Search in:AllChinese (Traditional)Android

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.
ActionNewCreatorPending
如果 un1 7 天後仍未返回，則 un2 將成為新的主管理員。
如果 un2 7 天後仍未返回，則 un1 將成為新的主管理員。
Current
Charlie, Feb 13 at 12:44
This gift will become available for crafting on **%s**.
GiftCraftUnavailableTextTime
此禮物將於 **%s** 開放製作。
此禮物將能夠於 **%s** 用於製作。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:48
If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.
LeaveGroupNewOwnerText
如果您退出，**%1$s** 將在 **1 週**後成為「**%2$s**」的新擁有者。
如果您退出，**%1$s** 將在 **1 週**後成為 **%2$s** 的新擁有者。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:45
Purchased Gift
Gift2ActionPurchasedTitle
已購買的禮物
已購買禮物
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 01:41
You don't have other gifts
from this collection.
GiftCraftSelectYourEmpty
您沒有其他來自
此收藏系列的禮物。
您沒有其他來自
此收藏系列的禮物
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 5 at 00:48
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
此收藏系列包含 **%d** 款可製作的型號。
此收藏系列包含 **%d** 款已製作的型號。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Feb 2 at 20:12
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
此收藏系列包含 **%d** 款可製作的型號。
此典藏品包含 **%d** 款已製作的型號。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 29 at 02:49
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
此收藏系列包含 **%d** 款可供製作的常規型號。
此典藏品包含 **%d** 款可供製作的常規型號。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 29 at 02:48
This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthSiteSubtitle
此網站將會存取您的**名稱**、
**用戶名稱**和**大頭貼**。
此網站將會存取您的**名稱**，
**用戶名稱**和**大頭貼**。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 29 at 02:36
%1$s pays ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFeeShort
%1$s 為每則傳送給您的訊息支付 ⭐️ %2$s。
**免收費用**
%1$s 為每條發給您的消息支付 ⭐️ %2$s。
**取消收費**
Current
Fair Dog, Jan 28 at 06:52
You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.
AddAccountInfo1
您還可以添加 %d 個帳號。
您还可以添加 %d 个账号。
Current
Fair Dog, Jan 28 at 06:18
Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.
SummaryLimit
使用 AI 摘要長篇訊息——Telegram Premium 用戶無限量提供。
使用 AI 概括冗長訊息－Telegram Premium 無限量使用。
Current
Gaz, Jan 28 at 01:21
If you leave, **%s** will become its new owner in **1 week**.
AlertLeaveNewOwner
如果您退出，**%s** 將在 **1 週**後成為其新擁有者。
如果您離開，**%s** 將在 **1 週** 後成為其新所有者。
Current
Gaz, Jan 28 at 01:20
Appoint another owner
AlertLeaveAppointAnotherOwner
指定其他擁有者
指定另一位所有者
Current
Gaz, Jan 28 at 01:16
Appoint Another Owner
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
指定其他擁有者
指定另一位所有者
Current
Gaz, Jan 28 at 01:16
This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthSiteSubtitle
此網站將會存取您的**名稱**、
**用戶名稱**和**大頭貼**。
本網站將收到您的 **名字**，
**使用者名稱** 和 **個人檔案照片**。
Current
Gaz, Jan 28 at 01:16
This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthBotSubtitle
此機器人將會存取您的**名稱**，
**用戶名稱**和**大頭貼**。
這個機器人會收到您的 **名字**，
**使用者名稱** 和 **個人檔案照片**。
Current
Gaz, Jan 28 at 01:15
This login attempt came from the device above.
BotAuthInfo
本次登入嘗試來自上述裝置。
本次登入嘗試來自上方裝置。
Current
Gaz, Jan 28 at 01:12
This will allow %s to message you.
BotAuthAllowMessagesInfo
這將允許 %s 傳送訊息給您。
這將允許 %s 發送訊息給您。
Current
Gaz, Jan 28 at 01:12
Set Photo
ProfileActionsEditPhoto2
設定大頭貼
設定照片
Current
Gaz, Jan 28 at 01:11
You have no contacts on Telegram yet. How about adding them?
NoContactsYet3Sub
您在 Telegram 上還沒有聯絡人。 是否要新增一些？
您在 Telegram 上還沒有任何聯絡人。 要不要新增他們？
Current
Gaz, Jan 28 at 01:09
Tap here to hide **Calls** tab
TapToHideCallsTab
點擊此處隱藏**通話**頁籤
輕觸此處隱藏 **通話** 分頁
Current
Gaz, Jan 28 at 01:09
Copy listener link
VoipGroupCopyListenLinkNoCaps
複製聽眾連結
複製收聽者連結
Current
Gaz, Jan 28 at 01:08
Copy speaker link
VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps
複製講者連結
複製演講者連結
Current
Gaz, Jan 28 at 01:08
Search people by username
SearchPeopleByUsername
透過用戶名稱搜尋人們
依使用者名稱搜尋人員
Current
Gaz, Jan 28 at 00:56
Delete Group For All
DeleteMegaForAll
為所有成員刪除群組
刪除所有群組
Current
Gaz, Jan 28 at 00:56
Delete Channel For All
DeleteChannelForAll2
為所有成員刪除頻道
刪除所有頻道
Current
Gaz, Jan 28 at 00:56
Off-thread message
SendBotNoThread
非討論串訊息
非主題訊息
Current
Gaz, Jan 28 at 00:55
Connecting to proxy...
ConnectingToProxyWithDots
正在連線到代理伺服器…
正在連線 Proxy 伺服器...
Current
Gaz, Jan 28 at 00:54
Proxy
MenuProxyTitle
代理
Proxy
Current
Gaz, Jan 28 at 00:51
Proxy Server
UseProxyTitle
代理伺服器
Proxy 伺服器
Current
Gaz, Jan 28 at 00:51
Deny
BotAuthPhoneNumberDeny
拒絕
否定
Current
Gaz, Jan 28 at 00:48
Pull down for #general
AccSwipeForGeneral
下拉顯示 #一般
下拉顯示 #一般
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 19 at 06:12
Your Stake
StakeDicePlaceholder
下注金額
您的投注
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Jan 3 at 01:49
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfo
 聲音、通話、標記
 声音、通话、角标
Current
Fair Dog, Jan 2 at 06:06
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 **cocoon.org**。
任何開發者都可以使用 Cocoon 來實現 AI 功能。了解更多信息，請訪問 **cocoon.org**
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 22:23
AI Summary
SummaryTitle
AI 摘要
AI摘要
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 30, 2025 at 20:31
Delete channel
ChannelDeleteMenu
刪除頻道
Удали канал
Current
Anya.P_2026, Dec 13, 2025 at 11:08
New Secret Chat
NewSecretChat
建立秘密聊天
Не говори не каму
Current
Anya.P_2026, Dec 13, 2025 at 11:05
New Group
NewGroup
建立群組
Создать канал
Current
Anya.P_2026, Dec 13, 2025 at 11:02
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2Subtitle
使用臉部辨識、指紋辨識或螢幕鎖定登入。
使用臉部辨識、指紋辨識或密碼鎖登入。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 6, 2025 at 01:22
The price of this offer is **%1$s** higher
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountHigherHint2
您對 %2$s 的報價比
平均價格高 **%1$s**
您的報價比 %2$s 的
平均價格高 **%1$s**
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 22:12
The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountLowerHint2
您對 %2$s 的報價比
平均價格低 **%1$s**
您的報價比 %2$s 的
平均價格低 **%1$s**
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 22:12
This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
此報價太低。 **%2$s** 的最低出價是 **%1$s 顆星星**。
報價太低。 **%2$s** 的最低出價是 **%1$s 顆星星**。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 22:01
This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Stars**.
GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh
此報價太高。 **%2$s** 的最高出價是 **%1$s 顆星星**。
報價太高。 **%2$s** 的最高出價是 **%1$s 顆星星**。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 22:01
This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
此報價太低。 **%2$s** 的最低出價是 **%1$s TON**。
報價太低。 **%2$s** 的最低出價是 **%1$s TON**。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 22:00
This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
此報價太高。 **%2$s** 的最高出價是 **%1$s TON**。
報價太高。 **%2$s** 的最高出價是 **%1$s TON**。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 22:00
Sell for ⭐️%s
GiftOfferSellFor
以⭐️%s 出售
售價⭐️%s
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 21:58
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
您向 **%1$s** 擁有的 **%3$s** 提出了 **%2$s 顆星星**的報價。
您向 **%1$s** 的 **%3$s** 提出了 **%2$s 顆星星**的報價。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 21:54
You successfully sent an offer for **%1$s** to **%2$s**.
GiftOfferSentText
您已成功對 **%1$s** 報價，價格為 **%2$s**。
您已成功報價 **%1$s**，價格為 **%2$s**。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 21:52
**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**%1$s** 拒絕了您對 **%3$s** 提出的 **%2$s TON** 的報價。
**%1$s** 拒絕了您的報價。 **%3$s** 的售價為**%2$s TON**。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 21:49
This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models
GiftPreviewCountModels
此收藏系列包含 **%d** 個獨家型號
此收藏品包含 **%d** 個獨家型號
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 21:49
This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdrops
此收藏系列包含 **%d** 個獨家背景
此收藏品包含 **%d** 個獨家背景
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 21:49
This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols
GiftPreviewCountSymbols
此收藏系列包含 **%d** 個獨家符號
此收藏品包含 **%d** 個獨家符號
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 21:48
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
FeaturePreviewGiftsDescription
禮物是可收藏的物品，您可以在個人資料上展示或與人交易。
Telegram 禮物是可收藏的物品，您可以在個人資料上展示或與人交易。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 21:43
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
PasskeyDeleteText
一旦刪除，此 Passkey 將無法用於登入。

請記得同時從密碼管理工具中移除此 Passkey 。
一旦刪除，此 Passkey 將無法用於登入。

請記得同時從密碼管理工具中移除此密碼。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 21:37
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
GiftsFeature2Text
在 Telegram 或第三方 NFT 市場上出售您的禮物。
在 Telegram 或第三方 NFT 市場上出售您的禮物
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 21:34
Create Passkey
PasskeyAdd
建立 Passkey
新增 Passkey
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 20:05
%d hour%d hours
GiftOfferHours
%d 小時
%d 時
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 20:01
Telegram Gifts
FeaturePreviewGifts
Telegram 禮物
獨家典藏品
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Dec 4, 2025 at 20:00
Effects in Chats
LiteOptionsChat
聊天動畫
聊天特效
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 26, 2025 at 22:15
%dth place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
第 %d 名
%dth place
Current
Coco, Nov 19, 2025 at 17:48
Notes are only visible to you.
AddNotesInfo
備註只有您自己看得見。
注解僅您可見。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 16, 2025 at 19:11
You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2
您已對這份送給 **%s** 的禮物出價。您是否想提高出價並將接收者變更為 **%s**？
您已對這份禮物出價 **%s**。您是否想提高出價並將接收者變更為 **%s**？
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 16, 2025 at 18:55
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
已購買 %1$d %2$s >
已購買 %d 個禮物 %s >
已購買 %1$d 個禮物 %2$s >
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 16, 2025 at 18:47
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
已購買 %1$d %2$s >
已购买 %d 个礼物 %s >
已购买 %1$d 个礼物 %2$s >
Current
Fair Dog, Nov 16, 2025 at 09:52
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactText
透過向 **%s** 贈送星星，突顯並置頂您的訊息。
透過向 **%s** 贈送星星，即可突顯並置頂您的訊息。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 16, 2025 at 00:06
Postpone By %d WeekPostpone By %d Weeks
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
延後 %d 週
延期 %d 週
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15, 2025 at 21:03
Postpone By %d DayPostpone By %d Days
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
延後 %d 天
延期 %d 天
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15, 2025 at 21:02
Postpone By %ds
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
延後 %d
延期至 %d
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15, 2025 at 21:02
Stream with a different app.
LiveStoryRTMPEnableInfo
使用外部程式進行直播。
使用其他應用程式進行直播。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15, 2025 at 21:00
Current Round
Gift2AuctionTableCurrentRound
目前輪次
本輪
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15, 2025 at 17:23
%d place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
第 %d 名
第 %d 名。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15, 2025 at 17:20
3rd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
第三名
第三名。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15, 2025 at 17:19
2nd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
第二名
第二名。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15, 2025 at 17:19
1st place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
第一名
第一名。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Nov 15, 2025 at 17:19
Telegram
Page1Title
Telegram
Роблоксграмм
Current
Deleted Account, Nov 15, 2025 at 12:38
edited
EditedMessage
已編輯
پیام عوض جود
Current
Mobin, Oct 30, 2025 at 09:33
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButton
建議此出生日期
建議此生日日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 6, 2025 at 03:23
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButton
建議此出生日期
建議此生日
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 6, 2025 at 03:22
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
建議出生日期
建議加入生日
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 6, 2025 at 03:22
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
建議出生日期
建議生日
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 6, 2025 at 03:22
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
您已建議加入生日
您已建議加入生日：
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 6, 2025 at 03:21
sent an Upgrade for your Gift
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
已贈送一次禮物升級機會
已贈送一次升級機會給您的禮物
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 22:10
Are you sure you want to remove the note?
ProfileNotesRemoveText
您確定要刪除備註？
您確定要刪除此注解嗎？
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 22:08
Owner
Gift2HostAddress
物主
擁有者
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 22:00
Delete Note
ProfileNotesRemoveTitle
刪除備註
刪除注解
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 21:59
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
您可以在「設定」中變更您的生日。
您可以在「設定」中變更您的出生日期。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 21:59
**%1$s** sent you this gift on **%2$s**
GiftTopAction
**%1$s** 於 **%2$s** 向您贈送了此禮物
**%1$s** 於 **%2$s** 贈送了您此禮物
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 21:57
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
您可以變更您名稱的顏色並自訂回覆訊息。 **變更 >**
您還可以變更您名稱的顏色並自訂回覆訊息。 **變更 >**
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 20:10
**Browse gifts available for purchase >**
Gift2PeerColorEmptyButton
**瀏覽可購買的禮物 >**
**瀏覽可供購買的禮物 >**
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 20:09
only visible to you
ProfileNotesInfo
只有您自己看得見
僅您可見
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 20:09
Notes
ProfileNotes
備註
注解
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 20:09
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
%s 的生日
%s 的出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 20:07
Notes are only visible to you.
AddNotesInfo
備註只有您自己看得見。
只有您自己才能看到注解。
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 20:07
Add Notes...
AddNotes
新增備註…
加入注解…
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 20:06
Add Notes...
AddNotes
新增備註…
加入筆記…
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 20:05
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
您已建議加入生日
您已建議加入出生日期
Current
MakiSakai 到太子午夜時候, Oct 2, 2025 at 20:05
Enter Message
Gift2Message
輸入訊息
靜待一樹花開，盼你葉落歸來❤️
Current
菲, Sep 29, 2025 at 16:12
typing...
Typing
正在輸入⋯
他想說點啥....
Current
菲, Sep 29, 2025 at 16:04
Load More