Translations

GiftPremiumEventAdsTitle

**復活節快樂**！ 🐰

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 18:04

BoostingPremiumChristmasTitle

**復活節快樂**！ 🐰

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 18:02

edited

EditedMessage

~~已編輯~~

Язык не туда

Current

أعطني ثديًا, Apr 10 at 21:51

AppName

~~Telegram~~

Куниленд

Current

أعطني ثديًا, Apr 10 at 21:50

Leave group

LeaveMegaMenu

~~退出群組~~

Выйти нахуй

Current

أعطني ثديًا, Apr 10 at 21:50

GiftPremiumEventAdsTitle

**開齋節快樂**！ 🌙

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 21:11

BoostingPremiumChristmasSubTitle

與朋友分享開齋節的喜悅。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 21:11

BoostingPremiumChristmasTitle

**開齋節快樂**！ 🌙

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 29 at 21:11

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

~~將禮物轉換為星星~~

出售禮物

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:58

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

查看禮物~~和星星~~

查看禮物

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 26 at 18:58

GiftPremiumEventAdsTitle

**聖派翠克節**快樂 ☘️

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 16 at 21:47

BoostingPremiumChristmasSubTitle

祝賀您的朋友~~和同事。~~

祝賀您的朋友！

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 16 at 21:47

BoostingPremiumChristmasTitle

**聖派翠克節**快樂 ☘️

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 16 at 21:46

GiftPremiumEventAdsTitle

**國際婦女節**快樂 🌷

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 9 at 03:05

BoostingPremiumChristmasTitle

You selected **%1$d** chat that charges Stars for messages.You selected **%1$d** chats that charge Stars for messages.

國際婦女節快樂 🌷

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 9 at 03:04

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

您選擇了 **%1$d** 個~~需要支付星星來傳送訊息~~的聊天室。

您選取了 **%1$d** 個對訊息收取星星的聊天室。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 6 at 20:10

Your group will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.

GroupMessagesPriceInfo

您的群組每有一則訊息就會獲取 %1$s 設定費用（~%2$s$）

您的群組每有一則訊息就會收到 %1$s 選定費用（~%2$s$）

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 6 at 19:54

Not an official account

ContactInfoNotVerified

非官方帳號

不是官方帳號

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Mar 6 at 03:14

Registration

ContactInfoRegistration

~~注冊時間~~

登記

Current

hayden, Mar 6 at 02:34

GiftPremiumEventAdsTitle

全新**禮物**降臨 🎁

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 26 at 02:09

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~祝賀您的朋友和同事。~~

用限量版禮物給您的朋友一個驚喜！

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 26 at 02:09

BoostingPremiumChristmasTitle

全新**禮物**降臨 🎁

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 26 at 02:08

GiftPremiumEventAdsTitle

**情人節**快樂！ 💖

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 14 at 17:55

BoostingPremiumChristmasSubTitle

為所愛之人送上禮物。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 14 at 16:13

BoostingPremiumChristmasTitle

**情人節**快樂！ 💖

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 14 at 15:48

GiftPremiumEventAdsTitle

分享**愛意**❤️

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 12 at 15:58

BoostingPremiumChristmasSubTitle

特別的東西給特別的人。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 12 at 15:56

BoostingPremiumChristmasTitle

Gift reposted to your profile.

分享**愛意**❤️

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 12 at 15:54

GiftRepostedToProfile

禮物已~~轉傳至您的個人資料。~~

禮物已發送至您的個人資料

Current

澪², Feb 12 at 02:07

Report

ReportProfilePhoto

檢舉

反饋

Current

澪², Feb 12 at 02:05

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

此禮物~~可在您的頻道資料頁中查看~~。 **隱藏 >**

此禮物在您頻道資料頁上可見。 **隱藏 >**

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 20:18

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3Text

點擊您名稱旁邊的~~圖示將顯示禮物的所有者和屬性~~。

點擊您名稱旁邊的物品圖示將顯示其資訊和所有者。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:53

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

您的個人資料頁將套用~~與此禮物相同的背景~~和符號。

您的個人資料頁將套用此物品的顏色和符號。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:52

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1Text

此~~禮物將顯示在您的名稱旁邊，並帶有閃爍圖示~~。

此物品的閃爍圖示會顯示在您的名稱旁邊。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:45

This channel can't receive Telegram gifts.

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText

此頻道無法接收任何 ~~Telegram~~ 禮物。

此頻道無法接收任何星星禮物。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:40

Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2ActionInfoChannel

在頻道中加入此禮物或將其轉換為 **%d** 顆星星。

在頻道中展示此禮物或將其轉換為 **%d** 顆星星。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:39

Apply your collectible's unique look to your profile.

UserProfileCollectibleInfo

將您典藏品的獨家外觀套用到您的個人資料中。

將您收藏品的獨家外觀套用到您的個人資料中。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:30

Your channel can add this gift to its profile.

Gift2Info2ChannelKeep

您~~可以將此禮物加入到~~頻道資料頁上。

您的頻道可以將此禮物保留在頻道資料頁上。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:27

Gift is now hidden from your channel's profile.

Gift2ChannelMadePrivate

禮物現已~~從您頻道資料頁上~~隱藏。

禮物現已對您頻道的訪客隱藏。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:27

Select a gift to show appreciation for **%s**.

Gift2StarsChannelInfo

挑選一份禮物來表達對 **%s** 的感謝。

選擇一份禮物來表達對 **%s** 的感謝。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:12

Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3Channel

您~~可以將此禮物加入到~~頻道資料頁上或將其轉換為 %1$d 顆星星。

您的頻道可以將此禮物保留在頻道資料頁上或將其轉換為 %1$d 顆星星。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:07

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

Gift2TransferToTONAlertText1

啟用**兩步驟驗證**超過** 7 天**。

啟用**兩步驟驗證**超過*** 7 天*。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:05

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

Gift2TransferToTONAlertText2

已登入此裝置超過** 24 小時**。

**24 小時**前已登入此裝置。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:04

Add this gift to your channel's profile.

Gift2ActionInfoChannelNoConvert

~~將此禮物加入到您頻道資料頁上~~。

在頻道中顯示此禮物。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:04

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3

您可以將此禮物~~加入到~~您的個人資料頁上或將其轉換為 **%1$d** 顆星星。

您可以將此禮物保留在您的個人資料頁上或將其轉換為 **%1$d** 顆星星。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:03

Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.

Gift2Info2ChannelExpired

您可以將這份價值 %d 顆星星的禮物~~加入到頻道資料頁上~~。

您的頻道可以將這份價值 %d 顆星星的禮物保留在頻道中。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 19:02

Gift is now visible on your channel's profile.

Gift2ChannelMadePublic

禮物現在可以在您頻道~~資料頁上~~看到。

禮物現在可以在您頻道中看到。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 18:59

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyChecked

當您的頻道收到禮物時，Telegram ~~會向您傳送~~訊息。

當您的頻道收到禮物時，您將收到來自 Telegram 的訊息。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 18:55

You will not be notified when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyNotChecked

當您的頻道收到禮物時，您~~不會收到通知~~。

當您的頻道收到禮物時，您將不會收到來自 Telegram 的訊息。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 18:54

You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.

Gift2ExportTONFragmentText

您可以使用第三方服務 Fragment 將 **%s** 轉移到您的 TON 帳號。之後，您可以使用 Telegram 以外的任何 TON 錢包將其作為 NFT 進行管理。

您也可以透過 Fragment 將此類 NFT 轉移回您的 Telegram 帳號。

您可以使用第三方服務 Fragment 將 **%s** 轉移到您的 TON 帳號。之後，您可以使用 Telegram 以外的任何 TON 錢包將其作為 NFT 進行管理。您也可以透過 Fragment 將此類 NFT 轉移回您的 Telegram 帳號。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 18:42

Someone sent you a gift!

ActionGiftSomeone

某人送了一份禮物給您！

有人送了一份禮物給您！

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 17:22

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

此禮物~~可在您的頻道資料頁中查看~~。 **隱藏 >**

此禮物在您頻道中可見。 **隱藏 >**

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 23 at 17:12

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2InfoOut

%2$s 可以~~將此禮物加入到他們的~~個人資料頁上或將其轉換為 **%1$d** 顆星星。

%2$s 可以加入此禮物到個人資料頁上或將其轉換為 **%1$d** 顆星星。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 14 at 18:43

Show More Bots

MoreSimilarBotsButton

顯示更多~~機器人~~

顯示更多 APP

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 14 at 17:37

Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.

Gift2SelfInfoConvert

在您的個人資料頁上加入此禮物或將其轉換為 **%d 顆星星**。

在您的個人資料頁上顯示此禮物或將其轉換為 **%d 顆星星**。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 18:15

Make Unique for ⭐️%d

Gift2UpgradeSelf

用 ⭐️%d 打造獨家典藏品

以 ⭐️%d 打造獨家典藏品

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 18:06

BoostingPremiumChristmasSubTitle

You can add this gift to your profile.

為親朋好友送上新年禮物驚喜。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:55

Gift2SelfInfo

您可以在您的~~個人資料頁上加入~~此禮物。

您可以在您的頁面上顯示此禮物。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:51

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

Gift2SelfInfoUpgrade

您可以~~將此禮物加入到您的個人資料頁上或將其轉換成可轉讓的獨家典藏品~~。

您可以在您的個人資料頁上展示此禮物或將其轉換為獨家典藏品並贈送給其他人。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:51

The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.

Gift2ExportTONUpdateRequiredText

~~支援將禮物轉移到區塊鏈~~的 Telegram ~~版本目前正在接受 Play 商店的審查。請稍等幾天~~。

請將您的 Telegram 應用程式更新至最新版本。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:50

You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2KeepUpgrade

您可以將此禮物~~加入到~~您的個人資料頁上或升級為獨家典藏品。

您可以將此禮物保留在您的個人資料頁上或升級為獨家典藏品。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:26

%1$s can add this gift to their Profile.

Gift2Info2OutExpired

%1$s 可以將此禮物展示在他們的個人資料頁上。

%1$s 可以將此禮物保留在他們的個人資料頁上。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:25

%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.

Gift2Info2OutUpgrade

%1$s 可以將此禮物~~加入到~~他們的個人資料頁上或升級為獨家典藏品。

%1$s 可以將此禮物保留在他們的個人資料頁上或升級為獨家典藏品。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:25

%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info2Out

%2$s 可以將此禮物~~加入到~~他們的個人資料頁上或將其轉換為 **%1$d** 顆星星。

%2$s 可以將此禮物保留在他們的個人資料頁上或將其轉換為 **%1$d** 顆星星。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:24

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

您可以在您的個人資料頁上加入此禮物或將其轉換為獨家典藏品並轉讓給其他人。

您可以在您的個人資料頁上展示此禮物或將其轉換為獨家典藏品並轉讓給其他人。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:23

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

您將 **un1** ~~贈送的禮物~~轉換為了獨家典藏品

您將禮物從 **un1** 轉換為了獨家典藏品

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:13

Add this gift to your profile.

Gift2ActionSelfInfoNoConvert

在您的個人資料頁上加入此禮物。

在您的個人資料頁上顯示此禮物。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:09

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

您花費 **un2** 購買了一份禮物

您為 **un2** 買了一份禮物

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:09

Buy a gift

Gift2StarsSelf

購買禮物

買禮物

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:06

Search in All Chats

SearchMessagesFilterEmptySearchAll

在所有~~聊天室~~中搜尋

在所有訊息中搜尋

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:05

Private Chats

SearchMessagesFilterPrivate

私訊

私聊

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 17:02

Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.

Gift2ActionSelfInfo

在您的個人資料頁上加入此禮物或將其轉換為 %1$d 顆星星。

在您的個人資料頁上顯示此禮物或將其轉換為 %1$d 顆星星。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 16:52

Add your photo! 📸

HintAddYourPhoto

加入您的照片！ 📸

新增您的照片！ 📸

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2024 at 16:48

GiftPremiumEventAdsTitle

與**您的朋友**共度佳節！🎄

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 24, 2024 at 17:13

BoostingPremiumChristmasSubTitle

為親朋好友送上聖誕禮物驚喜。

Current

MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 24, 2024 at 17:12

BoostingPremiumChristmasTitle