Search in:AllViossaAndroid

General2575 2575 phrases  •  1137 screenshots

Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
?
No recent calls
NoRecentCalls
?
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
?
Share
ShareFile
?
Forwarded video message%1$d forwarded video messages
ForwardedRound
?
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
?
Internal Storage
InternalStorage
?
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotal
?
SD Card
SdCard
?
System Root
SystemRoot
?
To send images without compression
GalleryInfo
?
Do you want to delete this entry from the call log?
ConfirmDeleteCallLog
?
Forwarded sticker%1$d forwarded stickers
ForwardedSticker
?
Forwarded location%1$d forwarded locations
ForwardedLocation
?
Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos. Please enable it in Settings.
PermissionNoCamera
?
Telegram needs microphone access so that you can send voice messages.
PermissionNoAudio
?
This user does not have Telegram yet, send an invitation?
InviteUser
?
by %1$s
ArticleByAuthor
?
Apply theme file
ApplyThemeFile
?
Access error
AccessError
?
External Storage
ExternalStorage
?
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
?
Archived stickers
ArchivedStickersAlertTitle
?
Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Stickers Settings.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s sent a %3$s sticker to the group %2$s
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s sent a location to the group %2$s
NotificationMessageGroupMap
?
%1$s sent you a self-destructing photo
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s sent you a self-destructing video
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s shared a contact with you
NotificationMessageContact
?
%1$s sent you a %2$s sticker
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s joined to the group %2$s via invite link
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s removed you from the group %2$s
NotificationGroupKickYou
?
%1$s pinned a %3$s sticker in the group %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s sent you a sticker
NotificationMessageSticker
?
%1$s pinned a sticker in the group %2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s sent a sticker to the group %2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
File size shouldn't be greater than %1$s
FileUploadLimit
?
Touch sensor
FingerprintHelp
?
Account Settings
AccountSettings
?
Telegram needs access to your location so that you can share it with your friends.
PermissionNoLocation
?
Link preview
LinkPreview
?
and %1$d otherand %1$d others
AndOther
?
An error occurred.
CreateEncryptedChatError
?
You're currently offline. Please connect to the Internet in order to make calls.
VoipOffline
?
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
UpdateContactsMessage
?
Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
HIDE
RecentlyViewedHide
?
Sticker was removed from Favorites
RemovedFromFavorites
?
Add to Favorites
AddToFavorites
?
Delete from Favorites
DeleteFromFavorites
?
Favorites
FavoriteStickers
?
%1$s pinned a live location in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Your GPS seems to be disabled, please enable it to access location-based features.
GpsDisabledAlert
?
%1$s pinned a contact
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s pinned "%2$s"
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s pinned a %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
Show media as separate messages
SinglePhotosHelp
?
Background data restricted.
BackgroundRestricted
?
APK installation is restricted for this app. You can enable this in system settings.
ApkRestricted
?
Can't talk now. What's up?
QuickReplyDefault1
?
I'll call you right back.
QuickReplyDefault2
?
I'll call you later.
QuickReplyDefault3
?
Can't talk now. Call me later?
QuickReplyDefault4
?
Custom Message...
QuickReplyCustom
?
%1$s sent %3$s to the group %2$s
NotificationGroupFew
?
%1$s forwarded %3$s to the group %2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s sent you an invoice for %2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s sent an invoice to the group %2$s for %3$s
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s pinned an invoice in the group %2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
The proxy you are using is not configured correctly and will be disabled. Please find another one.
UseProxyTelegramError
?
Failed to connect
VoipFailed
?
Naj dan deki tsunaga
Can't place a Telegram call at the moment.
VoipErrorUnknown
?
Mono
Mono
?
Regular
Regular
?
Snano
Edit Caption
EditCaption
?
Tap to edit media
EditMessageMedia
?
Cancel sending
CancelSending
?
Phone copied to clipboard
PhoneCopied
?
Title
ContactJobTitle
?
%1$s pinned an invoice
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
Mark as read
MarkAsRead
?
mahselesedan
Connecting to proxy
ConnectingToProxy
?
Password & Email
PaymentPassword
?
Recovery email
PaymentPasswordEmailTitle
?
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifChannel
?
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoChannel
?
%1$s left the group %2$s
NotificationGroupLeftMember
?
%1$s sent an audio file to the group %2$s
NotificationMessageGroupMusic
?
%1$s sent you a live location
NotificationMessageLiveLocation
?
%1$s posted a live location
ChannelMessageLiveLocation
?
%1$s shared a live location with the group %2$s
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
Reference
InstantViewReference
?
Loading...
Loading
?
%1$s pinned a poll
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s pinned a poll in the group %2$s
NotificationActionPinnedPoll
?
Sorted by name
SortedByName
?
Press the volume buttons to turn sound on.
AutoplayVideoInfo
?
m away
MetersAway
?
New Contact
NewContact
?
Mobile hidden
MobileHidden
?
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWith
?
Are you sure you want to delete this message for everyone?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Message doesn't exist
MessageNotFound
?
SCAM
ScamMessage
?
FIIG
Info
Info
?
%1$s mi away
MilesAway
?
%1$s ft away
FootsAway
?
Add Contact
AddContactTitle
?
Plus pashunlehti
Create New Contact
CreateNewContact
?
No common groups
NoGroupsInCommon
?
Theme
Theme
?
Theme not found
ThemeNotFound
?
VIEW THEME
OpenTheme
?
This action will become available after the message is published.
MessageScheduledBotAction
?
Strikethrough
Strike
?
Underline
Underline
?
Sorry, you can not schedule more than 100 messages.
MessageScheduledLimitReached
?
Reschedule
MessageScheduleEditTime
?
Scheduled for %1$s
MessageScheduledOn
?
Sorry, this color theme doesn’t support your device yet.
ThemeNotSupported
?
You can also delete the %1$s you sent from the inboxes of other group members by checking "Unsend my messages".
DeleteMessagesTextGroup
?
Unsend My Messages
DeleteMessagesOption
?
Share my Live Location
SendLiveLocationMenu
?
Tap to send this location
TapToSendLocation
?
Send selected location
SendSelectedLocation
?
Anta kawarjena plas
Retry
RetryCall
?
Telegram Video Call to %s
VoipInVideoCallBrandingWithName
?
SWITCH
VoipSwitch
?
Start Video
VoipStartVideo
?
%s's microphone is off
VoipUserMicrophoneIsOff
?
Flip
VoipFlip
?
Stop Video
VoipStopVideo
?
Video was distorted
RateCallVideoDistorted
?
Video was pixelated
RateCallVideoPixelated
?
Accept
AcceptCall
?
Voice call %1$s
ContactShortcutVoiceCall
?
Video call %1$s
ContactShortcutVideoCall
?
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
?
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
?
Scan QR Code
AuthAnotherClient
?
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
?
Afto laskuko deki brukena per laki ein zetulla Telegram zepaperi fu du made na andradjin.

Per mahashiru Telegram zetulla, bite auki kawarjena > kompjufal > Risolasku QR au risolasku laskuko.
Media
SharedMediaTab2
?
FILES
SharedFilesTab
?
Choose date
ChooseDate
?
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Music from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic
?
Files from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles
?
Voice from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
?
Links from all your chats will be shown here.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks
?
Today
SearchTipToday
?
Yesterday
SearchTipYesterday
?
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
Default
NotificationsDefault
?
In-App Default
NotificationsInAppDefault
?
Silent
NotificationsSilent
?
%1$s sent a GIF to the group %2$s
NotificationMessageGroupGif
?
%1$s sent a file to the group %2$s
NotificationMessageGroupDocument
?
%1$s invited the group %2$s to play %3$s
NotificationMessageGroupGame
?
%1$s shared a contact in the group %2$s
NotificationMessageGroupContact
?
Output Devices
VoipOutputDevices
?
Speaker
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Earpiece
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Invite Members
VoipGroupInviteMember
?
**%1$s** can now speak.
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** is now muted in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Remove member
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
Do you want to remove %1$s from the group chat?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Remove
VoipGroupUserRemove
?
Allow to speak
VoipGroupAllowToSpeak
?
Search members to invite...
VoipGroupSearchMembers
?
Copy Invite Link
VoipGroupCopyInviteLink
?
Mute
VoipGroupMute
?
**%1$s** removed from the group.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Invite link copied to clipboard.
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
Add Member
VoipGroupAddMemberTitle
?
Do you want to add **%1$s** to **%2$s**?
VoipGroupAddMemberText
?
Add
VoipGroupAdd
?
You invited un2 to the video chat
ActionGroupCallYouInvited
?
Video chat ended (%s)
ActionGroupCallEnded
?
un1 invited you to the video chat
ActionGroupCallInvitedYou
?
un1 started a video chat
ActionGroupCallStarted
?
%1$d minute%1$d minutes
Minutes
?
%1$d hour%1$d hours
Hours
?
un1 invited un2 to the video chat
ActionGroupCallInvited
?
You removed un2
ActionYouKickUser
?
un1 unmuted un2 in a video chat
EventLogVoiceChatUnmuted
?
un1 muted un2 in a video chat
EventLogVoiceChatMuted
?
un1 started a video chat
EventLogStartedVoiceChat
?
un1 muted new video chat participants
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
un1 allowed new video chat participants to speak
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak
?
un1 ended the video chat
EventLogEndedVoiceChat
?
%1$d day%1$d days
Days
?
Video Chat
StartVoipChatTitle
?
Start a video chat in this group?
StartVoipChatAlertText
?
Create
Create
?
%1$s member speaking%1$s members talking
MembersTalking
?
Load More