Translations

Settings1601 1601 phrases • 623 screenshots

When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.

PasscodeSettings.Help

当您设置好锁定码后，聊天页面会出现一个锁形图标。点击它来锁定 Telegram 应用。

注意：如果您忘记了锁定码，您将需要重新安装应用。所有的私密聊天将会丢失。

当您设置好一个锁定码后，聊天列表上方会出现一个锁形图标。点击它来锁定或解锁 Telegram 应用。

注意：如果您忘记了锁定码，您将只能卸载然后重新安装 Telegram。而此操作将导致您丢失所有的私密对话记录。

当您设置好锁定码后，聊天页面会出现一个锁形图标。点击锁定电报应用程序。注意：如果您忘记了锁定码，您将需要重新安装应用程序。所有相关的聊天都将丢失。

Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All secret chats will be lost.

PasscodeSettings.HelpBottom

如果您忘记了锁定码，您将只能退出登录或重新安装 Telegram 应用。而所有私密聊天将会丢失。

注意：如果您忘记了锁定码，您将只能卸载然后重新安装 Telegram。而此操作将导致您丢失所有的私密对话记录。

Common.Back

BlockedUsers.Title

Common.Edit

BlockedUsers.AddNew

Enter your new passcode

EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange

Common.Delete

Быстрее пока не увидел

Passcode Lock

PasscodeSettings.Title

密码锁

Turn Passcode Off

PasscodeSettings.TurnPasscodeOff

PasscodeSettings.ChangePasscode

修改锁定码

Disabled

PasscodeSettings.AutoLock.Disabled

停用

禁用

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute

离开 1 分钟后

If away for 5 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes

离开 5 分钟后

If away for 1 hour

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour

离开 1 小时后

If away for 5 hours

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours

离开 5 小时后

Cancel

Common.Cancel

取消

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

TwoStepAuth.EmailSkipAlert

您确定不设置密码恢复邮箱吗？

一旦您忘记了密码，您将无法再访问您的 Telegram 帐号，并且再也没有办法恢复帐号数据。

Skip

TwoStepAuth.EmailSkip

跳过

не интересно

Two-Step Verification

TwoStepAuth.Title

两步验证

Set Additional Password

TwoStepAuth.SetPassword

设置两步验证密码

设置额外密码

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

TwoStepAuth.SetPasswordHelp

您可以设置一个密码。当登陆到新设备时，它将作为输入短信验证码后的附加验证。

您可以设置一个密码。当在新设备上登录时，它将作为输入短信验证码后的附加验证。

您可以设置一个密码。在新设备上登录时，它将作为输入短信验证码后的附加验证。

Are you sure you want to disable your password?

TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation

Common.OK

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

Common.Next

Please re-enter your password:

TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword

请再次输入密码：

Enter a password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew

请输入密码：

请输入密码：99999

Password Hint

TwoStepAuth.SetupHintTitle

密码提示

99999

密码提示99999

Please create a hint for your password:

TwoStepAuth.SetupHint

请为您的密码建立提示：

请创建一个密码提示：

99999请为您的密码建立提示：

Please enter your new password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange

请输入新密码：

Terminate session

AuthSessions.TerminateSession

注销会话

Proxy

SocksProxySetup.Title

代理

CONNECTION

SocksProxySetup.Connection

连接信息

在幹嘛

Server

SocksProxySetup.Hostname

服务器

Port

SocksProxySetup.Port

端口

CREDENTIALS (OPTIONAL)

SocksProxySetup.Credentials

认证信息（可选）

Username

SocksProxySetup.Username

用户名

Password

SocksProxySetup.Password

密码

Use for calls

SocksProxySetup.UseForCalls

对通话启用代理

Proxy servers may degrade the quality of your calls.

SocksProxySetup.UseForCallsHelp

Share.Title

Common.Done

SocksProxySetup.TypeNone

已停用

禁用

SOCKS5

SocksProxySetup.TypeSocks

SOCKS5

Do you want to reset your usage statistics?

NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation

您确定要重置统计数据吗？

Reset Statistics

NetworkUsageSettings.ResetStats

Cache.Title

Cache.KeepMedia

MessageTimer.Forever

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

Cache.Help

为节省磁盘空间，此期限内云端聊天中**未访问过**的图片、视频和其他文件将会被移除。

所有媒体文件都会保留在 Telegram 云端，若您需要可再次下载。

为节省储存空间，此期限内您**没有使用过**的缓存文件都会被删除。这包括您消息记录中的图片、视频或其它文件。

但这些文件都会保留在 Telegram 云端，您需要时可再次下载。

Cache.ClearCache

Cache.ByPeerHeader

ChatSettings.Title

AUTOMATIC VIDEO MESSAGE DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload

自动下载视频消息

Private Chats

ChatSettings.PrivateChats

ChatSettings.Groups

CallSettings.UseLessData

CallSettings.Always

ChatSettings.Other

Settings.SaveIncomingPhotos

自动保存图片

Save Edited Photos

Settings.SaveEditedPhotos

保存经编辑器修改的图片

Autoplay GIFs

ChatSettings.AutoPlayAnimations

ChatSettings.ConnectionType.Title

连接类型

Use Proxy

ChatSettings.ConnectionType.UseProxy

使用代理

None

GroupInfo.SharedMediaNone

无

Archived Masks

StickerPacksSettings.ArchivedMasks

已归档装饰

已停用贴纸

If you archive a sticker set, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.

StickerSettings.ContextInfo

如果您归档了一套贴纸包，您可以在「已归档贴纸包」选项中快速将其恢复。

如果您归档了一套贴纸包，您可以很快地从「已归档贴纸」中将它们恢复。

如果您停用了一套表情包，您可以很快地从「已停用表情」选项中将它们放回。

Settings1601 1601 phrases • 623 screenshots

Log In

Languages