tuấn Anh, Aug 27 at 10:15
React with Stars
SendStarReactions.Title
Biểu cảm với Sao
Thả cảm xúc với Điểm sao
Current
neal, Aug 25 at 12:12
React with Stars
SendStarReactions.Title
Biểu cảm với Sao
Phản ứng với các ngôi sao
Current
Deleted Account, Aug 25 at 06:18
Send # %@
SendStarReactions.SendButtonTitle
Gửi %@ #
Gửi #%@
Current
Deleted Account, Aug 25 at 06:18
%@ / month
Stars.Transaction.Subscription.PerMonth
%@ / tháng
%@/ tháng
Current
Deleted Account, Aug 25 at 06:17
appx. %@ per month
Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd
khoảng %@ mỗi tháng
phụ lục%@mỗi tháng
Current
Deleted Account, Aug 25 at 06:17
⭐️%@ / month
InviteLink.SubscriptionFee.PerMonth
%@⭐️ / tháng
⭐️%@/ tháng
Current
Deleted Account, Aug 25 at 06:17
No one joined yet
InviteLink.SubscriptionFee.NoOneJoined
Chưa ai tham gia
Chưa có ai tham gia
Current
Deleted Account, Aug 25 at 06:17
Copy
InviteLink.CopyShort
Chép
Sao chép
Current
Deleted Account, Aug 25 at 06:16
You get approximately %@ monthly
InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome
bạn nhận được khoảng %@ mỗi tháng
Bạn nhận được khoảng%@hàng tháng
Current
Deleted Account, Aug 25 at 06:16
Balance
SendStarReactions.Balance
Số dư
Sự cân bằng
Current
Deleted Account, Aug 25 at 06:16
Star amount per month
InviteLink.Create.Subscription.Placeholder
Số lượng Sao mỗi tháng
Star amount per month
Current
Deleted Account, Aug 25 at 06:02
Star Amount
Stars.SendStars.AmountPlaceholder
Số lượng Sao
Số lượng sao
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:52
Star amount per month
InviteLink.Create.Subscription.Placeholder
Số lượng Sao mỗi tháng
Số lượng sao mỗi tháng
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:52
Insufficient funds to cover your subscriptions.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Text
Số dư không đủ để chi trả gói đăng ký của bạn.
Không đủ tiền để chi trả cho đăng ký của bạn.
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:52
%@ for your subscriptions
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title
%@ cho gói đăng ký của bạn
%@cho đăng ký của bạn
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:52
Insufficient funds to cover your subscription.
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Text
Số dư không đủ để chi trả gói đăng ký của bạn.
Không đủ tiền để chi trả cho đăng ký của bạn.
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:52
%1$@ for %2$@
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
%1$@ cho %2$@
%1$@vì%2$@
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:52
%@ Star needed%@ Stars needed
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
Cần %@ Sao
%@ Cần có sao
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:52
%@ Star needed%@ Stars needed
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
Cần %@ Sao
%@Cần có các ngôi sao
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:51
You received a refund of {amount} from {name}
Notification.Refund
Bạn nhận được hoàn tiền {amount} từ {name}
You received a refund of {amount} from {name}
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:51
You can update the visibility of sensitive media in [Data and Storage > Show 18+ Content]().
SensitiveContent.SettingsInfo
Bạn có thể cập nhật cài đặt nội dung nhạy cảm ở [Dữ liệu và Lưu trữ > Hiện Nội dung 18+]().
Bạn có thể cập nhật khả năng hiển thị của phương tiện truyền thông nhạy cảm trong [Dữ liệu và lưu trữ > Hiển thị nội dung 18+]().
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:51
Buy Stars to keep all your subscriptions.
Stars.Purchase.PurchasePurpose.subs
Mua Sao để giữ lại mọi gói đăng ký của bạn.
Mua Sao để giữ lại toàn bộ đăng ký của bạn.
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:50
Show More
Stars.Intro.Subscriptions.ShowMore
Xem thêm
Hiển thị thêm
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:50
expired on %@
Stars.Intro.Subscriptions.Expired
hết hạn vào %@
đã hết hạn vào%@
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:50
Your subscription expired on %@.
Stars.Transaction.Subscription.Expired
Gói đăng ký đã hết hạn vào %@.
Đăng ký của bạn đã hết hạn vào%@.
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:50
Auto-Login via Telegram
WebBrowser.AutoLogin
Tự đăng nhập qua Telegram
Tự động đăng nhập qua Telegram
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:49
Document forwarded to **Saved Messages**
WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One
Chuyển tài liệu tới **Tin nhắn đã lưu**.
Tài liệu được chuyển tiếp đến **Tin nhắn đã lưu**
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:49
Document forwarded to **%@** and %@ others
WebBrowser.FileForwardTooltip.ManyChats.One
Chuyển tài liệu tới **%@** và %@ người khác
Tài liệu được chuyển tiếp tới **%@** Và%@người khác
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:49
Document forwarded to **%@** and **%@**
WebBrowser.FileForwardTooltip.TwoChats.One
Chuyển tài liệu tới **%@** và **%@**
Tài liệu được chuyển tiếp tới **%@** Và **%@**
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:49
Document forwarded to **%@**
WebBrowser.FileForwardTooltip.Chat.One
Chuyển tài liệu tới **%@**.
Tài liệu được chuyển tiếp tới **%@**
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:49
Unknown user
Notification.StarsGift.UnknownUser
Người chưa biết
Người dùng không xác định
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:49
Do you want to unlock %1$@ from **%2$@** for **%3$@**?
Stars.Transfer.UnlockBotInfo
Bạn có muốn mở khóa %1$@ từ **%2$@** với giá **%3$@**?
Bạn có muốn mở khóa không?%1$@từ **%2$@** vì **%3$@**?
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:49
Use your Telegram account to automatically log in to websites opened with the in-app browser.
WebBrowser.AutoLogin.Info
Dùng tài khoản Telegram để tự đăng nhập vào website được mở với trình duyệt trong ứng dụng.
Sử dụng tài khoản Telegram của bạn để tự động đăng nhập vào các trang web được mở bằng trình duyệt trong ứng dụng.
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:48
Buy Stars to keep your subscription to **%@**.
Stars.Purchase.SubscriptionRenewInfo
Mua Sao để duy trì gói đăng ký đến **%@**.
Mua Sao để duy trì đăng ký của bạn **%@**.
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:48
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.Subscription.EditInfo
Để thay đổi phí đăng ký, tạo link mời mới với mức giá khác.
Để thay đổi phí đăng ký, hãy tạo liên kết mời mới với mức giá khác.
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:47
Subscription canceled
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Title
Đã hủy gói đăng ký
Đã hủy đăng ký
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:45
renews on %@
Stars.Intro.Subscriptions.Renews
gia hạn vào %@
gia hạn trên%@
Current
Deleted Account, Aug 25 at 05:45
Load More