Search in:AllChinese (Simplified)macOS

Unsorted2605 2605 phrases  •  98 screenshots

hide
Star.Transaction.Visibility.Hide
?
Visible on your page
Star.Transaction.Visibility.Info
?
Visibility
Star.Transaction.Visibility
?
Last Sale
Star.Transaction.LastSale
?
First Sale
Star.Transaction.FirstSale
?
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)
Star.Transaction.BotTos
?
Fullscreen
WebApp.Fullscreen
?
Do you want to set this emoji status suggested by %@?
Webapp.SetEmoji.Info
?
Set Emoji Status
Webapp.SetEmoji.Header
?
Share Message
Webapp.ShareMessage.Share
?
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
?
MESSAGE PREVIEW
Webapp.ShareMessage.Preview
?
Mini-apps
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
?
Document saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Document
?
Video saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Video
?
Photo saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Image
?
Emoji Status
PeerInfo.BotPermissions.Status
?
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.BotPermissions.Header
?
Download
Webapp.Document.Download.OK
?
%1$@ suggests you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
?
Download Document
Webapp.Document.Download
?
%@ can now set your emoji status anytime.
Webapp.EmojiStatus.Allowed
?
Decline
Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline
?
Allow
Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow
?
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
?
Emoji Status Not Found
Webapp.EmojiStatus.NotExists
?
You have successfully subscribed to **%@** in **%@**
Stars.Purchase.BotSubscribe.Success
?
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info
?
%1$@ %2$@ %3$d
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable
?
Subscribe for %@ / six month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth
?
Subscribe for %@ / year
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year
?
Subscribe for %@ / month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month
?
Subscribe to the Bot
Stars.Purchase.BotSubscribe
?
Open Bot
Star.SubScreen.Action.Bot
?
Bot
Star.SubScreen.Row.SubBot
?
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Stars.StarGift.Text.KeepOrHide
?
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
?
Subscription is already active
Payments.Invoice.AlreadyActive
?
Gifts
PrivacySettings.Gifts
?
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
?
Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate
?
%@ winner was selected%@ winners were selected
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
?
Save Video
Gallery.Context.SaveVideo
?
Original
Gallery.Context.Original
?
Downloaded. [Show in Finder](finder)
Gallery.Context.Alert.Downloaded
?
REQUEST TO JOIN
Chat.MessageAction.RequestToJoin
?
Stars Balance
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New
?
TON Balance
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
?
TON
Stats.Ton
?
%d
ChatList.BirthdayInfoNew_countable
?
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNew
?
Telegram can display ads in your bot.
Monetization.IntroBot.Ads.Text
?
Remove Media
PreviewSender.RemoveMedia
?
%1$@ of %2$@ left
Star.Transaction.Availability.OfLeft
?
The gift is visible on your page. [View >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until
?
Value
Star.Transaction.Value
?
%@ Premium
Gift.Premium.Header
?
Subscription for exclusive Telegram features
Gift.Premium.Text
?
Only %@ will see your message.
Gift.Premium.PreviewInfo
?
Translate
Gallery.Translate
?
sold out
Gift.SoldOut
?
This gift has sold out
Gift.SoldOut.Error
?
Unavailable
Gift.Unavailable
?
%d
Star.Transaction.SaleFor_countable
?
sell for %d starsell for %d stars
Star.Transaction.SaleFor
?
send a gift
Star.Transaction.SendGift
?
Allow **%@** to send me messages.
Bot.AllowSendMessages
?
Launch
Bot.LaunchApp
?
[More about this bot >](info)
Bot.MoreAbout
?
This quote is from a private channel
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
?
This quote is from a private group
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup
?
This quote is from a private chat
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat
?
Use %@
InputContext.HashtashHelp.Use
?
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
?
Ad
Chat.Bot.Ad
?
remove
Chat.Bot.Remove
?
Video published.
Chat.VideoProccessing.Published
?
View
Chat.VideoProccessing.Published.View
?
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
?
Ad
Chat.BotAd.Ad
?
Wait!
Chat.VideoProccessing.SendNow.Header
?
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
?
Send Anyway
Chat.VideoProccessing.SendNow.OK
?
Hide Translation
Gallery.HideTranslation
?
%d gift%d gifts
SharedMedia.StarGifts
?
%d 份礼物
Send a Gift
PeerInfo.Action.SendGift
?
发送礼物
Send a Gift
AccountSettings.SendGift
?
发送礼物
Gifts
PeerMedia.Gifts
?
礼物
Uploading %@
ShareExtension.Uploading
?
Dock Icon
EmptyChat.AppIcon
?
程序坞图标
Application Icons
EmptyChat.AppIcon.Shuffle
?
应用图标
%d
SharedMedia.StarGifts_countable
?
Availability
Star.Transaction.Availability
?
送出情况
You can keep this gift in your Profile or convert it to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
?
%1$@ can keep this gift in Profile or convert it to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Outgoing
?
%1$@ 可以持有这份礼物或将其转化为 %2$@. [More About Stars >]()
%1$@ 可以持有这份礼物或将其转化为 %2$@.
You kept this gift in your Profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming
?
你已将这份礼物保留在您的个人资料页中。
%1$@ kept this gift in Profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
?
%1$@ 将这份礼物保留在他们的个人资料页上。
You converted this gift to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming
?
你已将此礼物转换为 %1$@ 颗星星。
%1$@ converted this gift to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Outgoing
?
[More about Stars >](stars)
Stars.StarGift.Text.Link
?
**更多关于星星的介绍 >**
phone number request
ChatService.PhoneNumberRequest
?
需要电话号码
You won a prize in a giveaway organized by %1$@.

Your prize is %2$@.
ChatService.StarsPrize
?
%1$@ sent you a gift for %2$@
Chat.Service.StarGift.Sent
?
You sent a gift for %@
Chat.Service.StarGift.SentYou
?
您已给 %@ 赠送礼物
Display on my Page
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
?
在我的资料页上显示
Hide from my Page
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage
?
从我的个人资料页面上隐藏
[Convert to %@](convert)
Star.Transaction.StarGift.ConvertTo
?
转换为 %@ 颗星星
You Successfully converted Gift to Stars
Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert
?
您已成功将礼物转化为星星
The gift is now displayed in your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
?
礼物现在可以在**您的个人资料页**上看到。
The gift is no longer displayed in your profile.
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert
?
礼物现已在**您的个人资料页**中隐藏。
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
?
只有您可以看到送出礼物者的名称。
Get new subscribers and boosts for your channels by giving away Stars.
Stars.Promo.Option5.Info
?
Convert Gift to Stars
Star.Transaction.ConvertAlert.Header
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This action cannot be undone.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info
?
Convert
Star.Transaction.ConvertAlert.OK
?
转换
Gift Premium or Stars
Gifting.Title
?
Give %@ access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >](premium)
Gifting.Premium.Info
?
让 %@ 享有 Telegram 高级版专属功能.
Send Report
Report.Complicated.SendReport
?
Report Message
Report.Complicated.Message.Title
?
举报消息
Report Messages
Report.Complicated.Messages.Title
?
举报消息
Report %@
Report.Complicated.Peer.Title
?
Report Story
Report.Complicated.Story.Title
?
举报动态
Auto
Video.Quality.Auto
?
自动
Gift
Stars.Transaction.Gift
?
礼物
Create giveaways in channels
Stars.Promo.Option5.Title
?
在频道中创建随赠品
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
?
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize in a private message.
ChatService.GiveawayResults.Stars
?
%1$@ for %2$@
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
?
%1$@ %2$d %3$@
EventLog.Service.DeletedMessageMultiple.Show_countable
?
Show Peer IDs in Profile
GeneralSettings.ShowProfileId.Text
?
在您的资料页中显示 Peer IDs
**%@** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.Single
?
**%@** 只接受联系人和 **高级版** 用户的群组邀请。
**%@** only accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.Multiple
?
%@ %d
InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd_countable
?
Telegram moderators will review your report. Thank you.
ChatMessage.Sponsored.Report.Success
?
Select users which the bot **WILL NOT** have access to.
Business.Message.Recepients.ExcludeUsers.Info
?
Are you sure you want to delete quick reply?
Business.QuickReply.ConfirmDelete
?
Only your contacts will see your birthday. [Change >]()
EditAccount.Birthday.Info.OnlyContacts
?
Everyone will see your birthday. [Change >]()
EditAccount.Birthday.Info.Everyone
?
Remove
EditAccount.Birthday.Remove
?
Add
EditAccount.Birthday.Add
?
%d
PremiumBoarding.MoreBusinessHeader_countable
?
+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURE+%d MORE TELEGRAM PREMIUM FEATURES
PremiumBoarding.MoreBusinessHeader
?
%d
Chat.DownloadLimit.Text_countable
?
%d
Chat.UploadLimit.Text_countable
?
%d
Birthday.YearsOld_countable
?
It's %@ **birthday** today! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
?
%d
ChatList.BirthdayInfo_countable
?
Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdayInfo
?
%d
ChatList.BirthdayMultipleTitle_countable
?
Add your birthday! 🎂
ChatList.Birthday.Add.Title
?
Let your contacts know when you're celebrating.
ChatList.Birthday.Add.Info
?
Personal Channel
PersonalChannel.Title
?
You don't have public channels. [Create >]()
PersonalChannel.Empty
?
CHANNEL
PeerInfo.PersonalChannel.Title
?
No Messages here yet...
Business.Intro.Empty.Title
?
Custom Sticker
Business.Intro.Sticker.Text
?
**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()
ChatEmpty.BusinessIntro.How
?
%@ 已为所有空聊天添加上述消息。[如何实现]()
Revoke access
Chat.BotManager.Context.Revoke
?
START
Chat.BotManager.Start
?
Sorry, this link doesn't seem to exist.
ChatLink.Unavailable
?
You can also use a simple link for a chat with you — %1$@.
Business.Links.CreateInfo.Phone
?
也可以使用短链接来与你发起聊天 — %1$@.
%d
Business.Links.Item.Clicks_countable
?
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
Monetization.SwitchOffAdsInfo
?
如果您关闭广告，您将没有资格获得任何奖励。
View in Blockchain Explorer
Monetization.TransactionInfo.ViewInExplorer
?
在区块链检索器中查看
Telegram Ads
Monetization.Intro.Ads.Title
?
Telegram 广告
Telegram can display ads in your channel.
Monetization.Intro.Ads.Text
?
Telegram 能够在你的频道中展示广告。
Flexible Withdrawals
Monetization.Intro.Withdrawal.Title
?
灵活提现
What's %@ TON?
Monetization.Intro.Info.Title
?
什么是 %@ TON？
Premium Users
ChatList.Filter.PremiumUsers
?
CHATS
SelectPeers.Chats
?
Do you want to allow %@ to use Touch ID?
WebApp.Biometry.Confirm.TouchId
?
Show %d More Transaction
Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions_countable
?
%d contact has a **birthday** today! 🎂%d contacts have **birthdays** today! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
?
**%1$@** and %2$d more person accept invitations to groups from contacts and **Premium** users**%1$@** and %2$d more people accept invitations to groups from contacts and **Premium** users
InviteFailed.Premium.Text.MultipleAnd
?
**%1$@** 和 %2$d 个人只允许联系人和 **高级版** 用户邀请其加入群组。
bot reads this chat
Chat.BotManager.ReadOnly
?
Boost Channel
PeerInfo.Action.BoostChannel
?
Quick Reply Message...
ChatInput.Business.QuickReply
?
Edit Quick Replies
Chat.InputContext.EditQuickReply
?
Quick Reply
Chat.Input.Attach.QuickReply
?
closed
PeerInfo.Business.Hours.Closed
?
Closed
PeerInfo.Business.Hours.Current.Closed
?
%d
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInMinutes_countable
?
%d
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenInHours_countable
?
Opens %@
PeerInfo.Business.Hours.Current.OpenIn
?
Your Telegram Business has been updated
Business.Updated
?
Schedule Start
Business.ScheduleStart
?
Schedule End
Business.ScheduleEnd
?
non contact
Business.Message.NonContact
?
Always Send
Business.Message.Schedule.AlwaysSend
?
总是发送
Custom Schedule
Business.Message.Schedule.Custom
?
自定义时间表
EXCLUDE CHATS
Business.Message.Recepients.Exclude.Title
?
INCLUDE CHATS
Business.Message.Recepients.Include.Title
?
Exclude Chats...
Business.Message.Recepients.Exclude
?
Select Chats...
Business.Message.Recepients.Include
?
CHAT TYPES
Business.Message.SelectPeers.ChatTypes
?
CHAT
Business.Message.SelectPeers.Chats
?
Edit Name
Business.QuickReply.EditName
?
Add a shortcut for your quick reply.
Business.QuickReply.Add.Info
?
Edit Quick Reply
Business.QuickReply.Edit.Title
?
Load More